- 2 days ago
"مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 390 مترجمة للعربية
Gelin Dizisi 3. Sezon 390. Bölüm"
Gelin Dizisi 3. Sezon 390. Bölüm"
Category
📺
TVTranscript
03:48حسنًا
03:50احسنًا
03:51احسنًا
03:51احسنًا
03:52احسنًا
03:56اشعرأم
04:11ا احسنًا
04:13احسنًا
04:14احسنًا
04:15احسنًا
04:15انتطريق
04:15انتطرش
04:16احسنًا
04:21يُّجخِ الله عليك
04:22이야기 Єق schooling
04:22يا promote
04:23هل الأمام
04:25على الجانب
04:28نعم
04:32اعتقدر
04:33انظرهم
04:33وقت من الذي يزيق
04:34انظر انتفض الري for
04:35شكرا
04:43يا şu haline bak
04:45adamlar hınçlarını senden almışlar resmen
04:47bari bir şey bilseydin de
04:49öyle dalsaydın onların arasına
04:50ya tamam Derya
04:52ne uzatıyorsun
04:53olan oldu artık zaten
04:55öyle mi Cemil Efendi
04:56al o zaman
04:57pansumanını kendin yaparsın
04:59tamam mı
05:00Derya
05:01benim kolum mu kalkıyor ya
05:03ne olur yani hayrına yapıversen
05:05yok yapamam ben sana pansuman falan
05:07çünkü ben artık sana namahremim
05:09dokunamam ki
05:10yok ayıp günah yasak sana
05:12ben yasağım sana
05:13ne diyorsun Derya ya
05:14ne namahremi
05:15ya Cemil
05:17bu nikah işini ben ne zamandır bekliyorum biliyor musun
05:19yok anan dedin durduk
05:21yok hançer dedin durduk
05:23yani ben bekliyorum burada
05:24nikah bekliyorum yani
05:26elin Rus karısı bile
05:27gitti kendine nikahı hak gördü
05:29ama yok ben bekliyorum
05:31ya durduk yere
05:33ne karıştırıyorsun
05:34nereden aklına geldi şimdi
05:36ya hiç aklımdan çıkmıyor ki
05:37hiç çıkmıyor hiç
05:38yani şu yüzüğü parmağıma bir taksaydın da
05:41hepimiz rahatlasaydık
05:42yani benim de aklıma öyle kötü kötü şeyler gelmeseydi Cemil
05:45tamam tamam
05:46senden gelecek iyilik Allah'tan gelsin ya
05:48ben silerim kendi kaşımı gözümü
05:51sıkıya gelince duymuyorsun ama
05:53söylediklerimi
05:54kulağından da vurmuşlar seni belli ki
05:56nikah diyorum yok
05:57hayır duymuyorsun
06:07oğlum
06:08nasıl oldun
06:11bak ağrı kesici getirdim
06:14al iç oğlum
06:16ağrını keser
06:30dur
06:31ver oğlum
06:32ver de ben yapayım
06:33hadi ver
06:33yok tamam
06:34geçti istemez
06:36bitti zaten
06:37ee
06:38hançer nerede
06:39yemek yemiyoruz mu
06:41hee
06:42annenin sana bir müjdesi var
06:44önce onu hazmet
06:45sonra yemek yersin Cemil
06:49ne müjdesi
06:50o
07:09saylar da geldi
07:14ver Nisa ver valla
07:17bütün gün dışarıdaydık
07:18içim üşümüş valla
07:20Allah abicim
07:21oğlum bir ilaç alıver de hasta olma sonra
07:23annecim
07:24sağ ol kızım
07:24iyiyim annem iyiyim
07:26üzüldüm de biraz
07:27ondandır
07:29karısının naaşı defnedilirken
07:31Ertuğrul amcayı öyle görünce
07:32içim parçalandı valla
07:34kolay değil tabi
07:36Allah sabır versin
07:38amin
07:42Allah'tan cihan bey var yanında
07:44bir an olsun ayrılmadı yanında
07:46mezara kadar indi
07:48o hep öyle yapıyor
07:49dışarıdan sert biri gibi görünse de
07:51ihtiyacı olan herkese yardım ediyor
07:55karı koca birbirlerine çok benziyorlar
07:58hançer abla da öyle
07:59çok iyi biri aslında
08:02onların bu haline o kadar üzülüyorum ki
08:05Allah veri de
08:06dağıtmasınlar yuvalarını
08:10Engin bey sayesinde bir umut var aslında
08:16Engin bey ne alaka
08:17yani
08:18işini yapıyor aslında
08:21çocuklarından kopmaması
08:22evinden ayrılmaması için
08:24hançer onuma bir yol gösteriyor
08:26e ne güzel
08:27belki de kısa süre sonuna barışırlar
08:33sayelerinde
08:33biz de belki şu isteme işini
08:35bir an önce atlatırız
08:40hileler arıyor
08:45alo
08:49madem o kadar iyi de
08:50bu Engin bey
08:51önce kendi yuvasını
08:52kurtarıverseymiş
08:55ortada bir yuva yokmuş
08:57yani öyle söyledi
08:58o yüzden çabalanmamıştır
09:00belki de
09:00sen neden biliyorsun
09:01yani
09:03iş arasında öyle konuşurken söyledi
09:06bu
09:08Engin bey sana
09:09niye evliliğini kötülüyor ki
09:10ben de bunu anlamıyorum ya
09:13evlenirken yere göğe
09:14koyamadıkları eşlerini
09:15boşanırken düşman oluveriyor
09:17bu adamlar
09:18kızım
09:19iyisiyle kötüsüne
09:21ne yaşandıysa yaşandı
09:23bunu gelip sana niye
09:24anlatıveriyor bu Engin bey
09:25Engin bey de kötülemek için
09:27söylemedi zaten
09:28o da üzülüyor belli ki
09:32farkındayım üzüldüğünü
09:33ama
09:35üzülen insan teselli arar kızım
09:39dikkat et de
09:40o Engin bey'in tesellisi
09:42sen olmaya verirsin
09:51nasıl da vurmuşlar
09:53elleri kırılasıcalar
09:57dur oğlum dur
09:58tamam tamam ya
10:01geçti zaten
10:02dur tamam tamam
10:03şunu da yapıştıralım
10:04olur mu oğlum
10:08baksana
10:08patlatmışlar her yerini
10:13tamam tamam
10:14tamam can
10:14tamam
10:15tamam
10:15bir şey
10:16geçti zaten
10:21ne diyordu
10:22Derya'yla müjde falan
10:24bir şey diyor
10:24hançerle ilgili mi
10:27şey oğlum
10:31hançer evine döndü
10:34ne
10:35adam konakta mı kalacak şimdi
10:39ya oğlum
10:40biz bu yamuk küfle evde kalırken
10:43hançer alan
10:44koskoca konakta
10:46rahat rahat yaşıyor
10:48Derya
10:49ne var anne
10:50yalan mı yani
10:52ama tabi ben dış kapının
10:53mandalıyım değil mi
10:54o yüzden süseceğim
10:55sen de topla
10:56eşyalarını oradan
10:58kitaplarını falan
10:58haydi
10:59haydi
11:05Allah Allah
11:06ya bu kız niye böyle yapıyor
11:08illa kendini mi
11:10tutuklattıracak yani
11:11hapse girmenin peşinde mi
11:12yok
11:14yok öyle bir şey değil oğlum
11:15yani
11:16hançer kendi evinde
11:17oturunca suç işlemiş
11:18sayılmıyormuş
11:19yani Engin akıl vermiş
11:21bak
11:23kızıyordum Engin'e ama
11:24iyi yapmış
11:25ya
11:26sen de bunu mu söyleyemiyorsun
11:28sabahtan beri bana
11:29ne güzel işte
11:31hançer
11:32uzaktan da olsa
11:33evladını görecek
11:34valla
11:35ben de çok sevindim ama
11:37Sıla hançerin üstüne
11:39çok gitti
11:40biraz da atıştılar
11:41aman
11:42öyle uzaktan
11:43konuşmak kolay
11:44tabi
11:44Sıla hiç öyle
11:45boş boş konuşmasın
11:46ancak evladı
11:48olduğunda
11:48anlayabilir hançeri
11:49değil mi
11:50bizi o evden
11:51apar topar
11:51Sıla çıkarmadı mı
11:52yani
11:53herkes gördü
11:55nasıl aldı
11:56öyle
11:56hançerin elinden
11:57telefonu
11:59sinemi de o ayarladı
12:00ya burayı bile
12:01o buldu bize
12:02yalan mı
12:03yani
12:04doğruya doğru
12:06o öne yak oldu da
12:07oradan öyle çıktık
12:08he
12:09siz de bir olup
12:10diyemediniz mi Sıla'ya
12:11yani bu olaylar
12:12bu noktaya geldiyse
12:13senin yüzünden oldu diye
12:42valla Derya
12:44ama ben biraz önce
12:45ben biraz önce duydum
12:45konuştuklarınızı
12:47Derya haklı
12:48önce bir ailem de ki
12:50o da bir şeylere
12:52katlanabilsin
12:52yapamam
12:54niye oğlum
12:55ha
12:56niye
12:57yani siz
12:58eskiden de evliydiniz
13:00yani bu işler
13:01araya girmese
13:02belki tekrar
13:03evlenecektiniz
13:04orası
13:05orası öyle de
13:08şimdi sırası değil
13:10oğlum
13:11bir imza sadece
13:13bak
13:13parayı dert ediyorsan
13:15bunun fazla bir masrafı da yok
13:17yani kızın içi rahat etsin
13:21mesele o değil de
13:22ne
13:24oğlum
13:26ne mesele
13:27yani söyleyemediğin
13:29bir mani mi var
13:30yok mani falan
13:34tamam
13:35kafam dolu ya benim
13:36almıyor
13:37anladın mı
13:37kafam full
13:38tamam
13:38tamam oğlum
13:39tamam
13:40sinirlenme
13:41sakin ol
13:43kapatalım bu konuyu
13:44hadi yemeğe geçelim
13:46ama sonra konuşacağız
13:48tamam mı
13:48bu nikah meselesini
13:50bir an önce
13:50hallet Cemil
13:52yemiyorum ben yemek
13:53falan ya
13:54iyice mi yemişim zaten
13:55size afiyet olsun
13:57yatıyorum ben
13:58ah
14:01ah
14:02ah
14:19sana ballı süt getirdim
14:23hani annen de yapardı ya
14:29yani
14:31seviyorsun diye
14:34artık sevmiyorum
14:36götür onu
14:38tamam
14:44ben buraya bıraktım
14:46belki canın ister
14:54Allah rahatlık versin
14:57cüzün abla
14:59bana telefonunu verir misin
15:05tamam veririm
15:07ama çok fazla oyun oynamak yok
15:10oyna
15:11sonra bırak
15:12ben yarım saat sonra gelirim
15:15tamam mı
15:17tamam mı
15:26tamam mı
15:28tamam mı
15:28tamam mı
15:28tamam mı
15:30tamam mı
17:25سنمي هبار به
17:26اشعر
17:27أيها
17:31أتمنى
17:33جميعا
19:48سينم أبلا
19:50سينم أبلا
19:51سينم أبلا
19:53سينم أبلا
20:02سينم أبلا
20:15أبلا
20:15سينم أبلا
20:15أيها
20:17يم students بصد مخطأ بيتر
20:20أيها اخرج هذه الحزنة
20:47تنسل، سوى من قبله ماسك فيه، تهيدي في تنسل على المساعدة من الناس.
20:52نحن، إعتقام، في بحاجة المساعدة.
20:54سوى، نحن، أيضا، من نتعرف يا بحاجة.
24:27كنتم كنتم تقلق فيها
24:27لكي أردت
24:29لكي أردت
24:29لكي أردت
24:55لكي أردت
24:57سينام
25:27انتم صبورين
25:27انا ما親ى
25:31الهولد الت narcissist
25:34دعوار
25:38المصاعدل
25:47موسيقى
25:51موسيقى
26:13موسيقى
26:24موسيقى
26:29موت
26:33موسيقى
26:34موسيقى
28:02موسيقى
28:04موسيقى
28:06موسيقى
28:07موسيقى
28:13موسيقى
28:14موسيقى
28:18موسيقى
28:35موسيقى
28:36موسيقى
28:37موسيقى
28:38موسيقى
28:39موسيقى
28:40موسيقى
28:41موسيقى
28:41موسيقى
28:42موسيقى
28:42موسيقى
28:49موسيقى
28:50موسيقى
28:51موسيقى
28:51موسيقى
28:51اليومي
28:54ايضا
28:58توقيت
29:04اجريت眾
29:05امان
29:05احبت
29:08انتت
29:09اصباح
29:11انتطر
29:12التخارب
29:17اوضب
29:33مرحباً مرحباً
34:08كنتهي الآن.
34:11اشتركوا في القناة.
34:11ترجمة نانسى أولاد لك.
35:10اعزına sağlık baba
35:11الله kabul etsin
35:15amin
35:25keşke
35:26sen de fatih ile gitseydin kızım
35:27çocuklar perişan olacak
35:30sen bizi merak etme baba
35:32fatih çocuklarla
35:34ilgilenir
35:34ben biraz daha yanında kalacağım
35:42ama böyle benim içime sinmez ki
35:44kızım
35:46sen evlat olarak göreveni yaptın
35:49benim başımı beklemene
35:50gerek yok
35:54baba
35:55bak
35:56belki vakti değil ama
35:58konuşmamız gereken bir konu var
36:02söyle kızım
36:04aklına takıldıysa
36:05vakti gelmiş demektir
36:08bak baba
36:09ben yarın öbür gün
36:10evime dönmek zorunda kalacağım
36:12biliyorsun
36:13ama gözüm
36:14arkada kalacak
36:19gözünün
36:20arkada kalacağı bir durum yok
36:21çok şükür kızım
36:24öyle diyorsun da
36:26öyle diyorsun da
36:26burada bir başına kalacaksın baba
36:29vaktiyle annem hastayken
36:31o kadar söyledim size
36:33gelin bizde kalın biraz da
36:34ben bakayım diye
36:35ama dinletemedim ki
36:38o zamanlar iyi kötü yine
36:40annemle sizi birbirinize emanet ediyordum
36:43ama şimdi
36:46annem gidince
36:50yok
36:51yok yok baba yok
36:53yok seni burada yalnız bırakamam bak baba
36:56ya Allah korusun başına bir şey gelse
36:59ben nasıl taşırım bu vicdan yükünü
37:04bak
37:05baba biz Fatih'le konuştuk
37:09diyoruz ki
37:10bu evi kapatsak
37:12sen de bizimle gelsen
37:14ya başımızın üstünde yerin var
37:17her zaman
37:19oturursun baş köşeye
37:21torunlarınla vakit geçirirsin
37:23ya biraz olsun dinlenirsin hiç değilse
37:32her zaman gelir kalırım
37:34ama benim evim burası
37:38çok şükür annene de ben baktım
37:41kendimi de idare ederim
37:44biliyorum
37:45bir kere bile şikayet etmedin ama
37:48sen de yoruldun be baba
37:51kolay mı yatakta hastaya bakmak
37:53biraz da gelsen bizde kalsan
37:56ben hizmet etsem
37:58biz hizmet etsek
37:59olmaz mı
38:02kızım
38:04bu konuyu kapatalım ne olur
38:08ama baba
38:09ben
38:12Ali'nin izinli olmadığı yerde
38:14nefes alamam kızım
38:18ne olur
38:20bir daha teklif edip beni de zora sokma
38:23ne gönlüm kırılsın
38:26ne boynum bükülsün
38:28biz senden razıyız kızım
38:30Allah da senden razı olsun
38:35mükafatında
38:36çocuklarından görürsün inşallah
38:42babacığım
38:53131T
38:5451T
38:56Gedanken 5P
39:089P
39:095P 5P
39:136P
39:137LT
39:138LT
39:138LT
39:138LT
39:13ترجمة نانسي قرارة
39:44جيان
39:45سهلا
39:47يجب أنه
40:50سينم اعبا her şey iyi olacak..
40:54قسم..
41:25..mine'cim..
41:27..sen içeri geç..
41:29..biz büyükler biraz konuşacağız..
41:31..mine sakın..
41:33..yanımdan ayrılmayacaksın..
41:36..yenge..
41:38..yeterince yanlış yaptın zaten..
41:41..istersen daha fazla devam etme..
41:43..asıl yanlışı siz yaptınız..
41:45..bize hep çocuklarımızla vurdunuz..
42:17للماذا أريض أتنم LET MEG Custom korkma
42:23Line
42:25أعني أعني أكتف أم من أتنم
42:46أنت
48:12قالت
48:14واحدة
51:15Hayır yani bir de şuna sinir oluyorum ben
51:16Sanki sen kaçmaya kalkışmadan önce
51:19Bütün bunların hesabını yapmadın da
51:20Şimdi gelmişsin bana mağdur edebiyatı yapıyorsun
51:22Sinir olduğum şey bu işte
51:26Doktorun dediklerini sen de duydun abi
51:29Hastanın olması yapmıyor
51:30Hingan
51:40Madem boşanmaya kalkışıyor
51:41Bütün bunların hesabını yapacaktı
51:43O kadar
51:48Neyse ya
51:51Ben bir hava alayım
52:37Bunu niye yaptın bize Sinem?
52:41Sana öyle kızgınım ki
52:43Ama en çok da kendime
52:47Burada da niye beklediğimi bile bilmiyorum zaten
52:50Beni istemeyen bir kadının peşindeyim hala
52:53Onun için endişeleniyorum
52:56Of
53:08Ya Metin
53:10Bak ne olur ama içime sinmiyor anlasana beni
53:14Hem serum falan verdiler
53:17Yani biraz dinlenirsem bence düşer ateşim
53:20İçmeyeceğim
53:22İçmeyeceğim
53:23Tamam
53:24İçme
53:26Ne yapıyorsun?
53:27Ha görürsün şimdi
53:28O zaman ben içerim sen
53:29İçmiyorsun
53:31Hayır ya hayır
53:31Metin ne yapıyorsun?
53:33Hayır
53:34Olmaz
53:41Ama benim de yangınım var
53:44Hem de seni ilk gördüğüm andan beri
53:49Benim de ateşimin sönmesi lazım yalnız
53:54Olmaz
53:57Ben o ateşin sönmesini hiç istemiyorum
54:00O zaman ne yapacağız?
54:06Hemen bu ilacı içeceğiz
54:08Değil mi?
54:11Al bakalım
54:18Oldu mu?
54:21Aldı
54:45Keşke bir hapla silinseydi bütün hafızam
54:50O zaman hadıralardan kurtulurdun
55:26Altyazı M.K.
55:27Altyazı M.K.
55:44Altyazı M.K.
56:03Altyazı M.K.
56:26Altyazı M.K.
56:46Altyazı M.K.
56:49Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir
56:53İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz
56:57Altyazı M.K.
56:58Altyazı M.K.