- 1 ora fa
Adua è una miniserie televisiva italiana, diretta da Dante Guardamagna e andata in onda in cinque puntate su Rai Uno dal 29 ottobre al 26 novembre 1981, trasposizione del romanzo omonimo di Manlio Cancogni scritto con lo pseudonimo di Giuseppe Tugnoli e pubblicato nel 1978.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:02Lei, lui, Luisa, Enzo, Ermanno.
00:00:10La famiglia della Valle, a Bologna nel 1890, è una delle più note e rispettate per la sua ricchezza,
00:00:18ma anche per la sventura che l'ha colpita, cioè la morte, improvvisa e un po' misteriosa, del conte Orso
00:00:25e il dolore inconsolabile della Contessa Beatrice, che è diventato patologica apatia.
00:00:31Il figlio maggiore, Ermanno, è cresciuto con la precoce vocazione del capofamiglia,
00:00:37serio, responsabile, ha lasciato gli studi di logica matematica per diventare ufficiale del genio.
00:00:43E anche questa, in lui, è un'ambizione di rigore morale per la sua fede ostinata
00:00:49che proprio l'esercito, in Italia, debba diventare strumento di progresso civile.
00:00:56Ha due grandi modelli, il padre come uomo onesto e l'Inghilterra come paese ordinato e liberale.
00:01:04Ma il presentimento di delusioni sui valori in cui crede e la realtà inquietante del momento
00:01:10lo assillano anche fra le mura della sua casa.
00:01:15Ermanno sa, per esempio, che la sorella Luisa è innamorata senza speranza del cugino Carlo della Valle,
00:01:22che è la pecora nera della famiglia, un uomo inquieto, febbrile, malato, che va, torna, scompare, essenzialmente solo.
00:01:30Però nella sua vita c'è Gilda, una donna di origini più che umili, che si considera in ogni senso
00:01:36la sua compagna.
00:01:38Ammira le sue idee, lo ama e accetta devotamente tutte le sue contraddizioni e le sue fughe.
00:01:45Ma Carlo non può abbandonarsi, non può fermarsi.
00:01:50Ha lasciato tutto fin da ragazzo per andare a combattere a Parigi per la comune
00:01:54e da allora milita nelle file del movimento anarchico.
00:01:59Ermanno e Carlo, in buona fede e un po' utopisti entrambi,
00:02:03benché ostinati nelle rispettive idee, si somigliano più di quanto vogliano e possano ammettere.
00:02:09Ermanno ha anche l'ambizione di formarsi una propria famiglia,
00:02:13ma la donna che ama, Antonia, contesta audacemente la sua idea di ordine.
00:02:20Col pretesto di inquietudini dannunziane, Antonia esprime obiezioni quasi femministe
00:02:25agli atteggiamenti patriarcali del fidanzato.
00:02:29Ben diversa è Antonia con il fratello Sergio.
00:02:32Il suo rapporto con il giovane è spregiudicato e spontaneo.
00:02:36Non esita neppure a confidargli di subire il fascino di Eugenio Colossig,
00:02:42un avventuriero della politica ambiguo e fortunato.
00:02:45Per tutti i personaggi, direttamente coinvolti o no,
00:02:49i moti di Conselice, che costano la vita a un giovane studente,
00:02:53compagno di Luisa e discepolo di Carlo, rappresentano una svolta.
00:02:58E anche l'idea di rivoluzione non violenta, che per Carlo era fondamentale,
00:03:03ora si distorce dolorosamente in lui, durante una crisi delirante.
00:03:35E anche l'idea di rivoluzione non violenta, che per Carlo, rappresentano una svolta.
00:03:41E anche l'idea di rivoluzione non violenta, che per Carlo, rappresentano una svolta.
00:04:00E anche l'idea di rivoluzione non violenta, che per Carlo, rappresentano una svolta.
00:04:30E anche l'idea di rivoluzione non violenta, che per Carlo, rappresentano una svolta.
00:05:00I giornali che parlano addirittura di strage.
00:05:03Stanno facendo molti arresti anche fra gli studenti.
00:05:05L'ordine pubblico dipende da noi, capitano.
00:05:08Sospendiamo tutte le normali operazioni.
00:05:10Sì, signore.
00:05:12Pare che a Bologna adesso ce l'abbiano più con noi che con i sovversivi.
00:05:17Ho paura che a Conselice l'hanno fatta un po' grossa.
00:05:22C'è molto fermento in giro.
00:05:24Anche all'università.
00:05:26Gli studenti non ci perdonano la morte di Pietro Muzzioli.
00:05:30Non ci perdono.
00:05:33È proprio così.
00:05:35E io né lei avremmo sparato a Conselice.
00:05:39Ma come si fa a distinguere?
00:05:41Noi siamo l'esercito.
00:05:44E io vorrei proprio che l'esercito fosse rispettato.
00:05:48Dobbiamo comportarci in modo che sia chiaro per tutti.
00:05:52Che l'esercito può.
00:05:55E deve essere uno strumento di progresso civile.
00:06:00E in un paese in formazione come l'Italia
00:06:03deve avere un ruolo di guida
00:06:07seria
00:06:08e responsabile.
00:06:30Cartucci.
00:06:39spero che non succeda niente.
00:06:46mio fratello
00:06:51ha voluto venire in divisa.
00:06:56Dio mio
00:06:58ma perché?
00:06:59non preoccuparti
00:07:02non credo che succederà niente.
00:07:07D'accordo?
00:07:08D'accordo?
00:07:12Sì
00:07:13forse anzi
00:07:15non è una provocazione.
00:07:23spero che lo capiranno.
00:07:45Spero che lo capiranno.
00:07:48è una cosa del diavolo.
00:07:50È un'avventura pazzesca.
00:07:51è sicuramente più interessante quello che dice Kolaussi.
00:07:54Mi aveva sposata una.
00:07:55Dato che oggi di fronte all'Europa
00:07:57il nostro esercito è qualcosa che serve in Africa per massacrare gli abissini
00:08:01e qua per sparare sui lavoratori.
00:08:03vedi consegno.
00:08:06In questi giorni
00:08:08sento nominare spesso l'esercito
00:08:10e sempre con parole di disprezzo.
00:08:12Ma qui nessuno intende denigrare l'esercito.
00:08:14Denigrare l'esercito è un'arma a doppio taglio.
00:08:17Così lo si riduce sul modello borbonico
00:08:19a uno strumento passivo
00:08:20pronta a servire il re, il papa o la repubblica.
00:08:23E quando il paese ne avrà bisogno come faremo?
00:08:25Ma caro ormai
00:08:25non noi dicevamo soltanto
00:08:27che ci sono degli ufficiali.
00:08:28Si finge
00:08:28di distinguere gli ufficiali che hanno mancato dall'istituzione
00:08:32e invece ci vuole colpire
00:08:33e avvilire proprio l'istituzione.
00:08:36La verità è
00:08:37che l'esercito dà noia ai politici
00:08:39quando non se ne possono servire per i loro intrighi.
00:08:43E non crediate che io me ne risenta perché porto questa divisa.
00:08:46Mi offendo perché sono un italiano
00:08:48che sente fare da altri italiani discorsi
00:08:52insidiosi
00:08:53pericolosi
00:08:54e meschili.
00:08:56Signori, signori, vi prego.
00:08:58Il banno.
00:09:04Benedetto, ragazzo.
00:09:07In effetti hai ragione.
00:09:10Se il nostro esercito fosse fatto di tanti capitani della valle
00:09:16darebbe molta,
00:09:18molta noia ai politici.
00:09:20E se sono venuta via con te
00:09:22è perché mi vergognavo a restare, capito?
00:09:26E non certo perché ti davo ragione.
00:09:28Questa volta devi proprio cercare di capirmi, Antonia.
00:09:32È importante.
00:09:33Ma se non faccio altro che cercare di capirti.
00:09:35Di capire la tua gelosia, le tue idee, i tuoi problemi.
00:09:39Quello che è successo stasera
00:09:41non ha niente a che fare con te.
00:09:43Con noi due.
00:09:44E invece sì.
00:09:45Perché c'ero anch'io.
00:09:47E tu dovevi ricordartelo che ero lì.
00:09:49E che mi facevi vergognare.
00:09:51Di me?
00:09:53Di te.
00:09:54Proprio di te.
00:09:56Hai voluto fare l'uomo d'onore che difende la bandiera.
00:09:59E cosa credi di aver dimostrato?
00:10:01Hai offeso tutti.
00:10:03E mi chiedo come avrò il coraggio di ripresentarmi in quella casa.
00:10:06Non credevo che ti saresti messa contro di me.
00:10:09E per chi?
00:10:11Per quei politicanti
00:10:13che pensano solo di approfittare anche delle tragedie.
00:10:16E con la Ussig
00:10:17che tu ammiri tanto e che si atteggia giudice
00:10:19non vale più degli altri.
00:10:20Anche se parla meglio.
00:10:23Ecco.
00:10:24L'hai detto.
00:10:26Cola Ussig.
00:10:28E così tu hai montato quella scena ridicola solo per gelosia.
00:10:32Ma cosa volevi?
00:10:33Un duello?
00:10:34Bada Antonia.
00:10:35Mi offendi.
00:10:36Non dire più cose di cui potremmo pentirci.
00:10:39Adesso minacci.
00:10:40Vuoi farmi paura?
00:10:41Taci Antonia!
00:10:42No!
00:10:43Anzi io non volevo dirtelo.
00:10:45Ma sappi che quell'altro pazzo di tuo cugino
00:10:46sarebbe già in carcere
00:10:47senza l'intervento di quell'uomo
00:10:49che stasera hai provocato
00:10:50che ti ha aiutato solo per fare un piacere a me
00:10:52e che vale più di te.
00:10:54Per Dio!
00:10:55Smettila!
00:11:04Basta.
00:11:08E guai vai, vedi, Ermanno
00:11:10che tu quella divisa ce l'hai addosso sempre
00:11:13anche quando non te la metti.
00:11:16È la tua mentalità.
00:11:18È la tua corazza.
00:11:20Noi due dobbiamo lasciarci.
00:11:24Lo dici sul serio?
00:11:26Sei tu che lo vuoi.
00:11:28E l'hai fatto dire a me.
00:11:47Lui torna presto.
00:11:49Ermanno torna.
00:11:51È solo un viaggio di affari, di lavoro.
00:11:54Ma ritorna presto.
00:11:55Fra pochi giorni
00:11:57è di nuovo qui, con noi.
00:12:06Mi prego.
00:12:08State attenti che nessuno si tradisca.
00:12:11Non sappiamo bene come, ma lei capisce.
00:12:13Intuisce tutto.
00:12:15Stia tranquillo
00:12:16e dia un bacio per me
00:12:17a Nona Carter.
00:12:41Lo so che per te questa partenza è un problema.
00:12:44No, la situazione sta normalizzandosi.
00:12:47Il colonnello non ha avuto difficoltà a cercare...
00:12:50Non parlavo del tuo servizio.
00:12:52Ah, sì.
00:12:55Ma sai, il resto è talmente un problema che...
00:13:01non lo è quasi più.
00:13:04Allora scusami se ne ho parlato.
00:13:06No, no.
00:13:07Non importa.
00:13:09E non avrei nessuna difficoltà
00:13:11ad essere più esplicito con te
00:13:13se avessi qualcosa di più chiaro da dirti.
00:13:15Se io posso?
00:13:16No.
00:13:17Non c'è niente da fare.
00:13:20Noi naturalmente inviteremo Antonio qualche volta.
00:13:23Eh?
00:13:24Qui o nel nostro parco teatro.
00:13:26Come vuoi.
00:13:30E' tardi.
00:13:32Vado.
00:13:46Disturbo?
00:13:49Non sto sognando.
00:13:51Le capita spesso di fare questo tipo di sogni?
00:13:55Beh...
00:13:56se desidero intensamente una cosa
00:14:00certe volte a furia di pensarla
00:14:01mi pare di viverla.
00:14:04E così glielo ho confessato.
00:14:07Che cosa?
00:14:09Che penso molto a lei.
00:14:13Sigaretta?
00:14:15Dunque lei mi pensa e mi desidera.
00:14:18Non può dispiacerle.
00:14:20Segretamente può anche darsi che non mi dispiace.
00:14:24ma...
00:14:25non ne parleremo.
00:14:29Io sono qui per annoiarla.
00:14:32Lei?
00:14:33Io.
00:14:38Perché...
00:14:39pare che la sorella del Manno
00:14:40abbia saputo
00:14:41che il loro cugino Carlo
00:14:42non sarebbe al sicuro in Svizzera.
00:14:47e si sta chiedendo cosa c'entro io
00:14:49e cosa c'entra lei
00:14:49dopo tutto in questa faccenda.
00:14:51Giusto?
00:14:53Ma...
00:14:54abbiamo tutti e due dei doveri.
00:14:56Lei sentimentale,
00:14:57diciamo...
00:14:58e io politici,
00:14:59è così?
00:15:00Le assicuro che se il Manno fosse a Bologna
00:15:01non mi ci sarei messo in mezzo io.
00:15:03Non è a Bologna?
00:15:04No.
00:15:06È in Inghilterra.
00:15:07La sua nonna che sta male.
00:15:09Veramente è soltanto la matrigna della madre.
00:15:13Pare una cosa un po' lontana, vero?
00:15:15Ma...
00:15:16nella loro famiglia è tutto molto legato e sofferto.
00:15:19Quindi, dato che lui si sente responsabilizzato,
00:15:22non so perché,
00:15:22anche di quello che succede al cugino Carlo.
00:15:24Faremo qualcosa per aiutare questo cugino
00:15:26che secondo me non ha nessuna intenzione
00:15:28di lasciarsi aiutare.
00:15:30Comunque mi informerò a Roma.
00:15:33Posso offrirle qualcosa?
00:15:36Grazie, no.
00:15:38Cosa fa?
00:15:41Vado via.
00:15:43No, aspetti.
00:15:49Grazie di essere venuta.
00:15:52Io...
00:15:53No.
00:15:54Non devi dire niente.
00:15:58Noi due non abbiamo bisogno di parlare per capirci.
00:16:00L'ho sentito subito.
00:16:03Ho sbagliato a venire qui.
00:16:05Hai paura?
00:16:08Paura?
00:16:09No.
00:16:12Io ti amo.
00:16:13E tu lo sai.
00:16:19No, Eugenio.
00:16:26Tu ami un altro, lo so.
00:16:30Però sei qui.
00:16:42E' lucidissima.
00:16:44E non fa che chiedere di te.
00:16:47John,
00:16:48will you take Mr. Delaviley's luggage up to the yellow room?
00:16:51Thank you.
00:16:53Adesso la vedrai.
00:16:55Non sembra quasi malata.
00:16:57È abbastanza serena.
00:16:59E non ha perduto affatto il suo senso dell'umorismo.
00:17:03Davvero sperava che venissi io?
00:17:05Strano, sì.
00:17:06Ne era sicura.
00:17:07Senti,
00:17:08per adesso ti evito la presentazione degli ospiti.
00:17:11Ospiti?
00:17:12Eh sì,
00:17:13qui non mancano mai.
00:17:15Comunque ti porto direttamente da Mami.
00:17:17Vuoi?
00:17:18Sì, certo.
00:17:19E se magari riuscissi a tenermi nascosto
00:17:21per tutto il tempo in qualche armadio,
00:17:23avresti la mia riconoscenza eterna.
00:17:25Tu non sei mai stato
00:17:27mondano, si dice?
00:17:29Già.
00:17:29E adesso meno che mai.
00:17:52Hermano.
00:17:54Mio, mio amatissimo Hermano.
00:18:01Ti ho dato una bella noia, vero?
00:18:05Sono felice di vederti.
00:18:07Sei stato caro a venire.
00:18:12Ci tenevo a parlarti prima di...
00:18:18Avremo molte altre occasioni di parlare, nonna.
00:18:23Anch'io sono molto contento di vederti adesso.
00:18:29Dimmi della mamma.
00:18:32Ci guarda.
00:18:34Capisce tutto.
00:18:35Sente che noi le vogliamo bene.
00:18:39E sai che sorride?
00:18:41Quando le parlo di te?
00:18:43Non le avrete detto che io...
00:18:45sto per morire.
00:18:47Non le ho detto niente.
00:18:49Ma quando torno,
00:18:51le dirò che sei diventata una gran commediante.
00:18:53Non farlo tu, il commediante.
00:18:58E non mi spettinare.
00:19:07Ascoltami bene,
00:19:10Hermano.
00:19:12Ci sono due cose
00:19:14che volevo dirti prima...
00:19:17prima di andarmene.
00:19:21Due cose
00:19:24importanti.
00:19:26Se proprio vuoi metterla così.
00:19:30La metto così
00:19:32perché è così.
00:19:37Dunque,
00:19:40prima di tutto,
00:19:42tua madre.
00:19:44è necessario
00:19:46che la povera Beatrice
00:19:48non sappia niente.
00:19:51Che viva
00:19:52in pace
00:19:54e
00:19:55in quel suo mondo
00:19:58che si è creata.
00:20:02Tu le dirai
00:20:04che io la ricordo,
00:20:08che le scrivo.
00:20:12le darai qualche piccolo regalo
00:20:15che tu comprerai
00:20:17dicendo
00:20:18che lo mando io.
00:20:21Intesi?
00:20:23Intesi, nonna.
00:20:26E la seconda cosa?
00:20:31grazie,
00:20:32grazie,
00:20:33Non prendo
00:20:35la medicina
00:20:36ora.
00:20:38Ma è l'ora.
00:20:41Devi prenderla,
00:20:42mamma.
00:20:43E go.
00:20:44Non farmi inquietare
00:20:46anche tu,
00:20:47Maggie.
00:20:49Mi fa molto peggio
00:20:51che non prendere
00:20:52la medicina.
00:20:55e parlare
00:20:57con Hermano
00:20:57invece
00:20:58fa molto meglio
00:20:59di tutte
00:21:00le medicine
00:21:01del mondo.
00:21:12Non ti provare.
00:21:27la seconda cosa
00:21:30riguarda te.
00:21:34Ti ho trovato
00:21:36moglie.
00:21:37Cosa hai trovato?
00:21:39La donna
00:21:40è giusta
00:21:41per te.
00:21:43Tu la sposerai
00:21:45e starete benissimo.
00:21:48Ho deciso.
00:21:49Posso essere
00:21:51un po'
00:21:52stupito,
00:21:53nonna?
00:21:55Finché
00:21:56non l'avrai
00:21:57conosciuta,
00:21:58sì.
00:22:00Ma poi
00:22:01capirai
00:22:02che non c'era
00:22:02proprio
00:22:03da stupirsi.
00:22:06È la donna
00:22:07per te.
00:22:13Vedo
00:22:14che ti tocchi
00:22:15l'orecchio.
00:22:19benissimo.
00:22:20Si vede
00:22:21che mi stai
00:22:22prendendo
00:22:23sul serio.
00:22:27Ti conosco
00:22:28bene io
00:22:30e conosco
00:22:31bene
00:22:32anche
00:22:32Constance.
00:22:33Si chiama
00:22:34così
00:22:34la mia futura
00:22:35sposa?
00:22:36Constance
00:22:37è qui.
00:22:38Vedrai.
00:22:39Ti piacerà
00:22:40subito.
00:22:42Senti
00:22:43nonna,
00:22:44forse è bene
00:22:45che ti dica
00:22:45che io...
00:22:46Adesso,
00:22:46adesso sono
00:22:47un poco stanca.
00:22:48Ne riparleremo
00:22:50quando avrai
00:22:51conosciuto
00:22:51Constance.
00:23:08grazie a tutti.
00:23:10Grazie a tutti.
00:23:11Grazie a tutti.
00:23:13Grazie a tutti.
00:23:27Io sono Constance
00:23:30Sono molto lieto di conoscerla
00:23:34Noi due
00:23:37Dovremmo recitare una piccola commedia
00:23:40Lei vuole farlo
00:23:42Per nonna Carter, Ermanno
00:23:47Sarà molto facile
00:23:49Recitare questa piccola commedia
00:23:53Con lei
00:24:07Cosa vuoi che ti dica?
00:24:10Io non so se lo amo
00:24:12Ma so che avevo una voglia pazza di sapere se lui mi amava
00:24:16Guarda Antonia
00:24:17Che con la Ussig non è il tipo che si lascia usare e puoi buttare
00:24:20Senti Sergio
00:24:21Io sto cercando di essere sincera fino in fondo con te
00:24:24Ma dimmelo subito
00:24:25Sei deciso di non capirmi?
00:24:27Calma sorella
00:24:27Ragioniamo d'accordo?
00:24:32Come avevamo previsto tu volevi farlo
00:24:36E l'hai fatto
00:24:40Adesso bisogna vedere se la cosa ti turba oppure no
00:24:48Ho sbagliato eh
00:24:51Diciamo che stai rischiando
00:24:53Forte
00:24:55Impiantare una storia impegnativa nel momento in cui ci si sta per sposare
00:24:58Beh non è proprio
00:24:59Io e Armand abbiamo litigato prima della sua partenza
00:25:02Uno scontro furioso
00:25:04Io l'ho provocato
00:25:05E lui ha perso la testa
00:25:08Ma è stata una rottura?
00:25:10Per me nonostante tutto
00:25:12No
00:25:14E per lui
00:25:17Pareva grave non lo so
00:25:20Ma comunque io credo proprio che sia partito perché non si sentiva di rivedermi
00:25:24Ritornerà
00:25:25Pentito e innamorato
00:25:26Tu fai tutto facile
00:25:28Innamorato più che mai
00:25:30Lo sai Antonia
00:25:31Dipende da te
00:25:32E siccome dipende da te
00:25:34Capito?
00:25:36Sappiti regolare
00:25:46Con la Ussi che è sposata
00:25:48Ancora?
00:25:48Me l'hai già detto
00:25:49Ma cosa vuoi che me ne importi?
00:25:51Dico che non è libero
00:26:02Ma anche se lo fosse
00:26:05Non sarebbe lo stesso un uomo da sposare
00:26:07È un instabile
00:26:08In politica e nella vita
00:26:10Oggi gli va bene
00:26:11Ma in qualunque momento può andarsene a picco
00:26:14Come politico e anche come uomo
00:26:16Stai dicendomi che non vale niente?
00:26:19No, no
00:26:19Anzi
00:26:20È di una razza che a me piace
00:26:22Un insicuro
00:26:24Che riesce a far credere di essere una roccia
00:26:27Formidabile, no?
00:26:30Ma nonostante questo
00:26:32Da parte tua sarebbe insensato
00:26:34Rischiare un della valle
00:26:35Valori immorali e materiali inclusi
00:26:38Per puntare su un Kolaussic
00:26:39Mi sono spiegato stavolta?
00:26:41Ho detto altre sciocchezze?
00:26:49E ti meriti un regalo?
00:26:59È il mio portafortuna?
00:27:04Ho l'impressione di averne bisogno
00:27:12Hai dei problemi, Sergio?
00:27:16Parliamo sempre di me, scusa
00:27:17E magari...
00:27:19No, no
00:27:21È solo che
00:27:23Fare di professione l'uomo di fiducia
00:27:25Di un uomo di cui non si ha una gran fiducia
00:27:28Beh, diciamo
00:27:29Che non può dare troppa fiducia nell'avvenire
00:27:34E Eugenio mi ha detto che ti stima moltissimo
00:27:36Sono commosso
00:27:36E anche Ermano dice
00:27:38Che sei un uomo pieno
00:27:41Di possibilità
00:27:42Mi pare un po' strano
00:27:44Dopotutto Ermano è una persona seria
00:28:01Non dovevi venire
00:28:04Da sola
00:28:16Ermano non è ancora tornato
00:28:22Deve...
00:28:23Deve fermarsi ancora a Londra
00:28:24Per una questione di testamento, credo
00:28:27Sai, è morta la nonna
00:28:29Sì, insomma
00:28:30La matrigna di mia madre
00:28:30Che noi chiamiamo nonna
00:28:31Ah, sì
00:28:33Nonna Carter
00:28:34Mi ricordo benissimo
00:28:37Comunque
00:28:39Forse è meglio che
00:28:41Che Ermano non ci sia
00:28:45Forse lui
00:28:48Mi avrebbe proibito di venire
00:28:49Anch'io
00:28:55E infatti ho litigato con Gilda
00:28:57Che come al solito
00:28:59Ti ha fatto sapere dov'era
00:29:03Vuoi un caffè?
00:29:17Sì, insomma
00:29:19Una specie di caffè
00:29:22Meglio di nuovo
00:29:25Vieni, ti offro una mela
00:29:28C'è anche più aria qua
00:29:31In cucina
00:29:34Ecco
00:29:35Queste sono buone
00:29:39Tieni
00:29:47Vigide
00:29:48È andata a imbucarmi
00:29:50Della posta
00:29:57Tu
00:30:00Lo hai visto
00:30:01Lo zio di Pietro Muzioli
00:30:04Dopo
00:30:06Sì
00:30:08Poveretto
00:30:08E distrutto
00:30:11Lui viveva per Pietro
00:30:12Ti rendi conto
00:30:16Li ha fatto da padre
00:30:17Per vent'anni
00:30:18E in un attimo
00:30:21Cristo è stato un attimo
00:30:22Luisa il tempo di uno sparo
00:30:23Gliel'abbiamo cancellato
00:30:25L'abbiamo cancellato
00:30:26Non fare così Carlo
00:30:28Tu non c'entri
00:30:31Non è mica colpa tu
00:30:34Io anzi temevo che
00:30:36Che tu fossi là
00:30:37E che avessero colpito te
00:30:39Io c'ero
00:30:41E sarebbe stato più che giusto
00:30:42Che fossi morto e ammazzato io
00:30:44Senti Luisa
00:30:46Io ne ho visti tanti
00:30:48Di compagni morire
00:30:51E lo so che la morte
00:30:53Va messa nel conto
00:30:56Ma di Pietro
00:30:58Ero responsabile io
00:31:02Ero io che dovevo opporvi
00:31:05E invece no
00:31:07Ho ceduto al solito ricatto
00:31:09Del coraggio
00:31:10Capisci?
00:31:11Al solito equivoco
00:31:13Del coraggio
00:31:13Perché lui e tutti
00:31:16Tutti dicevano
00:31:17Bisogna rischiare
00:31:18Ma io no
00:31:19Io lo so bene
00:31:20Quante volte sarebbe più coraggioso
00:31:22Dire no
00:31:23Questo non si deve fare
00:31:25E l'ho detto
00:31:27Ma poi ho detto
00:31:29Andiamo
00:31:31E allora ho sbagliato
00:31:40Quello che è niente
00:31:42Non è mica morire
00:31:43Non è mica morire Luisa
00:31:46Quello che è niente
00:31:47È vedere morire un compagno
00:31:52Restando impotenti
00:31:57E salvarsi
00:32:00E salvarsi
00:32:01Non tormentarti
00:32:06Con Selice è stata una lezione terribile per me
00:32:10Quegli spari che non mi hanno toccato
00:32:14Mi sono scoppiati nella testa
00:32:16E nel cuore
00:32:18E nel cuore
00:32:21Hanno lacerato qualcosa che io credevo invulnerabile
00:32:27Una speranza
00:32:30La volontà
00:32:32La volontà
00:32:35Scusami lo vedi
00:32:37Io
00:32:38Io sono pieno di contraddizioni
00:32:46Disperate
00:32:53Grazie
00:33:16Grazie
00:33:17Ma
00:33:19Ma non ha senso che Carlo si nasconda anche con noi
00:33:21È vero
00:33:23È che Carlo non vuole essere di peso a nessuno
00:33:28Dice che lui non ha bisogno di...
00:33:30Ma cosa fai?
00:33:31Mi denuncia adesso
00:33:35Sì è vero
00:33:37L'altro giorno ho detto che non ho bisogno di Ermanno
00:33:41Né di te
00:33:44Non è che sono un ingrato
00:33:46È che queste cose
00:33:50Tenere
00:33:54Che mi riportano una vita che io non posso
00:33:56E che non voglio fare
00:33:59Non fanno più per me
00:34:02Scusami Luisa
00:34:13Te vedevi che fossi in galera?
00:34:15Sono capace anch'io di tagliare la corda quando occorre
00:34:18Ma io non so neanche...
00:34:19I bagiardi
00:34:20Ma non evite
00:34:21Ci ha trovati
00:34:23L'ho visto anche prima in paese
00:34:24Ha saputo e vogliono Carlo
00:34:27E Carlo non sta mica bene ancora se
00:34:29L'ho visto
00:34:30E poi si sente in colpa
00:34:32Perché si è salvato la pelle
00:34:34A stento per stavolta
00:34:36E già non vede l'ora di andarsi a buttare in qualche altro rischio
00:34:39Si sente da come parla
00:34:41Io lo capisco bene
00:34:45Lo conosco come nessuno
00:34:47Gobi, Cicchetti, Fabri
00:34:49Li conosci
00:34:49Ah c'è anche Nozio
00:34:51Il fratello del tuo riforme
00:34:52È vero
00:34:52Poi altri
00:34:53Garantisco
00:34:54Cosa fanno
00:34:55Lo so che anche voi fate quello che potete
00:34:59Sento Gilda
00:35:00Verrò a sentire
00:35:01Ma perché?
00:35:03Precettere assolutamente
00:35:03Che cosa?
00:35:04La prego
00:35:05Sì ma
00:35:07Ma è per lui
00:35:07O hai bisogno di...
00:35:08Ma...
00:35:09No no
00:35:09Ma che cosa ne invento?
00:35:11Non adesso
00:35:12Basta che non gli dica che vengono da noi
00:35:14Ma da dove vuole che ci possano venire tanti soldi così
00:35:17Li tiri fuori a poco a poco
00:35:18Ma devono servire per curarlo
00:35:20D'accordo?
00:35:21Sì
00:35:21Lui deve tornare a sentire
00:35:23Sì
00:35:23Ciao
00:35:28Allora
00:35:29Avete finito di complottare
00:35:34Vuoi già lasciarmi?
00:35:38Mi avevi detto
00:35:39Che prima di mezzanotte dovevi andare in casa a Malavasi, no?
00:35:44Per qualche tuo...
00:35:44Intrigo?
00:35:46O imbroglio?
00:35:47O...
00:35:48Come direi, Vermanno
00:35:49Per qualche trama suddola e meschina
00:35:52Smettila
00:35:53Cosa ti prende?
00:35:57Scusa, scusa
00:36:00Non devo più andare da Malavasi
00:36:03Non ho detto quella cosa goffa e stupida
00:36:05Non ho detto niente
00:36:07Anzi
00:36:08Dichiaro che
00:36:09Di fronte a te sono completamente incapace di intendere e di volere
00:36:14Sei contenta?
00:36:18Stai cercando delle attenuanti?
00:36:22Guarda che non hai commesso nessun delitto
00:36:24Sei tu che mi fai sentire incontro
00:36:26Io?
00:36:28Perché?
00:36:30Perché non mi chiedi niente
00:36:33Tu non piangi come farebbe qualsiasi altra
00:36:37Tu...
00:36:38Non mi butti addosso a nessuna responsabilità
00:36:42Sei spaventosamente orgogliosa
00:36:47Per me potrebbe anche essere comodo, però...
00:36:51Inquieta
00:36:54Prima o poi bisognava parlarmi, vero?
00:37:00E allora parliamo
00:37:04Vedi Eugenio
00:37:07Il problema non è che tu sei sposato
00:37:10Né che io sono fidanzata
00:37:14Ma che io amo Ermanno
00:37:17E questo non vuol dire affatto che non sono stata sincera con te
00:37:21Non sono stata
00:37:23E lo sono come vedi
00:37:28Ma tu puoi capirmi?
00:37:35Sai cosa vorrei sapere da te?
00:37:38Vorrei sapere cosa ne pensa tuo fratello
00:37:43Sergio?
00:37:43Sì
00:37:45Sono sicuro che ne avete parlato
00:37:47E lui conosce bene te
00:37:48E crede di conoscere me
00:37:52Mi incuriosisce sapere che consigli ti dà
00:37:56Ti incuriosisce
00:38:00Eugenio io ragiono con la mia testa
00:38:04Comunque
00:38:05Se proprio ti incuriosisce saperlo
00:38:09Sergio pensa che dovrei sposarmi
00:38:12E che questa sarebbe la cosa migliore anche per te
00:38:16Sergio deve pensare soprattutto a te
00:38:18E non è tenuto a conoscere i miei veri sentimenti
00:38:32Nonostante tutto Eugenio
00:38:33Io sono veramente sincera con te
00:38:36Noi due non possiamo ingannarci
00:38:39Ci conosciamo troppo bene
00:38:43Ma come posso pretendere che tu capisca?
00:38:48Che tu non hai nessuna intenzione di rinunciare a Armand
00:38:54Infatti non ci rinuncio
00:39:23Che tu non hai nessuna intenzione di rinunciare a Armand
00:39:25Che tu non hai nessuna intenzione di rinunciare a Armand
00:40:06Che tu non hai nessuna intenzione di rinunciare a Armand
00:40:17www.mesmerism.info
00:40:53Era un uomo magnifico.
00:40:56Sì, tua nonna mi ha parlato tante volte di tuo padre.
00:41:00Era magnifico.
00:41:03Lui non era un ufficiale.
00:41:05Eppure sai, Constance,
00:41:07quando ho abbandonato i miei studi di matematica e filosofia
00:41:10per entrare nell'esercito.
00:41:12Io so chiaramente di averlo fatto
00:41:14solo per tentare di diventare come lui.
00:41:17Come mio padre.
00:41:19Serio.
00:41:20Onesto.
00:41:22Responsabile.
00:41:27E pensare che tuo, hermano, sei un ufficiale?
00:41:31Un militare?
00:41:32Un ufficiale, sì.
00:41:34Ed è molto importante per me.
00:41:36Ma neanche io adesso riesco
00:41:39a immaginarmi là
00:41:41in divisa
00:41:43tra quei problemi.
00:41:49Questo
00:41:50è un mondo diverso
00:41:53e tu
00:41:56sei diversa.
00:42:00Diversa?
00:42:02come se questo fosse proprio
00:42:04il mondo che io voglio.
00:42:07E tu?
00:42:11E io?
00:42:13La donna
00:42:14che vorresti?
00:42:19Ma tutto questo non è abbastanza reale per me.
00:42:24Posso anche capirlo, sai?
00:42:26Ma non devi dispiacerti.
00:42:29Anzi
00:42:29è un apprezzamento straordinario
00:42:32di te
00:42:33come sei.
00:42:35Così
00:42:36cara
00:42:37serena
00:42:41comprensiva
00:42:43e di questo mondo
00:42:45pacato
00:42:46ordinato.
00:42:49Ma diverso
00:42:50tu dici.
00:42:52Non è il mio mondo.
00:42:56il mio mondo
00:42:57non è ancora così.
00:43:00E io devo essere là
00:43:02perché un giorno
00:43:03forse
00:43:03lo diventi.
00:43:06Finché sono qui
00:43:08non posso
00:43:10rimpiangere niente
00:43:11e nessuno
00:43:11Constance.
00:43:15Ma
00:43:36se dici che sono diversa
00:43:41vuol dire proprio
00:43:46che tu pensi sempre
00:43:48ancora
00:43:51a un'altra persona.
00:43:56Una che per te
00:43:57è più reale di me.
00:44:02Come il tuo mondo.
00:44:05Un mondo da fare.
00:44:09tu
00:44:10lo senti più reale
00:44:12di questo
00:44:13anche se qui
00:44:14sembri
00:44:16felice.
00:44:29Buona fortuna
00:44:31hermano.
00:44:32Buona fortuna
00:44:34Constance.
00:44:36Grazie.
00:44:37Ti prego.
00:44:40Mi hai dato molto.
00:45:05perché questo mondo
00:45:07pacato
00:45:08ordinato
00:45:11non è il mio
00:45:13il mio mondo
00:45:14non è ancora così
00:45:18e perché un giorno
00:45:19forse
00:45:21possa diventarlo
00:45:23io devo tornare.
00:45:28Mi avevano detto
00:45:29che stavi arrivando hermano
00:45:30e io mi sono fatto trovare qui.
00:45:32Spero che non ti sembri
00:45:33una sorpresa troppo indiscreta
00:45:34per una fidanzata.
00:45:35che stavi
00:45:36e io mi sono fatto
00:45:39che stavi
00:45:40dici
00:45:41qui stavi
00:45:41fai
00:45:42fai
00:45:42fai
00:45:45fai
00:45:46fai
00:45:48fai
00:45:49fai
00:45:50fai
00:46:06aspetta non parlare lasciami ancora un momento in dubbio mi saluterai in inglese o ti ricordi
00:46:13ancora come si parla in questo piccolo mondo bentrovata antonio benvenuto ulisse mi riconosci
00:46:21sono più o meno la tua penelope che senza fare di fare te li ti aspettava questo te lo giuro
00:46:31antonia antonia la quale spontaneamente ora è qui desidera dichiararti che se è ancora
00:46:37la fissazione di parlare del nostro matrimonio beh questa volta ascolterò con vivo interesse
00:46:46vuoi sposarmi me l'ha chiesto siete tutti testimoni che io non gli ho forzato la mano
00:46:50e niente champagne naturalmente e troppo d'annunziano prendiamo quello cherry ne avete sempre vero eccolo qui
00:47:02è un particolare di questa casa che mi ha dato sempre l'idea che questo sia un pezzetto di inghilterra
00:47:10notizia degli sposini sono a vicenza vicenza non è entusiasmante come viaggio di nozze
00:47:20dipende già scusami perché sai miei a vicenza non a casa chiacchiera parte sergio
00:47:46devi metterti in testa che devi spostarti definitivamente a roma io ormai vero poco a bologna
00:47:52e tu mi servirei là l'unico problema è che a roma spenderò molto di più e infatti guadaglierai molto
00:47:58di più
00:47:59se sei un po svegli a roma ci sono un sacco di occasioni
00:48:02io parlavo di stipendio
00:48:04ma che ragionamenti mi fai sergio
00:48:06stai borghesendo per caso
00:48:09un uomo giovane senza falsi pudori che mi ragiona in termini di stipendio come un impiegato da quattro soldi
00:48:16mentre qui si parla di affari roba seria un vero filone d'oro e io ho bisogno di una persona
00:48:23sicura
00:48:25cioè di te
00:48:32o se tu non fossi adatto di qualcun altro
00:48:35no no il tuo uomo di fiducia cioè di paglia sono io
00:48:41bene
00:48:43ma non usare queste espressioni
00:48:46sono sgradevoli sia per me che per te
00:48:49migliorerò la forma
00:48:51quanto alla sostanza stai tranquillo
00:48:53giuro che a roma mi sveglierò
00:48:59ma tu saresti un montanaro per caso
00:49:01beh a dire la verità
00:49:04ho paura che nel mio amore per la montagna
00:49:07ci sia un po' di deformazione professionale
00:49:14fai attenzione cara
00:49:16che si chiudere
00:49:16che si chiudere
00:49:47Vedi la linea di confine?
00:49:50Ecco, per me è appassionante riconoscere i posti che ho studiato sulla carta.
00:49:56Come dire che guardando la linea di confine tu i prati e i fiori non li vedi?
00:50:00E questa è la deformazione professionale.
00:50:02C'è un battaglione di alpini in esercitazione.
00:50:05Che magnifica notizia.
00:50:07Ti stai annoiando?
00:50:08No, no. Ho solo fame, sete, freddo e paura.
00:50:12Paura?
00:50:13Paura di avere un marito che si sta già disinteressando di me.
00:50:19Adesso andiamo.
00:50:22Non proprio adesso.
00:50:34Eh già, sono scappato in Italia perché io nell'esercito di Cecco Beppe non ci vado.
00:50:39E cosa rischia per essere fuggito in Italia?
00:50:42In caso di guerra la forca, signora.
00:50:43Mi dica, quanto c'è in linea d'aria dal confine all'orlo dell'altipiano?
00:50:49Beh, in certi punti anche meno di 20 chilometri.
00:50:52Una giornata di marcia.
00:50:54Ma dica la verità, è anche lei un ufficiale?
00:50:57E come no.
00:51:06Scusa, eh?
00:51:08Ma mi sono venute delle idee.
00:51:11Meglio non fidarsi della memoria.
00:51:21Molto arrabbiata.
00:51:24Deve essere bello avere un amore oltre all'amore.
00:51:27Tu ami il tuo lavoro e ami me.
00:51:30Deve essere magnifico, no?
00:51:33Per te, dico.
00:51:42Ti trovo stupenda.
00:51:44Sì, grazie.
00:51:46Ma senti, così tu adesso vai a Roma.
00:51:49È un incarico importante?
00:51:52Ma...
00:51:52Mi vogliono là.
00:51:55Ho visto i tuoi ieri.
00:51:58Stanno bene.
00:51:59Vi aspettano.
00:52:01Torniamo prestissimo.
00:52:03Domani, forse.
00:52:12Non scapperete perché sono arrivato io?
00:52:15Perché io parto subito.
00:52:18No, no.
00:52:19È meglio che torniamo.
00:52:21Domattina faccio un sopraluogo per un lavoro
00:52:23e poi partiamo.
00:52:41Allora, tutto bene?
00:52:43Ma sì, certo.
00:52:46Forse sono io che non vado troppo bene ogni tanto.
00:52:49Ho come delle insofferenze.
00:52:54Ma tu sai,
00:52:55eri una ragazza viziata
00:52:56e stai diventando una signora viziata.
00:53:02Mi urta, per esempio,
00:53:04che lui riesca a dividere,
00:53:06a conciliare così bene
00:53:08la sua vita privata,
00:53:10cioè la nostra con l'altra.
00:53:12È già molto se la divide
00:53:14e la concilia equamente.
00:53:16Molti uomini, una volta sposati,
00:53:18se la dimenticano del tutto
00:53:19la loro vita privata.
00:53:21Ho consolato parecchie mogli
00:53:23di questi signori.
00:53:26Vedi,
00:53:27adesso, per esempio,
00:53:30io so che lui è andato là.
00:53:33Là dove?
00:53:35Su certe montagne.
00:53:38Si è fatto venire un'idea
00:53:40e me ne ha parlato con un taglio entusiasmo.
00:53:43Un progetto sulla
00:53:47utilizzazione.
00:53:48No, aspetta.
00:53:50Qualcosa di militare, insomma.
00:53:52Sul massiccio del grappa.
00:53:56E tu gli attacchi il suo grappa
00:53:58con tutte le tue artiglierie.
00:54:04Per la verità abbiamo passato
00:54:05dei giorni bellissimi.
00:54:07Ma, vedi,
00:54:10io credo che per il manno
00:54:11il matrimonio sia un punto d'arrivo,
00:54:14mentre per me è un punto di partenza.
00:54:18Non vorrei ripetermi, Antonia,
00:54:20ma io devo dirtelo
00:54:23che adesso, più che mai,
00:54:25tutto dipende da te.
00:54:27Lo so.
00:54:29E questa volta
00:54:30io sto tentando sul serio
00:54:31di prendere la strada giusta.
00:54:35E dovrei
00:54:36tornare presto lassù.
00:54:39Perché a questo punto
00:54:40sono convinto
00:54:41di poter fare
00:54:42un lavoro importante.
00:54:46Lo chiamerò
00:54:47messa a difesa
00:54:48del massiccio del grappa.
00:54:50Spiegami ancora qualcosa.
00:54:52Mi piacerebbe capire.
00:54:54Vabbè, si tratta di prendere
00:54:55come perno il monte grappa.
00:54:57E su questa base,
00:54:58lavorando sul terreno,
00:54:59trasformare la montagna
00:55:01da bastione naturale
00:55:01in una fortezza imprendibile.
00:55:08Sei autorizzata a chiederti
00:55:10cosa ci possa mai essere
00:55:12di emozionante
00:55:13in tutto questo?
00:55:15Di emozionante
00:55:16c'è che ti vedo felice.
00:55:37C'è che ti vedo felice.
00:55:39C'è che ti vedo felice.
00:55:43C'è che ti vedo felice.
00:55:44C'è che ti vedo felice.
00:55:52C'è che ti vedo felice.
00:55:54C'è che ti vedo felice.
00:55:56C'è che ti vedo felice.
00:56:01C'è che ti vedo felice.
00:56:28Che strana prigione è questa.
00:56:31Di tante che ne conosco è certo la più pericolosa, è accogliente, salutare, ma mentre rafforza il corpo rischia di
00:56:44fiaccarmi la mente.
00:56:46Non posso cedere, mi sento insidiato, per fortuna però qualcosa dentro di me si ribella, soffoca, vuole evadere.
00:57:10Un figlio, un bambino sì.
00:57:30Questa volta devi dirmelo, Luisa.
00:57:33Cosa?
00:57:34Il risultato è dei tuoi lunghi e attenti studi su di me.
00:57:38E se ti arrabbi?
00:57:40Non devo arrabbiarmi, il medico me l'ha proibito.
00:57:43Allora te lo dico, tu stai diventando un'altra.
00:57:47Tutto qui?
00:57:50Aspetto un bambino e sono felice.
00:57:55Non credo che sia molto strano.
00:58:08Un gran lavoro, te sono sicuro.
00:58:11Speriamo che a Roma sappiano apprezzarlo.
00:58:14Io lo inoltre subito allo Stato Maggiore.
00:58:16La ringrazio per la fiducia, signor Colonnello.
00:58:18Che superiore sarei se lo sapessi valutare il valore dei miei collaboratori.
00:58:24C'era una sola cosa che mancava in lei.
00:58:27E mi innervosivo un po'.
00:58:29Con tutti i suoi meriti aveva dei momenti un po' cupi, malinconici.
00:58:35E adesso glielo posso dire perché finalmente questa cosa l'ha tirata fuori.
00:58:41La grinta, capitano.
00:58:43La grinta.
00:58:45E vi corregga se sbaglio, ma secondo me lei ha avuto una gran carica dal matrimonio.
00:58:51Dal suo felice matrimonio.
00:58:59Tutto andava così bene, vero?
00:59:04Troppo bello.
00:59:07Dobbiamo avere coraggio, cara.
00:59:10E adesso tu stai meglio.
00:59:12E questo è importante.
00:59:15Hai sentito cosa ha detto il medico?
00:59:18Che sei stata brava.
00:59:20E forte.
00:59:22E che non potrò più avere figli.
00:59:25Non potremo più averne questo, ha detto.
00:59:28No.
00:59:31Ha detto solo...
00:59:35che sarà difficile.
00:59:38Ma abbiamo ancora tanto tempo davanti a noi.
00:59:41Tu non devi consolarmi.
00:59:43Io non voglio.
00:59:52Questo figlio era la mia speranza.
00:59:58E non c'è più.
00:59:59E non c'è più.
01:00:09A presto.
01:00:45A presto.
01:01:12A presto.
01:01:45A presto.
01:02:11A presto.
01:02:43A presto.
Commenti