00:00Jerusalén, ocho después de Cristo.
00:26Por favor, ¿ha visto?
00:28¿Por qué estás suena?
00:29Mi hijo solo tiene doce.
00:31Él...
00:32Veo muchos chicos.
00:33Es Jerusalén.
00:34¿Es de aquí?
00:35No.
00:35Vinimos a la fiesta de Pascua.
00:37Pensamos que estaba en la caravana.
00:38Eso fue hace tres días.
00:40¡Jesús!
00:43¡Jesús!
00:46¿María?
00:47¿Emma?
00:54Te estuvimos buscando día y noche.
00:56Estábamos asustados.
00:57Ya se lo dije.
00:58Está bien.
00:59¿Por qué están todos tan molestos?
01:00María, estaba en el...
01:02Se suponía que viajarías a la caravana con el tío Abías.
01:04Yo debía estar con mi padre.
01:06¿Y qué estabas haciendo?
01:07Estaba con él.
01:19¿Estabas en el templo?
01:21Fue increíble, María.
01:25Debiste verlo.
01:26Estaba enseñando cuando lo encontré.
01:28Rabinos, escribas, eruditos.
01:31No podían creer lo que oían.
01:33Apenas nos dejaron irnos.
01:34¿Sabías que debía estar en la casa de mi padre?
01:37Es muy temprano para...
01:40Esto.
01:43Si no es ahora, ¿cuándo?
01:50Solo...
01:51Ayúdanos a superar todo esto.
01:53Contigo.
01:56Por favor.
01:59Bien.
02:05Tal vez deberíamos irnos antes de que hagan una investigación formal.
02:09¿Sí?
02:11Jesús.
02:13Por favor, no vuelvas a hacerlo.
02:15Sí, Abba.
02:17¿Puedo leer?
02:18Lo veremos.
02:20Ahora vamos.
02:21Tenemos un largo viaje.
02:26¿Qué harás para compensar a tu madre por preocuparla así?
02:30Deberías darle un masaje de pies.
02:32Abba.
02:34Kana.
02:35Veintiséis después de Cristo.
02:51Por aquí.
02:58¡Dina!
03:01¿María?
03:04¿Qué estás haciendo aquí?
03:07Estoy aquí para celebrar una boda.
03:09Pero es muy temprano.
03:11Vine para ayudar.
03:12¿Viniste desde Nazaret?
03:14¿Pero cabalgaste en la oscuridad?
03:16Cuando tu mejor amiga es la madre del novio, nunca es temprano.
03:20No.
03:21¡Vamos!
03:22Dame una escoba o algo.
03:24Bueno.
03:26Vamos, hija.
03:31¿Milagros?
03:33Sí, Juan.
03:34Señales y maravillas.
03:36¿De quién?
03:37De ti.
03:41¿Agregas esos a mi lista de infracciones?
03:44Solo por un fariseo.
03:46Habrías tildado a Moisés de lunático por hablar con un arbusto.
03:50¿Estás considerando que eres como Moisés?
04:08Cuéntame sobre tu ministerio.
04:14¿Recuerdas cuando César viajó por Judea?
04:17Sí.
04:19Delante de su caravana había trabajadores, limpiando el camino para el rey.
04:24Hagan un camino recto, gritaban, prepárenlo.
04:28Los caminos en Jerusalén no tienen ese problema, pero sí lo recuerdo.
04:32Tuve que mudarme. Los romanos no quieren a los indigentes. Perdí mis posesiones.
04:36Muchos en Jerusalén también tenían miedo.
04:38Oh, tenían mucha suerte de tenerte. Por un precio, claro.
04:42Deberíamos estar limpiando el camino para ti, Juan. Ese es el punto de tu historia.
04:48No me gusta tu vestido. El costo de las vestimentas podría alimentar a tres niños en Nazaret durante un mes.
04:54¿Y tú vienes de Nazaret?
04:58¿Y Jericó? ¿Y Belén? ¿Y Jaffa? ¿Gebrón?
05:02Ya veo.
05:03Bueno, ahora tienes un nuevo hogar. Cualquiera que haya sido tu misión, la has completado.
05:10Pensé que me preguntaría por los milagros.
05:15Pero primero quería contarte sobre un milagro, uno que he visto, pero no logro comprender.
05:22Y después hacer las acusaciones.
05:24Eso es inútil.
05:26Está claro que no eres un loco lunático, pero veo que eres muy irracional.
05:31Tú me encarcelas y luego me acusas de estar malhumorado por eso.
05:35No soy tu captor. ¿Acaso no lo entiendes? Esta es una celda romana.
05:40Vine a hablar con el carcelero en tu nombre.
05:42¿En mi nombre? ¿Por qué estás aquí realmente?
05:46La respuesta oficial es que eres un ciudadano judío.
05:51Y si has violado la ley judía, eso establece un precedente peligroso para permitir que Roma te juzgue.
05:58¿Y la razón real?
06:06La verdad, estoy lejos de casa.
06:11Y estoy buscando en lugares a los que nunca iría porque...
06:19Estoy buscando una explicación para algo que...
06:24Que no puedo dejar de ver.
06:28No saben que estás aquí.
06:36Cuéntame esa historia.
06:50¡Eden!
07:02¡Eden!
07:06Tenemos que hablar.
07:10Eso escuché.
07:12¿Qué escuchaste?
07:17Nada que tenga sentido.
07:26Anoche me contaste la verdad.
07:29Continuemos con eso.
07:43Entonces...
07:44Anoche...
07:45Estuve trabajando por horas y...
07:47Ni siquiera pude pescar un pez en toda la noche.
07:50Y luego vinieron Andrés y los chicos...
07:52Debo agradecerte, por cierto.
07:54Y ninguno pudo atrapar un pez en toda la noche.
07:57Fue horrible.
07:58Y esta mañana finalmente nos rendimos y fuimos a la orilla.
08:01Pero había un maestro en la orilla.
08:04Y Andrés sabía quién era.
08:06Pero te contaré eso después.
08:07Me dijo que lanzara una vez más.
08:10Lo cual no tenía sentido.
08:11Pero lo hice de todos modos.
08:13Por la forma en que él me miró.
08:16Y luego aparecieron tantos peces que hasta estaban entrando al bote.
08:20Llegaron tantos que se ve de hoy lleno los dos barcos.
08:23Lo suficiente como para pagar toda la deuda.
08:28Yo...
08:31¿Qué?
08:32Lo sé.
08:35¿Por qué no pareces feliz?
08:37Esto es difícil de explicar.
08:41Más de lo que me acabas de decir.
08:43Es como la historia de Elías y Eliseo.
08:48¿Sí?
08:48Eliseo estaba arando con doce yuntas de bueyes.
08:51Y Elías, el profeta, se acercó y le puso su capa.
08:55Un llamado para seguirlo.
08:57Y de inmediato, Eliseo sacrificó los bueyes, quemó su arado y dejó todo atrás.
09:01Sí.
09:04El maestro...
09:05Andrés me lo dijo, pero al principio no le creí.
09:09Él es el Mesías.
09:11Sé que suena imposible, pero lo vi con mis propios ojos.
09:15Hizo que aparecieran botes llenos de peces de la nada.
09:17Y las palabras que pronunció, el que Juan le dijo a Andrés era el cordero de Dios, que quita el
09:21pecado del mundo, fue él.
09:23Y luego me llamó para seguirlo.
09:25Y a Andrés y a Santiago y a Juan para ir a donde va y aprender de él.
09:30Y dijo que ya no sería un pescador, sino que atraparía a la gente.
09:34Ni siquiera sé qué significa eso, pero estoy seguro de lo que vi.
09:38Y lo hemos estado esperando todas nuestras vidas y...
09:41Quiero dejar de pescar y dejar el mar para ir.
09:44Lo sé, lo sé. Sé que no tiene sentido y sabía que te haría enojar.
09:48Todo lo que puedo decirte es...
09:49No estoy enojada.
09:53¿Por qué estaría enojada?
09:57Ven aquí.
09:59Ven aquí.
10:02Ven aquí.
10:06Este es el hombre con el que me casé.
10:12¿Y me crees?
10:15No podrías inventarlo.
10:23Por supuesto que te eligió a ti.
10:27No sé por qué lo hizo.
10:29Intenté decirle que solo soy un pecador.
10:31Todos son pecadores.
10:35No sé qué significa esto.
10:38Todavía no sé cómo voy a proveer.
10:40Eso no es lo que me importa.
10:42Entonces, ¿por qué lloras?
10:43Porque finalmente alguien inventí lo que siempre he visto.
10:50Eres más que un pescador.
10:54Sí, yo viajaré algunas veces.
10:59No quiero que te sientas abandonada.
11:01Debes ir con él.
11:03¿Cómo podría sentirme así?
11:05Me siento salvada.
11:07Edén.
11:09Edén.
11:09No será fácil.
11:12¿Y cuándo hemos tenido algo fácil?
11:17Eso no le pasa a nuestra gente.
11:25¿Entonces me vas a ayudar?
11:28En realidad podría verte a ti todo el día.
11:33Lávate los pies.
11:39Hoy nos vamos a Cana.
11:41¿Qué hay en Cana?
11:42Una boda.
11:43¿Qué tiene que ver una boda con la liberación de Israel?
11:46Estoy a punto de averiguarlo.
11:48Pero, ¿no crees que nuestra boda fue una especie de liberación?
11:53De tu temor a que fuera calva.
11:55Mi padre está casi ciego.
12:01¿Recuerdas el frío que hacía?
12:03No.
12:04¿Recuerdas el brindis de Andrés?
12:08No.
12:11¿Recuerdas que el rabino perdió su lugar?
12:15No.
12:16¿Qué?
12:17Hizo que todos se levantaran y, por favor, tomen asiento.
12:21Dos veces seguidas, ¿no te acuerdas?
12:23Lo que sí recordaré por el resto de mi vida
12:27es levantar tu velo.
Comentarios