- 2 days ago
مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 380 مترجمة للعربية
Gelin Dizisi 3. Sezon 380. Bölüm
Gelin Dizisi 3. Sezon 380. Bölüm
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:37موسيقى
01:06موسيقى
01:30افيا'nın sesi mi o?
01:34torunumun sesi
01:35cihan hançerden alıp torunumu evine getirmiş
01:40ait olduğu yere yani
01:42dün gece hançerle birliktelermiş
01:46barışmışlar değil mi?
01:47ne saçmalıyorsun sen ya
01:50hançerin anası benim kocamı öldürmüş
01:54cihan'ın babasını öldürmüş
01:56sen barışmaktan bahsediyorsun
01:59ama yani
02:01efe hanı eve getirmesine izin vermiş hançer
02:04ya demek ki aralarında konuşmuşlar anlaşmışlar
02:07cihan'ın tek derdi oğlu
02:11evladı uğruna bir insan
02:13mış gibi de yapar
02:15iş gibi de yapar
02:17bunu en iyi sen bilirsin değil mi?
02:33evvel
02:59بشت
03:00شكونا kritيسي
03:02شكونا Garryخي
03:03مرحبا عن دون مرضى
03:04نائم
03:05شكونا
03:06مرحبا عن دون
03:06من القرات
03:08من الشخصين
03:08عن طلبان
03:09نعوام
03:11شكونا
03:12شكونا
03:13شكونا
03:14شكونا
03:14شكونا
03:16بنحسسين
03:16مرحبا عن دون
03:18رقم
03:21الشغل
03:22مرحبا
03:22بشت
03:23مقارب
03:26طلبان
03:27أيدي
03:27ماذا؟
03:27أي شيء شكرا على الحل
03:29وضعه
03:30مذهل
03:32محبوبه
03:32طلبنا
03:33أعلم
03:34هم
03:34هم
03:35سع restoötة
03:37أخي
03:38اخي
03:38اخي
03:39اخي
03:39دزين دبini alana kadar
03:41bana da öyle davranmıştın.
03:43Ama bak
03:44şimdi ne oldu?
03:45İşin bitince
03:46ne?
03:49Alınmak da haklı.
03:51Birden kestim sohbeti kadınla.
03:53Ah Cemil ah.
03:54Hep senin uğruna.
03:56Ne oldu?
03:57Sesin çıkmadı.
03:59Doğru söze ne hacet diyeceksin değil mi?
04:03Şimdi Gülsüm
04:04sen iyi arkadaşsın yani öyle mi?
04:08Ya sen hiç düşünmedin mi?
04:10Bu kadın buna niye mecbur kaldı diye.
04:12Beni zalimlikle suçluyorsun.
04:14Sen iyi arkadaş olsaydın eğer bir düşünürdün.
04:17Bu kadın buna neden mecbur kaldı diye.
04:19Acaba sebebi ne diye düşünürdün bir.
04:22Sonra da biraz zaman geçerdi.
04:24Gelir konuşurdun benimle.
04:25İyi arkadaş öyle yapardı Gülsüm'cüm.
04:29Yalan değil.
04:30Hemen karaladım valla.
04:32Başında kırk türlü dert var kadının ama.
04:36Sen sanki çok iyi arkadaşsın.
04:38Ya içinden hiç geçirdin mi acaba?
04:41Bu kız benim mutluluğum için çok uğraştı.
04:44Sırf ben mutlu olayım diye o sarı cadıyla savaştı diye.
04:47Heh içinden geçirdin mi hiç?
04:50Geçirdim desem ne fark edecek ki?
04:53Bir daha benim yüzümü göremeyeceksin bundan sonra.
04:56Rahat edersin.
04:58Gidiyor musunuz gerçekten?
05:02Eee ne yapalım?
05:04Bir tarafta Esma anne.
05:06Bir tarafta mukadder cadısı.
05:08Yani her gün bir olay.
05:09Çekilecek çile değil ki bu.
05:11İşte sen de rahat edersin böylece.
05:14Yüzümü görmeyeceksin ya bir daha.
05:16Artık bakalım kimle çay içip çekirdek çitleyeceksin?
05:20Kimle gıybet yapacaksın?
05:22Yeni arkadaşlarınla yaparsın artık Gülsüm.
05:40Ben seni özlerim ama sen beni özlemezsin artık.
05:45Ben seni özlerim ama sen beni özlemezsin artık.
06:11Arkadaşım.
06:24Bu şirkete gelmiş.
06:26Engin Bey'in posta kutusuna karışmış yanlışlıkla.
06:28Tamam sağ ol.
06:30Bir mola verelim mi?
06:33Hiç Metin Bey'le konuşmak istemiyorum.
06:36Şimdi buradan falan geçer.
06:38Yok yok o bugün geç gelir gel hadi.
06:44Engin Bey nasıl yetişti öyle?
06:46Onun yanında rahatsın değil mi?
06:48İlk gördüğümde hiç haz etmemiştim ama yanılmışım.
06:53Derdinden böyleymiş.
06:55Konuşmadık ama zor bir boşanma sürecinden geçiyor.
07:00Yani Sıla Hanım'la bir şeyleri sorunsuz halletmek pek mümkün değil açıkçası.
07:05Tanıdıkça anlarsın sen de.
07:07Metin Bey gibiyse?
07:09Ondan da daha korkunç olamaz kimse bence.
07:12Yani sen daha iyi yönünü gördün öyle düşün.
07:15Abime sakın söyleme Hilal.
07:17Sana da böyle habire söylüyorum diye darılma ne olur.
07:20Abim çok sakin, akıllı bir adamdır.
07:23Ama sevdiklerine zarar verilince gözü hiçbir şey görmez.
07:29Aslında usulünce söylesem.
07:32Şimdi aynı şirkette çalışıyorsunuz.
07:34Yarın öbür gün başkasından duyar.
07:36Sana daralır sakladın diye.
07:39Yok nereden duyacak?
07:41Bir sen biliyorsun bir de Engin Bey.
07:43Öyle de Yiğit sevmez ya böyle şeyleri.
07:47Beni yanlış anlama da arkasından iş çeviriyormuşuz gibi olmasın.
07:52Yok neden yanlış anlayayım?
07:54Ne güzel abimi düşünüyorsun.
07:57Geçen gün de dedim ya.
07:59Abim duyarsa mutlaka gider konuşur Metin Bey'le.
08:02Metin Bey de ona kafayı takar.
08:04Onunla uğraşsın ister misin?
08:06Asla istemem.
08:09Cihan Bey konuya dahil olsa bile
08:12abim gururlu adamdır.
08:14Sonunda istifa eder.
08:16senin de bizim de düzenimiz bozulur.
08:19Değer mi bunca şeye?
08:21Hem zaten konu kapandı Engin Bey sayesinde.
08:25Doğru söylüyorsun.
08:26Yani Yiğit'in bunu öğrenmemesi en doğrusu.
08:33Kolay gelsin hanımlar.
08:36Hoş geldin.
08:38Biz öyle kız kıza muhabbet ediyorduk.
08:43Hayırdır?
08:45Pek mi ciddisiniz?
08:47Yok.
08:48Öyle havadan sudan konuşuyorduk.
08:54Unutmadan
08:56dosyayı vereyim de Engin Bey'e gidecek.
08:58Tamam.
09:01Niye sen veriyorsun?
09:03Ben Engin Bey'in asistanıyım artık.
09:05Niye?
09:07Hukuk departmanında staj yapmıyor musun sen?
09:10Ya kız stajyer ya.
09:12Herkesin yanında çalışarak işi öğreniyor.
09:15Bir arada Beren Hanım'a asistanlık yapmış da.
09:20Niye?
09:22Çalış bakalım.
09:43Acıktın mı oğlum?
09:45Biraz daha dayan.
09:47Sütün gelecek.
09:48Duyuracağım kaynını.
10:07Misafir mi geldi bu yakışıklı?
10:09Kendi evi yenge.
10:10Neden misafir olsun ki?
10:14Oğlum burada kalacak.
10:17Hançer kabul etti mi?
10:20Yani
10:21ayrı kalacak ya oğlundan.
10:23Hani o yüzden.
10:25Yokluğuna biraz da ulaşsın.
10:27Sonuçta ben çok özledim oğlumu.
10:30Annesi de özlesin biraz.
10:33Değil mi oğlum?
10:34Biz babayla birazcık hasret gidereceğiz.
10:43Ben doyurabilirim isterseniz.
10:46Siz işinize geç kalmayın.
10:48Ben bugün işe gitmeyeceğim.
10:50Oğlumla ilgileneceğim.
10:55Efe'nin eşyalarını aldın mı?
10:57Girmekten sonra halledeceğim.
10:59Zaten burada da birkaç parça giysisi var.
11:01Tamam.
11:03Oyalanma.
11:04Tamam Cehan Bey.
11:10Biz odamıza gidelim.
11:14Oğlum özlemiştir.
11:17Değil mi oğlum?
11:18Gel aslanım.
11:20Gel.
11:21Gel.
11:22Altyazı M.K.
11:50Kız bu ne?
11:51Damarda kan kalmamış.
11:53Ay bir bakayım şuna.
11:54Ay çok derin kesmişsin.
11:57Kız bu peçete sarmakla olmaz.
12:00Bir dikiş attırmak lazım.
12:02Hastaneye gidelim.
12:03Gerek yok.
12:04Şimdi geçer ya.
12:05Hastaneye falan gidemem.
12:06Her yerde hastalıkları dolu yani orada.
12:09Korkuyorum ben.
12:10Ya şu caddenin sonunda bir sağlık kabini var.
12:13Oraya gidelim bari.
12:14Kız böyle olursa ya kan kaybından gideceksin.
12:18Ya da enfeksiyondan.
12:21Benim bir Ayşe'nin em vardı.
12:24O da parmağını böyle kesmişti.
12:26İhmal etti.
12:28Valla parmağını kopardılar biliyor musun?
12:30Neredeydi o salık kabini?
12:32Gidelim mi?
12:33Böyle tek başına gidemezsin.
12:35Beraber gidelim.
12:36Ama uzak değil değil mi?
12:37Ben uzak bir yere gidemem.
12:39Ay ne uzak be.
12:41Amma konuştun ha.
12:42Hadi şurada zaten yakın.
12:44Yürü.
12:44Allah Allah.
12:46Çok ayalandın hadi.
12:50Cihan burada hep birlikte kalmamızı istiyor.
12:52Allah Allah.
12:54Yani ne diyeceğiz şimdi?
12:56Allah razı olsun mu diyeceğiz?
12:57Ben anlamadım ki bir şey.
12:59Abi en azından bir şans verseniz.
13:01Valla kusura bakma hançer.
13:03Abin kimseye şans veremez değil mi?
13:05Cemil veremezsin yani.
13:06Yani bu matruşka meselesi yüzünden kusura bakma.
13:09Allah Allah.
13:10Konumuz şimdi bu mu ya?
13:11Hançer.
13:12Kızım.
13:13Sen bu mukadderin anneme söylediği lafları unuttun mu ya?
13:16Ne yapacağız şimdi?
13:17Bütün bu lafları yiyip oturacak mıyız yani böyle?
13:20Evet evet oturamayız.
13:21Tez zamanda gitmemiz lazım buradan bizim hançer.
13:23Dediği doğru yani.
13:25Ya Efan için.
13:26En azından bir ateşkes deneyemez miyiz?
13:32Hançer.
13:33Ya hadi biz o şansı verdik diyelim.
13:35Ya olmaz ya.
13:36Ya bu mukadder.
13:37Ne yapacağım?
13:38Burada yaşamamıza izin verecek mi?
13:40Kızım akbaba gibi bekliyor bizim gözümüze uymak için.
13:43Abi.
13:44Bak.
13:45Cihan'ın ne kadar kararlı olduğunu görünce.
13:47Mukadder hanım zaten mecbur geri adım asacak.
13:50Atmaz o ya.
13:51Hayatta atmaz.
13:52Bak.
13:53Ben senin iyi niyetini anlıyorum.
13:55Ama kandırma kendini.
13:57Yani.
13:58Burada kalıp da millete kendimizi güldürmenin bir alemi yok.
14:02Abin haklı hançer.
14:03Bizim en iyisi gitmemiz.
14:06Yani sana başta da söyledim.
14:08Sen kal burada.
14:09Ne güzel kocanla barıştım.
14:11Öyle mutluyum ki.
14:13Sen bizim yüzümüzden.
14:15Kocanla aranı bozma kızım.
14:21Ya ben neden illa birilerini hayatımdan çıkartmak zorundayım?
14:25Hepinizi istiyorum hayatımda.
14:27Ya çok mu zor bu?
14:28Cihan ikna oldu.
14:30Siz de en azından bir şans verseniz.
14:37Ya merak etmeyin.
14:39Bundan sonra kimse öyle çalmaz kapıyı.
14:41Gülsüm geldi.
14:42Efa'nın eşyalarını vereceğim.
14:43Hançer.
14:44Bak biz zil çalınca bile böyle yerimizden zıplıyoruz.
14:47Yani bu saatten sonra olamayız biz burada kızım be.
14:51Abi.
14:53Teşekkür ederim.
15:09Hançer.
15:10Acil konuşmamız lazım.
15:12Ne oldu Sinem abla?
15:14Bir şöyle gelir misin?
15:16Kimse duymasın şimdilik.
15:18Metin abi canını sıkacak bir şey mi yaptı yoksa?
15:38Gel.
15:45Ya niye buradan yürüyoruz Olga?
15:48Ya şu üst caddeye çıksak bir taksiye binerdik.
15:51Ya çok yakın taksiye ne gerek var ki?
15:54Üfff iyi de böyle elin kanıyor.
15:57Ya böyle kendine de eziyet ediyorsun.
16:00Amma inat ettin ya.
16:25Kız.
16:28Senin oturum iznin bitti değil mi?
16:32Havru.
16:34Havru.
16:34Havru.
16:34Valla da bitmiş.
16:37Evden çıkma işlarının sebebi buydu demek.
16:42Havru.
16:45Cemil abiye nikah diye tutturman da bundan da değil mi?
16:51Havru.
16:52Havru.
16:54Yürü hadi yürü.
16:56Yürü.
16:57Yürü kimse gelmiyor yürü.
17:01Havru.
17:02Havru.
17:05Yakaladım seni.
17:10Aslan oğlum.
17:12Bir daha hiç ayrılmayalım.
17:22الوصول
17:24الوصول
17:24الوصول
17:27الوصول
17:28التي توضع
17:31اصoretا Jong–on
17:32الوصول
17:32نية
17:35فعاهم Griffin
17:39هنظر
17:40سquent
17:41اسحن
17:44و تنظيف بجهة من وضعه من أجل الآن...
17:47van أجل他 أخرج إلى إحترق الآن.
17:49أجل هذا الأيام...
17:53وعجل ذكرّ؟
17:54وعجلت لك انعلمات من التنظيف؟
17:57أمموا!
17:58أصحاباً في العثور فقط، أنت نظيفة فقط.
18:02أه…
18:06أكوني أميداً؟
18:09نجد رجل صغير المواطفين،
18:11وكذلك، يا الناس،
18:15ينقضوا عبر
18:17نتأخذ
18:18في الطرق
18:20ولكن
18:21الشيطان من أجراء العربية
18:22إنما
18:24حصلت على الأحيان
18:26إنما يجعل السبب
18:31بيننا
18:32نجد
18:32ولكن
18:32أيرae
18:36ولكن
18:36ولكن اجراء الإبراق
18:37الجراء
18:38لأنك
18:38تجربة
18:40عبر الجراء
18:40لأنك
18:43نحن محر لتناك
18:52محروا
18:53نعم.
18:54نعم.
19:06نعم.
19:12هم.
19:13شوائنça رلبية phe b down.
19:14، من من خلف الله على موسيق намد الحزنات dela؟
19:20نعم، Larry mio lengوان.
19:21، نعم، سيناً، أيما مسج Phys.
19:23المحضرة حال الوحوظ، فقط ، إرزقى حرفتها!
19:25هانچer sen niye Efe Ana Cihan'a
19:28verdin
19:28neden böyle bir şey yaptın
19:30e oğlunu özledi
19:32zaman geçirmek istediğinde var bunda
19:37korkutma beni Sinem abla
19:38söyle ne söyleyeceksen lütfen
19:42çalışma odasında
19:45uçak biletleri gördüm
19:54ya önce Cihan
19:56üçünüz için aldı
19:58sürpriz yapacak diye düşündüm ama
20:01ama ne
20:06sadece iki tane bilet vardı
20:08hançer
20:09Cihan ve Efe Ana için
20:12Cihan galiba oğlumuzu
20:14kaçıracak
20:25yok olmaz
20:27imkansız böyle bir şey
20:28Sinem abla Cihan böyle bir şey yapmaz
20:31asla böyle bir şey yapmaz
20:33ya biletleri kendi gözlerimle gördüm
20:35eminim
20:36seni üzmek ya da aklını karıştırmak
20:39istemiyorum ama
20:40bak hançer ben de buna benzer bir şey yaşadım
20:43biliyorsun
20:44ya bunu senden gizleyemem sonuçta
20:46evladımdan ayrı kalmana seyirci kalamam
20:49muhakkak bir açıklaması vardır
20:50biz dün gece her şeyi çözdük Cihan'la
20:53ya oğlumu kaçırması için
20:55hiçbir sebep yok ki ortada
20:56ya annemin bile burada kalmasını kabul etti
21:00aynı bahçede yaşamayı bile kabul etti
21:02yani
21:02o yüzden şu anda
21:04böyle bir şeye kalkışması imkansız
21:08kim neye kalkışıyor
21:11ay
21:12korkuttun mu sizi ya kusura bakmayın
21:15ben öyle merhaba demek için uğradım da
21:17istemeden kulak misafiri oldum
21:20yine bir sorun mu var
21:22özel konuşuyoruz da
21:25müsaade edersen
21:26pardon
21:29ben içeri geçiyorum
21:32sen de gelirsin
21:33tamam canım
21:45ya kusura bakma
21:47sana fırsat vermeden gönderdim ama
21:50ne karar verirsin bilemediğim için şimdiden duyurmak istemedim Sıla'ya
21:54Sıla'dan artık rahatsız olmana gerek yok Sinem abla
21:57zaten artık bu mesele benim meselem olmaktan çoktan çıktı
22:00aile meselemiz oldu artık
22:02o yüzden kimsenin birbirinden bir gizlisi kalmadı yani
22:34bitti mi ne oldu
22:58o
23:08Evet geldim ben
23:14Kusura bakmayın
23:16Kalemi arıyordum da
23:17Görünce bir an merakımı enittim
23:23Kalemler ikinci çekmecede
23:30شكرا
23:32شكرا
23:32شكرا
23:33شكرا
23:34نعم
23:34شكرا
23:47شكرا
23:48شكرا
23:50شكرا
23:50شكرا
23:50شكرا
23:51شكرا
23:52شكرا
23:53شكرا
23:54شكرا
24:02شكرا
24:04شدد dikesimsizlik
24:07احيانا
24:09احني لا افكاد
24:10احش بحال
24:11احيانا
24:12ابيل
24:12ام شدد
24:13احنان
24:20احنا
24:22احنا
24:22احنا
24:22احنا
24:27ama insan değer görmediğini anlayınca
24:32mücadele etmekten de vazgeçiyor
24:36bazen
24:38bırakmayı da bilmek gerekir
24:43üzüldüm
24:45keşke böyle olmasaydı
24:47fotoğrafta da çok mutlu görünüyorsunuz
24:51sevgi dolu bir çift gibi
24:54evet
24:57yani sevgi aslında çok önemli bir şey
25:02ama güven çok daha önemli
25:07güven bitince
25:10ilişkiyi kurtarmak da çok zor oluyor
25:14haklısınız
25:15ben bazen merakımdan böyle haddimi aşıyorum
25:18kusura bakmayın
25:19yok yok yok merak gayet iyidir
25:23hem bizim meslekte çok işine yarar
25:29eee
25:29kalem çalışıyor mu bari
25:36baya güzel
25:37ben bunu odama götürürüm ama
25:40olur
25:41neden olmasın
25:42hatta başka ihtiyacın olursa
25:45ikinci çekmecede
25:51evet
26:08ne yapacaksın hançer
26:11inan bilmiyorum
26:12sinem abla
26:13kafam karmakarışık
26:14hançer bak
26:16seni tedirgin etmek istemiyorum ama
26:18çok fazla vakit yok
26:19biletler yarına
26:22yani
26:23sabah bunu söylemek için aradım seni
26:25ama cihan yanındaydı
26:27o yüzden bir şey söyleyemedim
26:28mesaj atmayı düşündüm ama
26:31yine görür diye tedirgin oldum
26:33bir yandan da senin gibi
26:35cihan böyle bir şey yapmaz düşüncesi vardı içimde
26:37ama Efehan'la birlikte konağa geldi
26:40yani sonuçta
26:42oğluyla zaman geçirmek istediğini söyledi
26:45öyle bana ters bir tavrı da yok
26:47e sonuçta babası sinem abla
26:49babası yani
26:51bunları sana anlatırken
26:53içimde bir yer
26:55bunları tabi ki cihan'a konduramıyor
26:57yani
26:58kötü zamanlar geçirdiniz
27:00belki daha önceden almıştır
27:02sonuçta
27:04sen de Efehan'ı kaçırmaya çalıştın
27:06tamam
27:07bence o zaman
27:08o dönem almıştır
27:09şu anda olması imkansız
27:11ne zaman alınmış olursa olsun
27:15biletler hala çekmecede
27:17ve uçak yarın
27:18sonuçta cihan'ın ne düşündüğünü
27:21içinden neler geçtiğini bilemeyeceğiz
27:24ben mi neden ayrı kaldığımda
27:27çıldıracak gibi oldum Ançer
27:28yani bir kere evladından
27:31ayrı kalırsan
27:32yıllarca mahkemelerle
27:33uğraşmak zorunda kalırsın
27:35o sırada sen de
27:37evladın da
27:38perişan olursunuz
27:41Ançer inşallah
27:42ben yanılıyorumdur
27:43ama biletler orada
27:46ve cihan'da
27:48Efehan'la konakta
27:49her şey bu kadar
27:51tesadüf olamaz değil mi?
27:55o kadar güzeldi ki
27:56rüya gibiydi her şey
27:59ya şimdi karşısına geçip
28:02onu bununla suçlasam
28:05bak o bana güvendi
28:07bütün kapıları açtı
28:08Efehan'ı bende bıraktı
28:10ve tek istediği şey
28:12benden ona güvenmem
28:13ve şimdi gidip bunu sorsam
28:16yine güvenmeyen bir eş olacağım
28:17yine kavga çıkacak aramızda
28:19ya sormak istemiyorsan
28:21tamam anlarım
28:23sorma
28:23ama en azından tedbir al
28:25ne bileyim
28:26Sinem abla söyledi de
28:28ben tüm sorumluluğu alıyorum
28:30yeter ki Efehan'la ayrılmayın
28:37ben
28:38öyle bir veballe yaşayamayacağım için
28:41gelip seninle konuştum Ançer
28:43bunları bil diye
28:45biliyorum
28:46çok yoruldum şüphe etmekten
28:49artık Sinem abla
28:50biraz düşünmem lazım
29:12Aşağım
29:14oğlum
29:17Allah Allah
29:18nasıl
29:18olacak şimdi
29:20ya ben bunu giydirdim ama
29:22sana biraz küçük oldu sanki
29:24değil mi küçük oldu paşam
29:27bence babanın
29:28beceriksizliğinden değilmiş
29:29kesinlikle sen büyüdün
29:31annene eşyaları gönderene kadar
29:33idare edeceğiz artık
29:36hemşiren dediği gibi
29:38sen pehlivan mı olacaksın yoksa
29:39sen böyle büyümeye devam edersen
29:41yakında baba
29:43oğul
29:43güreş darı seninle
29:44bir düşünsene
29:46iki yiğit çıktı
29:48meydana
29:49ikisi birbirinden
29:50merdana
29:52gel paşam
29:54gel gel
29:55bir öpeyim gel
30:02çok özledim seni oğlan
30:05bunun direği sızlamak neymiş
30:08ben anladım
30:15annen de üzlemiştir seni
30:17anne sevgisi daha başka çünkü
30:22şöyle yapalım
30:24annene bir fotoğraf gönderelim
30:26sen nasıl baktığımı görsün
30:28ne diyorsun
30:29gel yakışıklı
30:31gel
30:32hadi bakalım
30:33ol
30:33ol
30:34ama
30:37evet gel paşam
30:38şimdi bak
30:40telefonu dağıldı
30:41ama bu tarafa bak
30:42bu tarafa
30:43bak
30:43bak
30:47ışıklar falan değişik değil mi
30:49tamam gel
30:50bak
31:01hoppa
31:04pelivan
31:04ya sen
31:05gerçekten ağır olmaya
31:07başladın ya
31:07zor tutacağım seni ha
31:09bak
31:10duramıyorsun yerinde
31:12sen de beni özledin
31:14değil mi
31:18geçen gün öyle çıkışarak
31:20gidince
31:20içime dert oldu
31:24kurtulamadım bir türlü
31:25aileden dışlanıyorum
31:26düşüncesinden
31:28yine planlar değişti
31:30beni dışarıda bıraktınız
31:31sandım
31:33öyle şey olur mu
31:34güzel kızım
31:36düştüğümüz derdin içinde
31:37sıkıştık kaldık sadece
31:40beni hoş görün ne olur
31:42alışacağım bu ailenin
31:44bir parçası olmaya
31:45bu pastayı da
31:46özrüm olarak kabul edin
31:47akşam hep birlikte
31:49keser yeriz
31:50yeriz
31:51yeriz yeriz
31:51aile arasında olur öyle şeyler
31:54ay bu
31:55pastane bu
31:56ünlülerin gittiği pastane
31:58değil mi
31:59sosyetik pastane bu
32:00tövbe tövbe
32:01ya bizim konumuz ne
32:02senin derdin ne
32:03şimdi der ya
32:04yani
32:04yani böyle kutu
32:05bana bakıyor böyle
32:06böyle
32:07gözümün dibinde olunca
32:08öyle oldu yani
32:09mecburen
32:10ben yoksa bakmam
32:11öyle bir konudan
32:12bağımsız
32:13pastaneye ne bakayım
32:14değil mi
32:15hayır bu kız gitti
32:16hala gelemedi
32:17nerede kaldı bu
32:17nerede bu
32:18valla sinem hanım almış karşısında
32:20hararetli hararetli bir şeyler anlatıyordu
32:22artık derdi neyse
32:24önemli bir şeye benziyordu
32:26ben de gittim yanlarına ama
32:28kibarca kovdu beni
32:30anlayamadım yani dertlerini
32:32dün gece hançer cihanla kaldı
32:35acaba onu konuşmak için mi
32:37gittiler
32:38aa barıştılar mı
32:40aralarını düzeltiyorlar
32:42çok şükür
32:43çok sevindim
32:45e o zaman
32:46hançer sizinle
32:47taşınmayacak
32:50cihan abimin de
32:52size karşı yumuşaması
32:53pek mümkün değil
32:54özellikle de
32:56anneme
32:57aa yok
32:58ailen de burada kalsın
33:00demiş özellikle
33:01anneme
33:01ben ikna edeceğim
33:02demiş yani
33:03hançere kıyamamış
33:04aman onlar iyi olsunlar da
33:06bu bana yeter
33:07ben hançerimi
33:09arada bir görsem de olur
33:10ya cihan
33:12öyle ben anneminle
33:13konuşur hallederim
33:14diyor da
33:14olmaz o iş
33:15bizim kendi yolumuzu
33:17çizmemiz lazım
33:24yani
33:25cihan abim atıp tutmuş ama
33:28mümkün değil
33:29böyle bir şey kabul etmez
33:30mukadder hanım
33:35bence de
33:36mukadder hayatta yapmaz
33:37yani böyle bir şey
33:38sonuçta yılların
33:40kini var
33:40kadının üstünde
33:41cihan abimin de
33:42bunu bilmemesi
33:43mümkün değil
33:44bence oyalama
33:45politikası
33:46zaman kazanmaya
33:47çalışıyor
33:48niye zaman
33:49kazanmaya çalışsın ki
33:51valla orasını bilmem
33:53develi oğlu ailesi sonuçta
33:55yani her ne kadar
33:56cihan abim metin abim
33:57ve annesi gibi olmasa da
33:59o da bir develi oğlu sonuçta
34:01sinem ne diyor peki
34:02paçası tutuşmuş gibi
34:03niye geldi buraya
34:04hiç
34:05cihanla ne karar verdiniz
34:07diye soruyor
34:09barışmışsınız
34:10hayırlı olsun
34:12sağol
34:14en çok da efendi için sevindim
34:17yani hepimiz biliyoruz parçalanmış ailenin zorluğunu
34:22hançer gülüm
34:24demin sana bir mesaj
34:26geldiydi
34:31aslanımın keyfi yerinde
34:33acaba diyorum
34:35hep benimle mi kalsa
34:42ne oldu hançer
34:50rengin gitti birden
34:52yok bir şey
34:53ya kızım
34:55mesajı görünce
34:56bir tuhaf oldu
34:57ne oldu
34:59yok bir şey
35:00dedim ya
35:01Efa'nın
35:02fotoğrafını göndermiş
35:03cihan
35:03bir şey yok yani
35:08sizde gördünüz
35:09değil mi ama
35:10mesaja bakınca
35:11beti benze attı
35:12bana da öyle geldi
35:13yine bir şeyler var ama
35:15dur bakalım
35:36bak
35:38ne oldu aslanım
35:40uyku mu geldi yoksa
35:41aa telefon çalıyor
35:46annen şimdiden özlemiş
35:47fotoğrafı görünce hemen aradı
35:49dur şimdi şöyle bir
35:51yakışıklı dur da
35:52annen seni görsün
35:54aslanım benim
35:55şimdi saçını düzeltelim
36:02merhaba
36:04oğlum
36:05senin annene merhaba de hadi
36:07nasıl geçiyor gününüz
36:09baba o keyfin üzerinde mi
36:11şahaneysin
36:12birbirimizi çok özlemişiz
36:14sen ne yaptın
36:15konuşabildin mi annenlerle
36:17konuştum
36:19konuştum ama
36:20ya pek istekli değiller
36:23sonuçta aynı bahçede
36:24çok zor yani
36:26haklılar
36:27tamam
36:29biraz zaman geçsin
36:30acele karar vermesinler
36:32anca
36:34istersen akşam
36:35getir refahını
36:37hem sık sık uyanıyor
36:38acıkıyor
36:39sen uykusuz kalırsın
36:40sen günlerde uykusuzun
36:42zaten canım
36:43sen biraz yat
36:44dinle
36:45oğlum için de ben
36:47uykusuz kalırım
36:47sorun değil yani
36:48iyi ama ben evdeyim
36:51sen çalışıyorsun
36:52sonuçta
36:53ya ben istediğim zaman
36:54uyuyorum
36:54o yüzden
36:56senin için de daha rahat
36:57olurdu bence
36:59bence sen şimdiden
37:00oğlunu özledin
37:01bahane arıyorsun kendine
37:02biz başımızın
37:03çaresine bakarız
37:04değil mi aslanım
37:05bu arada
37:07güzün gelecek birazdan
37:08bir valize hazırlarsın
37:09anca
37:11valiz mi
37:13burada kalan eşyaları
37:14küçülmüş
37:15dur dur oğlum
37:16dur
37:16sen
37:18valizin içine böyle
37:19yeni eşyalar koyarsın
37:20tamam mı
37:21e baba da birazcık
37:22böyle acemi
37:23uğraşıyor
37:27ne oldu
37:29suratı nasıldı birden
37:30iyi misin
37:32bir an
37:33Efe Hanım'ın eşyalarını
37:34koyabileceğin bir çanta
37:35var mı diye düşündüm de
37:36o yüzden
37:37bir gülsün getirmişti
37:39Efe Hanım'ın eşyalarını
37:40ona koyarsın
37:41hadi annesi
37:43biz seni çok öpüyoruz
37:45değil mi oğlum
37:59eskiden benden ayrı kalamazdı
38:01şimdi senden ayrı kalamıyor
38:03oğlum
38:04şabucum da mı atıldı
38:06evet
38:07senin sahi önde
38:11babaya bu yapılır mı
38:12bakayım
38:13evet haklısın
38:18haklısın
38:18yapılır
38:19sen de haklısın Efe Hanım
38:32kapattın kendini buraya
38:34benim gelmemden
38:36rahatsız mı oldun
38:38hiç olur mu
38:39öyle şeysin o
38:40nasıl kafam karışık
38:41düşünüyordum sadece
38:45yok zaten
38:46takıldım sadece
38:49güzel gelişmeler
38:51güzel olmuş
38:51ama sen pek
38:53keyifli değilsin
38:53neyin var abla
38:58ne oldu
39:00Cihan abim
39:01ters bir şey mi
39:02yazmış mesajda
39:04yazmamış ama
39:06yani
39:07yine de
39:09benim artık
39:10emin olamadığım
39:11bazı şeyler var
39:12ne oldu
39:13yani
39:15ben farkındayım
39:16Cemil abimle
39:18annem üzülmesin diye
39:19içine atıyorsun her şeyi
39:20ama senin bir kız
39:21kardeşin var artık
39:22dertlerini paylaşabilirsin
39:24hadi anlat
39:25ne oldu
39:32Sinem abla
39:33Cihan'ın odasında
39:35Cihan'la
39:36Efe'nin için
39:37iki tane bilet
39:37bulmuş
39:39ne alaka
39:40Sinem
39:41Sinem Cihan'ın
39:41Efe'nin
39:41kaçırmasından
39:42şüpheleniyor
39:44ben Cihan'ın öyle bir şey
39:45yapacağını zannetmiyorum ama
39:47ya niye yapmasın abla
39:49sen bile bu pamuk kalbinde
39:51kaçırmayı düşündün
39:52oğlunu
39:52o niye yapmasın
39:55sessiz olsula
39:56duyacaklar
39:57bağırma bu kadar
39:58ya böyle bir şey varsa
39:59duysunlar zaten
40:00ama emin değilim ki
40:01belki de kavga ettiğimiz
40:03zaman aldı biletleri
40:04o dönem aldım
40:05emin değilim bir şeyden yani
40:06ayrıca ben de
40:08niyetlendim yapmaya
40:09ama yapmadım
40:09işin sonunda yani
40:20biletler ne zamanaymış peki
40:22yani dediğin gibi
40:24kavga zamanınızdan aldıysa
40:25sonra senin gibi
40:27vicdanı el vermemiştir
40:28bu durumda da biletlerin
40:30tarihi geçmiş olmalı
40:31ama eğer öyle değilse
40:32ben de Sinem'e
40:33hak vereceğim
40:37biletler yarına
40:39ya sen bunu bizden
40:40gizliyorsun öyle mi?
40:44sınav dur dur
40:45dur
40:47Cihan abim
40:48Efe'ni kaçıracak
40:49ne?
40:50ne diyorsun sen kız?
40:52bu hançer
40:54ne diyor kızım sıla
40:55doğru mu bu ha?
40:56o yüzden mi kapıya gelmiş Sinem
40:57böyle yakası tutuşmuş gibi
40:59ne oluyor kızım?
41:02Sinem abla
41:03uçak bileti bulmuş
41:05Cihan'ın odasında
41:05Cihan abimin Efe'nin adına
41:07hem de yarına
41:10ya ben size demiştim
41:11Develi oğulların
41:12aklıyla yarışılmaz diye
41:16ah abla
41:17ya ben tahmin etmiştim
41:19böyle Cihan abimin
41:20bir hamle yapacağını
41:21sen barıştık deyince
41:23üstelemedim de
41:24o senin ihanetini kabul edip de
41:26barışmazdı zaten
41:27ben ona ihanet etmedim ki
41:29ama düşündün
41:31baksana düşünden bire yetmiş ona işte
41:34hayır
41:35eğer öyle olsaydı
41:36Cihan dün gece bir adım atmazdı
41:38Cihan öyle bir adam değil
41:40ya yapma abla
41:41bütün bu savaş
41:43çocuk için değil miydi zaten?
41:45evet öyle
41:46sonuçta seninle evlenmesi de
41:47bu sebepten değil mi?
41:48bir oğlu olsun
41:49varisi olsun diye
41:50evlenmedi mi seninle?
41:53yani annemizin hayatını
41:55Develi oğulları
41:55mahvetti diyorsun
41:56ama sonra da
41:58onun yapacağına inanmıyorsun
41:59e o da babasının oğlu
42:00sonuçta
42:02yani bütün o
42:03barışalım falan demeler
42:05numara mıymış?
42:06ya öyleymiş maalesef
42:08ya zaten siz nasıl inandınız ki
42:10Mukadder Hanım'la
42:11aynı bahçede olacağınıza
42:12bırakın Mukadder'i
42:14Cihan bile kabul etmez bunu
42:15ya annemi hala suçlu olarak görüyor
42:18kim tahammül edebilir ki
42:20babasının katiliyle
42:21aynı yerde yaşamaya
42:26sen mi yufka yüreklilik yedip
42:28verdin çocuğu
42:29yoksa o mu aradı
42:30alayım çocuğu diye?
42:32o istedi
42:33eyvah
42:34buyur ya
42:38kendi elinle verdin yani çocuğunu
42:40verdiysek verdik
42:41nedir canım
42:42gideriz nasıl verdiysek
42:43öyle geri alırız yani çocuğu
42:44Allah Allah
42:45böyle olmaz
42:46hem sine mi yakarız
42:48hem de çocuğu alamayız ellerinden
42:53eee ne yapacağız?
42:54aman sinema ayıp olmasın diye
42:56böyle çocuğu kaçırmalarına
42:57göz mü yummayacağız?
42:58yok
42:58oğlumdan vazgeçmem ben
43:01gidip alacağım oğlumu
43:03ya yapma abla
43:04biz de onlar gibi
43:06rengimizi belli etmeden
43:07sinsi sinsi yürüteceğiz işimizi
43:09ya ben öyle işlerden anlamam
43:12ben gider açık açık sorarım karşısına
43:14seni sokar mı artık
43:16o çocuğun yanına Cihan
43:17ha?
43:18gitti çocuk
43:18gitti
43:20ya yapma abla
43:22gitme bak
43:23beni dinle
43:24sonra bir daha
43:25boşluğunu yakalayamazsın
43:27kocanın
43:27bu da çocuğunun
43:28son görüşün olur
43:49aslan oğlum benim
43:51hareketlenmeye başladın
43:57yakında yürümeye başlarsın
43:59maşallah sana
44:06Allah'ım ne olur yanılıyor olayım
44:08hançere bu kötülüğü yapma Cihan
44:11yalvarırım alma çocuğun elinden
44:21ben de Efe Han'a bakmaya gelmiştim
44:23he öyle mi
44:25ben de eski eve gidecektim de
44:28ona haber vereyim dedim Cihan Bey'e
44:35Cihan Bey ben eski eve geçiyorum Efe'nin valizini almaya
44:41başka bir ihtiyacınız var mı diye soracaktım
44:43yok
44:44hançer zaten valizi eksiksiz hazırlar
44:47tamam
44:56annen seni hep düşünür
45:04valizi de geliyor demek
45:06kalıcı herhalde Efe Han
45:10belki
45:11bakacağız
45:22sen kararlısın
45:23geri vermeyeceksin Efe Han'a
45:25Allah'ım bunu bilip de engel olamamak
45:28öyle büyük bir acı ki
45:41oğlum
45:44seni burada böyle izlemeyi çok özlemişim
46:16ben de
46:18شكرا
46:48ممنون мира
46:49يا انه هو
46:50من غائب
46:53أعيب
46:55من كلام
46:56طريق
46:56يكن
46:58اللقصة
47:06حسنل
47:07علمي
47:09هل Jeez
47:10لمزة
47:10مناة
47:10أولغاية
47:10وأنا
47:11لا
47:11مناة
47:16من العرب
47:17زها تعالتها.
47:17اهل Gas switched over.
47:19اغل الإلكتناك بالتدورlando البلد作.
47:26لا بالت super não مشكل기� darüber.
47:28لكنهم حتى فيجoba تملكم.
47:31eles ع
47:32إنسان تتطور Sanders.
47:33ولده دعني
47:33.
47:33.
47:34.
47:34.
47:35.
47:35.
47:36.
47:37.
47:38.
47:39.
47:39لكنني أبطل أrowانك سرقنا
47:43أولا لا أعرف أعرف جميعا
47:45لا أغة نهاية
47:47يسلق محلمين
47:48وكفال بيش رأيت
47:51لا أضعنا
47:51هل نؤهد من سيدي
47:55يا ييت
47:57الى من اشياء اشياء سيئة
48:01اشبه ان اشياء تظن بشيئة
48:03اوه اوه اوه اوه
48:22نرى
48:24دعنا لنصاق ليسك
48:25الرابطة ول Ursula
48:29اش streak
48:36يحbody workers
48:39وضوان الركض
48:39ا dot他 ارد الا
48:41بس وقت
48:42black
48:42الوزير
48:44خطير
48:45ان ت �right
48:46محطة اتخاب محطة اتخاب محطة اتخاب محطة محطة بحق الى وقت حول خادم
48:51اذا كان يجب عليك الانتخاب المحطة اتخاب الى وقت حسنا
48:58وما أنت تخلق للدانة كلمة محطة محطة كلمة وقالة تخلق لأنها تتخلق
49:16ماذا جميع من بيكتر مجل ماذا ما بحشك تحمل الأمر بخلصية؟
49:17بالمجلس بجمع الحق و落سج المجلس
49:22وحبات رئيس بجمعه
49:23عيناءه
49:25عيناءه
49:25الآن، عيناءه
49:26سؤاله
49:26بجمعه
49:28فيناء الآن
49:30مجلس بجمعه
49:32الكبير
49:32بحجمعه
49:34وحاول بجمعه
49:36عيناءه
49:38وقالتان
49:39عيناءه
49:39شرح
49:40الانشف
49:40مجلس
49:41مجلس
49:42ايبعه
49:43اخفر
49:44توقفِّي
49:45كان عبامه متوقف بيذ ورحالي
49:47سين ها عزين اصنعها
49:49اجب كان عبامه
49:51اي شف
49:52انا اي شف
49:54هالى اي شف
49:54هالى كم ببينونین
49:56اي شف
50:19الشيطان
50:46يا ابي
50:47niye böyle fevri davranıyorsun
50:49az önce konuşmadık mı bunları
50:51ne bileyim öyle valiz maliz
50:53deyince gözüm döndü işte
50:54ben senin gibi soğukkanlı olamıyorum kızım öyle
50:56ama olmak zorundasın
50:59yeğenimizi kaybetmemek için öyle olmak zorundayız
51:04sen hazırlamış mıydın çantasını
51:07yok
51:09Sinem abla çocuğu kaçıracak
51:11falan deyince
51:12kolum kanadım kırıldı
51:14iyi tamam toparlan
51:16hadi git hazırla
51:46Müzik
52:08ya önce cihan
52:10üçünüz için aldı sürpriz yapacak diye düşündüm ama
52:14ama ne
52:17sadece iki tane bilet vardı hançer
52:19cihan ve efean için
52:22cihan galiba
52:24oğlumuzu kaçıracak
52:27hançer
52:28biz
52:29biz oğluna biraz zaman geçirsek
52:31ee nasıl yani konağa mı götüreceksin
52:34evet
52:35niye şaşırdın ki
52:37babasıyla vakit geçiremez mi
52:39yani ee geçirir ama
52:43ee tamam işte
52:44baba oğl günü yapıyoruz
52:46ben çok özledim efeanı
52:48hem beraber uyuruz
52:49ya iyi ama
52:51biz gidiyoruz hançer
52:52gülsün gelecek
52:54gülsün gelecek
52:55birkaç parça kıyafet gönderirsin gülsünle beraber bize tamam mı
53:01ellerimle verdim sana evladımı
53:04şimdi valizini hazırlıyorum
53:08neden yaptın bunu bana cihan
53:11nasıl yaptın
53:15ben yaşadığımız her şeye rağmen sana güvendim
53:18kendimi açtın
53:22evime dönmeye razı oldum
53:27demek ki her şey çocuğumu benden kaçırmak içinmiş
53:33her şey
53:46merak etme
53:47alacağız efeanı
53:49onu kaçırmasına izin vermeyeceğiz
53:51hadi topla artık şu valizi
53:54nasıl toplayayım Sıla
53:55her şeyi bile bile göz yumup
53:58nasıl yapayım bunu
53:59ya bırak kaçıracağına inansın
54:02ama böyle bir şey olmayacak
54:03biz yanındayız
54:05merak etme
54:08sen git
54:09devamını ben yaparım
54:11daha fazla zorlama kendini
54:14ayrıca bu bir veda değil
54:16oğlunu kaybetmemek için yaptığın küçük bir fedakarlık
54:20böyle düşün
54:20hadi çık sen
54:22ben kapatıp geliyorum
54:24tamam
54:25ben ne yapacağım
54:27tamam
54:29tamam
54:30tamam
54:53küçük
54:58موسيقى
55:30موسيقى
55:57موسيقى
56:01موسيقى
56:05موسيقى
56:10موسيقى
56:14موسيقى
56:16موسيقى
56:20موسيقى
56:25موسيقى
56:34موسيقى
56:36موسيقى
56:37موسيقى
56:40موسيقى
56:42موسيقى
56:42موسيقى