- hace 2 días
Capítulo 10 👉https://dai.ly/xadvode
Categoría
📺
TVTranscripción
02:00¡Venga, venga!
02:01¡Venga, venga!
02:28¿Te acuerdas de mí, no?
02:30Soy Gunnul.
02:31La del cementerio de ayer.
02:35Sí, me acuerdo.
02:38¿Vienes a darle el pésame a Semija?
02:40¿Quieres que entremos juntos?
02:42No, solo pasaba por aquí, de casualidad.
02:47Vale, está bien.
02:57Mira.
02:58Ayer en el cementerio me puse a contarte un montón de cosas y a hablar sin parar.
03:04No me di cuenta de que querrías estar solo.
03:08No lo pensé.
03:09Lo siento.
03:10No pasa nada.
03:12No, no.
03:13Sí que pasa.
03:14Tuve muy poco tacto.
03:16Si me lo hicieran a mí, a saber qué piensas de mí.
03:20No pasa nada.
03:21De verdad.
03:22¡Qué mal!
03:23Soy así.
03:24¿Qué quieres que haga?
03:31No resulta fácil entrar ahí y ver a Semija pasándolo mal.
03:39Cuando estaba el Perén, entraba como si fuera mi propia casa.
03:44Ahora...
03:47Ya no es como antes.
03:54Los lugares que amamos...
03:57Puede que los amemos porque en ellos hay gente que apreciamos mucho.
04:06Oye.
04:08Como nos cuesta entrar y si vamos juntos.
04:14Va, hazme el favor.
04:16Has venido hasta aquí.
04:17¿Me vas a hacer suplicar?
04:19Entre los dos animaríamos a Semija.
04:23No me falles.
04:26¿Qué?
04:28¿Qué?
04:54Mira qué chute.
04:57Venga, venga.
05:01¡Venga, venga!
05:02¡Venga!
05:10¿Diga?
05:11Señora Vera, su hijo ha entrado en la casa que le mencioné con una chica.
05:17¿Y qué está haciendo ahí?
05:19Espero a ver.
05:21Mándame la ubicación.
05:22Iré yo.
05:33ESTOY.
05:35¿Qué?
06:02¿Lo conocíais de la academia de policía?
06:07No, del instituto.
06:15Gracias, cielo.
06:31Pero yo nunca te había visto antes.
06:36Y eso que los amigos de Alperen venían a casa a menudo.
06:44Igual que Alperen, él es callado y tímido, semija.
06:48Por eso no lo habrás visto.
06:50Tampoco se atrevía a entrar ahora.
06:52Ven siempre que quieras.
06:55Me consuela mucho que vengan sus amigos.
07:07Semija, por favor, trata de animarte.
07:10Para nosotros eres como una madre.
07:12Y seguiremos viniendo más todavía.
07:18¿Verdad que sí?
07:22Claro.
07:24Gracias.
07:30Alperen era bueno, tenía un gran corazón.
07:35Y tenía muchos buenos amigos como vosotros.
07:43Cuando su padre murió, tuve que criar a mis hijos sola.
07:50Alperen era estupendo.
07:52Estudió mucho y consiguió hacerse policía.
07:54Y en cuanto le daban el cheque de la paga, me lo traía a mí.
07:58Nunca pensó quedárselo para él.
08:01Siempre me decía que me solucionaría la vida.
08:05Pero no tuvo tiempo.
08:11Ojalá los que le hicieron esto sufran más que él.
08:16Mi hijo era tan joven aún.
08:18Toda la vida por delante.
08:22Y tenía muchas ganas de vivir.
08:25Lo han enterrado antes de que pudiera hacer nada.
08:30Semija, te lo suplico.
08:32No te pongas así, por favor.
08:34¿Cómo me voy a poner?
08:35La gente que le ha hecho esto sigue campando a sus anchas por las calles.
08:40¿Qué clase de gente es esa?
08:43Es que no tienen corazón.
08:45No sé cómo son capaces de dormir por las noches.
09:05No sé cómo son capaces de dormir por las noches.
09:21¿Estás bien?
09:26¿Me harías un favor si te lo pido?
09:30Pues claro, ¿qué es?
09:34No puedo volver a entrar ahí
09:36¿Se lo das de mi parte?
09:38Hay mucho dinero
09:39Sí
09:42Quiero ayudar en lo que pueda
09:44Pero así no, además, mi hija nunca lo aceptaría
09:48Es muy orgullosa
09:50Seguro que la convences, tómalo
09:52Lo haces con buena intención, pero...
09:55El dinero así no te lo van a coger
09:57La gente tiene su orgullo
10:00Pero, a lo mejor, podrías comprar un regalo o algo así
10:05A los niños les faltan cosas, por ejemplo
10:08Cómprales lo que les haga falta
10:10No, quita, yo no puedo
10:12Es mucho dinero, no puedo quedármelo
10:16Pero, si tú quieres, te acompaño a hacer las compras
10:21Espérame, voy a por mis cosas y vuelvo enseguida
10:24Espérame, ¿vale?
10:46Cuando en invierno sale un día tan bueno, no deberías perdértelo, mi vida
10:54¿Qué te pasa?
10:55Te veo pensativa
10:57Khan
10:58Aligalip
10:59Khan
11:01No sé cómo decírtelo
11:03Me preocupa
11:05Pero tú no me haces caso
11:08Empiezo a pensar que hay otro motivo para que me ignores tan descaradamente
11:13Por favor, no exageres
11:15Si cuando lo miras no ves lo mismo que yo, es que no te importa tu hijo
11:20O es que has olvidado la promesa que me hiciste hace años
11:28¿Recuerdas lo que me prometiste?
11:30Mírame, no apartes la vista
11:31A ver
11:33¿Por qué te hice prometérmelo?
11:36¿Eh?
11:41Yo no me puedo olvidar de lo que hicimos
11:47¿Tú lo has olvidado?
11:49¿Eh?
11:52¿Y él debe sufrirlo?
11:56Contéstame
11:56¡Calla!
11:58¿Desde cuánto tienes derecho a pedirme explicaciones?
12:06Nunca me he opuesto a ti
12:07Me dices no mire si yo miro a otro lado
12:10Me dices no hables si yo me callo
12:15Pero si se te ocurre incumplir tu promesa
12:18No habrá quien pueda callarme Aligalip
12:22Vera
12:25¡Vera!
12:33¿Está sola?
12:35No sé, pero la brigada lo sabe
12:37Tienen orden de rodear el edificio
12:40Avisa a todos para que no conecten la sirena
12:43No queremos ponerlos sobre aviso
12:46La mujer escapará si nos oye llegar
12:50Vale, vale, yo me encargo
12:55Venga, rápido, tenemos que irnos
12:57¿Pero qué pasa?
12:58Deprisa, no hagas preguntas
12:59¿Y Kirim Shah? ¿Qué pasa con él?
13:01Los médicos lo cuidarán bien
13:03Hay que irse
13:06Está bien
13:07Vale, pero suéltame
13:09¡Que me sueltes!
13:14Oye, por el amor de Dios, ¿qué haces?
13:21Vale
13:22Vale, ya voy, ya voy
13:26Mírame bien
13:27No me montes una escenita
13:29Será mejor que no nos causes problemas
13:32Vamos, levántate y anda
13:47¿Pero a dónde me llevas ahora?
13:48Calla y camina
13:56Entra, entra
14:02Vámonos
14:03Vámonos
14:12Vámonos
14:14Dime
14:17¿Cómo?
14:20¿No habéis podido bloquearlos?
14:23Maldita sea
14:26Vale
14:27Vale
14:27Haz que la brigada los persiga ya
14:29Nosotros iremos detrás
14:31¿Qué pasa?
14:34¿Se han escapado?
14:36La mujer salió, subió a un coche y se fue
14:41Alguien les dio el aviso
14:45¿Dónde están?
14:46Han salido por Bessius Hevlar
14:48Están cerca
14:59Dios, ayúdanos
15:02Dios, ayúdanos
15:05¿Qué pasa?
15:07Dios, ayúdanos
15:20No suelo
15:31¿Por dónde?
15:33El cuarto cruce a la izquierda.
15:43Por aquí.
15:49Ese es, mira.
15:50Lo veo.
15:53Lo veo.
16:19¡Policía!
16:20Apague el motor.
16:22¡Ya!
16:24Abajo.
16:34¡Policía!
16:44¡Policía!
16:45¡Policía!
16:46¡Policía!
16:46¡Policía!
16:48¡Policía!
16:48¡Policía!
16:50¡Policía!
17:03¡Policía!
17:04¡Policía!
17:11¡Policía!
17:14¡Policía!
17:18¡Policía!
17:30¿Qué está pasando?
17:34¡Policía!
17:35¡Policía!
17:51Oye.
18:11¿Querías una oportunidad?
18:15Dijiste que harías lo que fuera.
18:20¿Es tu oportunidad?
18:23Que no muera ninguno.
18:33No pueden morir.
18:50Resiste un poco.
18:52No te duermas.
18:53Respira.
18:56Muy bien.
19:06¿Te has vuelto loco?
19:08Tienen que ir al hospital inmediatamente.
19:10Nada de hospitales.
19:11Haz lo que puedas.
19:20¿Esto te sirve?
19:21Pide lo que necesites.
19:23Y lo traemos.
19:24No digas que no encuentra el modo.
19:27Sus vidas dependen de ti.
19:30Y la tuya de ellos.
19:36Decídete.
19:38Ya.
19:40Ya.
19:53Necesito mascarilla, gorro y guantes.
19:55Que alguien me encuentre unos por ahí.
19:58Tú pon agua a hervir en esta cubitera y telas limpias.
20:00Trapos, servilletas, toallas, lo que encontréis.
20:04¿Hay papel y lápiz?
20:05Yo tengo.
20:13Trae esto de la farmacia.
20:14Voy.
20:15Si no tienen de ese, trae otro antibiótico.
20:17Muy bien.
20:18Vale, necesito que alguien me asista.
20:21Puedo intentarlo.
20:23Vale, ponte un delantal, guantes y mascarilla.
20:25Pero primero, lávate muy bien.
20:28Hay que despejar esta mesa.
20:29Rápido.
20:31Empezamos con él.
20:32Es el más urgente.
20:39Rápido.
21:03Siéntate ahí, por favor.
21:07Dame.
21:21Señora, no tenga miedo. Venga.
21:26Ilias, tráela aquí.
21:45Dile que no tiene nada que temer. Solo le haremos unas preguntas.
21:54Venga aquí, señora. No tenga miedo.
22:00¿Qué hacemos?
22:04No lo sé.
22:15¿Es usted la de esta foto?
22:20¿Es usted?
22:24¿Eh? Por favor, tradúcelo.
22:28¿Este persona que tú haces, ¿es usted?
22:31¿Fue aquella noche, al inviar?
22:34Díganos que vio usted.
22:49¿Estás traduciendo lo que digo palabra por palabra?
22:52Claro, pero ¿no ve en qué estado está la mujer?
22:55No va a contestar.
22:57Pues lo hará.
23:00Se pide.
23:03Por lo menos díganos si fue allí esa noche a limpiar o no.
23:07¿Eh?
23:09Es una pregunta sencilla.
23:11Tranquilícese.
23:12Tranquila.
23:15Esto no sirve de nada.
23:17Me parece que es muda.
23:18Pues que lo explique en lengua de señas.
23:25No.
23:25Pare, no haga eso.
23:27Pare.
23:31La bala no lo atravesó.
23:33Aún sigue dentro.
23:34La tengo al alcance.
23:36Vale, la estoy notando.
23:39Sujétalo bien.
23:57Ya está.
24:02Ya está.
24:04Vale, quítalo bien.
24:06Cuidado.
24:10El siguiente.
24:14Sujétalo.
24:30Ya está.
24:31Ya está.
24:32El siguiente.
24:34El siguiente.
24:45Acerca la luz.
24:46No veo.
24:53Farah.
24:56Ya está.
24:57El siguiente.
24:58¿Qué ha pasado?
24:59El pobre se ha muerto.
25:01Qué va.
25:02Se ha desmayado.
25:03Tranquilo.
25:04Vale, dejadlo en el suelo.
25:05En un momento se recuperará.
25:31Que Dios te bendiga, Farah.
25:34¿Qué habríamos hecho sin ti?
26:01¿Cómo te llamas?
26:02Salí.
26:03Salí.
26:04Muchas gracias.
26:04Has ayudado mucho.
26:06Que alguien le prepare un té a la compañera, por favor.
26:10Te juro que el corazón todavía me va a mil.
26:17Sujétalo.
26:18Vamos.
26:19Túmbadlo.
26:19Cógele las piernas.
26:20Túmbadlo.
26:22Vale, todos fuera.
26:24¿Qué le pasa?
26:25Tiene el pulso muy rápido.
26:27Levántale la cabeza, rápido.
26:30¿Sabéis si tiene alguna enfermedad?
26:31Tenía palpitaciones y el médico le dijo que tenía...
26:34¿Takicardia?
26:35Eso es.
26:35Sí.
26:36¿Es muy grave?
26:37Si no, bajan las pulsaciones.
26:39Tendrá un infarto.
26:41Vale, gírale la cara.
26:46Muy bien.
26:47Ya se va calmando.
26:52Que Dios bendiga a esta mujer.
26:56Llévaoslo, que descanse.
27:26Llévaoslo, que descanse.
27:32¿Tiene hambre?
27:39Tome, una manzana.
27:41¿La quiere?
27:44Coma.
27:46¿No?
27:47Esto tampoco lo quiere.
27:50Pues gracias.
27:51¿Cómo va a testificar así?
27:53Como cualquier persona.
27:56¿Qué?
28:04Adelante, jefe.
28:07Sal un momento conmigo, Mehmet.
28:29¿Qué significa esto?
28:32Creemos que esa mujer fue testigo de lo que le pasó a Alp.
28:39Y es quien limpió el escenario.
28:43Déjame hacer y conseguiré hacerle hablar.
28:45No ha dicho una palabra, pero aún esperas que haga una declaración.
28:49¿En serio?
28:50¿Acaso no confías en mi jefe?
28:54Tienes hasta mañana para que abre.
28:56Si no, llamaré a los de inmigración.
28:58Y será deportada.
29:01Es la única testigo.
29:03Solo según tú, Mehmet.
29:05Según tú.
29:26Dame eso, dame.
29:28Traduce lo que voy a decir.
29:31No es bienvenida.
29:33¿Me oye?
29:34Tiene hasta mañana.
29:35Nos lo explicará todo.
29:37O si no puede.
29:38Porque es muda.
29:40Aquí tiene el papel.
29:42Aquí tiene un bolígrafo y lo escribe todo.
29:44Pero usted me va a contar todo lo que pasó.
29:46¿No quiere contarlo?
29:48Entonces será usted deportada.
29:53Traduce todo lo que he dicho.
29:55Vámonos.
30:06Quítate la camiseta.
30:08A ver tu herida.
30:10No hace falta.
30:12No puede morir ningún hombre.
30:15Ese era el trato, ¿verdad?
30:19Déjame ver.
30:51Muy bien.
30:54La bala te ha rozado.
30:56Pero hay que coser.
31:00Te va a doler.
31:02Te va a doler.
31:30Gracias por ver el video
31:45Gracias por ver el video
32:15Te daré antibiótico por precaución
32:19Oye, lo que te he preguntado es importante
32:23Necesito saber si voy a vivir o no
32:33Te llevo con tu hijo
32:52Esto es una maravilla
32:54Mira cuántas cosas hemos comprado
32:56Semija y los niños se alegrarán mucho
32:59¿Cuántos años tienen los niños?
33:01Altai tiene 11 y Ayla 14
33:04Van al colegio
33:05¿Qué dices?
33:07¿Vas a pagarles la educación?
33:09¿Los gastos del cole?
33:11Bueno, pues ¿por qué no?
33:13Podría hablar con los del colegio donde me gradué
33:15Para que les den una plaza
33:17No sería difícil
33:18¿Quién eres tú?
33:19Quiero decir, ¿en qué trabajas?
33:21Porque ahora estamos hablando de mucho dinero
33:24¿Por qué quieres hacerles ese favor?
33:28Bueno, da igual
33:29Me parece bien
33:34Oye
33:34Por cierto
33:36Hemos pasado mucho tiempo juntos
33:38Pero aún no sé tu nombre
33:44Emir
33:46Me llamo Emir
33:48Encantado, Emir
33:54Encantado, también
34:02Hola
34:03Doctor, dígame
34:07No lo entiendo, doctor
34:10¿Cómo que lo han llamado de otro hospital
34:12Para hacer el traslado de Kerimshaw?
34:18No puede ser
34:19Farah me lo habría comentado
34:22Doctor, ¿qué hospital es?
34:26Vale, pues
34:27Lo averiguaré
34:28Y se lo diré
34:29¿Qué pasa?
34:30¿Va todo bien?
34:31Un segundo
34:35Madre mía
34:37Emir, quédate con todo esto
34:39Se lo daremos en otro momento
34:41Pero, pero
34:41¿No vamos ahora?
34:42Mañana iremos
34:43Ahora no puedo
35:02Farah
35:10Farah
35:10Qué gracias
35:16No sé qué te habrá pasado
35:18Pero eres buena médica
35:22Has salvado a varios hombres
35:25Oye
35:27Te debemos la vida
35:28Dos veces
35:30No me has llevado allí
35:32Solo porque te hiciera falta
35:34Es por lo que dije
35:36Has grabado lo que he hecho
35:39Hay pruebas de mi delito
35:41Si llegan a la policía
35:43Me caerá una buena
35:46Ahora cuéntaselo todo
35:47A tu papayito
35:50¿Cómo dices?
35:52El hombre que decide
35:53Si yo vivo o no
36:00Farah
36:05¿Kerim Shah está bien?
36:06¿Cómo me has encontrado?
36:08El médico
36:08Me contó que trasladaban
36:10El expediente de Kerim Shah
36:11A este hospital
36:12He preguntado por vosotros dentro
36:14Pero no han querido
36:15Darme información
36:16¿Es que pasa algo malo?
36:18Kerim está bien
36:19¿En serio?
36:20¿Y qué hace en el hospital?
36:22Le subió la fiebre
36:24Pero la temperatura
36:26Ya es normal
36:26Y se ha estabilizado
36:28Todo va bien
36:29Tranquila
36:29Farah
36:30¿Por qué no me lo has dicho?
36:33¿Con quién has venido?
36:38¿Y este quién es?
36:54¿Qué?
37:22Gracias por ver el video.
37:27¿Aquí es donde entraron?
37:29Sí, señora.
37:30¿Segura?
37:31Sí, los vi entrar yo misma.
37:33¿Y aún siguen dentro?
37:35No se fueron. Estuvieron dentro una media hora.
37:39¿Sabes quién era la chica esa?
37:41Pues no, no la había visto antes.
37:45Averigua quién vive aquí.
37:47Por supuesto.
37:51Espérame aquí. Voy a echar un vistazo.
37:53Ya, ya te llamaré.
38:07Y me dice que el pelo le daba muchos problemas y que yo estaba muy ocupada.
38:13Y por eso había ido a otra peluquería.
38:16¡Qué mal!
38:17Me he sentido insultada.
38:20Ha insinuado que no le cuidaba bien el pelo.
38:23¡Qué grosera!
38:24Ni que fuera mi única clienta.
38:26Te juro que no lo entiendo.
38:29Aunque yo ya no me sofoco.
38:30Le dije que había hecho bien y que no pasaba nada.
38:33Le cambió la cara.
38:35Creía que me enfadaría yo, pero terminó cabreada y largándose.
38:39Se lo merecía.
38:40Pues claro.
38:43No es tan fácil encontrar buenos empleados.
38:47Ya me gustaría a mí atender a unas cuantas y después poder relajarme un poco.
38:53Es que eres muy exigente.
38:55Claro, tengo una reputación, cariño.
38:57No es cuestión de ir contratando a cualquiera.
39:11¿Qué te pasa?
39:39¿Qué hace ella aquí?
39:44Por Hans.
39:53El hombre que salvaste debía de ser importante.
39:56Bueno, va a pagar las facturas médicas de Karim Shah.
40:03Tengo razón, ¿verdad?
40:05Esto es solo una compensación.
40:08Por haber salvado a su jefe.
40:14Y han insistido mucho.
40:18Por cierto, todavía no sé tu nombre.
40:24Tajir.
40:26Se llama Tajir.
40:31Me parece que Tajir no es muy hablador.
40:34Me llamo Gonul.
40:36Soy muy amiga de Farah.
40:37Es casi como si fuéramos hermanas.
40:45Farah me ha hablado muchísimo de ti.
40:51Gonul es un amor.
40:53Siempre estamos juntas.
40:55No permitiría que nadie más cuidara a Karim Shah.
40:59Por eso me ha sorprendido que hicieras este traslado sin avisarme.
41:06Espero que no te ofendas.
41:08Es para mejor.
41:10Este hospital es mejor que el nuestro.
41:16El destino.
41:18A veces las cosas malas traen algo bueno también.
41:28Tengo que irme.
41:30Encantada de conocerte.
41:33Gonul, ve a ver a Karim Shah.
41:36Yo voy a acompañarlo.
41:37Ahora vuelvo.
41:44Gonul es muy buena.
41:45No le haría daño a una mosca.
41:48No sube nada.
41:49Solo lo que le he dicho ahora, nada más.
41:52Oye, escúchame.
41:54Si voy a trabajar contigo, tendré que decirle algo a la gente.
41:58Harás lo que tenga que hacerse.
42:01Y yo haré lo propio.
42:04No te entiendo.
42:07Hay una línea que no debe cruzarse.
42:10Y la he cruzado.
42:12La salida de este puente.
42:13Ya la hemos dejado muy atrás.
42:15Y ahora he de preguntar si podíamos cruzarlo.
42:22O si nos hemos pasado.
42:25¿Vas a contárselo ahora?
42:27Enseguida.
42:28Así averiguaré la estima que me tiene mi papayito.
42:32Ya veremos.
42:33¿Y si se niega?
42:37Si se niega, me enfrentaré al problema.
42:42¿Recuerdas lo que dijiste?
42:44Lo de que mataría a dos personas.
42:47Aligali Pakinji será quien decida si vivís.
42:51Pero eso es muy arriesgado.
42:54¿No hay otra forma?
42:58¿Y eso?
43:02Es que ahora...
43:04Ya no me ves como un monstruo.
43:19Dile a Kerimusha que todo irá bien.
43:21Ya no me ves como un monstruo.
43:54¡Suscríbete al canal!
44:25¡Suscríbete al canal!
44:56Gracias por ver el video!
45:02Gracias por ver el video!
Comentarios