- hace 1 día
MI RIVAL | CAPÍTULO 52 FINAL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Si te vas a despedir, no me digas nada que es mejor así.
00:12Da la media vuelta que yo haré de cuenta que nunca llegamos aquí.
00:23Si te vas a decir adiós, no lo hagas, amor.
00:31Que no soy tan fuerte, no tengo esa suerte, por eso te pido un favor.
00:40Miéntame un poco, miéntame un poco, di que no es cierto, di que no es cierto.
00:50Jocita me pido la misma vida y ya me he muerto.
01:09Jocita me pido la misma vida y déjame muerto, que yo ya estoy muerto.
01:36Renato, listo.
01:38Te moviste rápido.
01:40Pues ya ves.
01:41En el último momento tuvimos todas las pruebas necesarias.
01:44¿Declaró el hombre que vio el choque?
01:46No solo eso, tenía una foto de Brian que estaba manejando el camión, que chocó a Paloma.
01:52Y luego subiéndose a la moto para escapar.
01:55¿Y sobre la muerte del trenza?
01:57La prueba de pólvora vio negativa.
02:00Y en unas fotos de una pareja que estaba por ahí,
02:03aparecen Brian y Gustavo saliendo de tu casa el día del asesinato.
02:09Qué suerte, es increíble.
02:12Abra la reja, mi cliente.
02:14Aquí tengo la orden de liberación.
02:20Gracias, Serrano.
02:22Muy bien.
02:24¿Y hay algo más?
02:26Luis Ernesto entregó evidencia que demuestra que Samuel y Gustavo sacaron al trenza para traerlo aquí.
02:34Ya tenemos una orden de aprehensión contra Gustavo Rodríguez.
02:38Sabemos que no se va a entregar fácilmente, así que, bueno.
02:41Bien.
02:44Que nada.
02:46Te la hago hasta por mi cama.
02:47No me va a permitir que te arruinara la vida.
02:50Vamos, te llevo la cena.
02:51Sí.
02:51¿Vale?
02:52Gracias.
02:53A luego.
02:53Nos vemos.
02:54Gracias, vamos.
02:55A luego.
03:05De frente.
03:10Quiero que me tengan muy bien vigilado a mi cuñado.
03:13No quiero que ese cobarde me vaya a traicionar.
03:15Está bueno, Pato.
03:16Gustavo.
03:17Todo está perdido.
03:19Liberaron a Renato.
03:20Vigilaron una orden de aprehensión en tu contra.
03:29Pues gracias por traerme y por lo que hiciste por mí.
03:31Todo lo que cuentas que pasó entre tu madre y Gustavo, la verdad es terrible.
03:35Sí, yo me voy a encargar de apoyarla.
03:38Si hay que entregarle pruebas a la policía contra tu propio padre y tu tío, no debe haber sido nada
03:42fácil.
03:43Sabes, lo debí de haber hecho hace mucho tiempo.
03:47Siempre me he sentido más en familia contigo que con los de mi propia sangre.
03:52Tezmo, tu hermano.
03:53Somos carnales desde ese día en que el destino nos puso frente a frente.
03:57Me salvaste la vida.
03:59Ándale ya.
04:00Se te nota que quieres ir a ver a Bárbara.
04:02Córrele.
04:02Sí.
04:03Voy a ser papá.
04:04Un hijo mío y de Bárbara.
04:06Me vas a ser tío.
04:16Georgina, María renunció a la gira.
04:18Tenemos que hacer algo.
04:19Ya vine de regreso.
04:20No podemos dejar que se reconcilie con mis hermanos.
04:22Rosa.
04:22Algún plan, algún...
04:23Rosa, ya.
04:24Ya.
04:25Ya no sigas.
04:27Mira, Rosa, yo también tengo muchos problemas.
04:30Ya tienes que dejar de insistir.
04:33Entiéndeme.
04:35Tenemos que saber perder.
04:37Se acabó.
04:44María.
04:45Hija.
04:46Ay, Paloma.
04:47No, ni te preocupes.
04:48Se ve peor de lo que es.
04:51Qué alegría.
04:54¿Y la gira?
04:55Y bueno, pues, me encanta cantar, pero ustedes son mi prioridad.
05:00Mi familia.
05:03Siempre te lo dije.
05:19Ahí está, largosa.
05:25Aún dormida, eres mi refugio.
05:33En lugar seguro
05:41No puedo creer que le hayan girado una orden de aprehensión, patrón
05:45Según Samuel, la fiscalía debe de tener pruebas o testigos
05:50Por eso es que Ocampo ahorita ya no nos está apoyando, nos está dando la espalda
05:53Y también a ti te tienen fichado
05:55¿Y bueno, qué vamos a hacer ahora?
05:57Pues escondernos, eso es lo que tenemos que hacer
06:00Bueno, nos podemos ir del estado
06:02¿Estás loco? No digas babosadas, Brian
06:05Yo no me voy a rajar tan fácilmente
06:08No voy a dejar lo que es mío
06:30Vamos a salir temprano
06:32Licenciado
06:33Licenciado
06:34Ya tengo los papeles para que me les ponga
07:12Y pensar que este milagro es nuestro
07:16Lo hicimos los dos
07:35No me mentiste
07:37Hablabas en serio cuando me dijiste que no me ibas a abandonar
07:41¿Lo dudabas?
07:46No puedo creer lo que es capaz esa mujer de hacer con tal de separarte de Luis Ernesto
07:50Ay, Chelo, muchas veces confundimos amor con la obsesión y yo soy un gran ejemplo de eso
07:54No, no, tú no
07:55Paloma, yo sé que Rosa y tú son amigas, pero no voy a dejar que se siga interponiendo entre Luis
08:00Ernesto y yo
08:01¿Y qué piensas hacer?
08:03Ay, mi hija, lo has despreciado tanto al pobre
08:05Sí, lo sé, mamá, pero ahora quiero ser yo quien se le declare
08:10Y tengo una idea, pero voy a necesitar de tu ayuda
08:15Ah, cuenta con ella
08:16Y yo también te puedo ayudar, cuenta conmigo
08:18¿Qué?
08:19¿Y tu amiga?
08:21Ay, Chelo, esto es familia
08:23Y amiguitas
08:37Regresaste a mi lado
08:41¿Estoy soñando?
08:43¿De verdad estás aquí?
08:45No estás soñando
08:47Aunque estar contigo es un sueño de que no quiero despertar
08:53¿Qué pasó? ¿Cuándo te libraron?
08:58Luego te cuento
08:59Pero primero
09:08¡Lupita! ¡Lupita!
09:11¡Ay!
09:12¡Muchas felices!
09:14Hola, profe
09:16¡Ay!
09:17Mija, dame eso y yo lo llevo a la casa
09:20Sí
09:20Ahí te veo
09:22Felicidades
09:22Muchas gracias, profe
09:23Gracias
09:24¡Ay! ¡Qué tremenda te viste graduándote con las calificaciones más altas!
09:28¿Y ahora qué vas a hacer, Lupita?
09:31Pues me aceptaron en la Universidad de Pedagogía para estudiar la carrera de normalista como mi papá
09:36¡Muchas felices!
09:37¡Ay! ¡Wow!
09:38¡Felicidades!
09:38¡Muchas felices!
09:39Te emocionaba
09:44¡Lupita!
09:45Perdón por llegar tarde, pero es que acaban de publicar los admitidos en la UNAM para la carrera de tecnología
09:50en informática
09:51¿Qué crees? ¡Me aceptaron!
09:53¡Ay! ¡Felicidades, Santi!
09:54Gracias
09:55¿Y a UNAM?
09:56O sea, ¿te vas a ir a estudiar la carrera a la Ciudad de México y vas a dejar sola
10:00a Lupita?
10:00O van a cortar porque amor de lejos, amor de pensarse, ¿no?
10:06¡Ay! ¡No, no, no, yo no!
10:11¡No!
10:12¡Otra vez me está vigilando mi papá!
10:22Vi la entrevista que le hiciste a Paloma
10:27No quería quedarme escondida
10:29Me sentí una cobarde
10:31Espero que mi declaración sirva
10:33Yo conté todo lo que sabía del trenza
10:36Cómo llegó
10:38La relación que tuve con él
10:42Luna
10:43Yo no quiero que me tengas lástima
10:47No te tengo lástima
10:50Me gustas
10:55Voy a hacer todo lo que pueda para que te reduzcan la condena, te lo prometo
10:58¿Sí?
11:00Sí
11:04Qué canija es la vida, ¿no?
11:08Una encuentra el amor
11:10Y está aquí
11:12No importa dónde
11:18Lo que importa es que lo encontramos es el amor, ¿no?
11:26¡Eh! ¡Que no te puedes tocar!
11:35Es que no es justo, no podemos seguir así
11:37Lupita, tranquila, no tenemos otra opción
11:39No, claro que la tenemos
11:40Pero va a doler
11:42¿Cómo?
11:43O sea, ¿me vas a proponer que nos escapemos?
11:59Eres todo para mí
12:04Siento que de allí
12:05Tus caricias
12:07Borraron todas las cicatrices de mi cuerpo
12:11No me dijes nunca
12:14Nunca voy a dar hasta
12:16Ya, estaré contigo
12:31¿Me puedes decir de dónde te salió la idea?
12:34¿De venirnos a refugiar este lugar?
12:36Don, no nos van a buscar por aquí, se lo aseguro
12:42Guau
12:52Señora Georgina, ¿por qué arrestaron a don Samuel?
12:55Yo le estuve marque y marque a don Gustavo, pero nada, no me contesta
12:59¿Qué va a pasar ahora? ¿Y si clausuran la empresa?
13:01¿Y si nos quedamos todos desempleados?
13:03Escúchenme bien
13:04No sé qué está pasando, pero lo estoy averiguando
13:07Que quede claro que la cañera va a seguir
13:09Así que tranquilícense y pónganse a trabajar
13:13No quiero chismes ni especulaciones
13:16¡Pero muévanse a trabajar!
13:27La policía pide la ayuda de todos para localizar al empresario fugitivo Gustavo Rodríguez
13:32Acusado de delitos graves
13:34Dicen que hasta su propio hijo lo denunció
13:36Y de ser localizado
13:49Hola, doña Chelo
13:51¿Pasa algo?
13:52Sí, pero prefiero hablarlo en persona
13:55¿Puedes ir a mi casa esta noche?
13:57Como a las nueve
13:58Sí, sí, está bien
13:59Ahí la veo
14:26¡Lluís!
14:28María, ¿qué haces aquí?
14:32Tengo algo que decirte
14:34Yo vine porque tu mamá me dijo que viniera
14:36No, sí, yo le pedí que te llamara
14:38Ok
14:39Renuncié a la gira
14:40¿Qué? ¿Por qué? ¿Le pasó algo?
14:42No, no
14:44Tengo algo más importante que hacer
14:46¿Qué cosa?
14:48Cierra los ojos
14:50¿Cómo?
14:50Luis, cierro los ojos
14:51Está bien, está bien
14:52No cierro, está bien
14:53No los vayas a ver
14:55Sí, no, yo hago caso
15:02A ver, Luis
15:06¿Qué es esto?
15:09¿Quieres ser mi novia?
15:12¿Qué? Tú
15:12No, no quieres
15:15No, bueno, yo
15:16Bueno, claro que sí quiero
15:31¿Puedo pasar a ver a Paloma?
15:35Pasa
15:39Justo estaba pensando en ti
15:42¿Qué tienes?
15:45¿Qué tienes?
15:45Se acabó
15:48Luis, Ernesto y María se reconciliaron
15:51Paloma, todas mis esperanzas se terminaron
15:56Ay, ¿y eso?
16:03Es moza, vale
16:10Mejor no
16:14¿Y qué te dije?
16:21Contigo descubro que hay mil informes para decirte te amo
16:25Prometo
16:26Hacerte sentir cada día como si fuera
16:28El primer beso que nos dimos
16:31Y yo como si fuera el último beso
16:53Buenos días, mi amor
16:55Buenos días
16:57Ay, cómo me gusta tenerte aquí a mi lado
17:01Pero ya se nos acabó que estés aquí
17:05Sí, ya sé que Paloma regresa hoy a la hacienda, ¿no?
17:08Sí, mi mamá regresa a la casa y no puedes vivir aquí
17:13Aunque eso tiene solución
17:16¿Qué?
17:18¿Qué opinas de irte a vivir conmigo?
17:22No, Luis, Ernesto, tu mamá
17:24¿Te imaginas su cara?
17:25No, no, no, no nos iremos a vivir con ella
17:28Yo ya renté una casa
17:31Nuestra casa
17:33¿Te refieres a...
17:35Tú y ella y mía?
17:36¿Sí?
17:38Sí
17:48Buenos días, ahorita te hago tu desayuno
17:50No tengo hambre
17:52Está bien
17:53Voy a estar en mi cuarto por si necesitas algo
17:55Lupita, Lupita, por favor
18:00¿Hasta cuándo me vas a seguir tratando así?
18:02Ni siquiera una sonrisa me das
18:05No puedo sonreír porque no soy feliz, papá
18:08No me dejas tener la vida normal de cualquier chava
18:11Y perdóname, mija
18:14Perdóname porque soy un estúpido
18:15Y soy un estúpido y todo es el miedo que tengo a perderte
18:20Pero tú no puedes dudar lo mucho que yo te amo
18:22Aunque yo no sepa cómo ser un buen padre
18:24Solo tienes que confiar en mí
18:27Yo te quiero, pero también quiero una vida normal
18:29Y te prometo que la vas a tener
18:32Inténteme, a los fijos los tienes prestados
18:35Y tienes que dejar que hagan su vida
18:38¿Y entonces qué?
18:40Y entonces ve, busca a Santi
18:43Dile que pueden ser novios
18:44Que no los voy a acompañar al cine
18:47Que no me voy a meter en su relación
18:48Que no los voy a vigilar
18:51Te lo prometo
18:53¿En serio?
18:53Sí, hija, te lo prometo
19:02Ya muchos días encerrados aquí
19:05Ocultos como malditas bestias
19:07Y todo por Renato
19:09Sin feliz
19:11No se va a salir con la suya
19:12Yo se lo dije muchas veces, patrón
19:16Lo saqué de la pobreza, mi querido Brian
19:18Le di vida
19:21Y ese desgraciado cree que se va a quedar con lo mío
19:24No se lo voy a permitir
19:26Ya chole con eso, patrón
19:29¿Por qué no mejor nos vamos, desaparecemos?
19:32No, no, no vamos a ir
19:34No voy a permitir que nadie se quede con todo lo que es mío
19:38Patrón, si nos agarran
19:39Nos meten presos para toda la vida
19:42¿Por qué no cruzamos la frontera, mejor?
19:44Ya cállate, Brian
19:46¿Por qué eres tan cobarde?
19:49Vamos a ir a esa maldita hacienda
19:51Nos vamos a deshacer de ella
19:53La vamos a desaparecer
19:55Y junto con esa maldita hacienda
19:57Voy a desaparecer a Renato
19:59Y tú me vas a ayudar
20:05Ay, señora
20:08Mamá
20:09Hija, gracias
20:11Gracias por dejarme regresar
20:14Esta es tu casa
20:15Nuestra casa
20:16Bueno, bienvenida sea la alegría, ¿no?
20:19Qué bueno que ya esté aquí, señora
20:21Mamá
20:23Gracias
20:24Señora
20:29Qué bueno verla, Paloma
20:31Estoy tan feliz de verlos juntos
20:35Les tenemos una noticia
20:38Bárbara y yo
20:39Vamos a tener un bebé
20:41Ay, no
20:42¡Qué bendiga!
20:44Un bebecito en la hacienda
20:46Qué bonito
20:46Renato, hombre
20:48Bárbara
20:48Ay, qué bendición
20:49¿Voy a ser abuela?
20:51¿Voy a ser abuela?
20:53¡Voy a ser abuela!
20:55¡Voy a ser abuela!
20:58¡Voy a ser abuela!
21:11Yo te pedí que trabajaras con él
21:15Pero no me pediste que hiciera cosas indebidas para ayudarlos
21:20Yo debo asumir mi responsabilidad
21:26¿Cómo está mi sobrino?
21:29Contento
21:30Porque regresó con María
21:34Tú tienes que encontrar la manera de hacer las paces con su novia
21:41Hermano, las cosas en la cañera
21:43¡Sin tocarse!
21:47Las cosas en la cañera están muy difíciles
21:50Vende tu parte del negocio
21:53Y rehaz tu vida
21:54Aunque encierren a Gustavo
21:56La cañera siempre te va a mantener unida a él
22:00No vale la pena
22:24Ay, Manuela, te luciste
22:27Gracias
22:27De veras, te hiciste la comida para todos
22:30¿Cómo no? Si tú me enseñaste chelo
22:32Ay, Manuela
22:33Ay, y menos mal ya la hacienda ya dejó de parecer velorio, ¿verdad?
22:37Y ahora ya es una fiesta
22:38Bueno, y esperamos que siga así por muchos años más, ¿eh?
22:40Ay, sí
22:41Pues por la paz que tanta falta nos hacía
22:45Salud
22:45Y por todos los abogados y policías y jueces honestos
22:49Que nos han ayudado a lograrla
22:51Que haya justicia después de todo lo que ha pasado
22:54Y que así sea
22:56Y por esta familia que al parecer nunca se rinde
23:00Salud
23:00Salud
23:02Salud
23:03Salud
23:03Salud
23:04Salud
23:05Salud
23:05Salud
23:06Salud
23:06Salud, miro pesito
23:07Ahora sí, Brian
23:10Ya les llegó su infiarnito, sus infelices
23:12No van a saber ni de dónde llegan los trancados, patrón
23:17Muchachos
23:18A cumplir con la parte del contrato
23:20¡Órale, apúrense!
23:23¡Diviértanse!
23:28Está buenísimo todo
23:29¿Familia? ¿Llegamos tarde?
23:31No, para nada
23:32Llegan justo a tiempo, pasen
23:34¿Qué pasó? ¿Empezaron a festejar sin mí?
23:36No, estábamos calentando motores
23:38¿Cómo se llama?
23:40¿Saben qué?
23:41Aprovechando que estamos todos juntos
23:44Yo quiero hacer un brinches
23:45¿Ah?
23:46Sí
23:46De todos tú eres la indicada
23:48Adelante, Paloma
23:51Quiero brindar
23:55Por Porfirio
23:56Mi marido
23:59Él fue el que
24:01Sembró, regó
24:02Y puso a producir estas tierras
24:05Para después defenderlas con el alma
24:08Él tenía muy claro
24:10Que la Hacienda Cruz no era nada más un lugar de trabajo
24:13Sino que era nuestro origen
24:16Nuestras raíces
24:17Nuestra sangre
24:21Quiero brindar por Bárbara y Renato
24:24Y por este bebé que viene en camino
24:27Estoy segura que se va a convertir en la luz de esta casa
24:33Y por el futuro
24:34Para que esta casa siempre sea lo que debió ser
24:39Una familia
24:42Salud
24:43Salud
24:44Salud
24:44Salud
24:46Salud
24:47Salud
24:48Salud
24:51Salud
24:52Salud
24:53Salud
24:53Salud
24:54Salud
24:55Salud
24:55Salud
24:55Salud
24:55Salud
24:56Salud
24:56Vamos muchachos
24:57Ríen muy bien todo
24:58Quiero que arda cada rincón de esta maldita hacienda
25:01Vamos
25:02Hay que apurarnos
25:03Listo
25:04Todo de mi lado ya está regado
25:05Pues que empiece la fiesta señores
25:22Ay disculpen
25:24Pero es que quiero decirles algo
25:27Bueno como
25:27Ustedes ya saben yo
25:31Más de la mitad de mi vida me la he pasado sin pareja
25:36Es por eso que durante mucho tiempo
25:39No le quise dar oportunidad a
25:42A Lopecito
25:46Un hombre maravilloso
25:49Fiel
25:51Trabajador
25:53Leal
25:56Y bueno como el solo
25:59Y también es poeta
26:00Si
26:01Se son
26:02Por eso quería decirles a ustedes mi familia amada
26:08Que Lopecito y yo somos novios
26:10Si
26:13Oye oye
26:14¿Y por qué no hacen una boda doble con María Ernesto?
26:17No espérate
26:17Espérate
26:19A mi nadie me ha pedido matrimonio
26:21Ay te habla Lopecito
26:23Ya tienes vento
26:25Pues eso lo resolvemos cuando quieras mi hija
26:29Dios bendiga este momento
26:32Barbarista
26:34El cañaveral se está quemando
26:37¿Qué?
26:38Si alguien le prende fuego
26:39Vámonos
26:41Ay no
26:42Vamos
26:42Ay no
26:43¿Qué?
26:44Ay no
26:44¿Qué hacer?
26:46Acompáñanos
26:46Con cuidado
26:47Barbaro
26:48Con cuidado
26:49Decapo
26:51Es el trabajo
26:52Todo el día
26:54No la vamos a perder
26:56No la vamos a perder
26:57No la vamos a perder
26:58No la vamos a perder
27:00Vamos
27:00Vamos
27:01Vamos
27:05Decapo
27:09Lo que es esto
27:10Hay que traer más agua
27:11Hay que hacer un surco
27:13Para evitar que el fuego llegue a la sierra
27:15Es decir, hay que salvarla como de lugar
27:18Barbarista
27:18No, esto no puede estar
27:19Muchachos
27:20Vamos para allá
27:29Nadie podrá hacerle daño a estas tierras
27:31No mientras yo viva
27:33Vamos a trabajar
27:37Correle
27:38Agua, agua
27:40Acuérdense
27:41Acuérdense
27:42Acuérdense
27:46Que nos extiendan
27:47Cuidado a la tierra
27:51Vamos
27:57Rápido
27:57Pase más cubierta
27:59Por favor
28:00Toma
28:01No deje que los niños se salguen al fuego
28:03Lola
28:03Por aquí
28:04No puedes hacer eso
28:06Piense en el bebé
28:07A ver, tranquila
28:08Él va a estar bien
28:09El importante es salvar el legado de mi papá
28:11Ándale
28:14Ándale
28:16Vamos
28:19Patrón
28:20Patrón
28:22Creo que nos tenemos que ir
28:23Ah
28:26Déjame disfrutar más el fuego
28:32No, no, no
28:35Allí hay un niño
28:37Mamá
28:38Rodrigo
28:39Mamá, ¿dónde estás?
28:40No
28:41Rodrigo, salte de ahí
28:42Es peligroso
28:42Ayúdenme
28:43Alguien, ayúdenme a sacarlo
28:45¿Qué pasa?
28:46Es Rodrigo
28:47El hijo de Juancho
28:47Se acaba de meter entre las llamas
28:49¡Mafilio!
28:50Señora
28:50No, señora
28:51Espérenme
28:52¡No, no!
28:54Señora, no
28:55Rodrigo
28:57Señora, es peligroso
28:58Ayúdenme
28:59Ayúdenme
29:00Ayúdenme
29:01Señora
29:01Señora, espérenme
29:03Señora, no
29:05Bárbara
29:06Bárbara
29:08Mamá
29:09Ayúdenme
29:10Rodrigo
29:10Mamá
29:11Rodrigo
29:12Aquí estoy
29:13¿Estás bien?
29:13Sí, estoy bien
29:14Quédate ahí, quédate ahí
29:15Voy por aquí
29:16Ahorita
29:17Vamos a salir de aquí
29:19¿Pero estás bien?
29:20Sí, sí
29:20Ok
29:25Ayúdanos
29:27Auxilio
29:29Mamá
29:29¿Qué pasa?
29:31Auxilio
29:32¿Cómo?
29:33Necesitamos ayuda
29:34¿Esa es mi mamá?
29:35Sí
29:36¿Qué pasa?
29:38¿Dónde vas?
29:40¡Para!
29:40¡Para!
29:41¡Para!
29:42¡Para!
29:43¡Para!
29:44Hay un niño atrapado en el fuego
29:46Y tu mamá se metió a salvarme
29:47¿Dónde está?
29:49Ya
29:49No
29:50No
29:52Ayúdenme
29:52A mojar eso
29:54¡Ayúdenme!
29:55¡Rejúdenme!
29:56¡Sí!
29:59¡Bárbara!
30:00¡Renato!
30:01¡Ayúdenme!
30:02¡Bárbara, no!
30:04¡Alguien, ayúdenme!
30:07No te va a pasar nada
30:08Estoy aquí contigo, ¿ok?
30:11¡Mamá!
30:14¡Mamá!
30:17¡Mamá!
30:21Si de esta hacienda no fue mía
30:22¡Que no te corra!
30:25No va a ser de nadie
30:27¡Mamá!
30:28¡Mamá, mamá!
30:30¡Ayá, Mara!
30:31¡Que no sigas corriendo!
30:32¡Que no te esparta!
30:36¡Mamá!
30:37¡Híja!
30:37Que ¿tú no te arriesgas así?
30:39¡Qué bárbara!
30:40¡Sal de aquí!
30:42Nunca te voy a dejar sola.
30:44Vámonos.
30:45Hay que salir de aquí pronto.
30:46¿Estás bien?
30:47Sí.
30:48¿Dónde vamos a salir?
30:49No, por donde yo vine está bien.
30:52A ver, vamos, con cuidado.
30:56Tranquilo.
30:58No vienes, ¿sí?
31:01Vente.
31:02Tranquilo.
31:04Con cuidado.
31:07¡Tranquilo!
31:08¡Tranquilo!
31:11No me sigo allá, para qué lado.
31:14Bárbara, Paloma, ¿están bien?
31:17¿Estás bien?
31:18¿Estás rica?
31:18Sí.
31:22Muchachos, a seguir trabajando.
31:23¿Qué?
31:24Hay que no dar el fuego, por aquí.
31:26Vamos a seguir trabajando.
31:29¡Más agua!
31:31Sí, gracias, gracias.
31:34Te salvaste la vida.
31:35Te voy a dejar sola.
31:38Tienes mi vida entera.
31:41Te amo tanto, mamá.
31:43Te apoyo a ti.
31:46Siempre juntas.
31:49Vamos, esposo.
31:51Bien.
31:54El fuego quiso llevárselo todo, pero no pudo.
31:58El amor a estas tierras nos ha mantenido unidos.
32:01Por eso nadie se arruinó.
32:04Y siempre va a ser así.
32:19Te lo dije, Brian.
32:22Que si la Hacienda Cruz no era para mí,
32:26no iba a ser de nadie.
32:28Patrón, tenemos que ver cómo nos vamos a largar de aquí.
32:34¿Te vas a sentir mejor?
32:35Mejor me da sus pasillas.
32:36No, no le va a pasar nada.
32:38Se me preocupa.
32:40No se preocupe.
32:41Renato no debió de haber ido a buscar a Gustavo.
32:43Pero si Renato sabe lo que hace,
32:46va con Luis Ernesto.
32:47No te preocupes.
32:48Bárbara, Gustavo ya lo ha de estar buscando a la policía.
32:50Sí, a esta hora ya lo deben tener acorralado.
32:53Así es que el que debe tener miedo es él,
32:55no Renato.
32:56Yo no voy a estar tranquila hasta que regrese Renato.
33:01¿Qué ha aprendido todo?
33:03¡La policía!
33:05¡Mátalo, matalo!
33:05¡La policía!
33:09¡No te robas!
33:10¡No te robas!
33:11¡No te robas!
33:12¡Ya estuvo, ya estuvo, ya estuvo!
33:14¡Espúselo!
33:15¡No!
33:15¡Los agarraron!
33:16¡Los agarraron la policía!
33:18¿Qué está haciendo?
33:19¡Los van a gringar, patrón!
33:21¡Los vamos a morir todos!
33:22¡Está detenido!
33:23¡Levanten las manos!
33:24¡Ya, ya, ya!
33:26¡Levanten las manos y entréguense!
33:28¡No, no, patrón!
33:30Quiero hablar con Renato Tirado.
33:33Si no, lo mato.
33:34Tranquilo, tranquilo.
33:35Baje el arma.
33:35¡Quiero hablar con Renato Tirado!
33:37¡Ya cállate!
33:38¡No seas cobarde, cállate!
33:40Tranquilo, tranquilo.
33:47¿Dónde está?
33:48De este lado, contráñame.
33:52¡Papá, por favor!
33:53¡Aquí estoy!
33:55¡Aquí estoy!
33:55¡Papá, por favor!
33:56¡Cálmate!
33:57¡No cometas una locura!
33:58¡Cállate, idiota!
34:00¡Te faltan cinco para decir esa palabra!
34:03¡No soy tu padre!
34:10¡No soy tu padre!
34:12Con consecuencias como el hombre que siempre dijiste, Chávez.
34:14Te toca a ti ayudarme.
34:16¡No la debes!
34:17Yo te saqué de toda la porquería de la ciudad, ¿no?
34:20Ahora sácame de esta porquería.
34:21¡Sácame tú!
34:22¿O qué?
34:23¿Me vas a dar la espalda?
34:25La mejor manera de ayudarte es lo que estoy haciendo.
34:28¡Aconsejándote que te entregues!
34:29¡Vamos, suelta el arma!
34:32¡No me ayudas!
34:34¡O esa maldita muerte va a estar en tu conciencia!
34:37¡No, no, patrón!
34:38¡Yo he hecho lo que hubiera dicho!
34:39¡Cállate, idiota!
34:40¡Cállate!
34:40¡No seas cobarde!
34:41Toda tu vida has sido cobarde.
34:45Ustedes están locos si piensan que voy a entregarmigo, ¿eh?
34:47Papá, siempre has hecho las cosas de frente esta vez.
34:50¡No puedes hacer de nuevo!
34:51¡Vamos a conseguir un abogado que reduzca tu condena!
34:54¿Te parece?
34:54Por favor, matá.
34:55Renato, ¿tú siempre has sabido arreglar las cosas?
34:58Ayúdanos a alguien de esta porquería.
34:59Nunca más volverás a saber de mí.
35:02Está bien, si en verdad todavía te debo algo, déjame pagártelo.
35:04Pero para eso te necesito vivo.
35:06Suelta el arma, por favor.
35:08Ni vivo, ni encerrado.
35:11Prefiero estar en el infierno.
35:13¡No!
35:29¡No!
35:30Prefiero estar en el infierno.
35:33¡No me jodió que espense!
35:36Para continuar...
35:41¡Me limp!
36:10¿Quién es el amor?
36:15¿Mamá?
36:16¿Ven?
36:17Pasa
36:19Oye, pero si queríamos que nos íbamos a ver hasta mañana para desayunar
36:22No vine por eso, hijo
36:26Vine a entregarles a los dos esto
36:37Qué bonito anillo de compromiso
36:41Gracias, señora
36:42Mi hijo tiene buen gusto
36:48¿Qué es esto, mano?
36:50Es mi manera de disculparme por el daño que les causé
36:54¿Son las escrituras de la hacienda Scandam?
36:58Él quería retirarse y yo vender la cañera
37:01Y los dos coincidimos en que Luis Ernesto, tu hijo, eres el indicado para seguir con el negocio de los
37:09pura sangre
37:09No, mamá, yo no puedo aceptar
37:12Sí puedes y debes
37:15Tú eres mi único heredero, hijo
37:19María
37:23Yo sé que nunca me verás como una suegra amigable
37:26Y lo entiendo
37:28Pero nunca he sido una mala madre
37:31Y tampoco voy a ser una mala abuela
37:34Abuela
37:35Solo quiero que lo recuerden
37:38Cuando llegue el momento indicado
37:47Te amo
37:48Ya te dijo
38:16¡Rupita!
38:19Santi
38:22¿Qué haces aquí?
38:23Pensé que llegabas mañana
38:24Me adelanté para darte la sorpresa
38:27No puedo creer que estés aquí
38:29Te extrañé muchísimo
38:31Yo también
38:32Llevábamos meses solo viéndonos por videollamada
38:35Ay, mira
38:41Tengo algo para ti
38:43A ver
38:45Desde que los compré
38:47Siempre los cargó conmigo
38:53Nuestro corazón partido en dos
38:55Hasta que podamos estar juntos
38:59En cuanto acabe la carrera vendré por ti
39:01Te lo prometo
39:10Señor
39:11¿Cómo está?
39:16Nada de manos
39:17Deme un abrazo
39:30Pues muy bien, David
39:31Con esto tenemos consumo para dos semanas
39:33¿Cómo ves?
39:34La Lila está muy orgullosa
39:36De cómo hemos llevado la cantina
39:37Ya sé
39:39Seguramente le da mucha tranquilidad
39:40Saber que la cantina sigue abierta
39:42No solo abierta
39:43Está más llena que nunca
39:45Y todo ha sido gracias a ti, María
39:47Me has ayudado mucho
39:48Te has esforzado
39:49Y no solo eso
39:51Mucha gente viene a verte cantar
39:53Ya sé
39:55¿Sabes?
39:55Me da mucha paz
39:56Mantener esta cantina abierta
39:58Bueno, mínimo
39:59Hasta que Lila salga de la cárcel
40:01Sí
40:02Y bueno
40:03Pues puedo seguir cantando
40:05Puedo seguir componiendo
40:07Y
40:08Voy a estar cerca de Luis Ernesto
40:11Ya estoy contando los días para la boda
40:12Oye, ¿y a ti quién te va a invitar?
40:14Ponle a trabajar
40:22¿No debería de salir una enfermera o un doctor
40:24A decirnos qué pasa?
40:25Pues sí, hay que tener un poquito de paciencia
40:27Paciencia
40:29No sé
40:30¿Qué pueden más?
40:31¿Los nervios o la emoción?
40:32Ay, la emoción, Che
40:34Lo siento que no me cabe el corazón en el pecho
40:52Es un hermoso y sano varón de tres kilogramos
40:57Mira, mi amor
40:59Nuestro bebé
41:01Es hermoso, mi amor
41:04Una nueva vida
41:06Con él empieza otra historia
41:13Vuelveme loco
41:15Vuelveme loco
41:18Déjame ciego
41:20Déjame ciego
41:22Haz tu partida
41:25Sin despedida
41:27Y vete en silencio
41:32Miénteme un poco
41:34Miénteme un poco
41:36Di que no es cierto
41:39Di que no es cierto
41:41Joquita me vino
41:43La misión
Comentarios