00:00La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
00:05Et à quoi ça ressemble, Sue?
00:07Eh bien, ça ressemble à un peigne, bien sûr, mais...
00:11Correct! On dit que ça rend détendu et serein.
00:14Et... te sens-tu déjà détendue?
00:16Je ne sais pas. Je ne ressens aucun changement.
00:19Peut-être que tu pourrais utiliser des cheveux?
00:24Ah! Ça devrait marcher. Viens ici, Suzy!
00:27Kirby ! Les cheveux sont trop!
00:29Oh, eh bien, ça ne marchera pas.
00:30Et qu'est-ce que je devrais faire alors?
00:32J'ai besoin de peigner quelqu'un de toute urgence.
00:35Ne t'inquiète pas, mon ami. Je sais comment t'aider.
00:39Salut les amis. Regardez ce que nous déballons aujourd'hui.
00:43Oh la vache, Sue! Ces capsules sont énormes!
00:47Tu as raison, Samy. Elles me font penser à la plus grosse laque du monde.
00:52Au total, nous en avons quatre.
00:56Donc aujourd'hui, nous allons trouver quatre poupées avec des cheveux très, très longs.
01:01Laquelle on ouvre en premier, Samy?
01:02La rose, Suzy, bien évidemment. Même pas besoin de demander.
01:06C'est vrai. À quoi je pensais?
01:09Le paquet est super brillant, les gars. Et il y a aussi huit surprises qui nous attendent.
01:13Voici l'expression familière. Big hair don't care.
01:17Wow, j'adore ces écritures en forme de pince à cheveux.
01:21Longest hair ever!
01:23Des cheveux maxi longs pour toujours.
01:26Et c'est vrai. Regardez, les gars. Il est écrit que ses cheveux mesurent 25 cm de long.
01:31Incroyable!
01:32Wow! Je peux les peigner, et les peigner, et les peigner!
01:38Wep! Et voici toutes les poupées de cette série.
01:41Kali, Noah, Willow et Rain.
01:46Et voici une liste des objets qui sont cachés dans chaque paquet avec notre poupée.
01:51Alors, es-tu prêt à commencer?
01:54C'est parti!
02:00Samy, tu as vu ça? Ça tourne!
02:02C'est incroyable!
02:03Si vous êtes d'accord, les gars, alors grouillez-vous et cliquez sur j'aime.
02:07Wow! Regardez cette magnifique licorne, les gars!
02:10Oh! Et de ce côté...
02:13Wow! Il y a beaucoup de petites notes autour de la poupée!
02:17Je suppose que ce bébé aime la musique.
02:21Ah ah! Je peux déjà voir à travers ses trous ce qui se cache à l'intérieur.
02:25C'est Willow!
02:27Oh! Et il y a un petit fermoir sur le dessus.
02:30Je pense qu'il sera aussi utile.
02:31Commençons par enlever l'emballage.
02:33Il faut juste tirer ici.
02:37Wow! Voici la première de nos huit surprises.
02:40On ouvre tout de suite, les copains.
02:43Alors, qu'est-ce que c'est?
02:44Oh! Ce sont quelques instructions.
02:47Ah! C'est un support pour notre poupée.
02:49Il peut être assemblé facilement.
02:51Un, deux, et c'est fait.
02:52C'est si facile. Pourquoi avons-nous besoin des instructions alors, Sue?
02:57Euh... Oh, c'est vrai, Samy.
02:58En fait, ce support doit être installé dans le couvercle de notre capsule.
03:02Trop cool!
03:05Oui, c'est logique.
03:06Pour que les longs cheveux de notre poupée ne ratissent pas le sol.
03:10Son stand devrait être très grand.
03:13Sue! Ouvrons vite le prochain sachet!
03:14Que ce soit l'aldicorne!
03:16Alors, on va sortir un autre sachet.
03:19Et qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
03:24Il s'ouvre si facilement.
03:26Oh! Regarde ces lunettes roses!
03:29Et cette corne de licorne est tout simplement incroyable!
03:33Le monde a besoin de licorne!
03:36Plus de licorne!
03:37Ah! Ah! Ah! Ah! Samy!
03:39Oh! On a deux sacs.
03:41Regardez, les amis.
03:43Viens ici.
03:44Oh! J'ai hâte!
03:47Oh! Tant de choses!
03:49Wow! Je suis presque sûre que c'est un support pour ce petit micro violet.
03:54Je suppose que notre poupée est une vraie chanteuse.
03:57On a aussi trouvé une superbe barrette à cheveux.
04:01Intéressant!
04:03Qu'est-ce que c'est?
04:04Des chaussures?
04:05Vraiment?
04:05Pourquoi si petite?
04:07J'ai besoin d'une plus grande taille.
04:09En attendant, Sam a ouvert un autre sac.
04:12Il y avait une brosse et des bottes.
04:14C'est écrit Willow ici.
04:17Je suppose que c'est trop petit pour des cheveux aussi longs, n'est-ce pas?
04:22Et ces bottes roses ont l'air d'avoir été couvertes de bulles.
04:26Tu te souviens de ce fermoir?
04:28On en a besoin pour tenir la brosse.
04:30Comme ça.
04:30Et voilà!
04:33Enfin! Oh! Je suis impatiente!
04:35Nous sommes arrivés à notre beauté aux cheveux longs!
04:39Allez, Sisi! Dépêche-toi!
04:41Alors?
04:42Ok, maintenant!
04:44Oh! C'est totalement adorable!
04:46Je me demande si elle me permettra de grimper dans ses cheveux.
04:49Regardez ça, les gars!
04:50Ces boucles sont vraiment magiques!
04:54J'adore ces couleurs roses et bleues!
04:57Et cette petite queue de cheval sur le dessus de sa tête!
05:01Regarde ce maquillage!
05:03Far à paupières et gloss pour les lèvres!
05:05Tout brille!
05:06C'est canon!
05:08Et sa tenue?
05:08Je suis sûre que même si je ne savais pas pour le micro,
05:11je penserais quand même qu'elle est une sorte de star!
05:16Oh!
05:18Cette cape en or!
05:20Je suis fan!
05:21Mettons les chaussures!
05:23Hop!
05:24Ces bottes roses pétillantes sont un ajout parfait ici!
05:28Viens ici!
05:29Nous allons aussi essayer les lunettes!
05:32Et voilà!
05:34Pour moi, elle ressemble à de la barbe à papa!
05:37Peut-être que sa voix est aussi douce!
05:40Bien, Samy!
05:41Chante, bébé!
05:42Et puis, je me brosserai les cheveux!
05:45Et je me brosserai les cheveux!
05:47Bravo!
05:47Bravo!
05:48Willow!
05:49À partir de maintenant, tu es ma chanteuse préférée!
05:54Étant donné que nous avons une licorne,
05:57pourquoi ne pas déballer l'arc-en-ciel?
05:59Qu'en dis-tu, Samy?
06:01J'en dis que cela me rendra heureux!
06:04Autant que vos abonnements à notre chaîne, mes amis!
06:07Bien joué, Samy!
06:10Waouh!
06:11Regarde ça!
06:12C'est couvert de beignets, de sucreries et de papillons!
06:16Et voici la photo de notre poupée aux cheveux arc-en-ciel.
06:20Ouvrons!
06:22C'est notre premier sachet!
06:24Qu'est-ce qu'on va avoir?
06:26Ouvrons la première surprise!
06:29Hop!
06:30Yay!
06:32Waouh!
06:32C'est une couronne!
06:33C'est totalement incroyable!
06:35Regarde ces fleurs roses et bleues!
06:38C'est une drôle de couronne, Suzy!
06:40On dirait plutôt un kokoschnik russe!
06:43Oh, Samy!
06:44Jamais content!
06:45Et on continue d'ouvrir les sacs?
06:48Alors?
06:49Waouh, les gars!
06:51Ce sont les patins pour le patinage artistique!
06:54Ils ont l'air super cool et scintillants!
06:57Oh là là!
06:58Ils sont comme les vrais!
07:01Regarde ces jolis cœurs sur les lames!
07:05Et elle a le même peigne, mais ici c'est écrit Rain!
07:10C'est une bonne idée d'étiqueter tes objets avec ton nom!
07:14Suzy, je dois sortir une seconde!
07:16Mais que la fête continue!
07:19Hum, comme si j'avais le temps de m'asseoir!
07:22Nous avons beaucoup à faire, n'est-ce pas les gars?
07:25Pourquoi ne pas utiliser un peu de magie pour rencontrer notre poupée Rain?
07:29Ta-da!
08:00Tadam!
08:02Tu es juste à l'heure, Samy!
08:03Je vais rencontrer Rain en personne maintenant!
08:05Attends une seconde!
08:06C'est ma chaussette?
08:09Oh!
08:10Désolée, Su!
08:11Je pense que j'ai mis tellement d'étiquettes sur mes affaires que j'ai accidentellement ajouté mon nom à
08:15tes affaires aussi!
08:16Je suis désolée!
08:17T'es vraiment un petit farceur, Samy!
08:19Waouh!
08:20Regarde cette beauté!
08:22Regarde ses cheveux!
08:23Ils sont si doux et lisses!
08:29Waouh!
08:30Même sa frange a quatre couleurs!
08:32C'est génial!
08:33Elle a de très jolies taches de rousseur sur les joues et un fard à paupières rose!
08:38Il est parfaitement assorti à sa tenue!
08:40Elle porte un haut avec une jolie jupe et un short!
08:43C'est tellement adorable!
08:45Habillons cette beauté!
08:47D'abord, les patins pour notre petite athlète!
08:50Su, n'oublie pas la couronne!
08:52Bien sûr!
08:53Merci, Samy!
08:54La couronne est attachée comme ça!
08:56Et n'oublie pas les ailes!
08:59Elles vont juste là!
09:02Wouhou!
09:03Yeah!
09:03Hey!
09:05Maintenant, tourne-toi!
09:08Et...
09:08Ah!
09:09Et c'est la première place!
09:12Félicitations, Rain!
09:13Tu es une championne!
09:15Et voici les dernières capsules!
09:17Allons les chercher maintenant!
09:18Bam!
09:19Oh!
09:20Elles sont tout simplement incroyables!
09:22Regarde ça!
09:23Voici Kali et voici Noah!
09:26Oh!
09:26Regarde ses dessins!
09:27Je suppose que Kali aime les soirées!
09:29Il y a beaucoup de smileys, de ballons et d'autres choses!
09:33Et Noah semble être la princesse du monde sous-marin!
09:36Il y a des coraux partout et un arval magique!
09:39Wouhou!
09:40Et Suzy, puisque nous avons des arcs-en-ciel et des licornes et que nous aurons bientôt une sirène,
09:44peut-être devrions-nous encore utiliser un peu de magie?
09:46Oh!
09:46Je pense exactement à la même chose, Samy!
09:48Un, deux!
09:49La magie est déjà là!
09:51Regardez comme ils sont adorables!
09:54Je suppose que tu avais raison, Samy!
09:56Noah ressemble vraiment à une sirène!
09:58Ses jupes courtes sur sa robe me font penser à une queue de sirène!
10:01Elles sont si drôles!
10:03J'aime aussi celle-ci qui est transparente et qui ressemble à un filet de poisson avec des paillettes!
10:07Et sa couleur de cheveux est tout simplement incroyable!
10:10C'est comme une vraie vague de la mer!
10:13Avec des mèches blondes, coiffées, en tresses!
10:16Mais nous savons que cet équipement n'est pas encore complet, n'est-ce pas?
10:20Si, je n'ai pas pu résister et j'ai fait un peu de déballage!
10:25Tu t'es bien débrouillée, Samy!
10:27Regardons de plus près!
10:29Jette un oeil à ses chaussures en forme de coquilles!
10:32Elles sont magnifiques!
10:34Et voici une petite ceinture qui ressemble à...
10:37Oh!
10:38Je crois que c'est la chaîne de l'encre!
10:41C'est une magnifique couronne!
10:43Waouh!
10:44On dirait un corail!
10:45Si brillant!
10:46C'est génial!
10:48C'est génial!
10:49Su?
10:50Ça veut dire que Noah est la reine des coraux?
10:52Je suppose que oui, Samy!
10:54Voici votre peigne signature, votre majesté!
10:59Waouh!
11:00C'est un vrai plaisir de peigner ses cheveux!
11:06Bloup! Bloup!
11:08Oh, votre Altesse!
11:09Comment ça se passe au fond de la mer?
11:11Je suis heureux de l'entendre!
11:12Bloup! Bloup!
11:13Il est grand temps de s'occuper de la dernière poupée!
11:18Oh, Kali, tu es incroyable!
11:20J'adore cette couleur violette!
11:22Ses cheveux frisés sont superbes!
11:25Elle est coiffée en tresse sur le dessus de sa tête!
11:28C'est tellement cool!
11:31Et regarde ses petits motifs sur ses joues!
11:33C'est très inhabituel!
11:35Regarde sa tenue!
11:37Ce col violet est vraiment canon!
11:41Et regarde les motifs sur son pantalon!
11:44Il me rappelle les pyramides égyptiennes!
11:47Quelqu'un a-t-il dit égyptien?
11:50Da! Da! Da! Da! Da! Da!
11:54Waouh, Samy!
11:55Où as-tu trouvé ça?
11:57J'ai ouvert un des sacs de Kali!
11:59Je voulais aider!
12:01Les gars, on clique sur j'aime
12:03pour encourager mon super assistant!
12:05Kali est une princesse égyptienne!
12:07Elle a vraiment l'air bien là-dedans!
12:08Et qu'as-tu déballé d'autres, Samy?
12:11Tiens-sû!
12:14Waouh, tu as été génial!
12:16Regardez ce collier trop cool, les gars!
12:19Et voici une barrette de couleur bleu clair!
12:22Avec toutes les pinces à cheveux
12:24que nous avons aujourd'hui,
12:25nous allons faire une coiffure géniale!
12:28Waouh, des talons incroyables!
12:30Ses chaussures cool complètent le look de Kali!
12:33En tant qu'expert de la mode égyptienne,
12:36je peux dire que Kali est 100 fois plus jolie
12:38que n'importe quelle reine d'Egypte!
12:41Oh, Samy!
12:42Tu es un pro des compliments!
13:11Bon!
13:13Oui, on a fait du bon boulot aujourd'hui, n'est-ce pas, les gars?
13:16On a déballé tellement de cheveux!
13:18Je veux dire de poupées!
13:21Si, je peux vérifier maintenant si la coiffure fonctionne vraiment.
13:25Bien sûr que tu peux, Samy.
13:27Tu as quatre types de cheveux différents de 25 cm de long à son service.
13:32Oh la vache! Je vais commencer par toi!
13:34Oh non, non, non! Mieux vaut avec toi!
13:37Suzy, je ne peux pas choisir! Elles sont toutes si...
13:41Si, tu sais...
13:42Oh, Samy!
13:47Pourquoi tu ne les peignes pas l'une après l'autre?
13:51Ok, les gars! Bye bye! Et à bientôt!
13:54Et je vais peigner celle-là un peu.
13:56Oh, Samy! Merci les amis d'être ici avec nous aujourd'hui.
14:00J'espère que vous vous êtes autant amusés que nous.
14:02À bientôt! Bye bye!
14:03Bye bye!
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
14:23You
