- hace 16 horas
DUEÑA DE MI | CAPÍTULO 25
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿No eres el tipo de mujer que abandona la felicidad así a la mitad?
00:03¿Y quién dijo que tú me haces feliz?
00:09¿Puedo al menos intentarlo?
00:16Esta es la prueba de ADN de tu hija Sofía.
00:20Es decir, no es tu hija.
00:22¿Crees que el tal Van Derson, ese hombre que encontraste...
00:27Ahora, hay una persona que estoy seguro que no sabe esa novedad y yo estaré encantado de contarle.
00:36Necesito hablar con Filipa ahora, antes de que tu tío, intente hablar con ella.
00:40No, necesitas hablar con Sofía, antes de hablar con Filipa.
00:44Sofía no es tonta.
00:46Haz que Sofía sepa la verdad y hazlo ahora, por favor.
00:57Quiero aprovechar y presentarte a tu nuevo compañero de trabajo.
01:00Hola.
01:00Él es el Cabo Ferreira.
01:02Es un placer, Cabo Ferreira.
01:03Sé bienvenido a la policía más rápida de Brasil.
01:06Mucho gusto.
01:08Qué fea la gente de aquí.
01:10Son muy informales.
01:11Estaba todo bien y cancelan la oficina.
01:13Ya olvida eso, amigo.
01:15Basta de dolores de cabeza.
01:17Oye, amigo.
01:18¿Sabes que no deja un trabajo a medias, no?
01:20Oye, solo me iré de Río de Janeiro, cuando todos los departamentos estén rentados, ¿sí?
01:26Ahora la pregunta que te hago es para que seas franco.
01:29¿Estás conmigo o no estás conmigo?
01:32Gracias.
01:39Oye, qué sorpresa verte aquí hoy.
01:42¿No te esperaba?
01:44No necesito decirte todo lo que hago, ¿sí?
01:46Sí, si tiene que ver con nuestros asuntos en la empresa, sí.
01:50Oye, Ricardo, deja de pelear con tu hermana.
01:53Ella es bienvenida aquí.
01:55¿Dónde está ese collar tan lindo, Patricia?
01:58Se habrá caído en el bar al que fuimos ayer, Ricardo.
02:01Alguien lo tomó.
02:03Llamé y dijeron que no hallaron nada.
02:05Me ignoraron.
02:06Debe haber cámaras de seguridad.
02:08Deberían dejar que las vieras.
02:09Por eso, Patricia, va a necesitar un buen abogado.
02:14Ricardo, por favor, ve a resolver eso ahora.
02:16¿Ahora?
02:17Ahora, si Patricia está aquí, es porque debe de tener un motivo,
02:21alguna cuestión que conversar conmigo y a solas.
02:32Se van los collares, pero lo que importa se queda.
02:37Te puedo dar joyas mucho mejores que esa.
02:40Eso no me preocupa ni un poco.
02:41Solo pienso en las cuestiones de la empresa.
02:45En que cada etapa salga precisamente como debe.
02:51No.
02:52¿Y qué etapa debemos cumplir ahora mismo que...
02:58Así, claro.
03:13No, es puro cuento.
03:15Te lo digo porque es a ti a quien quiero.
03:19Veo.
03:19Veo.
03:20Veo.
03:20Señor, Abel, ¿cómo está?
03:23Estoy esperando a Sofía.
03:25Sí, mi hermano Jax le hizo una prueba de ADN a Sofía sin mi consentimiento.
03:30¿Qué?
03:30No lo creo.
03:31Él es horrible.
03:33Oiga, Abel, disculpe, pero ¿cómo es posible?
03:35Y como era de esperarse, claro que descubrió que ni Sofía ni yo tenemos el mismo ADN.
03:43¿Él sabe que es hija de Panderson?
03:45No, eso no.
03:48Él solo se puso muy feliz al creer que fue humillado.
03:54Sin imaginar que siempre lo supe.
03:58Sé que voy a morir.
04:03Escucha, el padre biológico de Sofía es un criminal y no puede saber que ya existe.
04:16Tú vas a hacer lo que prometiste, ¿no?
04:22No hay más opción antes que él.
04:26Antes que él, le tengo que decir todo, mi pequeña, necesito...
04:33Necesito decirle a mi hija que no soy su padre biológico.
04:39Leo, llegué. Tengo hambre.
04:41Ah, ¿sí? ¿Tienes hambre?
04:44Qué bendición, mi amor.
04:47Gracias, Dios.
04:47¿Sabes por qué?
04:48Mira quién está aquí.
04:50Papá, ¿qué bueno que estás en casa?
04:52Oye, Sofía, qué emocionada estás.
04:54¿La escuela estuvo bien?
04:56Muy bien.
04:57Ah, estupendo.
04:58Entonces, ven.
04:59Vamos a comer algo juntos ahora, ¿está bien?
05:01Sí.
05:02Sí.
05:02Ven con papá, ven.
05:03Pero, ¿León no viene también?
05:06¿Por qué?
05:07Porque hoy me iré a mi casa temprano.
05:10Y también porque tu papá vino a la casa solo para estar contigo.
05:14Así es.
05:15Mira qué lindo.
05:16¡Viva!
05:17Ahora vamos a comer y después a jugar.
05:19Comer y jugar, o jugar y comer, comer y jugar al mismo tiempo.
05:22Vos, en la cama.
05:24Un beso.
05:25Vamos a comer, sí.
05:27Vamos.
05:27Después jugamos, después tú me dices a qué quieres jugar y vamos a ponernos de acuerdo.
05:32¿Está bien?
05:33Sí.
05:34Sí.
05:34Ya hay de comer.
05:35Vamos a comer.
05:45Hola.
05:49Amor, sorpresa.
06:02Con permiso.
06:04Disculpa que llegue sin avisar.
06:06Filipa, qué sorpresa que estés aquí.
06:08Oye, ¿recibiste mi recado?
06:10No, la verdad no.
06:11No, sinceramente yo vine a darle una sorpresa a Abel, pero él no está aquí.
06:15Creí que estaría en la fábrica.
06:16¿Sabes dónde está?
06:17No, desafortunadamente no sé el paradero de Abel, pero yo necesito hablar contigo de un asunto de extrema importancia.
06:45¿Quieres colorear conmigo, papá?
06:48No, antes...
06:50Antes quisiera contarte una historia.
06:54¿Puedo?
06:54¿Pero ya es hora de dormir tan temprano?
06:59Es que...
07:01Esa historia...
07:06Pues...
07:07La tienes que...
07:08La tienes que oír bien despierta.
07:19¿Puedes contarla ya, papá?
07:22Bueno, yo...
07:27¿Cómo voy a comenzar?
07:30Comienza así.
07:31Érase una vez.
07:42¿Érase una vez?
07:51Sí, yo...
07:52Yo...
07:52Quedé en shock cuando vi la prueba de ADN.
07:55Imagino que tú...
07:57Ay, no sé, Filipa, sentir la reacción de Abel tan extraña.
08:02Claro, pues peleamos, inclusive creo que fue por eso que se fue temprano de la fábrica.
08:10Bueno, no sé, si yo estuviera en tu lugar, tal vez no sabría qué hacer.
08:16Crear a Sofía como si fuera hija de él.
08:21¿Pero él sabía que Sofía no era su hija?
08:25Pues ya que estás hablando sobre eso...
08:29No, no, olvido...
08:30No, habla.
08:31Habla.
08:32¿Él sabía?
08:36Filipa, tú sabes que conozco muy bien a mi hermano.
08:40Sí, discutimos, está bien, peleamos, pero...
08:45Su reacción fue...
08:47Fue tan extraña, parecía...
08:51Yo hasta pensé que...
08:54Él ya sabía todo.
09:01Eras una vez...
09:04Una niña...
09:06Linda...
09:09Llamada...
09:10Sofía.
09:12Y Sofía amaba mucho a su padre.
09:15Justo así.
09:19Papá te ama mucho.
09:21Mucho.
09:23¿Y sabes por qué?
09:26Porque nosotros...
09:30Realmente uno...
09:37Uno escogió al otro.
09:40¿Por qué?
09:43Porque...
09:44Porque cuando tú...
09:46Llegaste a casa...
09:49Tú...
09:50Me viste y dijiste...
09:52Hablando en esa lengua de los bebés, ¿sabes?
09:55¿Bebenes?
09:57Bebenes...
09:58Bebenes...
09:59Bebenes...
10:00En lengua de bebé...
10:02Bebenes...
10:03Dijiste...
10:06Yo...
10:08Yo quiero ser tu hija.
10:12Yo simplemente quise ser...
10:17Tu padre.
10:19Pero antes fuiste...
10:21Pero antes fuiste novio de mi mamá.
10:22No...
10:23El novio de tu madre...
10:26Fue otro papá...
10:28Pero ella me escogió...
10:33Para...
10:37Para ser tu padre.
10:40Pero...
10:40¿Dijiste que yo te escogí?
10:42Pues sí, pero...
10:44Te voy a contar un secreto.
10:47Tu madre...
10:50Ella te dijo una cosa al oído.
10:53Ahí.
10:53¿A mi oído?
10:54Sí, ella te dijo esto.
10:57Escógelo a él.
10:58Eso dijo.
11:00Gabriel Rosas tiene dos padres y dice que es genial.
11:05Pero eso es un poco diferente.
11:07¿Entiendes?
11:08¿Puedo conocer a mi otro padre?
11:12No.
11:13Eso no es posible, hija mía.
11:16No.
11:16No, pero...
11:17Aquí estoy yo.
11:20Aquí tienes a tu padre.
11:23Tienes a tus hermanos.
11:25Y te amamos.
11:26Te amamos mucho.
11:27Mucho.
11:38Quisiera que mi mamá hubiera sido tu novia.
11:41Porque eres el mejor papá del mundo.
11:52Ay, hija.
12:07Ay, por Dios.
12:09¿Aún aquí?
12:10Sí, claro.
12:11¿Cómo podría irme sabiendo lo que está pasando arriba, Samuel?
12:14Tu padre le está contando...
12:15Contando la verdad a Sofía, lo sé.
12:16¿Entonces qué pasará luego?
12:17Y su pequeño corazón, y su cabeza, con tanta información.
12:21Si se siente triste, insegura, si se...
12:23No, Leona, Leona.
12:24No, no, no, Leo.
12:25Calma.
12:25Todo estará bien.
12:28Volví antes por eso.
12:30Yo le insistí a papá que le contara la verdad.
12:33Yo ya viví eso.
12:35Todo estará bien.
12:38Sofía tiene mucha suerte de tenerte.
12:45Va a estar todo bien.
12:48¿Sabes?
12:48Sí.
12:49No te preocupes, no.
12:50Yo estoy aquí para ella.
12:52Sí.
12:53Aprovecha y vete antes de que se haga tarde.
12:55Sí, sí, el tránsito, el tránsito.
12:57Pero oye, me...
12:58Me mandas mensaje.
12:59Mensaje no, manda video.
13:00Ajá.
13:01Sí.
13:01Ay, mi bolso.
13:03Ay.
13:04Adiós.
13:06Mándalo, ¿sí?
13:06Sí.
13:12Papá, ¿pero por qué estás triste?
13:15No estoy triste.
13:16No estoy triste.
13:17No es eso.
13:17No estoy...
13:18No es tristeza, ¿no?
13:21¿Te parezco triste?
13:23Es que...
13:24Esto para mí es un alivio, hija.
13:27Parece que me quite una...
13:33Parece que papá se quitó una piedra del pecho.
13:38¿Entiendes?
13:39Parece que...
13:40Que fue bueno.
13:42Es siempre bueno poder conversar contigo.
13:45Muy bueno.
13:46También me gusta conversar contigo, papá.
13:49Ah, qué bueno, qué...
13:51Qué bueno.
13:53Hola.
13:54Hola.
13:55¿Habrá lugar para un hermano aburrido en esta charla?
13:58No, solo para un hermano lindo.
14:03Ahora tengo otro papá que no conozco, como tú.
14:12No.
14:17Yo...
14:17Yo...
14:18Tengo que contestar.
14:20¿Está bien?
14:22¿Hay alguna otra cosa que quieras preguntarle ahora a tu padre?
14:26¿Te puedo preguntar después?
14:28Sí, puedes.
14:29Cuando tú quieras, a la hora que quieras.
14:31Me puedes preguntar siempre lo que tú quieras.
14:34¿Está bien?
14:35Pero ahora papá necesita contestar el teléfono, ¿sí?
14:45Deja que papá conteste el teléfono, ¿sí?
14:48Gracias.
15:03¿Qué pasa, Sofía?
15:05Porque esa respiración tan profunda.
15:07¿Tú conoces a tu otro papá?
15:11No.
15:13Ni a mi mamá.
15:15¿Y extrañas a esos padres?
15:18No sé si los extraño, porque no sé ni quiénes son, pero siento curiosidad, sí.
15:27Creo que siento curiosidad.
15:29Quisiera entender más sobre ellos cuando no me entiendo.
15:35Yo sí extraño a mi mamá.
15:39Pero a ese papá nuevo no lo sé.
15:45Pero ¿sabes qué?
15:46Pero ¿sabes qué sé yo?
15:49Que en esa familia de ahí que tú reuniste, no te faltará amor.
15:55Y va a estar contigo para todo lo que necesites.
15:58Para todas las decisiones que tú tomes.
16:02Eso es lo que sé.
16:05Ven aquí, ven aquí.
16:08Ven aquí.
16:33Hola, amor.
16:34No podía hablar en este momento.
16:36Pero ahora, dime, ¿dónde estás ahora?
16:39En la fábrica.
16:40Pero con las últimas noticias.
16:41Eso no tiene ninguna importancia.
16:45Claro, Jack se habló contigo.
16:48¿Cierto?
16:48Filipa, ven a la casa.
16:49Vamos a hablar aquí.
16:50Pero antes que nada, quiero saber una cosa.
16:54¿Tú ya sabías que no eras el padre de Sofía?
16:57Solo quiero saber eso porque...
16:58Quiero saber por lo menos si sospechabas eso.
17:01Porque hace siete años ya existían las pruebas de ADN.
17:03¿Por qué no te la hiciste?
17:06Filipa, pon atención.
17:07No voy a inventar más excusas.
17:09En verdad, ya no.
17:10Ven para acá.
17:11Vamos a vernos y a hablar aquí, por favor.
17:16Lo sabías.
17:21Me mentiste, Abel.
17:27Tú me mentiste, Abel.
17:31Ya no necesitas inventar nada.
17:35Filipa, toma agua.
17:36Si yo hubiera sabido que ibas a ponerte así...
17:39¿Tú crees que él sospechaba?
17:42¿Crees que siempre lo sospechó?
17:46No sé.
17:48Creo que siempre lo supo.
17:56¿Ellen?
18:01Sí sabía.
18:05Lo sabía, sí.
18:11Fue capaz de mentirme el día en que nos casamos.
18:14Él me mintió.
18:17Abel me mintió el día de nuestra boda.
18:20Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma.
18:22No te pongas así, calma, calma, calma, calma.
18:26Estoy contigo.
18:29Calma, calma, calma, calma, calma.
18:32Mi amor, por favor, ven para acá.
18:34Quiero hablar contigo, pero quiero decir...
18:37...mirándote a los ojos todo lo que necesito decir.
18:40Por favor, aquí te espero.
18:47Tranquilo.
18:56Tranquilo, qué bueno que estás aquí.
18:58¡Sácame de aquí!
18:58Filipa, espera, un momento, ven.
19:00Filipa, oye, óyeme.
19:02Filipa, estás muy exaltada.
19:04Mejor volvamos a mi oficina para que hablemos un poco, ¿sí?
19:06No, no, no.
19:07Ya dijiste todo lo que querías.
19:10Entonces te llevo a la casa.
19:11Quien la llevará a su casa soy yo.
19:17¿Acaso quieres tener problemas conmigo, muchacho?
19:19No.
19:20Pero parece que usted quiere crear alboroto
19:23frente a los empleados de su propia fábrica.
19:26No.
19:29Yo me voy con Danilo.
19:32Mantente lejos de mí.
19:54Yo no quiero ir a casa.
19:58Yo ya ni sé a dónde ir.
20:01Creí que era lo correcto.
20:02Yo ya ni sé en qué creer.
20:04No sé, no sé qué es lo correcto.
20:06Nada lo es.
20:08Mi casa no es mía.
20:10¿Y mi mundo?
20:12¿Qué mundo?
20:14¿Qué mundo?
20:18¿Y el tuyo?
20:21¿Cómo es tu mundo?
20:24¿Me lo muestras?
20:26Llévame.
20:28¿A mi mundo?
20:29Sí.
20:30Llévame a conocerlo.
20:31Ahora.
20:38Muy bien.
20:40Ya llegué.
20:42¿Quién murió?
20:44Podría decir que tu reputación,
20:46pero si lo pienso,
20:47nunca existió.
20:49Ah, machista.
20:51¿Ahora me vigilas?
20:52Bueno, ¿no tienes un proceso que cuidar,
20:54un amante que visitar?
20:56Cuidado con cómo le hablas a tu hermano mayor.
20:58Soy adulta, independiente.
21:00Me sé cuidar.
21:04Realmente te cuidas muy bien.
21:09¿Quién le va a contar a Jax?
21:11¿Tú o yo?
21:15¿Adulta?
21:18Y ella es la famosa Filipa, mi jefa.
21:21No, solo Filipa, no jefa.
21:23Y por favor, no me llamen señora.
21:25Míjate.
21:26Cuéntame una cosa.
21:28Ay, aquí bien.
21:28Le encanta inventar historias.
21:30Apuesto a que quieres saber por qué nací así.
21:34Te voy a dar tres opciones.
21:36¿Un asalto?
21:37¿Una aventura?
21:38¿O simplemente nací así?
21:41Prefiero la aventura.
21:42¡Yo también!
21:44Pero en verdad yo iba a preguntarte otra cosa.
21:47Si tú también reniegas del arte,
21:49¿cómo lo hace tu hermana?
21:50Yo no.
21:51Le estás enseñando a Danilo a apreciar el arte.
21:54El otro día estaba aquí leyendo un libro,
21:57La Tempestad de Shakespeare.
22:00Ah, sí.
22:01Es la obra que iba a montar.
22:03Danilo participó en todo el proceso desde el principio.
22:06¿Iba?
22:07¿Ya no lo harán?
22:13No sé.
22:15Yo ya no sé nada de mi vida ahora.
22:21¿Ustedes me dejarían dormir aquí?
22:29Ay, que Dios me dé paciencia, Abel.
22:33Yo ya no estoy bien de la cabeza.
22:35Y ahora vienes con esa historia.
22:37Mamá, por favor, habla más bajo.
22:40Por eso fue que yo mismo quise encontrártelo.
22:43Así.
22:44Para que no te pusieras nerviosa.
22:46Ay, ¿cómo no me pondría nerviosa?
22:48Dijiste que no eres el padre de mi nieta.
22:51No soy, mamá, mírame, por favor.
22:54No soy su padre biológico.
22:57Pero sí soy, ante todo, el padre de Sofía.
23:00Y ella siempre será mi querida nieta del corazón.
23:04Claro, mamá, claro.
23:05Pero hacía falta toda esta confusión.
23:08Pero, Chax, qué grande es caro el tuyo de aparecer así en mi casa.
23:13No, no, no.
23:14Es nuestra casa, Abel.
23:16A ti siempre te falla el pronombre.
23:18¿Cómo estás, mamá?
23:19¿Está todo bien?
23:20Bueno, yo vine aquí para saber cómo llegó Filipa a casa.
23:24Salió de la fábrica tan nerviosa.
23:26¿Tú no tenías por qué haberle contado a Filipa?
23:29Debiste contarle.
23:30Oye, es mejor que te caes.
23:32Cálmate, cálmate, por favor.
23:33Abel, por favor, cálmate.
23:34Escuchen.
23:35Parece niños.
23:37¿Y tú por qué te fuiste a meter en un asunto que solo le respecta a Abel y a su
23:42familia?
23:42Porque yo no soy hipócrita, mamá.
23:44Yo valoro la verdad.
23:45Ustedes me enseñaron eso, ¿no te acuerdas?
23:49¿Ya le contaste a nuestra madre?
23:51Escucha, ya le conté a Sofía.
23:54A Sofía, antes de que quisieras venir aquí a envenenar a mi hija.
23:59Envenenar, envenenar, no.
24:00La verdad siempre libera.
24:02De hecho, todo el mundo debería saber que a ti te vio la cara una moribunda.
24:06En verdad tienes un par de cuernos, ¿sabes?
24:09Esa es la verdad.
24:09¿Qué fue lo que dijiste?
24:10¿Qué estoy diciendo, infeliz?
24:12Repite eso.
24:14A ver, repítenlo.
24:18Ay, Abel.
24:19Conallo.
24:20Cuanto más me ataques, más voy a contarle al mundo que Sofía no es tu hija.
24:26Por Dios.
24:28¿Qué Sofía qué?
24:31Siéntate.
24:34¿Lo ves?
24:37Yo voy por una almohada.
24:39Ahora regreso.
24:45Disculpa los modos, pero es casa de hombres, ¿verdad?
24:48¿Qué estás diciendo?
24:49Estoy siendo tan bien recibida.
24:52Tú le has hecho mucho bien a Danilo.
24:55¿En serio?
24:55Parece que recuperó la alegría de vivir.
24:59Entonces ha sido recíproco porque a mí también él me ha hecho mucho bien.
25:06Cuando su madre se fue, Danilo era un niño.
25:09Él se hizo duro, ¿sabes?
25:11Y más cuando salió de la universidad y vio que la vida no es como él la imaginaba.
25:17Intenté ayudarle, pero no sabía cómo, para que estuviera alegre.
25:23Pero tú lo lograste.
25:26Todo lo que su madre se llevó, tú lo trajiste de vuelta.
25:30Ah, pues ahora yo soy quien pide disculpas, pero no quiero ni puedo ser madre de Danilo.
25:36Claro que no, por favor, disculpa.
25:39No tienes edad para eso.
25:40Sí, creo que sí tengo, pero mejor vamos a cambiar de tema.
25:45¿Por aquí donde pidieron almohadas?
25:48Por favor.
25:50Yo no tengo cómo agradecerles.
25:55Gracias.
25:57No.
25:59Quédate tranquila.
26:00Pedí que quitaran las partes donde estabas.
26:02Yo no exhibiré a mi hermana pequeña, ella sola se encarga.
26:05Gracias.
26:07Jack y yo nos estamos conociendo.
26:09No sería bueno que me viera con otro.
26:10¿Sabes por lo menos el nombre del infeliz que robó tu collar?
26:13Eh, Wagner.
26:16Vander.
26:17Una cosa así.
26:19Un nombre vulgar.
26:21Mira quién está aquí.
26:23Dile hola, Leo.
26:23Hola, Leo.
26:24Oye, dile a Leo, ¿qué vamos a hacer ahora?
26:27Samuel está leyendo un libro aquí.
26:30Y prometió otro día, decía todo.
26:32No, no lo prometí.
26:34No, dije que lo pensaría.
26:36Promete, promete, promete, promete, promete, promete, promete, promete, promete, promete, promételo.
26:41Dile adiós a Leo, entonces.
26:43Adiós, Leo, buenas noches.
26:44Buenas noches, Leo, adiós.
26:46Oye, ¿tu jefe serio sabe sonreír?
26:48Sí.
26:50Ay, pero me siento aliviada al ver a Sofía así, feliz, animada.
26:53No imaginas lo tensa que estuve hoy.
26:56Ay, ¿qué sucedió?
26:59¿Están esperando a alguien, muchachas?
27:01No.
27:04¡Sorpresa!
27:05Digo, no es sorpresa para nadie.
27:07Hoy es el día de los novios.
27:09Ay, David, pero no me avisaste que vendrías.
27:11¿Pero ha avisado alguna vez?
27:13Hay que hacer una explicación juntos, ¿eh?
27:15Con lo que estamos en una relación.
27:17Hay que aprovechar.
27:18Tenemos un encéfito.
27:19No, David, debes saber de nuestra vida, David.
27:23Ay, no recordé que era el día de los novios después de todo lo que pasó.
27:26¿Todo lo que pasó?
27:27¿Sucedió algo malo en tu trabajo?
27:29¿Tiene que ver con el video de Sofía?
27:30¿Hice alguna cosa mal, novia mía?
27:33Ah, nada.
27:34No pasó nada, novio mío.
27:37Me arreglé para salir porque sea de los novios.
27:41Ay, amiga.
27:50Claro, claro que sigue en pie.
27:53Nuestra cita doble.
27:55Eso, nunca.
27:57Jamás lo olvidaría.
27:58Sí, así es.
27:59Qué bueno que me lo recuerdas.
28:00Ya, entonces nos vemos directo allá.
28:02Muy bien.
28:08¡Mápida, David!
28:09¡Mátala, cucaracha!
28:10¿Por qué yo?
28:11¿Por qué soy hombre?
28:12Es machismo a la inversa.
28:14¡No hay machismo a la inversa!
28:15¡Mátala ya!
28:16Pues pruébalo y mátala tú.
28:17Oigan, ¿qué está sucediendo?
28:19David no quiere matar a la cucaracha.
28:22Tenemos una cita con Marlon y Cami.
28:24Voy a lavar esto.
28:32Ya lavé las sandalias, ¿sí, abuela?
28:34Sí, no, no es eso, no.
28:36En verdad vine a hablar de otra cosa.
28:38Cuando hablaste de Cami me acordé de Dede.
28:41El niño vino a pedirme algo y me partió el corazón, Leo.
28:44¿Qué pasó con nuestro Dede, abuela?
28:46Es sobre Rian.
28:47Dede me dijo que su padre está preso, que no tiene casa.
28:51Y yo, yo fui a investigar.
28:53¿Y? ¿Qué está pasando?
28:54Que Rian ya puede estar en libertad condicional.
28:57Pero necesita una dirección como referencia, porque dormirá en la prisión.
29:02Oye, Leo, yo me puse a pensar, ¿sabes?
29:05¿Nosotras no podríamos ayudar a Rian?
29:08Bueno, yo lo vi crecer aquí, ¿no, Leo?
29:16Ay, me encantan estas papas con muchas cosas encima.
29:19A mí también, me encantan.
29:27Oigan, hacía mucho tiempo que no festejaba el Día de los Novios, ¿sabes?
29:30Es mi primera vez, ¿sabes?
29:31¿Lo dices en serio?
29:35Amiga, mi abuela me habló de Dede.
29:37Vamos a lograr la firma de la declaración...
29:40Declaración de acogimiento, ¿es así?
29:42Para que Rian consiga la libertad condicional.
29:44Bien, Leo, al fin lo conseguimos.
29:46¿Sí?
29:46El pastor dijo que Fabiana, la del salón, ofreció un empleo de auxiliar de limpieza para Rian.
29:51Y el abogado dijo que solo hacía falta eso, un empleo y una casa para cuando la necesite.
29:56Y ya está.
29:56Esperen, ¿qué?
29:56Al fin lo logramos.
29:57Qué bueno.
29:58¿Qué pasó? ¿Están hablando a mis espaldas para ayudar a Rian?
30:00¿Es en serio?
30:18¿Estás arrepentida?
30:20No, no.
30:24Volver a casa sería insostenible.
30:27Ese lugar parece arena movediza.
30:29Cuanto más me muevo, más me hundo.
30:33Solo vine por un vaso de agua.
30:35No te quiero incomodar.
30:36No, no, no me incomodas.
30:40¿Puedo decirte algo?
30:42Estoy muy feliz de poderte ayudar.
30:45Gracias.
30:48Yo no tengo cómo agradecerte este gesto.
30:53¿Puedes contar conmigo?
30:55Siempre, Filipa.
30:56Siempre.
30:57No solo como chofer o como confidente y fan, sino también como...
31:03Detente.
31:06No arruinemos lo que hemos construido aquí.
31:10Yo necesito decir lo que tengo dentro.
31:15Desde que te conocí, Filipa, algo ha cambiado dentro de mí.
31:21Mi mundo se...
31:23Se volvió más colorido, iluminado.
31:27Hasta mi padre lo notó.
31:30¿Oíste nuestra conversación?
31:33La oí.
31:34Y no...
31:35No...
31:36No quiero que ocupes el lugar de mi madre.
31:40Yo te quiero como mujer.
31:43Como mi mujer.
31:54Yo quiero ese collar en mi cuello.
31:57El collar fue robado.
31:59¿Qué?
32:01Sí.
32:02Pero yo tengo...
32:06La imagen del ladrón.
32:10Espera.
32:11Este es Banderson, que fue esposo de él.
32:15Acabarán con tu hermano, amigo.
32:18¿Estás loco, Durban?
32:20¿Qué estás diciendo?
32:21No mantuviste al mocoso a raya, lo siento.
32:23No es posible.
32:24Ya está decidido, Rian.
32:25Acabarán con él.
32:26Solo te estoy avisando.
Comentarios