Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 14 minuti fa
Attenti a quei 3 è una miniserie televisiva italiana, diretta da Rossella Izzo, in due puntate, prodotta da Publispei in collaborazione con Rai Fiction, andata in onda in prima visione su Rai 1 il 4 e 5 marzo 2004, con Christian De Sica, Paolo Conticini, Brando De Sica, José Coronado, Lucrezia Lante della Rovere.
Trascrizione
00:05Musica
00:42Lasciatelo
00:45Potete andare
00:59Avevo un debito con te
01:00Una volta mi hai salvato la vita
01:04Adesso siamo pari
01:14È che ho conosciuto Anna prima di te
01:16Molto tempo fa
01:17E l'ho voluto bene prima di te
01:20Ma con meno fortuna
01:28Jack, credimi, lui mi ha obbligato
01:30Ha bevuto troppo forse
01:32Non ho potuto impedirglielo
01:35Però sei venuta qui con lui
01:37È che mi ha minacciata di fare una scenata
01:39Davanti a tutti gli ospiti
01:40Adesso basta
01:42Parleremo in un altro momento
01:45Torna alla festa con i nostri invitati
01:46Ti stanno aspettando
02:06Ti stanno aspettando
02:17Quindi è arrivato da poco
02:19Eh sì, da circa due settimane per affari
02:219, 3, 3
02:21Eh a lei di che cosa si occupa?
02:23
02:23L'hai memorizzata?
02:24Alta finanza
02:25E molto interessante
02:26Invece è il tuo com'è?
02:27Sì, in effetti è interessante
02:28Ah sì, dammi il cellulare che te lo segno
02:29È facile
02:30Finanziare è interessante
02:33Bisognerebbe sempre avere qualcuno che ti finanziare
02:37Lei è una persona molto spiritosa
02:39Dice?
02:40Vicky
02:40Luca, finalmente
02:41
02:43Scusate
02:43Prego, fra
02:44Torno for un attimo
02:44Ehi, ma che succede?
02:45Tranquilla, tranquilla
02:47Tutto bene, no?
02:48Andiamo, andiamo
02:52Ma la festa è appena cominciata
02:53Sì, è già finita
02:55Ma adesso che abbiamo i codici
02:56Ah, facciamo noi la festa
03:13Scusa per la fuga
03:14Poi ti spiego
03:25Il giorno dell'incidente
03:26Nell'ascensore
03:27La signora non le aveva detto che lo conosceva
03:31Forse non era il momento
03:32E non ci sarà stata altra occasione di parlarne
03:38Non ti fidi di Anna, vero?
03:40Non mi permetterei mai
03:41La verità è che non mi fido di lui
03:43Mi ha salvato la vita
03:44E questa notte lei ha salvato la sua
03:46Gliel'ha detto, no?
03:48Ora siete pari
03:49
03:51Però a partire da domani
03:52A partire da domani
03:53Le cose cambieranno
03:54Se vuole posso occuparmi di lui personalmente
03:57Sarà un piacere
03:58No, per ora fallo seguire
03:59Voglio sapere che cosa fa
04:01Dove va
04:02Chi incontra
04:03Voglio sapere tutto
04:04Sarà fatto
04:05La terrò informata del minimo spostamento
04:07Jack
04:09Ho sentito che eri ancora in piedi
04:10Ora che la festa è finita
04:12E sono andati via tutti
04:13Volevo parlarti
04:18Credimi, sono così dispiaciuta
04:19Per quello che è successo
04:21Io
04:21Non
04:22Non mi avevi detto che vi conoscevate
04:24È stato molto tempo fa
04:26E lui non ti ha dimenticata
04:31Capisco benissimo
04:34Non è facile dimenticare una donna come te
04:37Sapevo che avresti capito
04:38Credo che la festa sia venuta molto bene
04:40Sì, un successo
04:43È tardi
04:44Sarei stanca
04:45Molto, sì
04:49Buonanotte
04:50Buonanotte
05:03Fa seguire anche lei
05:16Rebek
05:17Almeno potevi salutare
05:22Non mi piacciono
05:28I saluti
05:30Vediamoci
05:31Ti rendi conto di cosa hai fatto?
05:32L'hai baciata?
05:33Ma l'ho dovuto fare
05:34E ci avrebbero scoperti
05:36E li hanno scoperti comunque
05:37Come amanti
05:37Non come un infiltrata con un ladro
05:39Parla piano
05:40Abbassa la voce
05:41Eh
05:42Me lo dovevi dire
05:43Che Anna era il vostro riformatore
05:44Non volevo mettere in pericolo la sua vita
05:46Come invece hai fatto tu
05:47Dico
05:48Ma ti rendi conto a che rischio l'hai esposta?
05:49No
05:50Ma su a quale rischio tu hai esposto me?
05:52In quella villa
05:52Non c'è stanno delle persone
05:54Ci stanno i lupi mannari
05:55Cobra
05:55È per questo che non ti ho detto niente di Anna
05:59Andiamo fuori
06:10È solo per questo che non mi hai formato?
06:13Ma che sta dicendo?
06:15Mi sembra un motivo più che sufficiente
06:17Eh
06:17Se l'avessi saputo prima
06:19Ne avrei potuto approfittare
06:20Ne hai approfittato comunque?
06:23Per un bacio
06:24Io parlavo dei codici
06:25Del sistema di sicurezza
06:26Adesso li avete
06:27Già è tanto che siamo usciti vivi da quella casa
06:30Comunque qualcuno è stato meno fortunato
06:32Che vuoi dire?
06:33Hai presente gli emissari stranieri di fortuna?
06:35
06:36Quelli che aggiornano il database
06:37Erano tre
06:38Ma l'ultima volta sono tornati in due
06:40Il terzo non c'era
06:41Non sarà mica Berger?
06:44E tu che ne sai?
06:45E ne parlava Jack al centro sportivo
06:46E poi un uomo alla festa gli chiedeva dove fosse sparito
06:49È un signore molto alto, magro, con i capelli bianchi
06:51
06:51È Valenti
06:52Ieri sera è stata denunciata anche la sua scomparsa
06:56Devi finire il lavoro senza altri incidenti
06:58Parli di Anna?
06:59Non devi incontrarla mai più
07:02Agli ordini commissario
07:03Ma se per così dura e determinata sei con le persone
07:06Faccio come te
07:06Non mi esco mai il lavoro con la vita privata
07:09Io per qualcuno potrei fare un'eccezione
07:15Per qualcuno chi?
07:18Qualcuno
07:26Luca
07:36Buongiorno
07:37Buongiorno
07:38Buongiorno
07:38Sempre tanto impegnato a quanto pare
07:40Non particolarmente oggi
07:41Bene
07:42Posso invitarti a bere qualcosa nel mio ufficio allora
07:46Come vuoi
07:50Non per me, grazie
07:57Ti fa piacere qualche altra cosa?
08:00No
08:02Chiedo che ti portino un caffè
08:03Un aperitivo
08:05Acqua
08:05Acqua
08:10Niente?
08:11Non credo che siamo qui per questo
08:13Vuolevi parlarmi?
08:25Non so cosa sei venuto a fare a Barcellona
08:29Non penso mi riguardi
08:32Né mi interessa
08:33Non è da molto tempo che ci conosciamo
08:39E senza dubbio nessuno di noi due è esattamente quello che l'altro pensa che sia
08:43Forse
08:45Con il tempo imparerai a conoscermi meglio
08:47Non c'è nessun progetto che non riesca a portare a termine
08:50Se voglio
08:50Sono molto determinato
08:54Le persone non sanno dirmi di no
08:56Mi rispettano
08:58E a volte mi temono
08:59Siamo molto simili
09:02È possibile
09:04Ora se non ti dispiace
09:06Dovrei occuparmi dei miei affari
09:07Giusto
09:08Il tuo lavoro ti aspetta
09:10Sto per concludere una grossa vendita in Italia
09:12E pensavo di far arrivare il denaro qui
09:14Sul conto che ha aperto nella tua banca
09:18Avremo modo di rincontrarci
09:19Di questo sono sicuro
09:24Signor la regina
09:25Sì?
09:26Anna è molto importante per me
09:30Sono disposto a qualunque cosa pur di non perderla
09:32Non lo metti in dubbio
09:35Farei lo stesso anch'io
10:02Buongiorno signore
10:03Buongiorno
10:03Faccio arrivare la sua macchina?
10:05Ah no
10:05Con questo sole faccio quattro passi
10:07D'accordo
10:07Buona giornata signore
10:08Ciao
10:09Buongiorno signore
10:20Buongiorno signore
10:26Buongiorno signore
10:29Buongiorno signore
10:31Buongiorno signore
10:33Buongiorno signore
10:34Buongiorno signore
10:35Buongiorno signore
10:37Buongiorno signore
10:39Buongiorno signore
10:42Buongiorno signore
10:45Buongiorno signore
10:45Buongiorno signore
10:46Buongiorno signore
10:46Buongiorno signore
10:48Buongiorno signore
10:48Buongiorno signore
10:50Buongiorno signore
10:53Buongiorno signore
11:05A presto.
11:25Andiamo a vedere la parte.
12:23Andiamo a vedere la parte.
12:24Andiamo a vedere la parte.
13:03Andiamo a vedere la parte.
13:05Andiamo a vedere la parte.
13:24Andiamo a vedere la parte.
13:54Andiamo a vedere la parte.
14:24Andiamo a vedere la parte.
14:54Andiamo a vedere la parte.
15:22Andiamo a vedere la parte.
15:52Andiamo a vedere la parte.
16:49Andiamo a vedere la parte.
16:52Andiamo a vedere la parte.
17:38Andiamo a vedere la parte.
17:44E invece ci siamo noi che passiamo davanti.
17:46Andiamo a vedere la parte.
18:19Andiamo a vedere la parte.
18:21Andiamo a vedere la parte.
18:43Andiamo a vedere la parte.
19:13Andiamo a vedere la parte.
19:42Andiamo a vedere la parte.
19:51Andiamo a vedere la parte.
20:05Andiamo a vedere la parte.
20:07Andiamo a vedere la parte.
20:30Andiamo a vedere la parte.
20:34Andiamo a vedere la parte.
20:44Andiamo a vedere la parte.
20:57andiamo a vedere la parte.
21:09Andiamo a vedere la parte.
21:22Andiamo a vedere la parte.
21:25in punto. Buonasera. Prego. Venga. Ma la signorina Sara non c'è? No, il martedì pomeriggio
21:44lavora nell'altra sera. Ah, è vero. Che peccato. Ora ti puoi tirare su? No, ci possono vedere.
21:56Questo è il momento più delicato di tutta l'operazione. Se qualcuno si insospettisce
21:59ci denuncia, finisce tutta puttana. Sarebbe la fine. Eh, lo so, ma può succedere. Vedi,
22:05a questo mondo ci sono varie categorie di uomini. Spioni che denunciano, ladri che rubano,
22:09ricchi che si arricchiscono. E ladri che si arricchiscono, no? Molto difficile, sai? Faccia caso,
22:18i soldi che arrivano in fretta se ne vanno in fretta. Con il rischio che finisci pure in
22:21prigione. E poi in prigione puoi fare solo tre cose. O fai pesi, o giochi a carte, o
22:26ti metti nei guai. E che ne sai? Tu in prigione non ci sei mai stato? Guardami in faccia, guardami.
22:34Eh? Guardami. E ti guardo. C'ho la faccia di uno che si fa fregare? No. Eh. Mi dispiace,
22:41ho fatto molto tardi. Fatto. Bene, signore. Grazie, è molto gentile. Prego.
22:54L'80% delle possibilità di un successo. Sa ne darlo già per scontato. Noi faremo
22:58questo colpo e non ci prenderanno. Io mi fido di te. Anche io mi fido di te. Lo sai che
23:06in
23:07questi giorni ho imparato... Continua. A volerti bene. Bene, bene. E tu? Io che? Anche tu?
23:24Anche io. Che dici? Ecco.
23:59Che stai guardando? La nostra via d'uscita. Scusa, ma non capisco. Capirai. Oh, c'è Sara!
24:08C'è Sara, avverti Michele! Che succede?
24:31Sara! Michele! Amore, non sai quanto sperato di incontrarti.
24:36Sì, veramente non dovevo essere qui. Il martedì pomeriggio lavoro nell'altra sede. Lo so, lo so, lo so, lo
24:41so.
24:41E invece ci sei. È il destino che ci ha fatti incontrare. Ha lavorato per noi. E adesso siamo qui.
24:48Ancora una volta insieme. Pensavo che fossi partito, che non ci saremmo rivisti.
24:53Avevo un appuntamento da fare all'estero, ma l'ho rimandato. Non ci sei più andato?
24:56No, sono partito, ma sono rientrato prima, ecco. La verità, tesoro mio, è che ci sono cose più importanti nella
25:06vita.
25:06Cose per le quali uno è disposto a fare tutto.
25:08Ah, e io ne faccio parte?
25:13Di che?
25:14Di quelle cose importanti per cui sareste disposto a fare qualunque cosa?
25:19L'hai detto, l'hai detto.
25:24Porca miseria.
25:25Eh, ti amo, ti amo, ti amo.
25:28Oh, Dio, Dio, Dio.
25:32Come sarà andata?
25:35Oh, ecco.
25:41Allora aspetto che mi chiami.
25:43Ciao.
25:48Michele!
25:56Eccoci.
25:56Tutto bene?
25:57Eh, tra un po' per farla star buona le chiedevo di sposarmi.
26:01Bravo.
26:02Lo sapevo che avresti trovato il modo.
26:03Eh, ho capito.
26:04Poi quello che si deve sposar con lei sono io.
26:07Eh, quanta fai lunga, che sarà mai?
26:09Eh.
26:13Oh, eccoci.
26:16Oh, eccoci.
26:39Che fai a quest'ora?
26:41Non riuscivo a dormire.
26:44Ho sentito dei rumori e sono scese.
26:46Fermati un po', qui con me.
26:49D'accordo.
26:50Mi capitava anche quando ero ragazzo.
26:52Stavamo in America.
26:53Mi svegliavo all'improvviso e non riuscivo più a dormire.
26:57Vivevamo in una casa molto grande.
27:00Mio padre si occupava di finanza, era molto ricco.
27:02Io avevo tutto quello che desideravo, tranne una madre.
27:09Della mia infanzia ricordo solo grandi riunioni.
27:14La stanza piena di fumo.
27:16Gente che discuteva.
27:19Mio padre era un uomo molto potente.
27:21Tutti lo temevano.
27:24Mi ha voluto bene.
27:27A modo suo.
27:31Era un uomo difficile.
27:35A volte violento.
27:37Duro.
27:37Molto determinato.
27:40Voleva fare di me il suo erede e ci è riuscito.
27:43E adesso sono qui.
27:45Sono passati molti anni.
27:46Ho tutto quello che un uomo potrebbe desiderare.
27:50Eppure so che mi manca qualcosa.
27:56E questo qualcosa sei tu.
28:00Non resterò qui ancora per molto tempo.
28:02E vorrei che tu e Rebecca veniste via con me.
28:06Jack, io ci devo pensare.
28:08Non mi devi rispondere ora.
28:11Tu sai quello che provo per te.
28:13Io...
28:13Sì che lo sai.
28:15Per te sarei capace di qualunque cosa.
28:18Per te potrei diventare un'altra persona.
28:23Dammi solo un po' di tempo.
28:48Ciao.
28:51Ciao.
28:52Perché ci siamo visti qui?
28:55Mi piacciono i libri antichi e...
28:57Stavo cercando un'edizione illustrata di La vita e il sogno di Calderon.
29:01La vita è un sogno?
29:03Non credo.
29:04Oh, guarda che dobbiamo sbrigarci e dobbiamo andare in discoteca, eh.
29:07Ma che fai? Mi dai gli ordini?
29:08Ma cos'è se sono invertiti i ruoli?
29:10Ah, tu saresti una ladra fantastica.
29:12Veramente.
29:13Scordatelo.
29:24Perché fai quella faccia?
29:26Devo fare il poliziotto, no?
29:28Lascia perdere, ti viene malissimo.
29:30Non è che riesce male a me, è che il tuo è un brutto lavoro.
29:33Ah, senti chi parla.
29:35Ah, io ho smesso, sono pulito.
29:37Anche se tu non ci credi, vero?
29:39Sotto sotto non ti fidi di me.
29:40Pensi che alla fine resto sempre un delinquente, anche se lavoro per la pulizia.
29:44Ssss, smettila.
29:45Signore, io sono un ladro, un ladro matricolato.
29:48Piano, smettila.
29:49Un ladro è un buffone, ma vi faccio comodo.
29:52E quando non vi faccio più comodo, che fate? Mi mollate come alla festa?
29:56Se ti fossi fidata di me, me l'avresti detto subito che Anna era il vostro informatore.
29:59Oh, ancora con questa storia?
30:01Quando ha aperto la porta mi ha preso un colpo.
30:04Perché le ha guardate le gambe.
30:06Anche le tue non sono niente male.
30:08Basterebbe scoprirle un po' di più.
30:11E anche tutto il resto.
30:13Niente male.
30:14No, scusa, ma che dici?
30:15Dico quello che penso.
30:18Andiamo?
30:25Eccolo.
30:28Buongiorno.
30:29Buongiorno.
30:30Salve, siamo i funzionari dell'SC.
30:32Di cosa?
30:33Sanità e consumo.
30:35Sì, e questo è un mandato di ispezione.
30:37Ah, prego signori.
30:38Prego signori.
30:40Signora.
30:41Sentite, se è ancora per quella storia di quei chiretini che si impasticcavano.
30:44No, ma che impasticche?
30:45Con i batteri.
30:47Con i che?
30:48Con i batteri fecali e amniociti batterici di quarto grado negli scarichi di acqua bianca e nere con presenza di
30:52monossidi trivalenti e bivalenti.
30:53Ma quelli trivalenti sono di più e sono severamente vietati dalla normativa europea.
30:56186, 187, 188...
30:58E capisci che ti trovi in una condizione che...
31:00No, non capito proprio niente.
31:01Ossia?
31:02Ora le spiego.
31:04Sono cazzi.
31:05Vogliamo le piante del locale e degli scarichi.
31:07Dobbiamo far chiudere per tutte le ispezioni necessarie.
31:09Chiudere il locale?
31:10State scherzando, spero.
31:12Assolutamente no.
31:14E per quanto tempo?
31:15Il tempo necessario, sette giorni.
31:17Sette giorni?
31:18No, no, no.
31:19Aspetti, andiamo nel mio ufficio e ne parliamo.
31:21Nel frattempo vi faccio fare un bel caffè, d'accordo?
31:23Marisol, vieni subito qui a preparare un caffè per i signori.
31:25Senta, non abbiamo tempo da perdere, firmi qui.
31:28Il locale è sotto sequestro.
31:29Il locale è sotto sequestro.
31:30Marisol, il caffè è la prossima volta perché ci sono i coni batteri.
31:33Comunque grazie.
31:37Arrivederci.
31:38T'ho fatto fa' bella figura, eh?
31:40Andiamo.
31:40Pensa che c'è gente che paga per venire a ballare qua dentro.
31:43Buongiorno, buongiorno.
31:43Sì, buongiorno.
31:44Da questa parte?
Commenti

Consigliato