00:10¿Quieres té o zumo?
00:12No, solo tomaré agua y me marcharé.
00:17¿Pero te vas a ir sin desayunar?
00:21Así es.
00:24¿Y dónde vas?
00:26No lo sé. Solo quiero estar lejos de casa.
00:32¿Qué te vas a ir sin desayunar?
00:33Garkem.
00:37Por favor, hijo, siéntate aquí y desayuna.
00:39No insistas, papá. No voy a desayunar.
00:44Me preocuparé si te vas con el estómago vacío.
00:49Por favor, hijo, no me hagas esto.
00:53Dentro de poco no tendré un padre que me prepare el desayuno.
00:57Por eso no te tienes que preocupar.
01:00No.
01:03No.
01:10No.
01:28Vale, Jessy.
01:30Se lo digo a Metin.
01:34Pues te llamo luego.
01:36Bueno, nos vemos.
01:39Quieren que vayamos un rato con ellos.
01:43No sé, es que después de lo de ayer, no sé.
01:47Vamos, Metin, y Kadir te pedirá perdón.
01:51Quiere compensarte por lo ocurrido.
01:52Nos vendrá bien, de verdad.
01:54Vamos, venga, vamos, Metin.
01:57Vale, vamos.
01:59Antes tengo algo que hacer.
02:02¿El qué?
02:03Pero no tardaré.
02:05Cuando termine, te llamo.
02:07Vale.
02:16¿Qué?
02:18¿Qué?
02:33¿Qué?
02:35¿Qué?
02:36¿Qué?
02:36¿Qué dices, Reyhan?
02:41¿No lo ves?
02:42Si estás jadeando.
02:44Me he agachado a atarme en los cordones y ya.
02:54Tienes un color como de enfermo.
02:58¿Estoy pálido?
02:59Bueno, eso creo yo.
03:02Pues yo me siento muy bien.
03:04¿No sientes un dolor por aquí?
03:07No.
03:08¿No te duele por encima?
03:11¿Qué no?
03:13Jevdet.
03:14Ay, ¿de verdad quieres que te lo jure?
03:17Pues sí.
03:18Mira, Jevdet, si te pasa algo que yo no sepa.
03:22Ay, madre mía.
03:24Pero, ¿y por qué no te lo iba a decir?
03:26Júralo.
03:26Bueno, muy bien.
03:28Ay, Reyhan, estoy como una rosa.
03:31Estoy muy bien.
03:32Ay, qué bien.
03:33Menos mal.
03:35Reyhan, por favor, deja de preocuparte.
03:37Ay, a ver, que todo esto a mí me ha afectado.
03:41Escucha, haz el favor de recuperarte.
03:43Vale.
03:44Vale, me voy ya.
03:46Vale.
03:47Venga, que vaya bien.
03:52Ay, Dios mío.
03:53Cuida de mí, de mi marido y de mis hijas.
03:56Cuídame.
03:56Y que volvamos sin accidentes a nuestra casa.
04:00Amén.
04:00Ay, que se habrá olvidado.
04:06¿Methil?
04:08Buenos días, Reyhan.
04:11¿Podemos hablar?
04:15Claro.
04:17Pasa.
04:22Vamos.
04:24Vamos.
04:30Vamos.
04:41Vamos.
05:09Tranquila, todo bien.
05:13No me matarás tan fácil.
05:27Mira, sé que te molesto.
05:33Así que iré al grano para no molestarte más.
05:43Como ya sabes, ya me acerqué a ti.
05:47¿Está bien?
05:49Es tu turno.
05:54¿Qué quieres de mí ahora?
06:03¿Qué quieres de mí ahora?
06:03Aleja a Neyate.
06:05Ya no será tu abogado.
06:07No quiero volver a verlo contigo.
06:09¿Vale?
06:26Escúchame.
06:27No puedes decirme qué hacer.
06:29Tú no mandas.
06:31Neyate es mi abogado.
06:33Y seguirás siéndolo.
06:47Como quieras.
07:02Yo...
07:04Lo siento mucho.
07:12Estaba mal y exploté.
07:15No debí hacerlo.
07:19Te rompí el corazón.
07:24Te hice daño.
07:27Lo siento mucho.
07:38Perdona.
07:47¿Me perdonarías?
07:54Claro que sí.
08:00Y te pido perdón yo a ti.
08:04Lo sé.
08:05Debí preguntarte.
08:08Pedirte permiso.
08:11Estaba muy triste.
08:16Mira.
08:18Tengo que cuidarte.
08:24Tu hermana querría que te cuidase.
08:33¿Me perdonarías?
08:41Entonces,
08:43ahora que estamos ya bien,
08:46¿nos tomamos un café?
08:49Sí, claro.
08:51Muy bien.
08:54¿Media de azúcar?
08:57No, no, no.
09:15Pasa.
09:22Cadir, ¿qué puedes pasar?
09:26Quiero que me levante.
10:01Amén.
10:23Ah, Kadir.
10:30¿Pero qué es esto?
10:33¿No es bonito?
10:37Mucho, Kadir.
10:40Y es tan bonito que no parece, ¿verdad?
10:44Y no has oído el poema.
10:49¿Ah, sí?
10:52¿Un poema?
10:54Para ti.
10:57¿Lo leo?
10:59Sí, claro.
11:01Y lee en alto.
11:03Porque quiero escucharlo.
11:21Me quieres, yo te quiero.
11:25Tú me haces feliz.
11:28Si te ríes, yo me río.
11:33Noche roja.
11:37¿Es bonito?
11:42Lo es.
11:45Pero no entiendo esta parte, lo de la noche roja.
11:52Es fácil de entender, Jessim.
11:59El rojo es el color del amor, Jessim.
12:04Desde que te conocí, cada noche tenemos amor.
12:09Eso es.
12:28Es la noche roja.
12:51¿Papá?
12:52¿Se quema?
12:54¿Se quema?
13:22Gracias por ver el video.
13:25Gracias.
13:56Te sorprenderá más si lo pruebas.
14:10Gracias.
14:10Gracias.
14:15Cadir, esto está delicioso.
14:19Disfrútalo.
14:21Puedo hacértelo siempre que me lo pidas.
14:23¿Sabes por qué?
14:25¿Por qué?
14:27Porque estoy enamorado.
14:30Escúchame, Jessy.
14:31Tú me tienes loco.
14:35Tu amor me ha convertido en poeta.
14:39Por ti soy un poeta.
14:46Mira, Jessy.
14:47Tú no solo eres mi esposa.
14:51También eres mi musa.
14:57Te quiero mucho.
15:16La olla.
15:19Ya me he encargado yo.
15:21Bien, hijo.
15:25Me he dormido.
15:32¿Qué pasa?
15:33¿Vas a salir?
15:36Me voy.
15:39¿A dónde?
15:43A un lugar lejos de casa.
15:45Ya no lo soporto.
15:52Te puedo perder en cualquier momento.
15:56Te estás matando.
15:58A propósito.
16:02Si tú decides morir,
16:04yo no voy a estar.
16:06Por eso me voy.
16:09Espera, Gergen.
16:11No te vas a ir.
16:14Me voy.
16:16Tú, Karakira,
16:17si la casa desapareceréis de mi vida.
16:20Me voy y te olvidaré.
16:23Si no, no podré vivir.
16:29Esto es más difícil
16:30que cuando perdimos a mamá.
16:41Adiós, papá.
16:52Hijo.
16:56No.
17:09Vale.
17:11Me voy a tratar.
17:20Por ti, Gergen.
17:25No.
17:26No.
17:36No.
18:07¡Suscríbete al canal!
18:35¡Suscríbete al canal!
18:47¡Suscríbete al canal!
19:22No puede ser.
19:48No puede ser.
19:54No puede ser. Esto es uno de mis sueños.
19:58Jessy...
20:06No. Es de verdad.
20:20¿Qué ha pasado?
20:43No puede ser.
20:47Es como una esponja. No te deja ni una gota.
20:52¿Conoces al hijo del señor alcalde?
20:54¿Tiene un hijo?
20:55Claro. Se llama Halil.
20:58¿Qué le ocurre?
21:01¿Qué le ocurre?
21:02Pues muchas cosas.
21:04El chaval no quiere estudiar más y se ha listado en el ejército profesional.
21:09¿Qué quieres que te diga?
21:11¿Qué quieres que te diga? Yo ni lo conozco.
21:12No hables así. Dejar de estudiar ahora si eres profesora.
21:18No digas tonterías, Kadir.
21:20No digas tonterías, Kadir. ¿Qué tendrá que ver que sea profesora?
21:22Oye, no te muevas tanto.
21:24Ay, Jessy...
21:25Tengo razón y estás intentando liarme otra vez.
21:28Un profe debería ser una luz en la oscuridad.
21:34Kadir, no me hagas enfadar. Ven al sofá.
21:37Sí.
21:42Pues claro.
21:48Me di en la cabeza.
22:11¿Qué pasa? ¿Por qué me tienes miedo?
22:15No, no es miedo, vida. ¿Por qué lo dices? ¿Qué pasa?
22:21¿Y no será porque estamos desnudos en la cama?
22:25¿Te da vergüenza abrir los ojos y vernos?
22:29Eso es, pues sí.
22:35Kadir...
22:37Me pareces muy dulce.
22:41Gracias, Jessy.
22:43Tú también lo eres.
22:46¿Lo soy?
22:49¿Muy dulce?
22:51Muy dulce.
22:53¿Cómo de dulce?
22:55Mucho.
22:56Mucho.
23:01Jessy, Jessy, ven, hay que levantarse.
23:04Venga, arriba.
23:06Venga.
23:07¿Pero por qué?
23:08Hay que vestirse para no coger frío.
23:11¿Frío, dices?
23:15Kadir...
23:17Escucha, tú siempre has sido un poco raro, pero me haces gracia.
23:21¿En serio?
23:23Ajá.
23:42debo saber qué ha pasado y si le pregunto no ni hablar está más cerca de mí que nunca
23:52está tan cerca podría alejarse de mí come uvas y no preguntes dónde está el viñedo
24:04ah ya sé preguntaré a metín metín metín
24:11se me había olvidado menos mal que hoy cu y metín vienen
24:23ya vienen yesin cómo lo has olvidado es que me vuelves loca qué hago
24:38pues voy a ir a preparar algo no no yesin yo me ocupo seguro sí sí seguro vale entonces yo
24:49me quedo en la
24:50cama vale bien tú relájate
24:53vale
25:09pastras
25:11qué hombre más maravilloso
25:19qué ha pasado aquí
25:24vamos piénsalo
25:27y haz memoria
25:33sí
25:34cómo he terminado con yesin
25:49he hecho fetuchín y alfredo sabes el que fetuchín y alfredo lo mejor de la cocina italiana y romana
25:59estarás de broma lo has hecho que sí
26:02es que siempre los he estado haciendo a mi manera no
26:08menuda sorpresa
26:09te sorprenderá más si lo pruebas
26:13pero no
26:30esto está delicioso
26:33disfrútalo
26:34puedo hacértelo siempre que me lo pidas
26:37sabes por qué
26:38por qué
26:40¿Por qué? Porque estoy enamorado. Escúchame, Jessy, tú me tienes loco. Tu amor me ha convertido en poeta. Por ti
26:55soy un poeta.
27:00Mira, Jessy, tú no solo eres mi esposa, también eres mi musa.
27:11¿Esposa?
27:14Te quiero mucho.
27:31¿Me he casado con Jessy?
27:36¿No?
27:37No.
27:41Ella y yo hemos hecho el amor hace un rato.
27:50Sí, lo hemos hecho.
27:54Eso es verdad.
27:57Nos hemos acostado.
28:06Pero Jessy nunca me besaría.
28:17Qué rápido se ha acabado.
28:20Sí, es lo de siempre, Jessy.
28:22El tiempo vuela cuando estoy contigo.
28:26¿Te digo algo?
28:28Sí, adelante.
28:29Como director, fatal.
28:31Como novio por debajo de la media.
28:35Pero como amiga eres genial.
28:37Me parto de risa.
28:47Ay, madre.
28:49¿Tú te has tomado algo, Kadir?
28:55¿Qué?
29:15¿Cuándo has salido, a dónde has ido?
29:17Con Reyhan, a arreglarlo.
29:20¿Y todo bien?
29:22Pues sí.
29:24Menos mal.
29:25Has hecho bien.
29:31Un poco de aire.
29:34Sí.
29:47Dime, ¿qué te preocupa?
29:49Porque te lo noto.
29:53Es por Melissa.
29:58Ahora, ¿qué pasará?
30:01¿Qué hacemos con ella?
30:04Hay recuerdos de Majinur por casa.
30:09Lejos en Estambul está bien, pero ¿qué pasa?
30:17Cuando vuelva.
30:21¿Y qué hay de ti?
30:25¿Tú no estás roto, Metin?
30:31Tal vez ahora debas irte también.
30:40Aquí el corazón te va a doler.
30:48Quizá conmigo...
30:51Aquí estoy bien.
30:56Sí, mira.
30:59Alejarme empeoraría las cosas.
31:08Vale.
31:11¿Seguimos?
31:29Me quieres, yo te quiero.
31:32Tú me haces feliz.
31:35Si te ríes, yo me río.
31:38Noche roja.
31:41¿Cómo que noche roja?
31:51¿Qué haces aquí sentado?
31:54No ibas a cocinar.
31:56Pues he hecho esto.
32:03Limpiaba la mesa.
32:05¿Limpiabas la mesa?
32:06Sí.
32:09Pensaba que ibas a hacerme té.
32:11También haré té, claro, Jessyn.
32:16¿Qué haces?
32:17¿Estás nervioso, Kadir?
32:19No, no, Jessyn.
32:21Cansado.
32:22Cansado, es eso.
32:25Muy cansado.
32:35El timbre, ¿eh?
32:37Pues voy a abrir y vengo, ¿vale?
32:39Vale.
32:39Vale.
32:45Buenos días.
32:47Buenas, Kadir.
32:48Buenas.
32:49¿Y cómo estáis?
32:51¿Va todo bien?
32:52Pues a ver, ya ves.
32:55Muy bien.
32:57Estáis un poco tensos.
32:59¿Hay algo que no sepa?
33:03Kadir.
33:04Ha sido muy difícil convencer a Metin, así que no lo provoques.
33:10¿Pero qué pasa?
33:16Eh, tío.
33:18Está pasando algo raro.
33:20Como si estuviera en un universo paralelo de verdad.
33:26¿Me entiendes, no?
33:28¿Tú me entiendes, no, Metin?
33:32Ay, no me entiendes.
33:35Kadir, mi vida.
33:37¿Por qué estáis de pie en la puerta?
33:40Ya vamos, mi vida.
33:44La llamo, mi vida.
33:47¿Eh?
33:54Y no se enfada.
33:57¿Eh?
34:19No se enfada.
34:20No se enfada.
34:22No se enfadó.
34:50¡Gracias!
35:17Aquí huele muy bien. Huele a hogar.
35:21Vamos.
35:35Llegas tarde.
35:37Hola, señora Majinur. ¿Te voy a llamarla así?
35:42Buenas noches.
35:49El día que la conocí, estaba ansiosa por entrar en casa.
36:06Pero ahora me duele.
36:13No voy a ser capaz.
36:21No voy a llamarla.
36:25No voy a llamarla.
36:46Tal vez...
36:51Deba intentarlo.
36:53E iba a acostumbrarme a la ausencia de Majinur.
37:08Me tiene que estar en casa.
37:15Y lleva solo días.
37:22He venido por sorpresa.
37:25Para poder hacerlo.
37:29Feliz.
37:32No.
37:34No.
37:39No.
37:43No.
37:45No.
37:49No.
37:51No.
37:52No.
37:53No.
37:56No.
37:58No.
38:00No.
38:01No.
38:06No.
38:07No.
38:09No.
38:18No.
38:21No.
38:25No.
38:37¿Estás ahí, Metín?
39:02Metín, ¿dónde estás?
39:26¡Estoy aquí!
Comentarios