#Hörbuch #deutsch
Hier erwarten dich spannende deutsche Krimi-Hörspiele voller Geheimnisse, Verbrechen und unerwarteter Wendungen.
Jede Geschichte lebt von Atmosphäre, starken Stimmen und einer dichten Klangwelt.
Hier erwarten dich spannende deutsche Krimi-Hörspiele voller Geheimnisse, Verbrechen und unerwarteter Wendungen.
Jede Geschichte lebt von Atmosphäre, starken Stimmen und einer dichten Klangwelt.
Kategorie
🎵
MusikTranskript
00:03Das unheimliche Dorf
00:08Kriminalhörspiel
00:11von Rodney David Wingfield
00:20Regie Marina Dietz
00:27Dieser verdammte Nebel
00:30wird immer dichter
00:32Fahr langsam
00:33Du brauchst doch nicht so zu rasen
00:36Es fang nicht schon wieder an
00:38Ich weiß schon, was ich tue
00:41Da, das Auto, pass auf!
00:53Alle diese Leute
00:55und alle Toten
00:57Was für Leute
00:58Was für Leute
00:59Als wir zurückgegangen sind
01:02Aber Sie sind nicht zurückgegangen
01:06Sie sind nicht zurückgegangen
01:09Mrs. Gilmer
01:13Mrs. Gilmer
01:15Mrs. Gilmer
01:17Ja?
01:20Ich bin es wieder, Mrs. Gilmer
01:21Nur noch ein paar Fragen
01:25Wer sind Sie?
01:26Wo bin ich?
01:28Aber Mrs. Gilmer
01:29Wir haben doch heute Morgen
01:31Wir haben doch heute Morgen ausführlich miteinander geplaudert
01:33Ich heiße Reed
01:35Ich bin Arzt
01:36Und Sie sind im Krankenhaus
01:39Krankenhaus?
01:44Ich höre doch die Daten
01:46Machen Sie bitte das Fenster zu fest
01:47Sie sind in einem Militär-Hospital
01:52Mrs. Gilmer
01:53Sie brauchten eine Spezialbehandlung
01:55Und wir haben die nötigen Einrichtungen dafür
01:58Was für eine Spezialbehandlung?
02:02Neurochirurgie
02:03Nein, bitte
02:04Fassen Sie den Verband nicht um
02:06Neurochirurgie?
02:08Das ist, wenn man am Gehirn operiert
02:10Na ja, ein kleiner Schädelbruch war dabei
02:13Aber die Operation ist gut verlaufen
02:15Ich kann mich an gar nichts erinnern
02:18Sie hatten einen Autounfall
02:24Paul
02:25Wo ist Paul?
02:29Was ist mit ihm?
02:31Ihr Mann ist auf einer anderen Station, Mrs. Gilmer
02:33Er hat seine Operation nicht ganz so gut überstanden wie Sie
02:38Aber Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
02:41Das ist nur eine Frage der Zeit
02:43Kann ich ihn sehen?
02:44Natürlich können Sie ihn sehen
02:47Später
02:48Er braucht noch Ruhe
02:49Ich habe gute Nachrichten für Sie
02:51Ach ja?
02:53Die Polizei ist sich ziemlich sicher
02:56Dass Sie nicht schuld an dem Unfall sind
02:57Der andere Fahrer litt unter Blackouts
03:00Anfällen plötzlicher Bewusstlosigkeit
03:03Ja, der andere Fahrer?
03:04Der Mann in dem anderen Auto
03:07Der, den Sie totgefahren haben
03:10Totgefahren?
03:11Es war doch nicht Ihre Schuld, Mrs. Gilmer
03:14Was?
03:15Wie ich schon sagte
03:16Er litt unter Blackouts
03:17Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren
03:20Und es schleuderte auf Ihres zu
03:22So sind Sie zusammengestoßen
03:24Und beide über die Klippen gestürzt
03:25Sie haben Glück gehabt
03:27Sie sind auf Sand gefallen
03:29Er auf Felsen
03:31Sein Wagen brannte aus
03:33Da war nicht mehr viel von ihm übrig
03:34Als die Polizei eintraf
03:36Oh Gott, wie entsetzlich
03:38Man hat ihn anhand seiner Armwandu
03:40Identifizieren können
03:41Sein Name war Alice
03:43Es wird zu einer Vernehmung kommen
03:45Aber man wird sie nicht belangen
03:47Gott sei Dank
03:48Die Polizei hat schon nach Ihnen gefragt
03:50Aber ich habe sie Ihnen bis jetzt
03:52Vorm Halse gehalten
03:54Man will natürlich eine Aussage
03:56Fühlen Sie sich in der Lage
03:58Sie jetzt zu machen?
03:59Ich habe einen Kassettenrekorder mitgebracht
04:01Ach, nein
04:02Bitte nicht jetzt
04:04Ich habe solche Kopfschmerzen
04:06Es wird Ihnen gleich besser gehen
04:08Wenn Sie eine Injektion bekommen haben
04:10Schwester
04:13So, Mrs. Gilmer
04:16Können Sie mich hören?
04:18Ja
04:20Also das Ganze noch einmal
04:22Noch einmal
04:24Ihr Name?
04:27Anne Gilmer
04:29Name und Beruf Ihres Mannes?
04:33Paul Gilmer
04:34Er ist Zeitungsreporter beim Globus
04:37Alle diese Leute
04:40Und alle tot
04:42Was für Leute?
04:44Als wir zurückgegangen sind
04:46Aber Sie sind nicht zurückgegangen, Mrs. Gilmer
04:50Sie sind nicht zurückgegangen
04:55Nein
04:57Wir sind nicht zurückgegangen
04:59Ich muss die Aufnahme noch einmal von vorn machen
05:05So
05:06Ich bin soweit
05:08Es war spät am Abend
05:11Der Nebel wurde immer dichter
05:14Wir kamen vom Dorf und
05:16Nein
05:17Noch einmal von vorn
05:19Sie fuhren ins Dorf
05:24Ja
05:24Noch einmal von vorn
05:36Pass doch auf
05:37Du nimmst wirklich jedes Loch in der Straße mit
05:39Willst du fahren?
05:41Sehr witzig
05:42Du weißt, dass ich mein Führerschein los bin
05:44Dann halt den Mund
05:45Was ist denn los mit dir?
05:47Nach nichts
05:48Du sagst schon
05:49Du weißt ganz genau, was mit mir los ist
05:51Das ist unser erster Urlaub seit Gott weiß wann
05:54Wir haben ein Hotel gebucht
05:57Stadtluft, Geschäfte, Kinos, Theater
05:59Und dann, im letzten Augenblick, ohne mir ein Wort zu sagen
06:04Schmeißt du alles um?
06:05Ich hab gedacht, dass du das lieber magst
06:07Eine Bruchbude in einem gottverlassenen, verfallenen Seebad
06:10Mitten im Winter?
06:12Paul
06:12Was steckt dahinter?
06:14Nichts
06:15Lüg mich nicht an, Paul
06:16Ich kenn das doch
06:17Deine Zeitung erwartet eine Story aus dieser Gegend
06:20Stimmt's?
06:21Ich bin überzeugt
06:22In dem Augenblick, in dem wir das Haus betreten
06:25Klingelt das Telefon
06:26Da gibt es gar kein Telefon
06:29Es ist nur
06:32Siehst du
06:32Es hat sich doch einiges verändert seit dem Gerichtsverfahren
06:37Ich dachte
06:40Erinnerst du dich, wie wir frisch verheiratet waren?
06:43Damals verbrachten wir unseren Urlaub in einem winzigen Häuschen
06:47Weit weg von allem
06:49Nur wir zwei
06:51Es war doch schön
06:54Ja
06:56Vielleicht habe ich auch ein bisschen gehofft, dass wir so eine Zeit wieder erleben könnten
07:00Tja
07:02Deshalb habe ich umgeblüht
07:05Es tut mir leid
07:07Entschuldige
07:09Erzähl mir was über das Dorf und das Häuschen
07:12Da spukt es
07:13Was?
07:14Ja, nicht im Häuschen, im Dorf
07:16Vor ein paar Jahren habe ich darüber einen Artikel geschrieben
07:18Du warst schon mal da?
07:21Nur einmal
07:23Das ist hübsch dort
07:24Es wird dir gefallen
07:25Wenn dort ein Gespenst umgeht
07:27Ist doch nur eine Sache
07:30Vor ein paar hundert Jahren haben sie eine Kirche direkt an die Kante des Kliffs gesetzt
07:34Neben das Pub
07:36An einem nebligen Abend haben sich die Frommen in der Kirche versammelt
07:40Und die Sünder in der Kneipe
07:43Plötzlich große Tragödie
07:45Der Felsen des Kliffs bricht ab
07:48Und die Kirche stürzt ins Meer
07:50Die gesamte Gottesdienstgemeinde ist ertrunken
07:53Furchtbar
07:54Und was passierte mit dem Pub?
07:57Das ist es ja
07:58Gar nichts
07:59Das Pub blieb unversehrt
08:02Ein Wunder
08:04Der Sage nach musste etwas in großem Schicksalsplan schief gelaufen sein
08:08Es hätte natürlich die Sünder in der Kneipe treffen sollen
08:12Und nicht die Frommen in der Kirche
08:15Volkes Stimme sagt
08:17Dass an jedem hundertsten Jahrestag dieser Schreckensnacht
08:21Wenn die Nebel fallen
08:22Die Ertrunkenen wieder aus dem Meer emporsteigen
08:26Grün und troppend
08:29Und sich die Sünder holen
08:34Ja, wie der Zufall so spielt
08:37Heute ist so ein Jahrestag
08:38Na wunderbar
08:40Und den Nebel haben wir schon
08:42Das ist nur Meeresdienst
08:46Das alte Pub ist übrigens immer noch da
08:48Du wirst es mögen
08:51Niedrige Decken
08:52Das gibt wenig aus Eichenholz
08:54Alte Land
08:55Da gehen wir nicht hin
08:58Natürlich gehen wir hin
08:59Paul, du hast mir versprochen
09:01Ich habe versprochen, dass ich nie mehr trinke
09:04Ich habe nicht versprochen, dass ich nie mehr eine Kneipe betrete
09:07Wir müssen sowieso northin
09:09Unseren Schlüssel holen
09:10Unser Ferienhäuschen gehört dem Wirt
09:20Bitte sehr, Doktor
09:24Das soll ein Doppelter sein?
09:27Das soll kein Doppelter sein
09:29Das ist einer
09:30Also trinken Sie und hören Sie auf zum Murz
09:33Guten Abend
09:34Guten Abend, Sir
09:35Guten Abend, Madam
09:37Mr. Ramsey
09:38Ja
09:39Hier sind die Gamehauts
09:41Ah
09:41Freut mich
09:43Linda
09:44Ja
09:44Die Gäste fürs Häuschen sind da
09:47Ah, Moment, ich komme gleich
09:49Psst
09:50Ui
09:52Dieser verdammte Köter ist eine Gefahr für alle
09:55Fressen, Willen und Beißen
09:57Das ist alles, was passiert
09:58Er ist ein ausgezeichneter Wachhund
10:01Er ist gefährlich
10:03Madam
10:04Er könnte Ihnen gleich ein Bein abbeißen
10:07Aber nur, wenn Sie ein Dieb wäre
10:09Oder jemand, der sich ständig über die Größe des Trinks beschwert
10:14Apropos Drink
10:15Was darf ich Ihnen anbieten?
10:17Wodka mit Zitrone
10:19Für meine Frau und für mich ein Wasser, bitte
10:22Irgendwas zum Wasser dazu?
10:24Danke, nein
10:26Okay, das geht heute auf Kosten des Hauses, Sir
10:29Oh, vielen Dank
10:33Hier ist es nicht auf Kosten des Hauses, Doktor
10:35Wie bitte?
10:38Sie haben Ihren Trink nicht bezahlt
10:40Er war so klein, dass ich gedacht habe, Sie schämen sich dafür auch noch Geld zu nehmen
10:47Mr. und Mrs. Amor
10:53Ich bin Linda Remse
10:55Hier sind Ihre Schlüssel
10:56Sie sind markiert
10:58Haustür, Hintertür, Garage
11:01Danke
11:03Ich habe Ihnen das Notgeniexte besorgt
11:05Brot, Milch, Tee und im Kühlschrank ist auch noch einiges
11:09Vielen Dank, sehr freundlich von Ihnen
11:11Das machen wir immer für unsere Gäste
11:13Ich habe geputzt, die Bettwäsche ist frisch
11:16Und im Schlagzimmerschrank finden Sie auch wärmere Decken
11:19Vielen Dank
11:21Ja, wunderbar
11:22Komm, Paul, wir fahren
11:36Schau, direkt über der Küste
11:38Ist das nicht wunderbar?
11:41Sieht wirklich nicht übel aus
11:43Na, freust du dich jetzt, dass wir hierher gekommen sind?
11:47Ja
11:48Das sind doch ganz nette Leute da unten
11:52Sieh mal, du kannst von der Hintertür direkt zum Strand gehen
11:56Ach, das muss wunderschön sein im Sommer
12:00Und es ist so ruhig hier
12:02Keine kreischenden Möwen, nur das Rauschen vom Meer
12:08Was hast du, Paul?
12:10Diese weißen Dinger da am Strand
12:13Was kann das sein?
12:16Kann ich nicht erkennen
12:18Komm, das sehen wir uns mal näher an
12:24Sieht ja aus wie
12:26Oh, Gottesmeer
12:37Nein
12:38Nein
12:40Ganz ruhig
12:44Was haben Sie am Strand gesehen, Mrs. Gilbert?
12:47Tote Vögel
12:48Der Strand war überseht mit Hunderten, Tausenden von toten Seemöwen
12:53Es war grauenhaft
12:54Die müssen schon länger tot gewesen sein
12:58Die Kadaver waren ganz aufgebläht
13:02Einige waren aufgeplatzt
13:04Es war grauenhaft
13:06Paul hat sie fotografiert
13:09Ich verstehe nicht mehr, dass sie überhaupt nur anschauen konnte
13:12Was glauben Sie war die Ursache?
13:15Eine Ölkatastrophe?
13:17Da war keine Spur von Öl an den Tieren
13:20Paul meinte, es könnte eine Krankheit gewesen sein
13:23Ja
13:23In Frankreich hat es kürzlich eine Epidemie gegeben
13:27Tausende toter Vögel an den Küsten
13:31Mrs. Gilmer
13:33Als wir anfingen, sagten Sie
13:35Alle diese Leute
13:37Und alle tot
13:39Ja
13:40Ja, das weiß ich nicht mehr
13:42Sie waren durcheinander
13:44Sie meinten die toten Möwen, nicht wahr?
13:47Ja, natürlich
13:49Gut
13:50Ich bin froh, dass das geklärt ist
13:53Berichten Sie weiter
13:56Es wird ja ein entzückender Blick aus unserem Fenster sein
13:59Ein einziger Teppich von verwesenden Seemöwen
14:02Die Ramses müssen das gewusst haben
14:04Aber kein Wort davon
14:05Vielleicht haben Sie sie nicht gesehen
14:07Oh, ich bitte dich
14:08Mrs. Ramsey war hier sauber machen
14:10Die Tiere liegen mindestens schon eine Woche dort
14:12Möchte wissen, was uns drin im Haus erwartet
14:15Verwesende Ratten und Mäuse?
14:17Auf, Paul
14:22Voila
14:23Schau dir an, wie das hier aussieht
14:26Dreck auf dem Fußboden
14:30Essenskrümel
14:31Volle Aschenbecher
14:33Und diese fabelhafte Mrs. Ramsey
14:35Hat ja angeblich für uns geputzt
14:37Es zieht
14:38Wo das wohl herkommt
14:40Sieh mal, die Fensterschabe ist zerbrochen
14:42Wir halten uns wohl für Idioten
14:43Hier geht's in die Küche
14:46Ach
14:50Hier sind Abfälle auf dem Fußboden
14:52Leere Dosen
14:54Jede Menge Abwasch
14:56Und im Kühlschrank keine Milch
14:57Ach, Paul
14:58Das ist wirklich ärgerlich
15:01Die werden uns im Pub unterbringen müssen
15:03Hier bleiben wir jedenfalls
15:06Was ist?
15:08Vielleicht tun wir den Ramseys Unrecht
15:10Fühl mal den Kessel an
15:12Der ist heiß
15:17Psst
15:18Das kann's von da drüben
15:19Genau
15:21Du bleibst besser hier
15:28Hallo?
15:31Ich weiß, dass Sie da drin sind
15:35Ich will
15:36Oh, mein Kopf
15:43Alles okay, Mr. Gilmore?
15:47Ist alles okay?
15:49Doktor?
15:51Wo bin ich denn?
15:53Ihre Frau hat Sie hierher ins Pub gebracht
15:56Anne!
15:58Ist dir was passiert?
15:59Nein, mich hat er nicht angerührt
16:01Ist gleich hinausgerannt
16:03Hast du gesehen, wie er aussah?
16:05Nein
16:06Ich auch nicht
16:07Er sprang plötzlich von hinter der Tür auf mich zu
16:10Mr. Ramsey und ein paar Männer aus dem Ort suchen am Strand nach ihm
16:13Wenn er dort noch herumschleicht, finden Sie ihn auch
16:16Sie haben den Bluthund dabei
16:20Ihre Kopfschmerzen werden noch ein bisschen anhalten, Mr. Gilmore
16:23Aber Sie sind nicht schwer verletzt
16:25Na, Gott sei Dank
16:27Ja, das ist nachher
16:28Dann haben wir so reichen, dass er in die Stimme
16:33Ja, fündig geworden
16:34Nein, das Gebilde des Weißböters hat uns ja schon ein und weit angekündigt
16:41Wir haben alles durchforstet
16:43In ein paar andere Häuser ist er auch eingebrochen
16:45Ein paar Sachen hat er geklaut
16:49Dann wurde der Nebel zu dick
16:51Und die haben es aufgegeben
16:54Geht's Ihnen, Mr. Gilmore?
16:56Oh, geht schon, danke
16:58Wenn ich diesen Kerl zu fassen kriege
17:01Übrigens
17:03Gehören die Ihnen?
17:05Die waren im Schlafzimmer Ihres Häuschens
17:09Nein, das sind nicht meine Tabletten
17:11Vielleicht gehören Sie diesem Hausbesetzer
17:14Lassen Sie mich mal sehen
17:18Hm, jeweils eine nach Bedarf
17:22Ah, da steht ein Name
17:24Schreckliche Schrift
17:27T. Alice
17:29Alice?
17:31Ja
17:31Sagt Ihnen der Name etwas?
17:34Nein, nein, nein, nein
17:36Nun, ich kann Ihnen etwas über diesen Mr. Alice erzählen
17:40Er leidet an plötzlichen Bewusstseinsausfällen
17:44Wenn er seine Tabletten nicht mehr hat
17:46Wird er Probleme bekommen
17:47Ja, geschieht ihm recht
17:50Hier
17:52Schauen Sie mal
17:53Ah, hoi Teufel
17:55Das ist eines von den stinkenden Viechern am Strand
17:59Es ist alles voll mit toten Seemöwen
18:01Und das komisch ist
18:03Linda schwört
18:04Am Donnerstag hat sie dort keine gesehen
18:16Wo bleibt denn mein Doppelter?
18:23Ah, Mr. Husses Kilo
18:26Wie geht's dem Papst?
18:29Oh, danke, viel besser
18:33Hier geht es ganz schön zu, nicht wahr?
18:36Sonnabends, Sühner
18:37Sie kommen aus den umliegenden Ferienhäusern
18:39Und sie werden vor den Stammgästen bedient
18:42Alf
18:43Sie müssen warten, wie alle anderen auch
18:46Wenn der mal krank wird und stirbt
18:49Dann lasse ich ihn auch warten
18:52Sie wollen also nicht, dass Sie die Polizei verständlichen
18:56Nein, nein
18:58Ich habe in letzter Zeit genug mit der Polizei zu tun gehabt
19:00Naja, ich habe es in der Zeitung gelesen
19:03Aber Sie waren nicht schuld, ich weiß
19:07Einen Wodka mit Zitrone, bitte
19:09Und ein Wasser
19:11Erwarten Sie jemanden?
19:15Nein, warum?
19:17Weil Sie jedes Mal nach der Tür schauen, wenn sie aufgeht
19:23Sammeln Sie hier Stoff für einen Artikel?
19:26Wie kommen Sie denn darauf?
19:28Sie sind Reporter
19:30Ich nehme einen Menschen mit Verstand
19:32Kommen im Winter nicht hierher
19:33Nein, nein, Sie nehmen falsch an, Doktor
19:35Was könnt ihr denn hier Stoff für einen Artikel liefern, Doktor?
19:39Unsere hübsche Sorge zum Beispiel
19:41Heute ist Jahrestag
19:44Wodka mit Zitrone
19:46Ein Wasser
19:48Ja
19:48Ein Whisky
19:50Ich wollte einen Doppeltasen
19:53Das ist ein Doppeltasen
19:58Entschuldigen Sie mich
20:01Ich habe es immer mit ihm wegen des Einschränkens
20:05Eigentlich ist das aber ziemlich großzügig
20:07Aber das braucht er nicht so genau zu wissen
20:12Mr. Gilmore, für Sie
20:15Ein Mr. Wilson
20:16Das ist doch dein Chef
20:18Ja, ja, danke
20:19Wieso weiß der die Nummer, Frau?
20:22Wieso weiß der die Nummer vom Pub?
20:26Ich habe doch schon gesagt, dass es mir leid tut
20:30Wer ahnt denn das ja wirklich an?
20:32Ach, das war doch im Voraus abgemacht
20:34Deshalb ist für den Urlaub alles umgeschmissen worden
20:37Das stimmt nicht, Anne, glaubt mir
20:39Der Kollege kam mit seiner Geschichte nicht weiter
20:43Ich bin in der Nähe
20:44Dann will sie natürlich mich angerufen
20:46Natürlich
20:47Unser Urlaub ist dabei völlig egal
20:49Es dauert nicht lange
20:51Ich hole mir die Infos und telefoniere den Bericht durch
20:55Morgen sind wir wieder im Dorf
20:56Und von was handelt diese weltbewegende Geschichte, die wir einen ganzen Tag opfern?
21:02Ein Laserexperte wird vermisst
21:04Er arbeitet beim Verteidigungsministerium
21:07Ein Zentrum für fortschrittliche Waffensysteme
21:11Hat eine Menge Dokumente mitgehen lassen
21:14Im Augenblick breiten sie den Mantel des Schweigens darüber
21:17Aber das Forschungszentrum ist nicht weit von hier
21:19Vielleicht finde ich jemanden, der mir etwas über Alice erzählt
21:22Alice?
21:23Hast du Alice gesagt?
21:25Der mit den Tabletten?
21:26Ja, der sich in unserem Häuschen versteckt hat
21:29So nah war ich dem schon
21:31Deshalb müssen wir danach noch schnell nicht zurück
21:35Geht's nicht ein bisschen schneller?
21:37Nein
21:38Der Nebel wird dicker
21:42Das Auto, pass auf!
21:55Erzählen Sie weiter, Mrs. Gilmore
21:59Weiter gibt es nichts
22:02Das nächste, an das ich mich erinnere
22:04Ist, dass ich hier aufwachte
22:07Gut
22:09Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen
22:11Ich sehe keinen Grund, weshalb wir Sie nicht in ein paar Tagen nach Hause entlassen können
22:15Ich möchte meinen Mann sehen
22:17Ja, ich fürchte
22:20Er hat es leider nicht so gut überstanden wie Sie, Mrs. Gilmore
22:24Schwere Schädelbrüche und Hirnverletzungen
22:27Hirnverletzungen?
22:28Ja, er ist ziemlich verwirrt
22:31Desorientiert
22:31Er lebt in einer Traumwelt und kann seine Fantasie nicht von der Wirklichkeit unterscheiden
22:37Ich will ihn sehen
22:38Selbstverständlich
22:40Aber ich warne Sie, er hat Erinnerungslücken
22:43Vielleicht erkennt er Sie gar nicht
22:46Ich glaube, man fährt ihn gerade im Garten spazieren
22:51Warum sollen wir denn so leise reden, Porno?
22:53Weil
22:54Die sollen nicht merken, dass ich weiß, was die vorhaben
22:58An was erinnerst du dich?
23:00An alles
23:01Ja, Gott sei Dank
23:02Ich hatte schon Angst, die haben dich auch durch die Mühle gedreht
23:06Wann lassen sie dich raus?
23:07In ein paar Tagen
23:08Vielleicht schon morgen
23:09Gut, hör zu
23:11Sobald du draußen bist, gehst du zu Wilson und erzählst ihm alles
23:14Alles
23:15Verstehst du?
23:15Die toten Vögel, der Autounfall, die wir zurückgegangen sind
23:19Zurückgegangen?
23:20Ja, nach dem Unfall
23:23Ins Dorf
23:24Aber Paul, wir sind doch gar nicht zurückgegangen
23:29Also doch
23:32Was ist das Letzte, an das du dich erinnerst?
23:34Wie wir mit dem Auto zusammengestoßen sind und über die Klippen gestürzt sind
23:38Wir sind nicht mit dem anderen Auto zusammengestoßen, Anne
23:41Ich habe das Steuer gerade noch rumreißen können
23:44Aber du bist doch gar nicht gefahren, Paul
23:46Ich war am Steuer
23:47Nein, wir hatten uns furchtbar gestritten
23:50Bitte, Anne, versuche dich zu erinnern
24:00Geht's nicht ein bisschen schneller?
24:02Nein, der Nebel wird dicker
24:05Verlass mich fahren
24:06Du hast keinen Führerschein mehr
24:08Das ist mir egal
24:10Denn das kann eine Wahnsinnsgeschichte werden
24:13Und ich lasse sie mir von dir nicht kaputt machen
24:17Okay
24:18Wenn du unbedingt fahren willst, dann tue es
24:21Ich mache keinen Finger mehr für dich krumm
24:23Gut, dann lass mich ran
24:26Ja, verdammte Nebel
24:33Hat immer dichter
24:35Dann fahr langsamer
24:36Du brauchst doch nicht so zu rasen
24:39Jetzt fang nicht schon wieder an
24:42Ich weiß schon, was ich tue
24:45Da!
24:46Das Auto!
24:46Pass auf!
25:01Erinnerst du dich nicht?
25:03Der Doktor hat mir gesagt, dass du verwirrt bist
25:05Ich war am Steuerporn, nicht du
25:08Ich bin ins andere Auto hineingerast
25:11Ich habe den Fahrer totgefahren
25:13Hast du die Fotos nicht gesehen?
25:15Was für Fotos?
25:16Die die Polizei gemacht hat
25:17Das Auto von Alice ausgebrannt
25:19Unseres Halb in einer Sanddüne vergraben
25:22Ich am Steuer, du neben mir
25:24Das sind doch Fälschungen, Anne
25:26Merkst du das nicht?
25:28Alles wird so hingestellt, als ob wir niemals zurückgegangen wären
25:31Warum sollten Sie sich die Mühe machen, irgendetwas zu fälschen?
25:36Was glaubst du, wo wir hier sind?
25:37In einer Klinik
25:38In einer Klinik?
25:41Hast du schon mal eine Klinik gesehen mit einem 6 Meter hohen elektrischen Stacheldraht?
25:46Mit Wachhunden?
25:47Soldaten?
25:48Bewaffneten Patrouillen rund um die Uhr?
25:50Es ist ein Militärhospital
25:52Wir hatten Hirnverletzungen und brauchten eine Spezialbehandlung
25:55Hier gibt es die nötigen Einrichtungen dafür
25:58Oh ja, die haben sie
26:00Erinnerst du dich daran, dass sie dich operiert haben?
26:03Nein
26:03Nein, ich war doch bewusstlos
26:06Sie wickeln dir den Kopf mit Bandagen ein und machen dir vor, sie hätten dich operiert
26:10Aber wofür denn?
26:12Um zu verschleiern, was sie wirklich mit uns gemacht haben
26:15Ich werde eine Schwester suchen
26:16Du musst wieder ins Bett
26:18Wir kriegen eine Gehirnwäsche, Anne
26:20Kapierst du das nicht?
26:23Doch schau mich nicht so an, ich bin nicht verrückt
26:25Natürlich nicht
26:26Dieses sogenannte Hospital ist Teil des Verteidigungsministeriums
26:31Abteilung Psychologische Forschung
26:34Spezialbehandlung, ja
26:35Aber Gehirnwäsche
26:37Ein Umarrangement unserer Erinnerungen, wir sollen nach Plan vergessen
26:41Das ist doch gar nicht möglich
26:43Ich kenne die Techniken, Anne
26:45Letztes Jahr habe ich einen Artikel darüber geschrieben
26:48Am schnellsten geht es mit Hypnose unter Drogen
26:50Aber das funktioniert nicht so gut, wenn man weiß, was sie bezwecken und dagegen ankämpft
26:53Ich kämpfe dagegen an, Anne
26:55Natürlich, Paul
26:57Wir werden später noch einmal darüber sprechen
26:59Dann ist es zu spät
27:01Sie werden was anderes ausprobieren
27:03Ich muss jetzt mit dir darüber reden
27:09Erinnerst du dich dann an gar nichts, was passiert ist, als wir ins Dorf zurückgegangen sind?
27:13Wir sind nicht zurückgegangen, Paul
27:18Was ist das?
27:21Ein Hubschrauber
27:22Die Staaten und Land hier den ganzen Tag
27:26Ach, ich glaube
27:28Ich erinnere mich an irgendetwas mit einem Hubschrauber
27:33Ja, ja natürlich
27:34Als wir nach dem Unfall zu uns kamen, da brummte einer über uns herum
27:48Ist alles mit dir in Ordnung?
27:51Paul?
27:53Gott sei Dank
27:58Tut dir was weh?
28:00Was ist denn passiert?
28:03Da stand ein Wagen mitten auf der Straße
28:07Ich habe das Steuer rumgerissen
28:09Um ein Zusammenprall zu vermeiden
28:13Dabei sind wir über die Klippe gestürzt
28:17Gott sei Dank sind wir in einer Düne gelandet
28:19Sonst wäre es wohl aus mit uns gewesen
28:25Wie geht es dir?
28:27Ein bisschen kaputt
28:29Was ist das für ein seltsames Geräusch?
28:33Ein Hubschrauber
28:36Ist irgendwo in der Nähe eine Militärbasis
28:41Wir versuchen mal aufzustehen
28:43Warte, nein, nein, nein, ich helfe dir
28:46So
28:50Meinst du, dass du gehen kannst?
28:52Ich denke schon
28:53Es ist Zeit, dass wir hier verschwinden
28:55Die Flut kommt
28:58Ich kann nicht mehr
29:00Wir haben es gleich geschafft
29:02Ach, was sollen wir denn jetzt tun?
29:05Die Straße suchen
29:07Und sehen, ob es irgendwo eine Tankstelle oder eine Werkstatt gibt
29:15Wenn wir ein Auto mieten können
29:17Könnte ich immer noch an meine Story kommen
29:20Es ist erst kurz nach 10
29:22Ach, deine verdammte Story
29:25Ich gehe keinen Schritt mehr weiter
29:27Besorg das Auto und komm mich holen
29:36Das ist doch das Auto, was auf der Straße gestanden hat
29:40Wer zum Teufel sind Sie denn?
29:42Sie?
29:42Lassen Sie mich los
29:44Verdammt nochmal
29:44Das war unser Auto, das Sie gerade haben abstürzen lassen
29:48Sie haben uns fast umgebracht
29:49Ich weiß gar nicht, wovon Sie reden
29:51Nein?
29:52Parken Sie immer mitten auf der Straße über einem Kliff?
29:55Ohne Licht?
29:56Sie müssen doch gehört haben, wie wir runtergekracht sind
30:00Sie haben sich nicht einmal darum gekümmert
30:02Ob wir tot oder lebendig da unten angekommen sind
30:04Das ist nicht mein Auto, ehrlich
30:06Das ist dem seins
30:07Da hinten auf dem Rücksitz
30:09Was?
30:12Ist das die Möglichkeit?
30:14Paul, was ist...
30:15Oh Gott!
30:17Der war schon so, wie ich ihn gefunden habe, Lady
30:19Übers Steuerrad gekippt
30:21Blut am ganzen Kopf
30:22Ich habe ihn nur auf den Rücksitz verfrachtet
30:24Ich fahre ihn jetzt ins nächste Krankenhaus
30:27Liegt er noch?
30:28Ja
30:30Haben wir etwas, um ihm die Kopfhunde zu verbinden?
30:32Hier, mein Tuch
30:33Gut
30:34Anne, setz du dich bitte zu ihm
30:37Ich werde fahren, okay?
30:38Okay
30:39Sieh zu mir nach vorn
30:44So ein Pech aber auch
30:47Wer sind Sie eigentlich?
30:50Charlie Harrington
30:53Wo geht's denn jetzt hin?
30:56Im Dorf gibt es einen Arzt
30:57Wir bringen ihn erstmal da hin
31:01Der Nebel macht es nicht gerade leichter
31:05Sind Sie sicher, dass Sie gut genug sehen?
31:08Es geht
31:10Anne, sieh zu, dass du rausbringst, wer das ist
31:13Durchsuch seine Taschen
31:14Ähm, da werden Sie nichts finden, Lady
31:16Ich hab schon geschaut
31:18Nein, da ist tatsächlich nichts
31:21Nicht einmal Kleingeld
31:23Ah, hier auf dem Boden ist deine Reisetasche
31:25Die gehört mir
31:26Die gehört mir
31:26Geben Sie sie mir
31:27Nur ein paar persönliche Dinge
31:30Wäsche, schmutzige Socken
31:32Sehen Sie im Handschuhfach nach
31:33Vielleicht ist dort etwas, das ihn identifizieren kann
31:36Das sind nur ein paar leere Erdnustüten
31:38Hab ich schon gecheckt
31:41Sie waren aber fleißig
31:44Ich bin bloß neugierig
31:47Ich vermute, dass er niedergeschlagen und beraubt worden ist
31:52Sobald wir ihn versorgt haben, werde ich die Polizei verständigen
31:54Ähm, ähm, sehen Sie, Chef
31:58Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
32:00Ja
32:00Und?
32:02Halten Sie an
32:03Lassen Sie mich raus und vergessen Sie, dass Sie mich gesehen haben
32:06Warum?
32:07Naja, wie Sie gesagt haben, er ist sicher niedergeschlagen und beraubt worden
32:11Also wen werden sich die Bullen als erstes greifen?
32:14Ich will es Ihnen sagen
32:15Den armen Unschuldigen, der zufällig vorbeikommt
32:19Und der zufällig vorstrafen hat
32:23Sie sind vorbestraft?
32:26Ich kann Sie nicht anlügen, Lady
32:28So was mache ich doch nicht
32:30Zugegeben, früher, in meiner Jugend
32:32Da habe ich ein bisschen geklaut
32:34Aber das ist jetzt vorbei
32:35Hm, und vielleicht auch ein bisschen Raub mit Gewaltanwendung
32:41Aber nur ein ganz kleines bisschen
32:45Jeder macht mal etwas, das ihm später leid tut
32:48Ja, sicher
32:51Da wir gerade dabei sind, verstehen Sie mich nicht falsch, Chef
32:54Aber stellen wir uns doch einmal vor, dieser Kamerad wäre von einem angetrunkenen Fahrer niedergefahren worden
33:00Und Sie wären zufällig in der Nähe
33:03Wen, denken Sie, verdächtigen die Greifer als erstes?
33:06Das war unterhalb der Gürtellinie
33:11Ich kenne Sie vom Bild aus der Zeitung
33:13Wie ich schon sagte, ich will Sie nicht beleidigen, aber
33:17Verstehen Sie doch meinen Standpunkt
33:21Sie tragen eine recht teure Armbanduhr, Charlie
33:26Unser Freund auf dem Rücksitz muss seine verloren haben
33:30Sie hätten Bulle werden sollen, Mr. Gilmore, so schnell wie Sie gleich Schlüsse ziehen
33:36Natürlich, das ist eine sehr teure Ruhe
33:38Und ich hätte mir so eine nie kaufen können
33:42Ich habe sie beim Programmierer
33:46Schwer zu glauben, Charlie
33:48Die Wahrheit ist oft schwer zu glauben, Mr. Gilmore
33:52Deshalb müssen Sie die Zeitungsleute ja auch so oft versichern
33:59Was meinst du, Anne?
34:01Können wir vergessen, dass wir ihm begegnet sind?
34:05Wollen Sie nicht wenigstens bei uns bleiben, bis wir beim Doktor im Pub sind?
34:10Möglicherweise müssen wir ihm die Treppen hinauftragen
34:12Den treib ich Ihnen mit einer Hand, wohin Sie wollen, Lady
34:15Wenn ich mich nur gleich danach mit meiner Tasche davon machen darf
34:20Hierher!
34:23Langsam
34:25Passen Sie auf seinen Kopf auf!
34:27Der wird aber mit jedem Schritt schwerer
34:30Komisch, dass der Hund uns nicht verbellt hat
34:32Was für ein Hund?
34:35Die Wurzlöte haben einen dummen Mann
34:36Verdammt, wenn Sie mir das vorher gesagt hätten, wäre ich hier niemals rein
34:40Hunde mögen mich nicht
34:42Vorsicht!
34:43So, wohin jetzt?
34:44Legt ihn aufs Bett
34:46Langsam
34:47Hier und jetzt
34:52Der bekommt langsam wieder Farbe
34:54Jetzt sieht er schon viel besser aus
35:25Wo ist denn der Arzt?
35:26Schon wenn jemand kommt, ist das wohl die einzige Möglichkeit, nicht zu verdosten
35:34Wollen Sie auch einen Whisky?
35:36Charlie
35:36Jetzt könnte ich wirklich einen brauchen
35:39Aber lieber nicht
35:40Nur ein Mineralwasser
35:42Ah, wollen Sie runter von dem Zeug?
35:45Ja
35:47Sehr klug nach dem, was passiert ist
35:52Danke
35:53Danke
36:02Tut mir leid
36:04Aber hier stimmt was nicht, Chef
36:07Wieso?
36:09Sehen Sie sich doch mal die Tische an
36:13Überall halbvolle oder volle Gläser
36:16Warum haben die wohl so schnell die Kurve gekratzt?
36:21Wall
36:22Keine Spur vom Doktor oder von irgendwem
36:25Wo sind die Ramseys?
36:26Da wissen wir auch nicht
36:27Wo sind alle Gäste?
36:28Die werden bald wiederkommen
36:30Weit können sie ja nicht sein
36:31Warum nicht?
36:33Wo sollen die denn hin?
36:35Hier gibt's dann nichts
36:35Und die Autos stehen auch vor der Tür
36:37Na, wenn es nichts gibt, wo man hingehen kann
36:40Wo sind die dann?
36:41Woher soll ich das wissen?
36:44Vielleicht ist dein Schiff in Seenot geraten
36:46Und dann sind sie alle am Strand
36:48Unten am Strand?
36:50Gucken Sie doch mal die Garderobe an
36:52Lauter Mäntel und Hüte
36:54Wer ist denn so verrückt, bei dem Wetter ohne Mantel in der Kälte an den Strand zu gehen?
36:58Er hat recht, Paul
37:00Ich werde mal durchs Dorf gehen
37:02Und um ein paar Türen klopfen
37:03Wir haben einen Verletzten oben
37:05Sollen wir nicht einen Notarzt rufen?
37:08Der wird in dem dicken Nebel seine Freude haben
37:10Aber versuchen können wir es ja
37:19Verdammter Mist
37:21Tja, das Ding ist tot
37:25Dann gehen wir jetzt erstmal ins Dorf
37:38Da ist ein Geschäft
37:40Da muss Telefon haben
37:43Hallo?
37:46Hallo?
37:47Können wir telefonieren?
37:49Die Tür ist ja offen
37:51Was denn um diese Zeit nicht abgeschlossen?
37:53Doch, aber das Holz um den Riegel ist zersplittert
37:55Hat wohl jemand eingetreten
37:58Ein Einbruch
37:59Möglich
38:01Ja, das müssen wir uns ansehen
38:02Langsam, Chef
38:03Langsam
38:05Angenommen, die Polizei ist gerade im Anrollen
38:07Und ich mitten in der Nacht in einem Laden, von dem die Tür eingetreten ist
38:11Na, wie sieht denn das aus?
38:12Sie machen sich zu viele Gedanken, Charlie
38:15Kommen Sie schon
38:16Aber leise
38:17Vielleicht ist er noch drinnen
38:23Mensch, kann Sie nicht aufpassen?
38:25Tut mir leid
38:26Na, jetzt brauchen wir auch nicht mehr leiser zu sein
38:29Entweder ist er nicht da oder stoppt taub
38:30Dann telefonieren Sie mal
38:36Ja, das geht's doch nicht
38:40Das geht auch nicht
38:42Chef
38:43Kommen Sie mal her
38:46Und jetzt horchen Sie mal scharf hin
38:49Was können Sie hören?
38:55Nichts
38:55Nur das Meer
38:57Eben
38:58Sonst nichts
38:59Keine Eulen
39:00Keine Hunde
39:01Keine Katzen
39:01Nichts
39:02Nur das Meer
39:04Vielleicht halten sich die Leute hier keine Tiere
39:06Das Dorf ist voll davon
39:09Gestern Nacht bin ich so um drei Uhr hier gewesen
39:12Hab mir große Mühe gegeben, dass mich niemand bemerkt
39:14Und was war?
39:15Zu Hunderten haben die Hunde losgelegt
39:18Ohrenbetäubendes Gebell
39:19Und wo sind Sie jetzt?
39:22Warum wollten Sie nicht gesehen werden?
39:24Na, so eine Frage
39:26Aber wenn Sie es schon genau wissen müssen
39:28Ich hatte Gepäck
39:33Ich hatte eine Runde durch unbewohnte Ferienhäuser hinter mir
39:36Sie sind eingebrochen, ja?
39:38Ich denke, das ist Vergangenheit
39:40Ja, gestern ist Vergangenheit
39:43Sie waren das also in unserem Haus
39:46Welches?
39:47Na, das blaue vorne mit dem roten Dach
39:50Das ganz am Rand, über dem Strand?
39:52Ja, genau das
39:53Nein, das war schon besetzt
39:55Der Kerl war drin
39:56Welcher Kerl?
39:58Na, der vom Auto
39:59Der, den wir die ganze Zeit herumgeschleift haben
40:02Der?
40:03Also das ist Ellis
40:04Hä?
40:06Nichts, nichts, Charlie
40:09Also, ich habe das dumpfe Gefühl, dass Sie eine ganze Menge mehr wissen, was hier läuft, als Sie rauslassen
40:15Ich tappe im Dunkeln wie Sie, Charlie
40:19Kommen Sie, lassen Sie es uns in einem anderen rausprobieren
40:32Wo sind Sie, Chef?
40:34Hier
40:36Mit diesem Haus ist es wie mit allen anderen
40:40Haustür eingetreten und niemand drin
40:42Na, das Gegenüber, das sollten Sie erst sehen
40:45Der Tisch ist gedeckt
40:47Essen schon in den Schüsseln
40:49Und keine Sau ist da
40:53Es ist also passiert
40:56Die Toten sind gekommen und haben sich die Lebenden geholt
40:59Gespenster, die Türen eintreten
41:01So einen Schwachsinn habe ich selten gehört
41:04Schwachsinn?
41:05Ja, und wo sind Sie denn alle?
41:07Weiß ich doch nicht
41:08Aber wir müssen es rausbekommen
41:11Okay
41:11Ist hier jemand?
41:19Irgendjemand?
41:22Seien wir alle taug?
41:27Hört ihr das?
41:29Hören Sie auf
41:31Sind Sie verrinnt geworden?
41:33Ich schmeiße euch die Fenster ein
41:36Hört ihr das?
41:42Zufrieden?
41:44In diesem gottverdammten Kaff
41:46gibt es außer uns keinen einzigen lebenden Menschen
42:03Ich hole gerade einen Whisky für unseren Patienten
42:06Ich glaube, er kommt zu sich
42:08Sehr gut
42:08Ihr beide werdet nämlich sofort von hier verschwinden müssen
42:11Warum?
42:12Keine Zeit für Erklärungen
42:13Fahr so schnell du kannst
42:15Und beim ersten Telefon, das funktioniert
42:17Rufst du die Redaktion an
42:18Und Charlie?
42:19Wo ist der?
42:20Abgehauen
42:21Bitte, Anne
42:22Hör mir jetzt gut zu
42:23Das ist wichtig
42:24Versuche direkt zum Chefredakteur durchzukommen
42:27Erzähle ihm, dass du Alice im Auto hast
42:30Er wird dir sagen, wo du ihn hinbringen sollst
42:32Alice?
42:33Ja, Alice
42:34Sag Wilson, er soll mir ein Team zur Verstärkung schicken
42:37Sofort
42:38Ich habe eine Story laufen
42:39Das ihm die Augen übergehen werden
42:41Was für eine Story?
42:43Bitte keine Zeitverschwendung
42:44Tu einfach, was ich dir sage
42:45Was glaubst du eigentlich, wer ich bin?
42:48Deine Sklavin
42:49Wenn du meine Hilfe brauchst, dann kannst du mir auch sagen, wofür
43:21Okay
43:22Bis zum Äußersten gehen, um zu verhindern, dass irgendwelche Details in die Öffentlichkeit durchsickern
43:27Ach, ich glaub's einfach nicht
43:29Einige der jüngsten Entwicklungen auf diesem Gebiet waren so grauenhaft
43:32Dass Alice entweder darüber seinen Verstand verloren hat
43:35Oder sein Gewissen letztendlich doch Alarm geschlagen hat
43:38Wie dem auch sei
43:39Er hat plötzlich entschieden, dass es genug ist
43:42Packte seine Aktenkasche voll mit höchst sensiblen Daten
43:45Und einigen Beispielen seiner gegenwärtigen Arbeit
43:48Und verschwand
43:49Dann nahm er Kontakt mit dem Ministerium auf
43:52Und bot an, alles zurückzugeben, sofern die Regierung auf einige Bedingungen eingeht
43:57Und zwar welche?
44:00Die Armee aufzulösen
44:02Alle Waffen zu zerstören
44:04Die Atomaren wie die Konventionellen
44:06Und zu versprechen, dass sie sich nie mehr an einem Krieg beteiligten
44:09Ach, darauf geht doch die Regierung nicht ein
44:12Der muss verrückt sein
44:13Ja, vielleicht kann man sagen, er ist zu optimistisch
44:17Aber die Regierung antwortete nicht, sondern startete eine landesweite Jagd auf ihn
44:22Da rief Alice unsere Zeitung an
44:24Und versprach auszupacken
44:26Wir verabredeten uns hier im Dorf
44:28Er sagte, er würde der Welt zeigen, an was er gerade arbeitet
44:31Die toten Vögel
44:32Richtig
44:33Deshalb habe ich die Fotos gemacht
44:35Ich sollte ihn um Punkt 8 im Pub treffen
44:37Ausgerechnet in unserem Häuschen hat er sich versteckt
44:41Als wir auftauchten, ist er wahrscheinlich in Panik geraten und abgerauen
44:47Was ist das Auto von Alice?
44:49Schnell, siehe nach, ob er noch im Schlafzimmer ist
44:55Alice?
44:57Morgen, im Schlafzimmer ist er nicht mehr
45:00Alice!
45:01Komm, sieh zurück!
45:02Komm, sieh zurück, Alice!
45:04Was machen wir denn jetzt?
45:05Wir müssen sofort hinterher
45:07Den holen wir doch nie mehr ein
45:09Ja, wahrscheinlich nicht
45:10Aber wir müssen eine Telefonzelle finden
45:13Wenn ich der Redaktion Bescheid sagen kann
45:15Schicken die Leute aus, die nach ihm suchen
45:17Halt!
45:18Was ist jetzt?
45:20Die Kirche
45:22Überall haben Charlie und ich gesucht
45:24Nur nicht in der Kirche
45:33Ich seh gar nichts
45:37Hallo?
45:41Ist hier jemand?
45:44Komm, lass uns gehen
45:46Das muss doch irgendwo ein Lichtschalter sein
45:51Ah, hier
45:56Hallo?
46:02Lieber Gott, was macht ihr denn alle hier?
46:05Doktor
46:10Mein Gott, das ist schwer
46:12Nein, nicht mehr!
46:13Bleib mal!
46:14Komm, nicht hier!
46:22Oh mein Gott
46:24Oh mein Gott
46:26Geht es dir gut genug, dass du fahren kannst?
46:29Ja
46:30Was hast du denn da drinnen noch gemacht?
46:32Fotos
46:33Von den Leichen?
46:35Ja
46:36Oh, die veröffentlicht keine Zeitung mehr, so wie die ausgesehen haben
46:40Sie werden sie veröffentlichen
46:44Alle diese Leute
46:46Das ganze Dorf
46:49Einer neben dem anderen im Kirchengestühl
46:51Ich verstehe das nicht
46:53Die Leichen verwesten schon
46:55Aber es ist doch erst ein paar Stunden her, dass sie noch lebten
46:58Wir haben mit ihnen gesprochen
47:00Und jetzt aufgequollen
47:02In Auflösung
47:04Wie die Möwen
47:05Du meinst, das war Alice?
47:07Ja
47:09Er hat gesagt, er wolle mir zeigen, welche grauenvollen Folgen biologische Kriegsführung haben kann
47:16Ich dachte, er meint die Vögel
47:19Aber das hier war wohl schon die Generalprobe
47:22Mit Menschen
47:25Anne, du hast recht, der Mann ist total verrückt geworden
47:28Er ist geisteskrank
47:29Paul, da drüben
47:30Hinter der Kirche kommen Leute vor
47:33Soldaten
47:34Nichts wie weg von hier
47:35Vielleicht können sie helfen
47:36Fahr los, schnell
47:46Paul, warum haben die auf uns geschossen?
47:49Warum?
47:49Weil wir gesehen haben, was wir nicht sollten
47:52Wir müssen von der Straße weg
47:54Wir sind gleich an der Stelle, wo unser Auto abgestürzt ist
47:57Da brennt was
47:59Ein Auto
48:01Das ist doch Alice' Auto
48:03Schau dir die Einschusslöcher an
48:06Also Alice haben sie schon
48:07Das brauchen sie nur noch uns
48:09Den Kuss aufs Gas
48:10Hol aus dem Karten raus, was du kannst
48:14Was ist das?
48:16Durch
48:16Nichts wie durch
48:17Uns bleibt nichts anderes übrig
48:31Geht es dir gut?
48:33Ja
48:35Ja, mir geht es gut
48:38Hör zu Anne
48:39Sobald du hier rauskommst
48:41Geh sofort zur Zeitung
48:42Zu Wilson
48:43Erzähl ihm alles, was passiert ist
48:46Erzähl es ihm
48:49Was ist?
48:50Was siehst du mich so an?
48:53Paul, es ist nichts passiert
48:56Wir sind nicht ins Dorf zurückgegangen
49:28Ich bin in das Auto von Alice hineingefahren
49:29Wie ihr hört
49:29Ich verweigere sie
49:33Ohne Erlaubnis können wir sie nicht operieren
49:35Das ist klar
49:36Und da sie nicht zurechnungsfähig sind
49:38Ich habe die Erlaubnis gegeben, Paul
49:42Anne
49:43Glaube mir, Paul
49:44Es ist besser so
49:48Ich verstehe
49:52Ich habe mir alles nur eingebildet
49:54Wir sind nie zurückgegangen
49:57Richtig
49:58Die toten Vögel
50:00Die hat es gegeben
50:01Es war ein Virus
50:03Ein ziemlich gängiges sogar
50:05Letztes Jahr hatte es in Frankreich
50:07Eine ähnliche Epidemie gegeben
50:09Und all diese Leute sind nicht gestorben
50:11Sie können sie lebendig vorführen
50:13Das ist wirklich ein außergewöhnliches Kapitel
50:17Dieser ganzen Geschichte
50:19Nachdem sie das Dorf verlassen hatten
50:21War dort eine schreckliche Tragödie passiert
50:24Der VK hielt einen Abendgottesdienst in der Kirche ab
50:28So wie jedes Jahr zum Jahrestag der Sage
50:30Die Zentralheizung muss einen Defekt gehabt haben
50:34Ein Leck in den Gasrohren oder ähnliches
50:36Jedenfalls gab es eine Explosion
50:38Und ein Feuer brach aus
50:40Sie starben alle
50:41Ein furchtbares Unglück
50:43Ein Unglück?
50:45Sie haben all diese Leichen aus dem Pub
50:48Und aus den Häusern herausgezerrt
50:50Und in die Kirche gesetzt
50:51Wir haben die Leichen gesehen
50:54Nicht wahr, Anne?
50:55Im Kirchengestühl sauber aufgereiht
50:58Wir haben sie gesehen
50:59Nein, Paul
51:00Das haben wir nicht
51:03Ich habe Fotos gemacht
51:04Hier ist Ihr Film
51:05Wir haben ihn für Sie entwickelt
51:08Massenweise tote Vögel
51:09Aber der Rest ist unbelichtet
51:13Sie haben also auch den Film
51:16Bearbeitet
51:16Ihre Fantasie hat die ganze Geschichte bearbeitet, Mr. Gilmer
51:20Wenn Sie das erst einmal einsehen
51:22Sind Sie auf dem Weg der Besserung
51:27Letzten Endes hat sich alles für Sie passend fügen lassen, nicht wahr?
51:32Alice ist tot
51:33Seine Leiche bis zur Unkenntlichkeit verbrannt
51:36Mitsamt den Einschusslöchern
51:38Wir werden Ihnen jetzt eine Spritze geben
51:40Damit Sie sich beruhigen
51:41Sie steigern sich in einen Gemütszustand hinein
51:44Der Ihnen nicht gut tut
51:46Überlassen Sie ihn jetzt uns, Mrs. Gilmer
51:47Sie können ihn besuchen, wann immer Sie wollen
51:50Danke, Doktor
51:52Mach dir keine Sorgen, Paul
51:54Es wird alles wieder gut
51:56Auf Wiedersehen, Mrs. Gilmer
51:59Sie hat recht, Mr. Gilmer
52:01Es wird alles wieder gut
52:04Und jetzt rollen Sie bitte den Ärmel hoch
52:06Nein
52:07Seien Sie nicht töricht, Mann
52:08Ich kann auch jemanden rufen, der Sie festhält
52:12So, das ist schon besser
52:15Was wird Sie müde machen
52:17So
52:21Sie sind nicht zurückgegangen, Mr. Gilmer
52:23Sie wissen das
52:24Sie sind nicht zurückgegangen
52:27Kämpfen Sie nicht dagegen an
52:30Okay
52:33Okay, ich bin nicht zurückgegangen
52:41Aber wenn doch
52:43Dann könnten Sie ernste Probleme bekommen, Doktor
52:46So
52:49Sie haben doch gesagt, Sie konnten Alice nur anhand seiner Armbanduhr identifizieren
52:55Aber Alice hatte zum Schluss keine Armbanduhr mehr
53:00Charlie
53:00Hat eine goldene Armbanduhr getragen
53:05Er hat sich wohl selbst bedient
53:10Diese total verbrannte Leiche
53:13Ist gar nicht Alice
53:17Also wenn ich mir die ganze Sache nicht nur einbilde
53:20Dann ist Alice mit seinen Viren sehr lebendig
53:28Als nächstes
53:31Könnte ein anderes Dorf an der Reihe sein
53:37Sie könnten
53:39Sie könnten Probleme bekommen
53:42Mr. Gilmer
53:44Probleme
53:50Mr. Gilmer
53:52Verdammt
53:53Herr Minister
53:58Wir haben
53:59Hier biologische Kriegsführung
54:01In Sachen Alice
54:03Wir haben Probleme
54:06Ernste Probleme
54:24Das unheimliche Dorf
54:26Kriminalhörspiel von Rodney David Wingfield
54:31Pernen
54:31Ich bin
Kommentare