Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 22 minuti fa
Attenti a quei 3 è una miniserie televisiva italiana, diretta da Rossella Izzo, in due puntate, prodotta da Publispei in collaborazione con Rai Fiction, andata in onda in prima visione su Rai 1 il 4 e 5 marzo 2004, con Christian De Sica, Paolo Conticini, Brando De Sica, José Coronado, Lucrezia Lante della Rovere.
Trascrizione
00:21Il FRIGORIFERO
00:30Vuol dire che entriamo in banca come clienti, ci nascondiamo fino alla chiusura e usciamo al momento opportuno per passare
00:34nel cavo.
00:35Quante volte ci dovrò tornare lì dentro per nascondere tutto il materiale?
00:38Un altro paio di visite basterà.
00:40Sì, ma questa allarme funziona con qualsiasi oggetto che si muove, no?
00:43Ecco il punto. Sai cosa vuol dire muoversi?
00:45Vuol dire qualunque oggetto che si sposti nello spazio ad una velocità superiore allo standard OSM.
00:51E che cos'è lo standard OSM?
00:53Diciamo al rallentatore.
00:55E quindi?
00:55Quindi l'allarme non scatterà se noi ci muoviamo ancora più lentamente che al rallentatore.
01:00Faremo delle prove.
01:01Un centimetro ogni tre battiti di metronomo.
01:07Adesso siamo nel cavo?
01:08Nel cavo.
01:09Grazie ai codici...
01:10Che non abbiamo.
01:11Ma che avremo.
01:12Disattiveremo il sistema di sorveglianza video.
01:14Rimane il problema dell'allarme sul pavimento.
01:17Già.
01:17Quello reagisce alla minima pressione.
01:19Che si fa? Voliamo?
01:22Quasi.
01:24Ah, via!
01:27Allora mi fai vedere cosa puoi fare?
01:34Complimenti, signore.
01:35Lei ha vinto un orsacchiotto.
01:37No, è perché c'è la...
01:38La lenza d'anguille.
01:39Ma non c'è qualcos'altro.
01:47Guarda un po' se così va meglio.
01:49Dai, forza.
01:50Riprova.
01:50È questione di allenamento.
02:04Oh, eh...
02:10Che?
02:13Io mi vado a prendere un'orzata, va?
02:19Ecco, hai capito?
02:22Tu mi devi trascinare a forza di braccio
02:23sopra l'allarme del pavimento.
02:25Lo disinseriamo,
02:26andiamo alla cassaforte di fortuna
02:27e aprivi sesamo.
02:28E poi come uscite di là?
02:30Oh, in attimo.
02:30Il mondo fu fatto in sette giorni, eh.
02:32Insomma, non ce lo vuoi dire, eh?
02:33Ah, alleniamoci, dai, su.
02:37Dai.
02:43Ecco.
02:48Ecco.
02:49Piano.
02:50Piano.
02:50Piano, piano.
02:51Piano, piano, andò vai.
02:53Oh, ecco.
02:55Dai.
02:58Bene.
02:59Dire.
03:02Un attimo.
03:04Ecco.
03:05Vedi?
03:06Ora, sono sopra il congegno di allarme del pavimento.
03:10Allora, io ti faccio scendere piano piano, eh?
03:12Bravo, piano.
03:15Oh, mio figlio!
03:16Che c'è?
03:19Oh, mia figlia!
03:20Che botta!
03:21Che terribile!
03:21Ti sei fatto male?
03:22Ma sei scemo!
03:24Ma molli così!
03:25Che c'ho qua?
03:26E fa vedere?
03:28Che c'ho?
03:28E sei un po' gonfio.
03:30E te sei un po' stronzo.
03:31Ma adesso non mi senti in banca io così.
04:00Oh, c'è un posto di blocco.
04:00Che faccio?
04:01Accelera.
04:02Prena.
04:03Accelera.
04:03Prena.
04:04Accelera.
04:04Prena.
04:04Accelera.
04:05Prena.
04:05Accelera.
04:06Prena.
04:06Accelera.
04:07Mettetevi d'accordo!
04:11Ma che fai?
04:13Presto, aperti la centrale.
04:15Attenzione centrale, un ramondeo grigio ha evitato il posto di blocco del bonjuic.
04:19Ricevuto, mandate altre macchine.
04:21Oh, ti muovi, c'è un'emergenza.
04:22Forza!
04:23Sono loro, presto!
04:29Oh, ci inseguono.
04:35Stiamo addosso!
04:37Dai, dai, dai, dai, dai!
04:59Ho molta paura.
05:02Panico!
05:09Fermi!
05:09Scendete con le mani in alto!
05:11Non fate sciocchezze, siete circondati!
05:15Scendete dalla macchina con le mani in alto!
05:29Fermo! Polizia!
05:31Sono della polizia anch'io.
05:33Possiamo spiegare tutto, stanno lavorando per noi.
05:35Ma che vuol dire?
05:38Scusa, ma non capisco.
05:44Sei ore dentro il commissariato, ma ti rendico?
05:47Sei ore!
05:48Roba da diventare ammatti.
05:50Ma sei uscito, no?
05:51Sì, ma a che prezzo?
05:55Dico, ma ci hai fatto diventare due sbirri?
05:57A me?
05:57A me che sono stato ladro per tutta la vita?
05:59Eh, è un vanto!
06:00Non vuoi che faccia il ladro, va bene?
06:02Ma che faccia il poliziotto?
06:05Luca, questo è il peggior tradimento che ci potessi fare.
06:08Oh, piano che parole, ma che tradimento!
06:10Ma non mi rendete cura!
06:11È la prima cosa giusta che facciamo!
06:13Altrimenti perché pensi che ti avrei fatto venire con noi?
06:15Tranquilli, è tutto ok.
06:16Tutto ok.
06:18Questa è la rovina.
06:19È la nostra rovina.
06:21Io mi fidavo di te, non della polizia.
06:24Io non ci sto, io ti mollo.
06:27Anch'io!
06:28Ecco, bravi, andatevi, la porta è aperta.
06:31Vai, vai!
06:32Torna pure alla stazione a rubare i portafogli.
06:34E tu richi, vai dal Marsigliese, così vedi come finisci.
06:37Però ricordatevi che io vi ho dato la possibilità di fare qualcosa dalla parte del giusto
06:41per la prima volta nella vostra vita!
06:42Ma io non voglio stare dalla parte del giusto, io voglio stare dall'altra parte!
06:45E pure io!
06:47Ma andannate, andannate!
06:49Affai ladri!
06:50Eh, dai un vestito da prete pure a Ricchi!
06:52Eh, meglio un vestito da prete, sì!
06:54Io ho una reputazione da difendere!
06:55Sì, davanti sotto la galera!
06:58Perché tanto li turni, che te credi?
06:59Ma non c'hai più vent'anni, mica...
07:01Ma quanto pensi di andare avanti a rubare i portafogli ai turisti?
07:04E tu ricchi non capisci!
07:05Eh?
07:06Questa volta possiamo fare qualcosa di buono!
07:08Ma c'è che fortuna, hai visto che?
07:09È il peggio del peggio del peggio!
07:11La schifezza da schifezza da schifezza è l'uomo!
07:14Come dica da Napoli!
07:15Ma mandiamoci lui in galera!
07:18Ricordiamoci i soldi che ce l'ho premesso!
07:19Sì, perché tu credi a quella lì!
07:22È pure buona!
07:23Ma sempre poliziotta è!
07:25È una poliziotta buona, eh?
07:27Ma non con quelli come noi!
07:28Ma cosa credi che non ci voglia mettere anche noi in galera dopo che ci ha messo fortuna?
07:32Non lo farà, ne sono sicuro!
07:34Io mi fido di lei!
07:38Tu ti fidi di me?
07:39Di te?
07:40Di te sì!
07:42E tu?
07:45Anch'io!
07:47Ok, allora basta!
07:48Andiamo avanti col piano, ok?
07:52Ok, ok, ok!
08:14Ok, ok, ok!
08:27Buongiorno
08:28Ancora lei? Salve
08:30L'altro giorno allo sport center quando ci siamo incontrati
08:32perché non ha detto suo marito che ci conoscevamo?
08:34Ma Jack non è mio marito
08:36Si sente bene, sembra che abbia fatto una corsa
08:39Forse l'effetto che mi fa lei
08:42Mi piace fare la spesa in questi vecchi mercati
08:44La posso accompagnare?
08:46
08:46Sono esperto, sa?
08:47Un esperto? Di cosa?
08:49Ah, di colori, frutta, verdura
08:51Tutto quello che serve per dipingere
08:53Dipingo anch'io
08:54Guardi il giallo di queste mele
08:56Eh? Come quelle di Cezanne
08:57Me ne dà un chilo per piacere
08:59Subito, signore
09:01E il rosso di questi peperoni?
09:05Sembrano quelli di De Pisis
09:06Ne prendiamo quattro e anche delle arance
09:08Va bene
09:09È un'arte a buon mercato, un'arte povera
09:13E lui?
09:15Come facciamo con la guardia del corpo?
09:20Quanto è?
09:20Cinque euro
09:24Ecco
09:25Grazie
09:28Grazie
09:29Venga, venga con me
09:33Venga ora che non ci vede
09:42Ma dove?
10:03Oh mi raccomando eh
10:04Tranquillo
10:06Andrà tutto bene
10:10Si aprono le danze
10:12Il resto di guardia
10:40Ma lei è bravissimo a seminare le persone
10:42Io non ci riesco mai
10:44Diciamo che è questione di allenamento
10:45Ma anche di carattere
10:47Non mi piace essere controllato
10:49Voglio sentirmi libero
10:50Ci stiamo qua
10:51
10:52Grazie
10:54Ecco
10:55Eccoci
10:57Buongiorno signore
10:58Un succo d'ananas
11:00Succo
11:00E una limonata
11:01E una limonata
11:02Se ho capito bene anche lei dipinge
11:04
11:05
11:06Solo frutta
11:06Verdura
11:07Natura è morte
11:08Anche perché così non c'è il rischio che il soggetto ritratto
11:11Badigli, telefoni, faccia le parole crociate
11:14Poi dipingere mi rilassa
11:16E allo stesso tempo mi dà energia
11:17
11:18Anche a me
11:19Mi piacciono gli artisti
11:21Non perdono mai quella parte di innocenza
11:23Che in genere appartiene ai bambini
11:25Una volta in un libro ho letto che
11:26Prego signora
11:27Grazie
11:28Un innocente è solo un colpevole che non rischia nulla
11:30Ecco lei
11:30Grazie
11:32E lei che cos'è?
11:34Innocente o colpevole?
11:36Ah colpevole, colpevole
11:38E sai qual è la mia colpa?
11:40Quella di non
11:42Riuscire a smettere di desiderare le persone
11:44Le cose
11:45Ma questo c'è anche i suoi lati positivi
11:48Perché mi spinge sempre a fare meglio
11:51Sempre alla ricerca di qualcosa, di qualcuno
11:55Ecco penso che bisogna rubare
11:58L'attimo che fugge
12:00Per esempio un colore raro
12:03Un profumo
12:05Una frase che mi emoziona
12:06Vorrei che fosse mia
12:08Per sempre
12:11E subito
12:13Quindi lei non ha pazienza?
12:15No credo di no
12:17E poi cos'è la pazienza?
12:20È l'arte di sperare
12:22E lei ce l'ha?
12:25
12:26Sono paziente
12:28So aspettare
12:30E non perdo mai la speranza
12:32Ah io per niente
12:34E poi non smetto di lottare per quello che voglio
12:52Adesso devo andarmene
12:54Posso rivederla?
12:55Lei mi vuole rivedere?
12:58Spero di rivederla
13:00Dove abita?
13:02Sono quasi due mesi che
13:03Rebecca e io ci siamo trasferite a casa di Jack
13:06Due anni fa ho perso il mio marito
13:08Ah mi dispiace
13:09Giorgio ha avuto un tracollo finanziario
13:11E non arretto al colpo
13:14Jack mi ha molto aiutata con i creditori
13:18Ci hanno portato via anche la casa
13:20E abbiamo passato un periodo terribile
13:23Devo dire che Jack è stato molto generoso con noi due
13:26E certo
13:28Sembra un uomo capace
13:30Di grandi gesti
13:33Sì anche troppo
13:37Non pensavo che fosse così tardi
13:38Devo chiamare Rebecca
13:39Sua figlia?
13:40No
13:41È la figlia di Giorgio
13:42Mio marito
13:43Ma io le voglio molto bene
13:44Come se fosse figlia mia
13:46Ha 17 anni
13:47È una ragazza stupenda
13:49Come lei?
13:51No
13:51Molto meglio
13:52Sotto tutti gli aspetti
13:54Ora le chiedo scusa
13:56Ma devo andarmene
13:57Prego signore
13:57Per me una
13:58Per me una
14:00Arrivederci
14:06Ah
14:07Anna
14:08Ha dimenticato le mele
14:10Le mele di Cezanne
14:19Sotto
14:59Grazie a tutti.
15:31Ciao.
15:33Non voglio che frequenti Anna, è troppo pericoloso.
15:36Ma mi hai fatto seguire, non ti fidi di me?
15:38Ma che c'entra la fiducia? Qui stiamo parlando di lavoro.
15:40E beh, ma è tutto finalizzato al colpo.
15:42Tutto?
15:43Tutto.
15:44Ma io pensavo che...
15:46E sbagli, perché anzi io cerco di non meschiare il lavoro con...
15:48con la vita privata.
15:50E ci riesci?
15:54Diciamo che ci provo.
16:06Ma come fa quella a sbiarci?
16:14Come fa a sentire tutto?
16:23Eccomi, sono pronto.
16:24Hai preso lo smoking?
16:25Ssssshh!
16:27Ssssshh!
16:28Ssssshh!
16:40Ssssshh!
16:41Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom.
16:46Ma... ma dove sono?
16:47Che stanno facendo?
16:49La mia macchina è più bella della tua.
16:51Non importa, tanto io c'ho il portachiavi.
16:54Il portachiavi?
16:55E chi te l'ha dato?
16:56Quel signore!
16:57Grazie!
16:58Ha un regalo bellissimo!
17:00No!
17:01Ma prima la macchina da corsa, adesso il limousine.
17:03Ma su cosa saliamo la prossima volta?
17:05Un cellulare della polizia se andiamo avanti così.
17:07Monta, dai.
17:08Grazie.
17:14Andiamo alla villa di Jack Fortuna.
17:16Sa dov'è?
17:17Certo, signore.
17:18A Barcellona tutti conoscono Jack Fortuna.
17:21La villa è vicina alla sua banca.
17:23Un passione di grado.
17:24E' la zona più elegante che la corsa.
17:49Prego, signore.
17:50Grazie.
17:53Grazie.
17:56Buonasera, signore.
17:57Salve.
18:03Avvocato, buonasera.
18:04Buonasera.
18:05Grazie.
18:06Vedi da festa.
18:07Mi fa molto piacere aver vinto ai miei ospiti.
18:09È incantevole questa sera, signora.
18:11Oh, scusate.
18:13Si, figuri.
18:14Prego.
18:16Il mio angelo custode.
18:17Quale angelo?
18:18Diavolo.
18:18Ah, mai parlare del diavolo all'inferno.
18:21Io sono il diavolo.
18:23Michele.
18:23Salve.
18:25Sono Jack.
18:26Ricky.
18:27Sono il loro assistente.
18:28Molto piacere.
18:29Mi potete scusare?
18:31Vi auguro di divertirvi.
18:33Prego.
18:35Non mi sembra così cattivo poi, no?
18:40Non è caratteraccio.
18:43Buonasera.
18:44Buonasera.
18:45Valenti.
18:46Sera.
18:47Sono molto contento di vederti.
18:48Certo, buonasera.
18:48Come stai?
18:51Novità?
18:52Tenevo che non saresti venuto.
18:54L'ultima volta mi sei sembrato teso, preoccupato.
18:57E devo dire che lo sono ancora.
18:59Berger non ha dato notizie, è sparito nel nulla.
19:04Michele!
19:05Sara!
19:07Buonasera.
19:08Che bello vederti.
19:09Ma anche tu qui.
19:12Ma ricordo male o dovevi essere fuori città?
19:15No, appuntamento rimandato.
19:17Così mi sono messa alla prima cosa che ho trovato ed eccomi qui alla festa.
19:21Magari se cercavi un po' di più.
19:22Non ti piace?
19:23Mi piaci tu.
19:26Bene, che fantastica coincidenza incontrarti qui.
19:28Nessuna coincidenza, siamo ospiti del Jack.
19:30Jack è la regina.
19:31Che fortuna essere da fortuna, eh?
19:33Il fortunato sei tu che sei sempre così di buon umore.
19:37Beh, che ne diresti se approfittassimo dell'occasione?
19:39Che facciamo, scappiamo insieme?
19:40No.
19:41Mi riferisco a quell'investimento di cui mi parlavi.
19:44Hai già deciso come ci vogliamo porre rispetto all'i-fusion rate bond?
19:47Rate bond?
19:50Bella domanda.
19:51Come ci vogliamo porre?
19:52No, voglio...
19:53Soltanto perché sei tu, eh?
19:55Potrei chiederti, diciamo, un anticipo di spread fra il 4, massimo il 5,2%.
19:59Che mi dici?
20:01Il 4, 5 per...
20:02Che ti dico?
20:03Che mi dici?
20:03Non lo so, che ti dico.
20:06Ah, guarda poi chi c'è?
20:07C'è Joe.
20:07Dopo il Jack e la regina c'è pure il cavallo, eh?
20:09Ah!
20:10Buonasera.
20:10Salve Joe.
20:11Ma ci siamo già incontrati da qualche parte.
20:13Certo, al centro sportivo.
20:15È richiuso dentro l'ascensore.
20:17Chiuso?
20:19Aspetta, forse so dove ti ho incontrato.
20:20Eh, molto probabilmente in vacanza.
20:23Che ne so, io vado molto spesso ai monti.
20:25Monte Carlo, Monte Catini, Monte Bianco, Monte di Petra.
20:29Sara...
20:29Sara, con permesso.
20:34Sara, non sarà che ci vogliamo prendere qualcosa da mangiare?
20:36Ma scusa, gli hai fusion rate bond?
20:38Mai parlare di bond a stomaco vuoto, mai.
20:42E che ti si piazzano qua, come un bel petto di tonne.
20:45Michele, dove vai?
20:46Ci vediamo dopo.
20:47Ciao.
20:48Dopo, dopo, sempre dopo.
20:52Oh, com'è andata?
20:53E quella quando si attacca...
20:54Eh...
20:55Non sapevo che potrebbe...
20:56Oddio, ma quale è fatta?
20:57Ah, sì, in effetti sono appena tornato.
20:59Ma chi è?
20:59Stasera il palio di sene.
21:00Il Jack e la regina a cavalli.
21:02Ora ci sono pure fante.
21:03Ma no, casino.
21:04Quello c'è uno yacht.
21:05Ogni volta che passa da Civitano,
21:07si sbrunza nel bar dove lavora,
21:08mi conosce come cameriere.
21:10Dai, comunque la giacchetta da cameriere ce l'ha già, no?
21:12Giacchetta da cameriere, finanzieri.
21:14Noi qui facciamo i finanzieri, Michele.
21:16Ma cosa sono?
21:18Ma che ne so.
21:19Se affanti scappa tutto a Jack che io faccio il cameriere,
21:21quello c'è sgama.
21:22La giacchetta ce la fa di cemento.
21:23Dai, trattieni.
21:23Ma come?
21:24Dai, muoviti.
21:25No, ma come?
21:25Si incontra un sacco di gente.
21:27Signor Fanti.
21:28Sì?
21:28Io sono la regina.
21:29Mi sta prendendo in giro?
21:30No, no, c'è pure il Jack.
21:32Ancora?
21:33Eh, c'è anche il cavallo.
21:35Luca!
21:36Signor Fanti.
21:37Luca, che cosa ci fai qui?
21:38Non me l'aspettavo.
21:40Accidenti che cambiamento hai fatto a camminare.
21:42Hai visto?
21:43Eh sì, da quel bar di Civitavecchia
21:45a questo palazzo principesco.
21:50Dai, Luca, preparami un Manhattan come Dio comanda.
21:55subito, dottore.
21:56Bravo, ti aspetto qui.
21:57Ti chiamo qualcosa di più.
21:58Sì, volentieri.
22:00Hai visto che si è vero?
22:02È proprio una festa in grande scopo.
22:05Oh, buonasera, capo.
22:06Ma che c'è?
22:07È per arrotondare.
22:08In albergo non c'è molto movimento.
22:10È certo, che cocco del che fai.
22:11Guarda me.
22:13Tre gocce da costura.
22:16Whisky prima.
22:19Vermut rosso dopo.
22:21Oh, è un Manhattan.
22:23Che classe.
22:25Tric e trac, tric e trac, tric e trac.
22:32Ecco fatto.
22:34Devo dire che lei è un ladro.
22:35Io.
22:36Mi ruba il mio lavoro.
22:37Non mi permetterei mai.
22:39Ho permesso.
22:42Perfetto.
22:43Alla salute.
22:44Un meraviglioso aperitivo con le tre gocce.
22:47Dottor Fanti, un po' leggero, come piace a lei.
22:54Luca, questo sì che è un Manhattan.
22:58Sempre a disposizione.
22:59Grazie.
23:00Cameriere, mi scusi.
23:02Le dispiacerebbe portarmi un tovagliolo?
23:04Ecco, signore.
23:05Grazie.
23:06Prego.
23:07Luca, sì?
23:08Ti ricordi di Anna?
23:09Ma certo, Anna.
23:12Buonasera, Luca.
23:13Mi sembrava che ci fosse un peletto tutto a posto.
23:16Lei si accorge sempre di tutto.
23:17Eh, sono premuroso.
23:18È più forte di me.
23:19Beh, non lo consideri come un difeso?
23:20No, di certo.
23:21Volete un whisky, un cognac, un porto, un cocktail?
23:24Tranquillo, Luca.
23:25Rilassati.
23:25Se abbiamo voglia di qualcosa, ci pensiamo da soli.
23:28Giusto.
23:28Per me è all'oro o Manhattan, per favore.
23:30Certo, signore.
23:31Lo faccio come piacerebbe.
23:32Grazie, Carlo.
23:33Tutti i barman di Barcellona mi conoscono.
23:35Con permesso, scusate.
23:36Prego.
23:37Camerieri finanziari, Maggi Salman, prego.
23:39Ti piace?
23:41Sì, è molto simpatico.
23:43Sì.
23:44Non lo trovi affascinante?
23:48Sì, ma non alla tua altezza.
23:51Scusami.
23:57Se vuole, io sono pronto.
24:08Hai visto che tu ti è guardata?
24:10Secondo me è completamente bella.
24:33Grazie.
24:34Molto gentile.
24:38Volevo riprendere il discorso.
24:41Ma se non stavamo parlando di niente.
24:43Appunto, è un peccato.
24:46Brindiamo?
24:47Sì.
24:48Mi piace molto l'idea.
24:51Brindo una vita serena.
24:52È esattamente quello di cui avrei bisogno.
24:54Una vita serena.
24:55Ha una vita serena.
25:00È bello quel quadro, non trovi?
25:02Ha qualcosa di goghen direi nell'uso del colore.
25:04Sei troppo generoso.
25:06Vorrei tanto avere qualcosa del soggetto.
25:08L'hai fatto tu?
25:09Ma sei bravissimo.
25:10Tu credi?
25:11Non ne sarei così sicura.
25:13E ora, se mi vuoi scusare, torno dagli altri ospiti.
25:24Ma le ducati questi invitati lasciano tutto in giro.
25:27E tu chi sei?
25:29Un ospite.
25:31Un ospite molto educato.
25:33Perché sono meno ospite degli altri.
25:35Sto lavorando, schiuriti.
25:37Prego, signora.
25:38E chi è che proteggi?
25:40Chi ne ha bisogno?
25:43Deve essere un lavoro molto interessante.
25:45Mi scusi, signorina Rebecca.
25:47Sì, che c'è?
25:48Ci sono degli inglesi appena arrivati.
25:49Sua madre mi chiedeva se se ne può occupare lei.
25:52Sì, sì.
25:54Ma che è roba tua qua dentro?
25:56No, no, è del fidanzato della mia matrigna.
26:11Michele?
26:12Chi è?
26:12Michele, dov'è ritimato?
26:14Oh, madonna.
26:14Dobbiamo parlare di queste operazioni finanziarie.
26:16Sono molto importanti.
26:17Tu ancora non mi hai fatto sapere niente.
26:19Ti sembra una cosa normale?
26:20No.
26:21Questo sabato deve arrivare il pezzo forte.
26:23Quello di 30 carati.
26:25Sì.
26:28Bene.
26:29Tutto risolto.
26:30Ce lo mandano.
26:31Un diamante praticamente perfetto.
26:33Un river così mancava nella sua collezione.
26:35Le guerre costano.
26:37Però se hai dei diamanti per pagarle,
26:39costano di meno.
26:41Valenti è molto ingenuo.
26:43Avrebbe fatto meglio ad occuparsi delle pietre dei conti
26:46invece di preoccuparsi di Berger.
26:48Gliel'ho detto,
26:48ma non c'è peggio il sordo di chi non vuol sentire.
26:51Ora mi ascolterà.
26:58Non si preoccupi.
26:59Ci conto.
27:12Torno dai miei ospiti.
27:34Quello è troppo grande.
27:35Questo.
27:36Vieni.
27:38Vieni.
27:55Vieni.
28:30Certo, brindi con noi.
28:32Certo, alla salute.
28:33Grazie, Certo.
28:34Buona serata.
28:35Sempre un ospite eccezionale.
28:35Grazie.
28:37Non vedo l'ora...
28:37Come state?
28:38Magnificamente.
28:39Tutto bene?
28:40Certo, grazie.
28:41Io sono felice.
28:42Una festa meravigliosa.
28:44Grazie.
28:45Grazie.
28:47Grazie.
29:00Grazie.
29:02Grazie.
29:11Non mi stava aspettando, Jack.
29:14Come mai non è qui anche lui?
29:19Ecco, sta arrivando.
29:28Questa arrivare.
29:30Listo.
29:31Vieni.
29:34Vieni.
29:37Vieni.
30:02Che succede?
30:05Dovete andarvene.
30:06Sta arrivando Jack.
30:09Da qui c'è un passaggio che porta fuori.
30:13Presto!
30:14Presto! Stai rischiando!
30:16No, è troppo tardi. Non potremmo mai farcelo in due.
30:18E adesso che facciamo?
30:21Forse un'altra soluzione c'è.
30:23Sei l'informatore.
30:24E tu sei il ladro.
30:25L'avevo capito.
30:42Jack, io non volevo...
30:44Ma lui mi ha costretto a venire qui.
30:46È ubriaco.
30:47Ha minacciato di fare una scenata davanti a tutti.
30:57E tu sei l'informatore.
30:59E tu sei l'informatore.
31:11Grazie a tutti
Commenti

Consigliato