Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:08Thank you!
00:00:45By the way, what is this?
00:00:49Oh, is that it?
00:00:51Yes, that's it. By any chance, do you have a wish?
00:01:00A wish?
00:01:04Why? Are you going to grant it to me?
00:01:07No, I didn't mean that.
00:01:09Don't worry. I'll find something to do with my life.
00:01:13It's time for me to go.
00:01:17Ah.
00:01:23Congratulations on the contract.
00:01:26Hey, no.
00:01:48Hello.
00:01:49We have a big problem.
00:01:51What happened now?
00:01:53Why all the fuss?
00:01:54The Thames flows down, did you hear?
00:01:56What nonsense are you talking about?
00:01:59We won last season. Why would we be relegated?
00:02:02Last season's title was also revoked and they were stripped of their Champions League qualification.
00:02:07We're going for the Champions League.
00:02:09It's a joke, right?
00:02:11Of course not.
00:02:12It appears that Thames violated Financial Fair Play regulations.
00:02:15That's why UEFA has just severely sanctioned him.
00:02:23Explain it to me because I didn't understand anything.
00:02:26Financial Fair Play? What's that?
00:02:27It is a regulation that establishes that the amount a club spends cannot exceed a certain percentage of its income.
00:02:34Yes, please. I still don't understand.
00:02:36The club committed accounting fraud to pay for your transfer.
00:02:40And how high it turned out to pay your salary.
00:02:45So what am I supposed to do now?
00:02:48Would you play in the second division?
00:02:49Are you crazy? I'm Kang Shijol.
00:02:53Then there is only one option left.
00:02:58Kang will be transferred.
00:03:00In case you've forgotten, he just signed his contract. He can't do that.
00:03:05Sir, I'm too good to be playing in the second division right now.
00:03:09They should compete in the Champions League.
00:03:11Or at least playing in the Premier League for those who need me.
00:03:16We will get promoted next season no matter what.
00:03:18And to achieve that, we need you, Kang.
00:03:20Do you really think that losing a year in the second division is the best thing for me?
00:03:24That's what your contract says.
00:03:26Whether you like it or not, you'll be with us for the next five years.
00:03:29So stop acting like a rookie.
00:03:32Did you know that something like this would happen before the renegotiation?
00:03:37Or is that not the case?
00:03:38That's why they rushed the renovation.
00:03:40Something like that doesn't happen so abruptly.
00:03:44They were still being investigated by UEFA and the Premier League during the contract negotiations.
00:03:50They deceived us. That's what they did.
00:03:52If you review the contract, you will see that there are no problems.
00:03:56Our requirements are simple.
00:03:57Stay on the team and play your best.
00:04:00That's what the contract says.
00:04:01Oh, how strange!
00:04:26This will not happen.
00:04:29Do you have your passport at home?
00:04:30I'll have someone from the staff bring it to you, and then we'll go to the airport.
00:04:34We won't solve this by staying in Korea.
00:04:37We need to find the first available flight right now.
00:04:45What are you doing?
00:04:47Come with me.
00:04:49Yes, I'm coming.
00:05:05Hello, Grandma.
00:05:08I came because Shi-Jong won't be coming this year either.
00:05:15He's an idiot.
00:05:16He's been very busy.
00:05:19Although I knew he returned to Korea for this.
00:05:22I think he was planning to come this year.
00:05:26But something eventually came up.
00:05:28So he's probably not here anymore.
00:05:44Wow, you came.
00:05:47Hello, Grandma.
00:05:49I'm here.
00:05:55Although I suppose Hion Busok has been coming to see you often.
00:05:59Because I haven't been able to do it.
00:06:25Listen.
00:06:28I know you took good care of my grandmother in my place.
00:06:31You visited her every holiday.
00:06:34And you even took her to the hospital.
00:06:36I did it because you were abroad.
00:06:41You were also by his side when he passed away.
00:06:44Even now.
00:06:45You come to visit her every year and leave her flowers.
00:06:48And now?
00:06:49Why are you bringing it up suddenly?
00:06:53Listen.
00:06:54You are that friend for me.
00:06:56So you can tell me anything.
00:06:58If you need anything, I'll help you, I swear.
00:07:01And if you need money, I'll give you everything.
00:07:04That's why I'm avoiding you right now.
00:07:11Because I don't want to...
00:07:14to ask you for nothing.
00:07:15I won't ask you to lend me money.
00:07:18Because I want us to remain friends in the future.
00:07:21Whether you're a Premier League player or...
00:07:24Whether you're famous or not, none of that matters.
00:07:28I want to be your friend unconditionally.
00:07:32But if I asked you for something and you chose to help me...
00:07:36you couldn't continue being your friend.
00:07:42Use!
00:07:43Enough.
00:07:43I don't want to talk.
00:07:44For now...
00:07:47Just think that you're giving me some of your time.
00:07:53But...
00:07:55Are you sure it's okay for you to be here?
00:07:59My agent is in England as we speak.
00:08:03I told her I would see her after visiting my grandmother.
00:08:07So, is it going to work?
00:08:10I don't think it's going to be easy.
00:08:12For now, persuading them and meeting is the only option.
00:08:16But the president...
00:08:17And the coach doesn't want to?
00:08:25Another reporter.
00:08:26I should leave now.
00:08:27I'll go to England and do what I can.
00:08:30Hey, wait.
00:08:32You dropped this.
00:08:34What is this?
00:08:36Do you like these things?
00:08:38Are you sure it's not a cult?
00:08:41It's true?
00:08:46Musoc.
00:08:49Perhaps there is...
00:08:52a way to fix everything.
00:09:01The player is eager to change clubs.
00:09:04But Tails doesn't even want to talk to us.
00:09:07We offered 180 million euros.
00:09:10But they kept repeating that the player was not for sale.
00:09:21What are you doing?
00:09:23It's dangerous.
00:09:24I swear that...
00:09:26This is what he told me to do.
00:09:36Are you going crazy?
00:09:38Where is...?
00:09:57Thank you!
00:10:07You called me sooner than I thought, Kanshiyol
00:10:10However, the more a human being has
00:10:13He is more prone to greed and worry.
00:10:17And that's why they always need beings like me
00:10:23So, tell me
00:10:25What are you going to wish for?
00:10:34What are you going to wish for?
00:10:58Who are you?
00:10:59That's none of your business.
00:11:01What did you just say?
00:11:05If you're on your way home, I heard there's a good bar near here.
00:11:09Why don't you go by?
00:11:33I went to look for him, but he didn't want to see me.
00:11:35And now he shows up here?
00:11:47I thought I heard you were busy
00:11:49But it seems you have time to go out
00:11:51Does it bother you?
00:11:53There's something I'd like to discuss.
00:11:57So, when the heir to the Gumso group surrendered after what he did
00:12:02Was it the work of that...
00:12:04Did it come?
00:12:06Yeah
00:12:08So she did everything?
00:12:12Uh-huh
00:12:13I can't believe it, but I also can't deny it
00:12:44Well
00:12:46One hundred million
00:12:46That?
00:12:50What's going on?
00:12:52That?
00:12:53Hey
00:12:54Are they still emptying your account, have you seen?
00:12:57Could this be a scam?
00:13:07Hello, Jonsu
00:13:09They continue!
00:13:10Everything was resolved
00:13:11You can now transfer
00:13:13Oh really?
00:13:15Clear!
00:13:15I ran into the president by chance.
00:13:17He was like he was hypnotized
00:13:19He said all that's left is for you to choose a team to transfer to.
00:13:22That will be their priority in the negotiations
00:13:31That?
00:13:33What did he say?
00:13:35Can you transfer me?
00:13:42Oh really?
00:13:44Was it really solved?
00:13:46Just like that?
00:13:48Yeah
00:13:48Everything was resolved
00:13:58Thank you!
00:14:07Thank you!
00:14:12She's an inspiration to me!
00:14:15Thank you!
00:14:19Thank you!
00:14:23Hello, Wusok
00:14:26What's happening?
00:14:27All good?
00:14:30Kanchiyon
00:14:31Do you think I can
00:14:34Asking you
00:14:35Just one favor?
00:14:37Clear
00:14:39If I'm honest
00:14:40I can't give this up
00:14:43I want to play on a professional team
00:14:45And to play for the national team
00:14:47At least once in a lifetime
00:14:49I would love that.
00:14:52I want to try to live
00:14:53My life in a different way
00:14:56And if I
00:14:58I wish I had a wish like you
00:15:01Could I fulfill that dream?
00:15:08That won't be possible.
00:15:09But why not?
00:15:11Wishes always come at a price.
00:15:14And the greater the desire
00:15:16The higher the price
00:15:17But your friend
00:15:20It has nothing to offer
00:15:23The price only
00:15:25It has to
00:15:26Pay with money?
00:15:28Because?
00:15:30Because?
00:15:30You're going to offer me your soul in return.
00:15:35If that's what you want
00:15:37I could give it to you
00:15:38Do you think it would work?
00:15:40What would I want it for?
00:15:42You humans
00:15:44Where do they get so much nonsense from?
00:15:47Is there really no other way?
00:15:49If it's within my power
00:15:51I'll do whatever it takes
00:15:54I think they're not understanding.
00:15:57To begin with, you're not qualified.
00:15:59To become my client
00:16:00Do you understand that?
00:16:02It means that nothing you have
00:16:04It has no value to me.
00:16:05And what about you?
00:16:07Are you trying to use me to redeem yourself?
00:16:09Or something like that?
00:16:10This matter is not important
00:16:12Don't summon me
00:16:13Don't be arrogant
00:16:16Don't go
00:16:17We haven't finished talking
00:16:27That?
00:16:28Despite all your elegant excuses
00:16:31In the end
00:16:32It all comes down to money, doesn't it?
00:16:33What are you trying to say with that?
00:16:35I'll pay whatever it takes.
00:16:36Does that solve everything?
00:16:40You can't
00:16:41Why not?
00:16:43Everyone must pay
00:16:44The price of your wishes
00:16:46It means that if you pay for it
00:16:47You would be giving up your own.
00:16:49And why would that be a problem?
00:16:51Isn't it clear?
00:16:53Because it's a good deed
00:16:56I suppose I haven't told you yet.
00:16:57I only follow one rule
00:16:59I avoid major evils
00:17:00And I do the smallest bit of good.
00:17:02If you accumulate water in karma
00:17:03And I became human
00:17:04That would be a problem
00:17:07Be honest with me
00:17:08And stop making excuses
00:17:11Excuses?
00:17:12Just think about it, okay?
00:17:13You came to me before
00:17:14And you helped me with the driver
00:17:15He fled
00:17:16Isn't that considered a good deed or what?
00:17:18I think you're going to have to make a wish.
00:17:21Just make a wish
00:17:23And I will grant it to you.
00:17:25So, which rule are you referring to?
00:17:28Wait
00:17:28I did that
00:17:29Do it for us
00:17:30Unless you are unable to do it
00:17:36Don't you think I can?
00:17:41OK
00:17:42Now that I think about it
00:17:43Our first meeting
00:17:45It wasn't pleasant for me at all.
00:17:46Is that why you think you can forget your place?
00:17:49And treat me with such insolence?
00:17:54Good
00:17:55I will grant your wish
00:17:56Although
00:17:57I will be the one to decide.
00:17:59How will it be fulfilled
00:18:00Furthermore, you will be the one who pays the price
00:18:03Shall we make the deal?
00:18:23Look
00:18:24This is the place you took off from
00:18:27That's very interesting.
00:18:29Because?"
00:18:34No, no, no
00:18:35No no
00:18:38There
00:18:38She
00:18:39She
00:18:39Ah
00:18:39She
00:18:39She
00:18:40She
00:18:43She
00:18:44She
00:19:07Thank you!
00:19:38Thank you!
00:20:11Thank you!
00:20:15Thank you!
00:20:17Thank you!
00:20:18Thank you!
00:20:21Thank you!
00:20:22Thank you!
00:20:42I said get up, you idiot!
00:20:49Hey!
00:20:52Ah!
00:21:01But what?
00:21:11Where am I?
00:21:37What the hell is this?
00:21:42I'm...
00:21:46Did you sleep well?
00:21:48What the hell is all this?
00:21:51What the hell is going on?
00:21:53And why am I here?
00:21:55You made a wish, so you have to pay the price
00:21:57That?
00:21:59But what does this have to do with Wusok's wish?
00:22:02I didn't tell you, did I?
00:22:03I told you I can grant your wish, but I decide how.
00:22:07Well, once again the wish came true
00:22:15What do you mean by saying my wish came true?
00:22:17Where is Wusok?
00:22:21Where is Wusok?
00:22:38That?
00:22:42Excuse me
00:22:43You dropped this, Mr. Hume Wusok
00:22:46Oh, yes
00:22:47Excuse me, do you know my name?
00:22:50Of course I know his name
00:22:52There is no one in Korea who doesn't know your name, sir.
00:22:56Oh, yes. What? What do you mean by... miss?
00:23:07What happened?
00:23:13Jiong Wusok? Why am I in...?
00:23:21Jiong Wusok? My story.
00:23:28Fine, I'll grant your wish. However, I'll be the one to decide how it will be fulfilled.
00:23:38I don't know. Maybe your friend is where you're supposed to be.
00:23:44What's going on? You need to explain because I don't understand what you're talking about.
00:23:50What does Wusok's wish have to do with me being here right now? Tell me, I don't understand.
00:23:56You still don't understand, do you?
00:23:59Yes, that's understandable. Let me tell you something.
00:24:07I'm busy right now. I think another client is looking for me. I don't have time to explain what's going on at the moment.
00:24:13Are you playing with me? A moment ago I was on a plane and...
00:24:16Tell me. Once you experience it for yourself, you'll understand your current situation.
00:24:20Okay, we'll continue this conversation later.
00:24:26Do you think that...?
00:24:29What? Where did he go?
00:24:35Oh, how awful!
00:24:44So what now?
00:24:45Open up? I know you're there?
00:24:46Chillol! Chillol! Why don't you open the door?
00:24:51Come, I knew you were here.
00:24:52To one side.
00:24:53Why didn't you open the door?
00:24:54You took a long time.
00:24:56Hey, were you drinking?
00:24:59Hey, did you forget that Chillol doesn't drink? He's very strict about personal hygiene.
00:25:04But look at all those bottles.
00:25:07Your house is a complete disaster.
00:25:10Leave him alone.
00:25:13Hey, I told you not to risk everything for football.
00:25:17What are you doing? Who are you? Do you know me?
00:25:21I understand now. That's why we came to pick you up.
00:25:23I have everything ready.
00:25:25So it's ready.
00:25:27Now! Quickly!
00:25:28I'm not going anywhere with you! Who are you?
00:25:32Why is it that every time I ask, every time I ask, nobody tells me anything?
00:25:36Oh! Let's go, okay?
00:25:38Go and beg for mercy.
00:25:40Me? Beg who? Who do I have to...
00:25:43Aaah!
00:25:45Beg! Just do it!
00:25:47You, and grow a character!
00:25:50Hold him.
00:25:51Up! No! Let me go!
00:25:53I said let me go!
00:25:55Let's go! Watch out!
00:25:56Enough is enough! This hurts!
00:25:58No! Let me go!
00:26:14You finally arrived.
00:26:17I wondered who was calling me.
00:26:20Has it been a while?
00:26:25I ordered this from the pastry chef at our company's hotel.
00:26:29I heard it's very popular among young people these days.
00:26:34Although I don't know if you'll like it.
00:26:36Ah, I already told you that you didn't need to bring anything when we met.
00:26:45Although I like it.
00:26:48That's why I prefer my regular customers.
00:26:52The only problem is that they get old and die.
00:26:56I hope you have a long life.
00:27:00So that means you already have a new client.
00:27:03Yeah.
00:27:04This customer is clueless and rude, so I'm working really hard to make him obedient and teach him a lesson.
00:27:13Hmm!
00:27:14I like the scent.
00:27:21That client must be going through a lot right now.
00:27:26Ha ha ha!
00:27:27What fun!
00:27:28Tell me, President Kim, did you grow old fulfilling all your wishes?
00:27:32Is there still something you want?
00:27:34You are very greedy.
00:27:40The truth is, you're not here this time.
00:27:44Because I have a wish to make.
00:27:48Isn't there a wish you could make?
00:27:50So why did you call me?
00:28:02Okay, tell me
00:28:04Who are you?
00:28:06I've already asked them many times.
00:28:08You're acting very strange today
00:28:10Okay, stop pretending.
00:28:12You fought with the coach, not with us.
00:28:14Do you remember? Why did you distance yourself from us?
00:28:17Because of the shares?
00:28:18We both know you won't stop playing football
00:28:20What are you talking about? Why would I stop doing it?
00:28:23I am Kan Shijol
00:28:24Yes, we already know you're Kan Shijol
00:28:27That's why we came to find you, Your Highness
00:28:29Enough, stop acting like a diva
00:28:31A player throws a water bottle at the coach?
00:28:34I bet there is no such player
00:28:36Enough, let's clear things up
00:28:38He didn't, he just tossed it aside
00:28:40But it bounced off the wall and hit the coach
00:28:42Isn't that right?
00:28:43That's not true
00:28:44When that bastard threw the bottle at the coach
00:28:46I saw him with my eyes rolled back.
00:28:48He threw it, don't be fooled.
00:28:50Oh, poor thing, don't say that to him
00:28:51He's not a bastard
00:28:52Enough!
00:28:54He's crazy!
00:28:55This is really driving me crazy
00:28:57Listen
00:28:59Are they on the national team?
00:29:02It's the first time I've seen their faces.
00:29:05Did Coach Gonzalez ask them to look for me?
00:29:10No...
00:29:11Did the guy really go crazy?
00:29:13No...
00:29:14Friends, he's crazy.
00:29:15Oh, just forget about it.
00:29:16I don't care who they are, I must get to London
00:29:19I'm getting off at the airport, thanks
00:29:20To London?
00:29:21So that?
00:29:22What? Don't they watch the news? What's wrong with them?
00:29:26I am negotiating my transfer
00:29:28That?
00:29:29Hey
00:29:29And which team are you transferring to exactly?
00:29:33To an amateur?
00:29:34Shut up, Mom
00:29:35Don't make fun of me
00:29:36Gigol
00:29:37Don't let pride control you
00:29:39Go apologize to the coach
00:29:41Oh!
00:29:42Ah, that's what they want.
00:29:43Tell me!
00:29:44To whom do I pray and why?
00:29:47Speak up!
00:29:48Already!
00:29:49Be quiet!
00:29:50Just beg him
00:29:51To whom, damn it?
00:29:52Who else?
00:29:53No!
00:29:53I'm going now!
00:29:54You're not going anywhere!
00:29:55Leave me your ringtone!
00:30:20Last night
00:30:22The dagger that was here disappeared without a trace
00:30:26Which reminded me
00:30:27When did you come here?
00:30:29And you were looking at the dagger
00:30:30For a long time
00:30:32I thought it was important that you know immediately
00:30:36It is an object with a history
00:30:40Yes that's how it is
00:30:44Mr. President, who is your relative?
00:30:46Yeah
00:30:47I have a wife and children.
00:30:49I had an older sister
00:30:52We weren't sisters back then
00:31:02Grandmother
00:31:06But for a thousand years we cultivated ourselves
00:31:08So I considered them my family
00:31:10Live a good and happy life
00:31:13My lady!
00:31:14My lady!
00:31:17Sir, something terrible has happened
00:31:19They have to leave now!
00:31:21Open the door!
00:31:22Open the door!
00:31:23That's an order!
00:31:25This is the house of a traitor
00:31:26Arrest them all without exception!
00:31:35Go get 'em!
00:31:36No, no, no, no, no, no!
00:31:42No, no, no, no, no!
00:31:51No, no, no, no, no, no!
00:32:26You cannot enter
00:32:29The blacksmith is busy at the moment
00:32:31If you need to forge something, go somewhere else.
00:32:34What do you intend to do?
00:32:36You are forging a Sajin Chamsago
00:32:38What do you want it for?
00:32:41I found the right way to do it
00:32:43When I told you I saw my sister's future
00:32:46I asked you for help and you didn't even flinch.
00:32:49But here you are now, rushing and chasing me
00:32:51That's something Gunho
00:32:53She will have to endure being human
00:32:56It's not your place to intervene in this
00:32:58What nonsense!
00:33:01It was a thousand years
00:33:03That's the time my sister spent growing up.
00:33:06Do you think it's fair that the life as a human being that was given to her
00:33:08Is it full of pain and misfortune that you must endure?
00:33:12Is this the just will of the great heavens?
00:33:13So you prefer to push her towards sin?
00:33:16And thus render obsolete a thousand years of cultivation?
00:33:18Was it the best solution you could think of?
00:33:21That's how it is
00:33:21His family was accused of treason.
00:33:24Her husband was beaten to death
00:33:25And my sister will live as a slave.
00:33:27Growing old while watching his children
00:33:30They suffer and die of hunger without her being able to do anything
00:33:34Any option is better than that.
00:34:02Sister
00:34:10You have to stab him with this
00:34:12You must do it
00:34:14Whom?
00:34:16To your husband
00:34:18Living as a human will not bring you joy.
00:34:20You will be miserable.
00:34:21If you stab the person you love
00:34:24You will be able to become an acumio again
00:34:29One
00:34:32I would like to ask you for a wish
00:34:34Could you do it?
00:34:37Which is it?
00:34:40Promise me
00:34:41You're going to do it.
00:34:43I promise
00:34:45Tell me what it is
00:34:47Desire
00:34:50Don't show yourself to me again.
00:34:56That dagger
00:34:58It was the last thing I could give to my older sister.
00:35:02And it is one of the few sacred objects that can end my existence
00:35:23Who's going?
00:35:25Who's going?
00:35:26No, but why do I have to beg?
00:35:28No
00:35:30It just can't be
00:35:42What do you want?
00:35:45John Gill?
00:35:46Did you call me John Gill?
00:35:48Friend
00:35:49What are you doing here?
00:35:51Your face is very...
00:35:53My face?
00:35:55And what about coach González?
00:36:01What are you taking about?
00:36:04Are you looking for the national team coach?
00:36:06Well, I don't know.
00:36:08Those men kidnapped me in my house
00:36:11And they insisted that I apologize to him
00:36:15You say that's the coach you have to apologize to
00:36:19It's not me
00:36:21Sino González
00:36:22What are you talking about?
00:36:24Why would I apologize to you?
00:36:27Where are we, huh?
00:36:33Hey, brother
00:36:34It's been a while since we last saw each other.
00:36:35Can you make me a cup of coffee?
00:36:40You can't
00:36:42This is going to be a disaster
00:36:46Listen, Canchillol
00:36:48What game are you playing?
00:36:50Is this a protest against me?
00:36:52Why do you say that?
00:36:54Is it because I called you, brother?
00:36:56Don't you remember?
00:36:57A few years ago you told me to stop calling you on the coach and...
00:37:00Why are you yelling at me?
00:37:04Should I yell at you?
00:37:05Because you're looking for the national team coach
00:37:08When you're a fourth division player
00:37:10Fourth division?
00:37:13Who am I?
00:37:14Brother
00:37:15I am Canchillol
00:37:17I was going to let you go
00:37:19If you came to my office
00:37:21And you were pleading for mercy
00:37:23That was the plan
00:37:24But not anymore
00:37:26I want you to leave now!
00:37:29Wow!
00:37:29This is incredible
00:37:31Hey, he even looks like he's my coach, doesn't he?
00:37:34Why don't you fire me, huh?
00:37:36Go ahead, do it!
00:37:37I'll kick you!
00:37:39Even better!
00:37:39I'll make sure that...
00:37:41Never play football again!
00:37:43Did you hear me, you idiot!
00:37:45You?
00:37:45Me?
00:37:46How funny!
00:37:47This is a joke
00:37:48You can do whatever you want!
00:37:50Kick me out if you want!
00:37:51And don't let me play!
00:37:53Do what you have to do!
00:37:54And who hit you?
00:37:55I'm so glad he did it!
00:37:59Crazy!
00:38:00Dargo out of here!
00:38:00What the hell is wrong with him?
00:38:02Who does he think he is?
00:38:08Tell me
00:38:09Did you throw it at him?
00:38:10Will he let you train?
00:38:12Tell me you didn't get into trouble again
00:38:17Just tell me the truth.
00:38:19Where is the hidden camera?
00:38:22What?
00:38:25What is it to Nerto?
00:38:27Whose channel is it?
00:38:29They can't be doing this!
00:38:31I am Kang Chi Yol!
00:38:34What's wrong with them?
00:38:38Okay, behave yourselves.
00:38:39I don't care if they don't have subscribers.
00:38:41They can't do this
00:38:56I'll take it.
00:38:57Hey, no
00:39:00What was that?
00:39:10It wasn't just the cameras
00:39:12The security system failed at the same time
00:39:16Do you have any idea who could have done this?
00:39:18Sir, I'm sorry this happened.
00:39:20I assure you that everything was in order
00:39:22We did the rounds as usual
00:39:23It seems your memory has been erased
00:39:26What does it say?
00:39:28Tell me
00:39:29Are you sure you didn't see anything?
00:39:32Yes, we patrolled in pairs and then...
00:39:35Look me in the eyes
00:39:38Are you sure you really didn't see anything?
00:39:42Well
00:39:44Yes, there was someone here.
00:39:48I remember that he was a man
00:39:50Excuse me, sir
00:39:51Don't get involved in this
00:39:54A man?
00:39:56Was he alone?
00:39:58Yeah
00:39:58I stopped him by asking him
00:40:01How had he gotten in?
00:40:16It has a prohibition
00:40:34I didn't know humans still existed.
00:40:37Capable of casting spells like this
00:40:39Was it a human?
00:40:41Are humans capable of doing this?
00:40:44Actually, not just anyone can do it.
00:40:46And since it's a human imitating the powers of the gods
00:40:50I know they also had to pay a high price
00:40:54And why do you think that someone is so interested in the dagger?
00:41:01Do you think
00:41:03Is it that you're trying to hurt yourself with her?
00:41:08Do you think a human could hurt me just because
00:41:11Did he learn such insignificant tricks?
00:41:15I would die if she stabbed me with it
00:41:17But how does he plan to do it?
00:41:19It's not at my level.
00:41:20That puts my mind at ease.
00:41:23So, what do we do?
00:41:26To do?
00:41:29Let's find out who we're up against.
00:41:41What are they doing?
00:41:55What are they doing?
00:41:56Yes, what are we going to do?
00:42:03It's been a while
00:42:05Freedom
00:42:08It makes you look different
00:42:10You do not need to record this cell
00:42:26That?
00:42:28Now you'll see
00:42:29Follow me
00:42:37478, say something
00:42:45Number 133 has cigarettes hidden in his cell
00:42:49The 2759 has hidden laipes
00:42:52Regarding 1714
00:42:56You are no more capable
00:42:58Bastard!
00:42:58Damned!
00:42:59Oh, you wretched wretch!
00:43:01Why did you have to come into my being?
00:43:09You damned bastard!
00:43:10Hey, I heard your father disowned you
00:43:12You're nobody anymore, idiot.
00:43:16Hey, why don't you open your eyes?
00:43:19Open up, you idiots!
00:43:20I want you to leave him alone
00:43:23What did you just say?
00:43:26Hey, I don't think you know how things work around here
00:43:29Because you've just arrived, but...
00:43:31I told them to leave him alone
00:43:36I have unfinished business with that kid.
00:43:40Have you gone crazy, you idiot?
00:43:45What's happening?
00:44:01Now we need to talk
00:44:03Who are you?
00:44:05It is very hot in here
00:44:06We went for a walk
00:44:30So?
00:44:32Are you not human either?
00:44:35Yes, I am.
00:44:37Stop lying
00:44:38How can you be a human?
00:44:42Who says a human can't do what a simple fox does?
00:44:45It's just a little more complicated
00:44:53Take
00:44:55And that paper?
00:44:57It's a tuero
00:44:58A talisman that wards off evil spirits
00:45:01As long as you have this with you
00:45:02The spell he cast
00:45:04She came on you
00:45:05It will not be able to affect you
00:45:32You don't have to thank me.
00:45:34But in return
00:45:36When you leave
00:45:38I propose we work together
00:45:57Damn
00:45:59Where are we going, huh?
00:46:00I already told you
00:46:02When you left
00:46:03We should work together
00:46:05And what exactly is this job about?
00:46:08It's not complicated at all.
00:46:11You just need to give off a scent for me
00:46:13That?
00:46:14I think from now on
00:46:17The fox's house begins
00:46:34Tell me something, painter
00:46:35I was thinking of asking you for a painting.
00:46:38I have nothing to offer as payment.
00:46:41But I'll buy you a drink
00:46:48I was told that a man took the dagger
00:46:50It was in the display case last night.
00:46:52Could you draw me a portrait of that man?
00:47:09Dola, what's wrong with having a phone if you don't answer it, Buzuk?
00:47:35Are you not a resident here, sir?
00:47:37Ah
00:47:38It's me?
00:47:41I had never seen it before.
00:47:43Which apartment are you visiting?
00:47:45That?
00:47:46That?
00:47:47Dude, don't play around
00:48:09Who are you?
00:48:10I'm sorry
00:48:11I thought it was my house
00:48:15One moment
00:48:16This is my house
00:48:18I don't know what you're talking about
00:48:19Listen
00:48:21Please wait a moment
00:48:22What do you want?
00:48:22Why did he enter someone else's house?
00:48:24Go away, this is my house
00:48:26Excuse me
00:48:27Mister
00:48:28Sir, get him out of here
00:48:29I think you're looking for trouble, young man.
00:48:31Who are you?
00:48:33Mister
00:48:33What does it do?
00:48:34Tell me
00:48:36Don't you know who I am?
00:48:38How am I supposed to know who you are?
00:48:40Okay, come on, let's walk
00:48:41Wait
00:48:41No, walk
00:48:45Listen, listen, listen
00:48:47Wait
00:48:48You can not pass
00:48:48What happened here?
00:48:50Listen
00:48:51This is my house
00:48:52Peaceful
00:48:53No
00:48:54I'll take it out of the act
00:48:55Hey, what's wrong with you?
00:48:57This cannot be
00:48:59What the hell is wrong with him?
00:49:00Hey, what are you doing?
00:49:01Sir, are you feeling alright?
00:49:02This can't be happening
00:49:04Long
00:49:05I said he has to leave
00:49:07Ma'am, I'm sorry
00:49:09I told him to get out of here
00:49:24But
00:49:25What is this?
00:49:27It's a trap
00:49:28I told you the fox hunt began
00:49:31So you can catch her with this?
00:49:34As long as we place the bait there
00:49:38Once trapped
00:49:39Within the limits of Segunchol
00:49:42Those beings cannot escape
00:49:48Explain to me, why do you want to catch her?
00:49:51Perhaps
00:49:51Do you also hold a grudge against him?
00:49:55Hunters don't pursue their prey out of spite.
00:50:26Subscribe to the channel!
00:50:34Why did you do that?
00:50:36Subscribe to the channel!
00:50:37Don't move or you'll ruin the ritual
00:51:04What's happening?
00:51:22Are
00:51:23Te tra Guards
00:51:24I brought you some food
00:51:36What's that?
00:51:38What do you think?
00:51:39It's the spirit of a dog, André.
00:51:45Show me your arm.
00:51:48Are you crazy? What are you doing?
00:51:50Show me.
00:51:52Damn.
00:51:56Don't move.
00:52:04That thing needs to detect the fox scent you give off,
00:52:08to have the protective tarismal and mask the fox's scent.
00:52:13Now, if you've finished eating, it's time to pay for it.
00:52:17Here we have the scent of the fox we're looking for.
00:52:20It's best not to move if you don't want it to bite you.
00:52:25That?
00:52:28Identify the smell.
00:52:30Now hurry and find out where he's hiding.
00:52:42Subscribe to the channel!
00:52:48Subscribe to the channel!
00:52:50What's happening?
00:52:58Subscribe to the channel!
00:53:01Subscribe to the channel!
00:53:06I don't know, luck.
00:53:07I don't know, luck.
00:53:18Son
00:53:22Father?
00:53:24Why are you here?
00:53:27What are you talking about?
00:53:29I must be here
00:53:31Where else?
00:53:34No
00:53:37Yeah
00:53:38No, officers
00:53:39I swear
00:53:40No, no, I'm lying
00:53:42I already told you.
00:53:43That was my house
00:53:44But
00:53:46Listen
00:53:46Seriously, you don't know who I am?
00:53:48What? You don't watch football?
00:53:50Don't you know Kang Shi Joel, the star player?
00:53:55I wasn't gone that long.
00:53:56What did you do to end up here?
00:53:58What did you do?
00:53:59Just in time
00:54:00Just give me a second
00:54:03Hey you
00:54:03Yeah?
00:54:05Yeah?
00:54:19Find a human who looks like this
00:54:21Do whatever it takes to find him
00:54:25Yes sir
00:54:44Have you understood your current situation yet?
00:54:48Ugh, I hate him
00:54:52Tell me
00:54:52What the hell did you do?
00:54:55I don't think you've understood.
00:54:59Well
00:55:00I'll explain what happened.
00:55:04The course of their destinies
00:55:06I traded it
00:55:10As?
00:55:11Which means that the Kang Shi Joel you knew no longer exists in this world
00:55:15Since your destiny changed
00:55:17I told you to speak in a way I could understand.
00:55:19What does the fact that people don't recognize me now have to do with the wish Wusok and I made?
00:55:25home?
00:55:26What the hell happened to him?
00:55:27That's because that's the price you paid to fulfill your friend's wish.
00:55:31Because when something goes up
00:55:33Something else must fall
00:55:36For someone to ascend to the throne
00:55:38Another must take off the dragon's robe
00:55:40These are the laws that govern the world
00:55:43Not even I can change that.
00:55:47So
00:55:49When did you swap our fates?
00:55:51So that another could become a global football star
00:55:55Someone else had to get down from that place in order for balance to exist.
00:56:00It was the only way to fulfill her wish
00:56:19You say
00:56:19Was all of that just a dream?
00:56:24The past was altered
00:56:25Which in turn altered the present
00:56:28Are you crazy?
00:56:30Does that mean I'm a fourth division player?
00:56:33Are you playing games?
00:56:35But what's the problem?
00:56:37I made your friend a world-class player who plays in the European league
00:56:41And for the national team
00:56:42It's not enough.
00:56:44That's what they both wanted
00:56:46No, what do you mean by enough?
00:56:48I can't even
00:56:50I...
00:56:58Enough is enough
00:56:59I want everything to go back to the way it was before.
00:57:03I can't do it anymore.
00:57:04Why not?
00:57:06Because you no longer have anything to offer me in exchange for granting a wish.
00:57:10You have no money
00:57:11And your life isn't successful enough to make up for it.
00:57:14Does this mean I'm going to live like this forever?
00:57:21Well...
00:57:22You have no choice for now.
00:57:24Because?
00:57:34That?
00:57:36This...
00:57:37This is my house in London
00:57:40We arrived
00:57:45Is this our home?
00:57:47Oh really?
00:57:49Busok
00:57:49That's how it is
00:57:51Oh, you've been acting strange.
00:57:53Of course this is our home
00:58:20The solution is simple.
00:58:22Your friend has to make a wish.
00:58:24Like you did
00:58:26And ask me to change their destinies
00:58:29As?
00:58:31Busok
00:58:32Did you think about it on the way?
00:58:37What thing?
00:58:38Your transfer
00:58:39Where will you go?
00:58:41They said they would meet all our conditions.
00:58:44So you
00:58:47You just have to choose what you want.
00:59:05What do you mean?
00:59:08Can I choose any club here?
00:59:11Yes, that's what I said
00:59:13You are Gion Guzak
00:59:17But do you really think so?
00:59:18Would your friend make that wish for you?
00:59:22Do you think he would do it?
00:59:25Understand it
00:59:26She has just begun to live life
00:59:30That he always dreamed of having
00:59:45Tell me why
00:59:49You're doing this to me
00:59:52I detest humans who behave so arrogantly.
00:59:56Will you be my client?
00:59:59I thought you had to learn manners first.
01:00:02And then you did this?
01:00:05Do you really think so?
01:00:07Can you interfere in someone else's life?
01:00:10Why are you getting so nervous?
01:00:12If your friend makes another wish
01:00:14Everything will be resolved.
01:00:17That?
01:00:18Don't you trust your friend to do it?
01:00:25I'm actually curious.
01:00:28So let's see
01:00:30How does your friend react now?
01:00:34Trace the past
01:00:36Desperating in the twilight
01:00:40One more step
01:00:43Don't feel the fall
01:00:50I believe in love, I'm afraid
01:00:54But I'm lost now
01:00:56I'll fade the law
01:01:04In the dark
01:01:05I feel the color
01:01:07This is all I've been in the air
01:01:16Lift me with the wind
01:01:19Chiyol
01:01:20Just one month
01:01:21Let's wait a month and then I'll do it
01:01:23Comozok!
01:01:23Hey!
01:01:25No, no, no, no
01:01:26Are you telling me I have to keep living like this?
01:01:28I'm going to burn this place down to the ground!
01:01:30Cut me off, don't touch me!
01:01:31I hate this situation
01:01:32Damn!
01:01:34Have you thought it through?
01:01:35Please let me go back to my old life
01:01:37Please
01:01:38Good
01:01:38I think I've tamed you enough.
01:01:41Are we done with this?
01:01:42Tell me, do you like it?
01:01:44Where do you want to go?
01:01:45Sorry, I thought it was a taxi
01:01:46You have the card that is used to make wishes
01:01:50I have business to attend to with that meal.
01:01:52Get up, canchiyol
01:01:54And please, let me go back to my old life.
01:02:11Subscribe to the channel!
01:02:14Thank you.
Comentarios

Recomendada