00:00This tree is a petrified tree.
00:04It must have kilometers of height.
00:07Yes.
00:08But if the Master of the Magus refer to this,
00:10to say that to elevate the great height of the courage,
00:12he can't stop.
00:13Nothing will make me fall down this tree.
00:18Watch out!
00:21Uni!
00:22Come on, Uni!
00:23Let's go, Uni!
00:23Let's go, Uni!
00:25We're gonna go, Uni!
00:28We're gonna go, Uni!
00:29Cuidado!
00:30That's an arvore!
00:35Let's go, Audrey!
00:38We're just frozen.
00:42You heard that?
00:43Let's go, Uni.
00:45We're gonna go somewhere.
00:46or in some place.
00:55Where will this ladder lead us?
00:58I think we should go back.
01:06Let's go, Zuni.
01:07We have to go to the new heights of fear.
01:24Let's go.
01:25You hear something?
01:29Let's go.
01:31I told you that those who don't know what's going on would find us in this hole.
01:37Let's go!
01:38Let's go to the window.
01:45Let's go!
01:46Let's go!
01:47We have to do something.
01:49I know how to do something.
01:51Wait, Diana. They are very high.
01:53Let's go to my signal.
01:56Now!
02:06Bobby, take care.
02:10Let's go!
02:14Bobby, are you okay?
02:16Of course I am.
02:17This giant periquette didn't surprise me for a minute.
02:21I think he's thinking that we are the beast.
02:28That's it, Diana. You showed him.
02:31It was a fight.
02:33I need to rest a little bit.
02:39You inspired me.
02:42I'm scared, little cowardly.
02:43They were all behind us.
02:44Let's see how they would get out.
02:46No, no. I am very weak. Please.
02:51Put us around!
02:54Willie, put another egg?
02:57You're waiting for me.
02:59I'm feeling good.
03:01I think it's time for you to enjoy me.
03:04Hey, stop it!
03:08Let me go in peace, Mr. Farcente!
03:11Bob, not!
03:12It's not a lie.
03:14The little boy came to save your daughter
03:17from the evil giant.
03:22Hey, Artista!
03:23The evil giant!
03:26Come on, sir!
03:27Let's go out of here.
03:28Rápido, ele vem vindo aí de novo.
03:31Eu vou dar um jeito nele.
03:34O quê?
03:35Você vai ver quando eu pegar vocês.
03:38Vamos!
03:44Esse cara parece um terremoto orgulhante.
03:53Se eu voltar para casa,
03:55eu juro que nunca mais falto uma aula de física.
03:59O que foi isso?
04:04O que houve, Eunice?
04:06Oh, meu Deus!
04:08Minha nossa, um filhote de dragão.
04:11Vamos ajudá-lo.
04:14Firme aí, amigão.
04:16Eu já vou te ajudar.
04:25Eu não consigo mexer os dedos para fazer mágica.
04:29Eunice, volte.
04:30Você não pode fazer nada.
04:41Você não salvou, Eunice?
04:45Tudo bem, amiguinho.
04:47Estamos salvos agora.
04:49E a gente vai para o chão.
04:52Opa, sua mãe chegou.
04:56Ei, calma, cachorrinho!
04:57Olha aquele ser tragãozinho.
04:59Vai para o chão.
05:00Anda, vai para o chão.
05:04Vamos sair daqui, Eunice.
05:24Now we're lost, Zuni.
05:34It's a dragon dragon, and that monster is stealing her ovo.
05:46But this place is huge.
05:49Enorme!
05:50The master of the magos said something about a huge danger.
05:53You don't think that...
05:56It's Eric.
05:57I know this grito in any place.
05:59Let's go, Amy.
06:08Socorro!
06:10Socorro!
06:11Good job, Amy.
06:14Now your reward.
06:17You can stay with the pirates.
06:22Where are they?
06:24I hope that my magos dê certo this time.
06:28Alla casins, alla cadria.
06:30Give me a magos que eu diria eles dessa fria.
06:35Talvez meus dedos estejam descarregados.
06:41Consegui!
06:42Presto!
06:42Pony!
06:44Pony!
06:45Estou contente de encontrar vocês.
06:47Por um momento pensei que minha magos tinha acabado com vocês pra sempre.
06:51Valter, apesar que ele tivesse quando eu acabar com vocês.
06:55Vamos embora daqui.
06:56Eu conheço uma saída.
07:01O que houve?
07:02O ovo.
07:03Isso não é hora pra pensar em comida.
07:05Nós temos que sair daqui.
07:07Não, um ovo de ouro.
07:09É um ovo de dragão.
07:10Temos que devolvê-lo para a mãe.
07:12Vamos, vamos sair daqui.
07:13Espera aí.
07:16Isso é ridículo.
07:19Ai, pessoal, isso aqui está vivo.
07:26Pare com isso.
07:27Eu não sou sua mãe.
07:35O gigante está alcançando a gente.
07:38Saiam da minha frente.
07:47Nós conseguimos.
07:53Ai, me solta.
07:56Eric.
07:57Deixa comigo.
07:58Eu vou transformar esse monstro numa valise.
08:00Não, espere.
08:01Veja.
08:05Para com isso.
08:06Para de me fazer carinho.
08:08É, amigo.
08:10Pode ser, mas aqueles gigantes não é, amigo.
08:13Vamos.
08:17Não temos saída.
08:18É o que você pensa.
08:23Ah, não.
08:25Aí vem ele.
08:26Não se preocupe.
08:28Eu vou fazer uma mágica contra esses gigantes.
08:31Eu espero.
08:31Não presto agora, não.
08:34Eu vou fazer uma magiquinha que seja bem bonitinha.
08:37Que vai transformar um gigante numa coisa pequenina.
08:39Oh, o que?
08:45Ei, o que está acontecendo?
08:47O que é isso?
08:52Nossa, o gigante sumiu.
08:54É, e sumiu mesmo.
08:56Foi uma excelente mágica, Presto.
08:59Obrigado.
09:03Não é uma gracinha.
09:04Os dragões têm um novo ninho.
09:06A sua mágica está melhorando, Mago.
09:09Mestre dos Magos.
09:11Melhorando?
09:12Foi a mágica idiota dele que nos colocou nessa encrenca para início de papo.
09:15É, mas seus problemas acabaram ajudando alguém.
09:22Porque vocês salvaram o último dos dragões de ouro.
09:25Uma das poucas espécies de dragões bons que restam neste mundo.
09:30Dragões bons?
09:31O último dos dragões?
09:38O que você estava dizendo, mamãe?
09:41É, o único dragão bom é o dragão de ouro.
09:45Ah, ele vai parar comigo.
09:48Ah, para!
