00:01Hey! Look! The Dungeons & Dragons ride!
00:09Wow! Neat!
00:11Give me a break!
00:13I don't like this!
00:15What's happening?
00:19Where are we?
00:22Look out!
00:26Fear not, Ranger!
00:31Barbarian, Magician, Thief!
00:35Cavalier and Acrobat!
00:48Who was that?
00:50That was Venger, the force of evil!
00:53I am Dungeon Master, your guide in the realm of Dungeons & Dragons!
01:02As Mágicas Desastrosas de Preston
01:06Versão Brasileira Herbert Richards
01:14You can't go faster! They're going to reach us!
01:17If my legs are faster, they're going to get out of the body!
01:32I have to stay in front of him, you know?
01:37I can't make it better.
01:41Come on!
01:49I can't wait!
01:50I'm gonna die!
01:50It's the best to be the best of the day.
01:54Good idea.
01:57Good idea.
01:59Good idea.
02:02Let's get out of here.
02:06Let's get out of here.
02:14Why? Look.
02:16This one.
02:20Opa! Unicórnio cozido.
02:25Pode soltá-la ou eu vou transformar você numa omelete.
02:28Ei! Pode me soltar?
02:31Nós vamos soltar você lá embaixo.
02:36Presto, faça uma mágica no estilo daqui.
02:40Uma mágica? Mas que mágica?
02:44Qualquer mágica, Presto, rápido.
02:46É.
02:48Hocus delirium ala casi. Faça uma mágica que nos tire daqui.
02:53Ei! Consegui!
02:57Eu acho que não.
03:09Presto, interrompa a mágica! Não sei como!
03:25Hank!
03:26Sheila!
03:28Hey, guys, where are you?
03:30The Orcs are gone. They can leave now.
03:33Eric! Diana!
03:37I know.
03:38Maybe my mask will take me home.
03:41Do you think that's right, Uni?
03:44I'm not.
03:46Be careful with the Orcs.
03:48Protect yourself.
03:50Hey, the Orcs are gone.
03:54Wait a minute.
03:55The Orcs are not going to leave.
03:56Where are we?
03:58I don't know.
04:00What is that?
04:02I don't know, but I'm hungry.
04:04Let's go.
04:06Good job, Presto.
04:08Wait a minute. Where is Presto?
04:10And Uni? Where is she?
04:12They're gone.
04:14Presto should be taking classes with the Master of the Map.
04:17We have to find the two.
04:22We have to leave here.
04:26We can't go beyond.
04:28What?
04:29Maybe it's a magic.
04:31Or a force.
04:33You'll see when I find you.
04:36Where are we?
04:37They're better than us.
04:39Right, Uni?
04:42Master of the Magos!
04:44What did you do?
04:46Where are the others?
04:47Your magic was very good.
04:49But I think you've exaggerated a little bit.
04:52The force.
04:53The force?
04:54But where did I send you?
04:56To a very distant land.
04:59Where they face huge dangers.
05:01That's not.
05:02But how do I bring them back?
05:05If you raise your courage, you'll be able to help your companions.
05:12First of all, you have to find three strange things and lose something very important for you.
05:17Something very important for me?
05:20What will I lose?
05:22Master of the Magos, wait.
05:23Let's go, Uni.
05:25Let's find these three strange things.
05:30Let's go.
05:31Let's go.
05:32Let's go.
05:32This force field looks like a wooden wall.
05:36Let's go.
05:38Let's go.
05:39If it's like a wooden wall, you must go like a wooden wall.
05:43Bob, use your cap.
05:46I got it.
05:47Let's go.
05:51Look at this place.
05:54It's a mistake.
05:55I'll change here, however.
05:57All right, now they're bombarding.
05:59Let's go.ite
06:01And look at this ship. What
06:05a fool has a giant giant so long thatade people could propel certain people. I
06:09think it's a giant giant unlike you ever, everyone. Just
06:12the giant giant giant like you ever did. Until
06:21you try, everyone!
06:24Look, take care of me, you hear?
06:27Hey, you talk too much, even if you don't have to be a man.
06:32Well, you have a small brain, even if you're so stupid.
06:35Oh, Rick, thank you for your intention.
06:39You have a lot of courage.
06:41I don't know if I thought they could steal my gold.
06:45Ovos?
06:45Ovos, a ova. We don't want any ovo. We don't want your cat.
06:49We just want to get out of here. Now let's go!
06:51Calm your mouth!
06:52All right.
06:54I don't have any cat. I have only the Fera do Lodo, Willy.
06:59The Fera do Lodo?
07:00Willy?
07:03Yes, Willy.
07:06Oh, I think that's his periquito.
07:09So, I don't want to know him.
07:11Okay, okay. Now let's play.
07:14You don't want to say hide, hide?
07:17No, hide and hide.
07:21It's simple.
07:22You're hiding and Willy will find you.
07:25It's not Willy.
07:28Let's go, quickly.
07:30Hey, it's not so bad.
07:32And if Willy finds you, he hide.
07:38It's a horrible joke.
07:40This is horrible.
07:41Let's get caught, Willy.
07:44Oh!
07:45Oh!
07:45That's the Fera do Lodo.
07:49Oh.
07:50Oh, and that's all.
07:50Yeah, one of them.
07:51We're under the door, we're right.
07:55Oh, they're blind.
07:58I'm hiding.
08:00Oh, you're hiding.
08:02I'm a isca!
08:04Help! Help!
08:07Why did you take so long to pull me out?
08:09Don't go away.
08:10Willie will not take too long to pass this door.
08:28I don't like this place.
08:32The three people that we're looking for should not be here.
08:38Let's get out of here, Uni.
08:41Uni!
08:42Uni, where are you?
08:46This one?
08:47This is a unicorn.
08:49She should give a nice money to the market.
08:52Take it.
08:54Uni, leave there before someone sees us.
08:58This unicorn is yours.
09:00It's not like that.
09:02Why?
09:02We want to do a business with you.
09:05Yes.
09:06Three magic balls.
09:07Look.
09:08Negative.
09:10Yes!
09:11Yes!
09:12Yes!
09:13We're going to play the game of the cave.
09:16The game of the cave?
09:18Yes!
09:19We're going to put this ball into a cave.
09:22We're going to mix the caveats and try to figure out where the ball is.
09:26Yes.
09:27It seems very simple.
09:29But what are we going to do?
09:30If we lose, we can stay with the three magic balls.
09:34And if we win, we'll be with the unicorn.
09:38No!
09:39I won't play.
09:40What did you say?
09:42Well, I said we'll play.
09:46Sorry, Uni.
09:48Well, look at the caveats.
09:54What's the one?
09:56I think...
09:58This one.
09:59You're wrong.
10:01It's right.
10:04You're wrong.
10:05It's right.
10:07You're wrong.
10:07You're wrong.
10:20There's nothing on this cave.
10:20You can stay with the balls.
10:21They don't care about anything.
10:27Oh, that's nice, Presto.
10:29First you lose your friends.
10:31Now you lose Uni.
10:33That's a beautiful magic.
10:34You should have to make a favor to all of them
10:36and make a way to get out of here.
10:51Oh!
10:52Was it a tree?
10:54Is it a tree?
10:55It's a tree.
10:56Oh, maybe a tree is going away.
10:58Is it a tree?
10:59Oh, but...
10:59If the witcher's The forest says
11:00that he gets into great heights,
11:03he can quit.
11:04Is it nothing going to take me up this tree?
11:10Take it!
11:12Oni!
11:13Oni!
11:14We're going, found it!
11:14We're going soon!
11:16We just have this route,
11:17get it out, Uni!
11:20Be careful, it's going to close!
11:24It's a tree that got them. Let's go!
11:29We're stuck here.
11:33Did you hear that?
11:47Let's see, Zuni. There must be some exit in some place.
11:56Where will the stairs lead us?
11:59I think we should go back.
12:07Let's go, Zuni.
12:08We have to go to the new heights of fear.
12:25You hear something?
12:29Let's go!
12:32Let's go!
12:32I told you that those who don't know what's going on would find us.
12:38Let's go!
12:40Let's go to the window!
12:46Let's go!
12:47Let's go!
12:48We have to do something!
12:50I know how to do something.
12:52Wait, Diana. They're very high.
12:54Let's go to my sign.
12:57Now!
13:06Let's go!
13:10Let's go!
13:15Bobby, be careful!
13:17Bobby, be careful!
13:17I can't wait!
13:18Bobby, are you okay?
13:29Let's go!
13:30That's it, Diana!
13:30You showed him!
13:32It was a lot of times.
13:34I need to rest a bit.
13:36Oh!
13:40I'm afraid of a little cowardly man.
13:43I'm afraid of a little cowardly man.
13:44They're very good, Winnie.
13:46Let's see how they're going.
13:47No, I'm too weak.
13:50Please, put us on the ground!
13:55Winnie!
13:56You put another egg?
13:58Let's go for me.
14:00Hey, I'm afraid.
14:02I think it's time for you to enjoy me.
14:05Hey!
14:06Stop it!
14:09Let my mother go in peace!
14:12Bobby, not!
14:13It's not a lie.
14:15The little girl is going to save her mother
14:18from the evil giant.
14:23Hey, Dishpo!
14:24The evil giant!
14:26Oh, dear!
14:27Let's go!
14:29Let's go!
14:30Let's go!
14:31Let's go!
14:32Let's go!
14:34What?
14:36You'll see when I catch you!
14:39Let's go!
14:41Let's go!
14:45This guy looks like an turbulent terremoto!
14:54Let's go!
14:56Let's go!
14:57I'm going to die!
15:00Let's go!
15:01What was that?
15:05What's going on, Winnie?
15:07Oh, my God!
15:09My son!
15:10The dragon!
15:12Let's help!
15:15The dragon!
15:16Shut the dragon!
15:16Keep it up, friend!
15:17I'll help you!
15:22Oh!
15:25No!
15:27Don't be able to move the knife to do magic!
15:30Uni, come back! You can't do anything!
15:42You saved me, Uni!
15:47Okay, friend, we're saved now!
15:54Your mother arrived!
15:57Calm down, child! You're a little dragon!
16:00Go to the ground! Go to the ground!
16:05Let's go out of here, Uni!
16:25Now we're lost, Uni!
16:36It's a dragon!
16:37It's a dragon!
16:37And that monster is stealing her eggs!
16:47It's a dragon!
16:48But this place is huge!
16:50Huge!
16:51The magic master said something about a huge danger!
16:54Don't you think that...
16:57It's Eric!
16:58I know this dragon in any place!
17:00Let's go, Uni!
17:09Help!
17:10Help!
17:12Good work, Uni!
17:15Now, your reward!
17:17You can stay with the pirates!
17:20Let's go!
17:23The monster is being persecuted again!
17:26What is it?
17:26Is it a real persecution?
17:28Or what?
17:30Where are they?
17:33I hope my magic will be right now!
17:38Alacazin, Alacadria!
17:38Give me the magic to remove them from this cold!
17:43Maybe my fingers will be loaded!
17:49I got it!
17:50I'm ready!
17:52Uni!
17:54I'm happy to meet you!
17:56For a moment, I thought that my magic would end with you forever!
18:00You're going to wish that he would end with you!
18:04Let's go out of here!
18:05I know a way!
18:10What happened?
18:12The egg!
18:13It's not time to think about food!
18:15We have to go out of here!
18:17No!
18:18It's a gold egg!
18:19It's a dragon egg!
18:20We have to return it to the mother!
18:22Let's go out of here!
18:23Wait!
18:25This gold egg is mine!
18:28Let's go out of here!
18:29It's ridiculous!
18:32Guys!
18:33It's alive!
18:39Sorry!
18:40I'm not his mother!
18:47It's my mother!
18:50No!
18:51No!
18:53No!
18:55No!
18:57No!
18:58No!
18:59No!
19:00No!
19:01No!
19:04No!
19:05We can do it.
19:13Let me go. I will transform this monster into a bag.
19:18Wait, wait.
19:23Stop it. Stop to love me.
19:26It's a friend.
19:28It's possible, but the giant is not a friend.
19:31Let's go.
19:35We don't have a exit.
19:36That's what you think.
19:41Oh, no. He's coming.
19:44Don't worry. I'm going to make magic against this giant.
19:48I hope.
19:49No, Presto, no.
19:52I'm going to make a magic that will be beautiful.
19:55That will transform a giant into a small thing.
19:58Oh, shit. Now he's making little rhymes.
20:00Oh, what?
20:06Hey, what's going on?
20:08What's going on?
20:09What's going on?
20:13What's going on?
20:13Oh, the giant disappeared.
20:15It disappeared.
20:17It was a great magic, Presto.
20:23In me, I'll mad.
20:25ولا?
20:27What a cool thing is eating?
20:28Oh, of course.
20:30There's a magic of my diamonds.
20:31Oh, my goodness.
20:32Can I get it?
20:33What's going on?
20:35What's going on, my goodness?
20:36Why can I get one more yogurt?
20:36You know him.
20:37What's going on?
20:43What kind of magical 물 Dieu will survive?
20:46Is it something in me right acidated?
20:48There are the good dragons that remain in this world.
20:51Good dragons? The last one?
20:54I don't know!
20:59What did you say, Mother?
21:03The only good dragon is the gold dragon.
21:06He's coming!
21:46Fox Kids. Fox Kids.
21:48Fox Kids. Fox Kids. Fox Kids.