- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:18Stay away from me
00:01:28Hey, are you okay?
00:01:32Do you really think that's what someone who's okay looks like?
00:01:34Of course I'm not okay!
00:01:43Hey, didn't you see something strange a moment ago?
00:01:51There's nothing strange about it, it's just a mystery
00:01:55Oh, but anyway, I have a more urgent matter to attend to than you.
00:01:59That?
00:02:01So your problem will have to wait
00:02:07What the hell are you doing?
00:02:10Oh, but how much spiritual power I have lost!
00:02:14Why can't I do anything anymore?
00:02:19Oh
00:02:22What the hell?
00:02:24Did he lose his mind or what?
00:02:29Why did you come to see...?
00:02:36Where did he go?
00:02:52Do they think they're so clever?
00:03:05Why the sun?
00:03:07No?
00:03:10No?
00:03:31We need to talk now.
00:03:46What should we talk about now?
00:04:13I already told you, didn't I?
00:04:15I already told you that I'm not the naive Kumio I used to be.
00:04:24Since everything is made of wood, it will burn
00:04:33I see that he is still witty and irreverent.
00:04:38What do you think you're doing?
00:04:40Honestly, I don't expect you to worship the gods
00:04:43But could you tell us what's going on?
00:04:45Well, I lost a large part of my spiritual power
00:04:48And it came out of nowhere
00:04:49But no matter how much I think about it, I can't understand why.
00:04:59I see you left a mess here
00:05:11Tell me, was it this iron bar that broke the statues?
00:05:15Or maybe it was you?
00:05:17What are you talking about?
00:05:19I didn't come all this way to listen to those kinds of pointless riddles.
00:05:22I want you to tell me what the hell is going on
00:05:28I already answered that question
00:05:30But instead of reflecting
00:05:33You're just here yelling at me
00:05:35Oh, I've already left the spiritual path
00:05:37So light your own way.
00:05:39So
00:05:39You committed a sin
00:05:41And you're paying the corresponding price.
00:05:45Oh, don't talk nonsense.
00:05:47Tell me what's fair about this.
00:05:50I lost a large part of my spiritual power
00:05:52What the hell did I do wrong?
00:05:57A human being has died
00:05:59Because of you
00:06:04That?
00:06:06What are you taking about?
00:06:08It means you interfered with the fate of humans.
00:06:11And that's why you caused death
00:06:14Of a human who shouldn't have died
00:06:21And that's why you provoked fear.
00:06:24He shouldn't have died
00:06:24variance
00:06:24He shouldn't have died
00:06:38He shouldn't have died
00:06:45Like the
00:06:52Bus number 360 will arrive in a few moments.
00:06:58Hello
00:07:04I think you're going to have to make a wish.
00:07:17Oh no, no, no, no, my bus, one second, no, wait, that's the last bus
00:07:24Did you hear what I said?
00:07:25Give me a second
00:07:28Oh yes, that was the last bus, and I don't have money for a taxi
00:07:32Hey!
00:07:32Please wait, okay?
00:07:37It's more than four hours of walking
00:07:40Hey!
00:07:45Where do you live?
00:07:46If I take you home, will you listen to me?
00:07:50That?
00:07:52Do you know what folding the earth is?
00:07:53It's like teleporting yourself
00:07:57Like in martial arts novels?
00:08:00Exactly
00:08:00I'm just telling you so you don't get scared
00:08:06Ready?
00:08:22I was so scared you wouldn't be alarmed
00:08:25I'm alive now
00:08:31Ugo
00:08:32But not structurally
00:08:32Elazioni of the spirit
00:08:33Unized
00:08:35A hypothesis or
00:08:38He
00:08:39He
00:08:40A
00:08:56What was that?
00:08:58Oh, we're here at my house
00:09:00It is the art of folding the earth
00:09:01I folded the earth with magic
00:09:05Fold the earth?
00:09:07So you can go to Europe just like that?
00:09:11To Germany too?
00:09:12And what about Spain?
00:09:15Since it's on the other side of the sea, couldn't you?
00:09:18If I can!
00:09:19There's nothing special about it.
00:09:21There was a time when I would wake up
00:09:23I was going to New York for a bagel
00:09:25And after that I was going to have lunch in France
00:09:27He has a favorite restaurant there.
00:09:29And after lunch I was going to have a coffee in Italy
00:09:32Ah, but it only lasts a year or two.
00:09:35You get tired of it eventually.
00:09:37That's crazy!
00:09:43That thing you did before
00:09:46Could you do it one more time?
00:09:48Tell me
00:09:50Do we just have to hold hands like this?
00:10:08What are you doing?
00:10:10Ah, I
00:10:11It was unintentional.
00:10:13Only
00:10:14I was curious
00:10:18Well
00:10:18One way or the other
00:10:20I alone
00:10:21I showed it to you on purpose.
00:10:22Because
00:10:23Unintentionally before
00:10:24I made a fool of myself.
00:10:29In the end
00:10:30That's not what matters
00:10:33Hey
00:10:34You're going to have to help me
00:10:37It's not a big deal.
00:10:38Just make one simple wish.
00:10:41A wish?
00:10:42That's how it is
00:10:43Without a human desire
00:10:44I cannot intervene in human society
00:10:46So
00:10:47You have to ask for it for me.
00:10:52Do you still want to catch that guy who got away?
00:10:55And make him pay for his crime?
00:10:59Hey
00:11:00Hey
00:11:01High!
00:11:03Get in the car!
00:11:07Just make a wish
00:11:09And I will grant it to you.
00:11:27No smoking allowed here
00:11:33All of this could have been done over the phone.
00:11:36Why bring in such a busy person?
00:11:38Oh
00:11:39I will ask the questions
00:11:41Mr. Lee Yun is now a suspect in the investigation
00:11:45Wait
00:11:46The real culprit
00:11:48He has already surrendered to the authorities
00:11:49Security recordings
00:11:53They recovered last night
00:11:54Out of nowhere
00:11:56The cameras in that area were malfunctioning.
00:11:58And so far we have analyzed them
00:12:00What a relief, right?
00:12:31Why aren't you showing up?
00:12:33Are you hiding?
00:12:55What does this mean?
00:12:57You did
00:12:58A disgusting job
00:13:00Do you decide to hide?
00:13:02Because?
00:13:04Because?
00:13:05Ugh, how disgusting
00:13:12He is said to have tried to evade justice.
00:13:14And it's not the first time
00:13:16He is also accused of drunk driving.
00:13:18Do you think this case will affect the succession of control of the group?
00:13:21Please say something
00:13:26No, it's really nothing serious, Dad.
00:13:33Seriously, I'll take care of everything.
00:13:37Father
00:13:37Father!
00:13:41Damn
00:13:42Old senile man, damn it
00:13:49What happened last night?
00:13:52I already solved it
00:13:53There won't be any problems.
00:13:55I assure you that Mr. Ko's body
00:13:58It will never appear
00:13:59Perfect
00:14:01Because if this comes to light
00:14:03We won't be able to handle it.
00:14:05Clear
00:14:08Damn
00:14:09What bad luck!
00:14:18What's going on?
00:14:20This is failing me
00:14:23That?
00:14:24Next
00:14:25A body was found this afternoon in a mountainous area near John Kiddo
00:14:30According to the investigation
00:14:31The deceased was identified as Mr. Ko
00:14:33Chafer from a construction company
00:14:35AND?
00:14:36It's not the body of...
00:14:37No
00:14:37It just can't be
00:14:39No!
00:14:40Hey, what the hell?
00:14:41What are you doing?
00:14:42That wasn't my fault, sir.
00:14:44What the hell are you talking about?
00:14:46That was my fault.
00:14:47You?
00:14:49You were calling me, weren't you?
00:14:51But I have news for you.
00:14:53From this moment on you are no longer my client
00:14:56You can't
00:14:56You did all this
00:15:03For
00:15:03Hey
00:15:04Hey
00:15:04Stop the car, idiot.
00:15:07I told you I was going to pay you
00:15:10Why are you doing this to me?
00:15:11Believe me, I didn't want to do this either.
00:15:14But
00:15:16Have you heard of the butterfly effect?
00:15:19Everyone to the left of this...
00:15:21I helped you
00:15:22And you
00:15:22You in your emotion
00:15:24You drove completely drunk that night
00:15:27You caused an accident
00:15:28And in your attempt to cover it up somehow
00:15:33You dared to betray me!
00:15:35You ended up murdering someone
00:15:38Yes, I don't really understand it either.
00:15:40But those up there
00:15:42They say my help caused the death of someone who shouldn't have died
00:15:46That?
00:15:48Oh!
00:15:48Don't try so hard to understand it
00:15:50I don't understand it either.
00:15:51Even so
00:15:53Whoever starts it, fixes it.
00:15:54And how I caused it
00:15:56I'm going to fix it
00:15:57And thus I will regain my spiritual power.
00:16:00That was just a mistake
00:16:02That is to say
00:16:03It was an accident
00:16:05From now on you will no longer be able to lie
00:16:12And from now on
00:16:14You won't be able to hide anything at all.
00:16:17You will confess all your bad deeds
00:16:19Did you understand?
00:16:20Do you remember stealing a pen from the stationery store when you were a child?
00:16:24You'll confess that too
00:16:25You'll say everything
00:16:31I'll keep this.
00:16:32From now on you are not my client
00:17:00Something I want to say
00:17:03I would like to surrender
00:17:05That?
00:17:06Surrender?
00:17:07Are you admitting that you ran over a person and took the risk?
00:17:10Did he try to change the driver?
00:17:12Say it
00:17:12Is there a reason why he decided to turn himself in?
00:17:15I threw it away
00:17:21I killed a person!
00:17:25What's happening!
00:17:29I can't do this
00:17:33What an idiot!
00:17:40The victim died instantly at the scene
00:17:43And in an attempt to hide the crime I committed
00:17:46I ordered the body to be buried in the mountains
00:17:49Come on! Hurry!
00:17:51During all this time
00:17:52I have created an illicit fund of more than 10 million mones
00:17:56Using a tax evasion scheme through specials abroad
00:18:01I broke a pen today!
00:18:03Today I wrapped myself in a pen!
00:18:04Today I wrapped myself in a pen!
00:18:32No, no, no.
00:18:35No, no, no.
00:18:55No, no, no.
00:18:55It's for you.
00:19:01Why is this?
00:19:04It's not obvious. You might need it.
00:19:07As you saw on the news, everything was resolved and I regained some of my power.
00:19:13Was it really you who did all that?
00:19:19Hey, I've been thinking for a while. I'd like to know... who are you?
00:19:27Do you want to know my name?
00:19:30That's a shame. But I don't usually tell humans my name.
00:19:35No, that's not what I meant. Rather, what exactly are you?
00:19:38I want to know your identity?
00:19:43What do you think I am?
00:19:46Don't know.
00:19:49Where is he going?
00:19:50That?
00:19:52Satan?
00:19:53That?
00:19:54None?
00:19:57Think about it again. More Korean style.
00:20:11A specter.
00:20:13You can't be a cumio, got it?
00:20:15Isn't that obvious?
00:20:16This beauty?
00:20:18It's a mystery.
00:20:20A nine-tailed fox?
00:20:23Like in old fairy tales?
00:20:28So I...
00:20:29I wasn't imagining things.
00:20:31That's how it is.
00:20:32The one who appears in the return of the legend.
00:20:34Except that I'm not interested in livers, and even less so in becoming human.
00:20:40Anyway, that's not why I'm here.
00:20:44Take it.
00:20:45I know you'll need it.
00:20:49Oh really?
00:20:51Can a fox do that?
00:20:53Things are not the same as before.
00:20:55You can see it as a business model.
00:20:57You're going to be quite rich soon.
00:20:59Enough to be my client.
00:21:04Are you playing with me or what?
00:21:07Because?
00:21:08Because last time you said he would be human number one.
00:21:11And that I shouldn't get my hopes up.
00:21:13After saying all that kind of stuff about my future.
00:21:16Are you changing now?
00:21:20That?
00:21:23I think I was wrong at first.
00:21:29Changing one's destiny is practically impossible.
00:21:34Just forget about it.
00:21:35I didn't care about your nonsense.
00:21:38I told you?
00:21:39It isn't true?
00:21:39I will be a famous and recognized athlete.
00:21:44But the things I'm telling you are not the same as your naive hopes.
00:21:48Because I'm talking to you about a future that I saw with certainty.
00:21:53Oh, my little fingers.
00:21:55I got burned.
00:21:55So that you can learn how to use it?
00:21:57If you burn it, I will appear whenever I need to.
00:21:59And couldn't you have told me?
00:22:01You scared me.
00:22:03Give me another one.
00:22:04I already gave it to you.
00:22:05No, that one doesn't count.
00:22:06Due to some matters, I'm going to stop working for a while.
00:22:09And above all...
00:22:11If you don't have money and you call all the time, it will be annoying.
00:22:15So it will appear when the time is right.
00:22:20Go away now!
00:22:21That was all.
00:22:27But...
00:22:27Oh really?
00:22:29Won't you tell me your name?
00:22:33That?
00:22:40A no.
00:22:43My name is a no.
00:22:50I've only told you, so consider it an honor.
00:22:55Ah.
00:22:57A...
00:22:58EITHER?
00:23:08Tang Xiyol?
00:23:13You're exhausted.
00:23:16I am Hong Yun-Soo, from the Football Association.
00:23:19Do you remember?
00:23:21Ah, yes.
00:23:24Hello, ma'am.
00:23:32Have you heard the news yet?
00:23:35That?
00:23:36You were selected.
00:23:37You will be part of the National Youth Team.
00:23:42Will I be...
00:23:43on the national team?
00:23:45Do you have a passport?
00:23:46You will have to travel abroad next week.
00:23:48No, one moment, please.
00:23:50Because...
00:23:51Suddenly I...?
00:23:52Ah...
00:23:53I suppose you haven't heard about that yet.
00:23:56You were selected...
00:23:57as a replacement for Hyun-Woo-Sok.
00:23:59As you know, Hyun-Woo-Sok...
00:24:01He is injured and there is no starter in that position.
00:24:06Ah...
00:24:07Then I'll see you there.
00:24:09Know?
00:24:10This represents a great...
00:24:13An opportunity for you.
00:24:42Are you OK?
00:24:43Of course.
00:24:44My face is the most important thing.
00:24:46And I'm still very handsome.
00:24:47Without a scar.
00:24:50You're crazy.
00:24:53How much...
00:24:54Will you be like this?
00:24:56Well, I don't know.
00:24:57I think about a year.
00:25:02Hey...
00:25:03Never hurt yourself.
00:25:05Rehabilitation is something I wouldn't wish on anyone.
00:25:09When are you finished?
00:25:11Will you be able to continue your career?
00:25:14Of course.
00:25:17What do I do if I don't play football?
00:25:19But don't worry about me anymore.
00:25:21And focus on doing your best, idiot.
00:25:25Get well soon and come back.
00:25:27What do you mean, a year of rehabilitation?
00:25:29Is that a lot?
00:25:31Okay.
00:25:32I'm coming back in just six months.
00:25:36Until then,
00:25:37You'd better make sure you cover my place properly.
00:25:40Okay?
00:25:42Why do you say that?
00:25:43By the way.
00:25:45I developed a new technique.
00:25:49I'm right-handed, aren't I?
00:25:50The left doesn't matter.
00:25:52Because?
00:25:52If I do it this way...
00:25:54Yes of course.
00:25:55Very good.
00:26:01Chancellor, this way.
00:26:05Hello.
00:26:41What do you think?
00:26:46Not bad.
00:26:47Yes I like it.
00:26:48Isn't that right?
00:26:50It's not common to find a deserted island like this.
00:26:54And the island can be developed...
00:26:55There.
00:26:56Perhaps we could build some cabins and accept tourists.
00:27:00There's no need.
00:27:01This island will be just for me.
00:27:03That?
00:27:04It will be my own little corner of rest.
00:27:06This whole place.
00:27:09If she is left alone on such a large island,
00:27:12How do you plan to get in and out of this place?
00:27:14Because if a typhoon were to arrive,
00:27:16She would be stranded here alone.
00:27:18I'm not going to travel by boat,
00:27:19So don't worry.
00:27:20In the end.
00:27:21How much is it going to cost me?
00:27:23Ah, yes.
00:27:2412 billion buones.
00:27:26But, since it is of high value,
00:27:27with some negotiation,
00:27:29Perhaps it could end up being...
00:27:3011 billion buones.
00:27:33That won't be necessary.
00:27:35I'm not going to negotiate just to save myself a billion.
00:27:39Check it out.
00:27:40You already have the money.
00:27:42Oh, yes.
00:27:51Listen,
00:27:53There isn't a single penny in my account.
00:27:57That?
00:27:59Wait.
00:28:01So I don't even have 12 billion left?
00:28:03Why not work for a few years?
00:28:06So tell me,
00:28:07what are you up to?
00:28:09Just wait.
00:28:10I know I can get that money.
00:28:15By the way,
00:28:18Couldn't we leave it at 10 million?
00:28:19instead of 11?
00:28:24Today,
00:28:25the Premier League champion
00:28:25It has been decided.
00:28:27Temes FC has already secured the title,
00:28:29with five matches still restricted.
00:28:31They won the traffic
00:28:32for the second year in a row,
00:28:34following last season's victory.
00:28:42This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This,
00:28:55This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This,
00:28:56This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This,
00:28:57This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, This, E
00:29:05And we wouldn't have been what we did for you, you, you, you and you
00:29:18Who is it?
00:29:19Who is it?
00:29:20Who is the world?
00:29:23Who is the world?
00:29:26But I'm still waiting for more. What about you? Is this enough for you?
00:29:30No
00:29:32Only 5 more games
00:29:34And if we win these last 5 games, we're going to make history, something that will never be forgotten.
00:29:43Come on!
00:29:45Come on!
00:29:47Come on!
00:29:48Come on!
00:29:49Come on!
00:29:49Come on!
00:29:51Come on!
00:29:51Come on!
00:29:53That?
00:29:54Come on!
00:29:54Come on!
00:29:56Come on!
00:29:56Come on!
00:29:57Come on!
00:29:58Come on!
00:30:00Come on!
00:30:32Come on!
00:30:35Come on!
00:30:40Come on!
00:30:50Come on!
00:30:51Come on!
00:30:53Come on!
00:30:53But today we want the championship of championships.
00:30:56We should stay home and do nothing.
00:30:59The holidays don't matter.
00:31:00Since Kang Sio joined our team,
00:31:02just one thing I was missing.
00:31:03What's that?
00:31:05Ketchup.
00:31:12Dianne management will determine
00:31:13our performance this season.
00:31:16Please remove ketchup, mayonnaise
00:31:18and similar sauces entirely.
00:31:20High-calorie foods such as chicken wings, chili shrimp,
00:31:24shrimp nuggets, french fries, pizza
00:31:26and mac and cheese are strictly prohibited.
00:31:31Instead, prepare healthy protein-rich meals
00:31:34such as beefsteak, chicken breast
00:31:36and grilled fish, period.
00:31:40Enjoy.
00:31:46It's a cool schlep dog, I swear.
00:31:49Just hang in there a little longer man.
00:31:51Kang's contract will soon be over anyway.
00:31:53Is Kang transferring?
00:31:54Probably.
00:31:55All the big clubs with money are after Kang.
00:31:58I mean, do you think we have the funds to keep him?
00:32:00I don't know.
00:32:02No idea.
00:32:02From what I hear,
00:32:03our team financially isn't in great shape these days.
00:32:12I don't know how much to be done.
00:32:14I'm not sure.
00:32:15Thank you very much for sharing.
00:32:15Thank you for the support of Kang Chase.
00:32:16Thank you very much.
00:32:17Thanks.
00:32:20Thank you very much.
00:32:21What's the support of Kang Chase.
00:32:27Team you are broadcasting,
00:32:29We have the team.
00:32:31As you know,
00:32:34through a few years,
00:32:36There are a lot of women
00:32:36and envisions treatment at the highest level of the league.
00:32:38He was the first Asian player to win,
00:32:40at the same time the titles of top scorer and top assister,
00:32:44and last season he had the best year of his career.
00:32:46Because of this, there were numerous speculations and reports.
00:32:49about Kanshi Yol's next destination.
00:32:52All this interest sparked reports from international media.
00:32:55unanimously on the renewal of Kanshi Yol.
00:32:59Representatives from various clubs were looking to sign Kanshi Yol
00:33:02They were quick to express their disappointment after hearing the news.
00:33:06Beyond South Korea becoming one of the biggest stars in world sport,
00:33:11Kanshi Yol is now the focus of attention for football fans worldwide.
00:33:15waiting to see what he will do next.
00:33:57Hey, have you seen what time it is? Tell me, why are you still sleeping?
00:34:05You should start living like a normal person, shouldn't you?
00:34:09Football isn't all that great.
00:34:11Does quitting football mean your life is over?
00:34:16Even if you try to stop me, today I'm going to throw all this away.
00:34:29This is the prize, dude. Why do you want to throw it away? Are you crazy?
00:34:38There's more here.
00:34:54There's more here.
00:35:10Hey, but...
00:35:11Tell me, why does everything have to be this way?
00:35:29Forgive me.
00:35:30Forgive me.
00:35:42Forgive me.
00:35:47Because?
00:35:51Because I'm not like Chichol
00:35:58Only by coming will you know how far you can go
00:36:01When you were a child, you played better than him
00:36:08Right now
00:36:10Maybe he's doing well
00:36:12But who knows in 10 or 20 years?
00:36:17It all depends on how you live from now on.
00:36:47Is it raining?
00:36:58Because?
00:37:06Because?
00:37:08Because?
00:37:18Because?
00:37:20Because?
00:37:36Because?
00:37:39I suppose that...
00:37:42We still need more time
00:37:46You and I
00:37:47Both
00:38:00Welcome
00:38:17I understand now, I see you're making a lot of money
00:38:19It isn't true?
00:38:23How crazy!
00:38:24I finally got their bread!
00:38:26You nailed it!
00:38:27I can't see it!
00:38:29Hey
00:38:30Hey?
00:38:32But I got it before you did.
00:38:34I went to five stores
00:38:35I went to five stores and could barely find it.
00:38:36It's not that
00:38:38Perhaps...
00:38:40Do you know him?
00:38:49What is all this?
00:38:51Shijol's Merchandise
00:38:52It's not beautiful
00:38:55This is to commemorate that our Shijol was the top scorer
00:38:59And this...
00:38:59That doesn't matter.
00:39:00There's just one thing I want to know
00:39:04Kan Shijol
00:39:07Exactly how much does he earn
00:39:08Didn't you see the latest article?
00:39:11Per week
00:39:12500 million
00:39:13He also does a lot of commercials.
00:39:15They say they pay him more than a billion for each one
00:39:18Oh really?
00:39:20Which means it has grown enough to become my client
00:39:36What the hell is this?
00:39:46An autobiography?
00:39:53Hey, but how many times are you going to read that?
00:39:57It's a good book.
00:40:01I had never read a book that had affected me as much as this one did.
00:40:07That's clear.
00:40:08It's the only book you've read
00:40:14This book has it all
00:40:15The difficulties of childhood
00:40:18Constant efforts
00:40:20The discipline
00:40:21And patience
00:40:23But also the frustration that comes with it
00:40:26From the dazzling success achieved by overcoming one's own limits
00:40:30Despite an endless avalanche of envy and jealousy
00:40:35Does all of this come in one book?
00:40:38Hey, do you know what this book is about?
00:40:41I'm amazing
00:40:46I can be haughty
00:40:47But never lazy
00:40:52I am so proud to be who I am
00:40:57And I'm also very proud of myself
00:41:00For continuing to be your agent until now
00:41:03Oh, how handsome!
00:41:06Just download it
00:41:08Do you want to lower it?
00:41:31Thank you
00:41:35How long, Canchiyol?
00:41:43Hello
00:41:46Where do you want the signature?
00:41:50That?
00:41:52Oh, what's wrong with you?
00:42:01Thank you
00:42:24Did he really not recognize me?
00:42:29That?
00:42:30Oh!
00:42:31Oh!
00:42:35Oh!
00:42:47Oh!
00:43:05Yes, can you tell me what you're doing?
00:43:07I'm going to brand my back without any authorization.
00:43:09I'll return the favor.
00:43:23What a crazy woman!
00:43:35Run, run!
00:43:41Jungusuk!
00:43:43Good afternoon, coach
00:43:45Yes, hello
00:43:47What are you doing here?
00:43:50Well
00:43:56Hey, don't tell me you came here to take the test
00:44:05Ten, Wusuk
00:44:07Thank you
00:44:07Well
00:44:15Hey, Wusuk
00:44:16Why are you doing this?
00:44:19You used to play here and you were recently fired
00:44:22And do you think coming back for another open test is going to help you?
00:44:27I'm just asking for one more chance, coach.
00:44:30I can still play well
00:44:32After my break, I changed my way of thinking
00:44:35Do you really think I don't know how great you are?
00:44:37I trained you for years
00:44:38This is the fourth division, do you understand?
00:44:41It's the K4
00:44:42We train inexperienced children
00:44:44What do I do with you?
00:44:46How old are you, boy?
00:44:55Look, the club says that...
00:44:57It's very likely they won't even hire you.
00:44:59Because your salary contract would be very expensive.
00:45:02And most importantly
00:45:04Even if you keep playing here for a few more years
00:45:06Absolutely nothing will change.
00:45:08Don't you think you should look for something else while you're young?
00:45:14Do you really think that by continuing to train here
00:45:17Are you going to the K-League?
00:45:19Or to the national team?
00:45:41Hi, I'm in Korea
00:45:42If you have time later
00:45:44Shall we meet at our usual place?
00:45:47What are you doing?
00:45:48Are you busy?
00:45:57What a fool
00:46:01What was I thinking?
00:46:22Hey, I've been waiting for you for a while now.
00:46:33Oh no, it can't be.
00:46:35At least answer
00:46:55As you requested
00:46:56We designed it with the concept of a personal theme park.
00:46:59But if we do
00:47:01The cost will surely skyrocket
00:47:02Don't worry about the money
00:47:04Because a lot will soon be coming my way.
00:47:07Wait, wait!
00:47:09Are there no other types of chairs for the dining room?
00:47:11I'm sure that a mansion as elegant as this
00:47:14It deserves chairs that are up to par, doesn't it?
00:47:18Should I design them myself?
00:47:24Are you the person who signed up for the class?
00:47:27That's how it is
00:47:28I've tried many things in my life.
00:47:30But carpentry is new to me.
00:47:33And I wanted to try.
00:47:34Oh, really?
00:47:36So, since you said it's your first time
00:47:39We could start with something basic
00:47:40Like a cutting board
00:47:41No, that's ridiculous.
00:47:43I want to make a chair
00:47:47But I don't want a boring chair like that.
00:47:49But one that when I sit down
00:47:52It fits my body curves perfectly.
00:47:54I want a chair that looks elegant and refined.
00:47:56Like a work of art
00:47:59Well, I know it looks simple
00:48:01But it really isn't.
00:48:03It's not as simple as it seems.
00:48:05That's why you'll use grips of the same color.
00:48:07Then, at the top
00:48:09You're going to take...
00:48:09But that looks very easy.
00:48:13I want to climb that
00:48:22How boring!
00:48:23It's not a big deal
00:48:25What's so fun about that?
00:48:38What do you want to do?
00:48:48I'm thinking of forming an idol group
00:48:49Because K-pop is in fashion
00:49:01Are you serious?
00:49:03Were you the one who created the Fox 9 group?
00:49:06Please!
00:49:07It's not Fox 9
00:49:08It's F-O-X-9
00:49:10That's in very bad taste
00:49:13One way or the other
00:49:14I took them to number one once
00:49:15And they became super arrogant
00:49:17So I decided to leave them
00:49:22In the end
00:49:23I'm ready.
00:49:24I'm ready for anything.
00:49:33Okay
00:49:35What if we start from scratch?
00:49:42I did it
00:49:43Oh my God
00:49:45I think I also have a talent for carpentry.
00:49:48Well, since we've already done the first part
00:49:50Shall we do the three that are missing?
00:49:54Again?
00:49:56Do I have to saw?
00:50:00Listen, teacher
00:50:30But not anymore
00:50:31I'm almost finished making the chair
00:50:32I don't understand why he hasn't called me yet.
00:50:35I'm sure I did leave my card visible
00:50:38I don't understand why
00:50:46Intention!
00:51:13My muscles are recovering
00:51:18What are you doing there?
00:51:20Accusation!
00:51:23What? What do you want?
00:51:30And who are you?
00:51:32Tell me how you got in
00:51:33Step outside for a moment, okay? I came because I want to talk to you.
00:51:37I can't right now because...
00:51:41How can you get into someone else's house?
00:51:44Are you a fan of mine or something?
00:51:46I don't care, no matter how big a fan you are.
00:51:48This is a crime, you know?
00:51:50If it's a crime, report me
00:51:51Hey?
00:51:52That you report me
00:52:02I...
00:52:03I'm not going to report you.
00:52:05But could you pass me my towel?
00:52:07Maybe that will help me get out.
00:52:09Oh, no
00:52:11On second thought, I think we can talk like this
00:52:13Just stay there
00:52:14Enough is enough
00:52:15Throw it to me, please
00:52:16Are you serious?
00:52:18Don't you remember me?
00:52:20Okay, tell me who you are.
00:52:25One minute
00:52:28Thinking about it, I think that...
00:52:29I've seen you before.
00:52:40Now do you remember who I am?
00:52:42How long, Canxi Yol?
00:52:49Congratulations
00:52:50Today is that day.
00:52:52The day you've been waiting for for so long
00:52:55That?
00:52:58You've become quite rich, haven't you?
00:53:01It means you can finally be my client
00:53:03Ask me for anything.
00:53:05What do you want?
00:53:08Well...
00:53:09Oh, by the way
00:53:10You'd better make your wish very carefully.
00:53:12I plan to charge too high a price.
00:53:21The thing is...
00:53:22I don't want anything.
00:53:23That?
00:53:25That I don't want...
00:53:26Nothing
00:53:33Well, it seems to me you don't quite understand the situation.
00:53:36This is your big opportunity
00:53:38I assure you that any human being would be desperate to ask me for a wish.
00:53:42But I'm happy with what I have now.
00:53:44I wouldn't want to change anything.
00:53:48They say you didn't come out undefeated champion this time.
00:53:51I can make that happen
00:53:53Oh, please
00:53:54That wouldn't make sense.
00:53:55What matters is that I do it myself
00:53:58Oh really?
00:53:59What a surprise
00:54:00I didn't think you were that type.
00:54:02Well, but I can do much more than that.
00:54:04For example...
00:54:07I can send you back right now
00:54:08The body you had at 20
00:54:11Hey
00:54:12That you just didn't see
00:54:13How was my body?
00:54:16I recently had some tests done.
00:54:18And my body age came out to be 21 years old
00:54:21Your parents
00:54:22Your parents are in good health
00:54:24When humans reach that age
00:54:26Something always breaks down on them.
00:54:28Can I fix it?
00:54:30My grandmother was the one who raised me.
00:54:32My parents died when I was a child
00:54:35And what about your grandmother?
00:54:36Aren't you worried about that old woman's health?
00:54:39She died a few years ago.
00:54:44I'm sorry
00:54:45Oh really
00:54:48In the end
00:54:49Think about it carefully
00:54:50You probably don't have any desires right now.
00:54:53But life is long
00:54:55You may not understand.
00:54:57But I know that human life
00:54:59It's too fragile
00:55:00It breaks easily
00:55:02Even for very simple things
00:55:05And then
00:55:07You're going to need my help
00:55:24You're still the same.
00:55:25You always appear and disappear as you please.
00:55:28When my life was complete
00:55:31And absolutely everything was in its place.
00:55:35Enjoy
00:55:37Thank you
00:55:40Usok
00:55:44At that time
00:55:46I didn't quite understand
00:55:48Mr. Ajon
00:55:49Mr. Ajon
00:55:50There's a problem
00:55:51Look at this
00:55:56How delicate a human life can be
00:56:00And how easily it can fall apart
00:56:08I just got back
00:56:10And there's nothing to eat.
00:56:12Alright
00:56:13But I have to go now
00:56:16Tell me
00:56:17Tell me
00:56:17What the hell happened?
00:56:24I
00:56:26I quit football
00:56:27As?
00:56:28What surprises you?
00:56:30I'm not like you
00:56:34I quit, that's all.
00:56:35It's not strange at all
00:56:37But
00:56:38What do you mean you dumped him?
00:56:40Did you retire?
00:56:41When?
00:56:42It's not a big deal.
00:56:45For a few months now
00:56:47Me too
00:56:49Well
00:56:49I was fired
00:56:50That?
00:56:52And why didn't you tell me?
00:56:53Because it's embarrassing.
00:56:54How do you want me to tell you something like that?
00:56:57Besides
00:56:57What would be the point?
00:57:01Both of us
00:57:03We live in different worlds
00:57:06We are not concerned about the same thing
00:57:10How can you say something like that?
00:57:12Do you really think so?
00:57:13What are you and I?
00:57:19By the way
00:57:21What is this?
00:57:23Ah
00:57:24That?
00:57:26Yeah
00:57:27That is
00:57:27By chance
00:57:30Do you have any wishes?
00:57:33I
00:57:35I regretted this moment
00:57:37For a long time
00:57:50The truth is that
00:58:00We are not concerned about the same thing
00:58:03Now
00:58:04We are not concerned about the same thing
00:58:09The truth is that
00:58:15Excuse me, you dropped this, Mr. Hyun Gusok
00:58:20Ah, yes
00:58:21Excuse me, do you know my name?
00:58:25Of course I know your name, there's nobody in Korea who doesn't know your name, sir.
00:58:30Ah, yes
00:58:31What? What do you mean by... miss?
00:58:52Oh, what?
00:59:03Where am I?
00:59:36What the hell is this?
00:59:44Did you sleep well?
00:59:46What the hell is all this? What the hell is going on? And why am I here?
00:59:52You made a wish, so you have to pay the price
00:59:54What? But what does this have to do with Wuzo's wish?
00:59:58I didn't tell you, did I? I told you I can grant your wish, but I decide how.
01:00:03Well, once again the wish came true
01:00:28You're there until I'm going to think that you're where they are.
01:00:34They don't live it, Wuzo's mum
01:00:34He thought I had left you in Wuzo
01:00:53Who are you? What the hell do you have?
01:00:55So that someone else can become a global football star?
01:00:58Someone else had to get down from that place so that there could be balance.
01:01:02Are you playing games?
01:01:03I only follow one rule. I avoid the big bad guys and do the smallest bit of good.
01:01:07I'll do it for us, unless you're unable to do it yourself.
01:01:10Fine, but you'll be the one who pays the price.
01:01:12It is an object with a history.
01:01:14I wouldn't want to ask you for a wish. Could you grant it?
01:01:18When you get out, I propose we work together.
01:01:22From this moment on, the house of the deaf begins.
01:01:33Thank you!
01:01:36Thank you!
01:01:43Thank you!
01:01:43Thank you!
01:01:43Thank you!
01:01:43Thank you!
01:01:44Thank you!
01:01:44Thank you!
01:01:44Thank you!
01:01:45Thank you!
01:01:45Thank you!
01:01:46Thank you!
01:01:47Thank you!
01:01:47Thank you!
01:01:47Thank you!
01:01:48Thank you!
01:01:48Thank you!
01:01:51Thank you!
01:01:51Thank you.
Comentarios