- hace 2 días
Capítulo 16 👉https://dai.ly/xadvodm
Categoría
📺
TVTranscripción
00:17¡Gracias!
00:50¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:42¡Gracias!
02:01¡Gracias!
02:17¡Gracias!
02:35¡Gracias!
02:41Te quedarás un tiempo conmigo.
02:43¿Corremos peligro?
02:45Es por si acaso.
02:47Has hablado con tu jefe.
02:48¿Hay problemas?
02:51Se resolverán.
02:53Hasta entonces no os perderé de vista.
02:55¿Nos vamos a casa de Tahir?
02:57No.
02:58No te puedes negar.
03:00Tenemos que quedarnos en nuestra casa.
03:03Kerim Shah debe estar en su entorno,
03:05un lugar que conoce.
03:06La medicación nueva será muy fuerte.
03:09En casa tenemos equipamiento.
03:11No puedes negarte.
03:13Señora Farah, el médico quiere verla un momento.
03:19Kerim, quédate un momento con Tahir.
03:21Ahora vuelvo.
03:27Perdón.
03:31Perdón.
03:38Perdón.
03:43Perdón.
03:55Perdón.
03:57Era cierta.
04:00La de quien llamó, no tanto.
04:05¿Quién te llamó?
04:09Tajir Lequesis.
04:11Ya te dije que nos estaba ayudando.
04:13Yo también ayudo.
04:15¿Verdad?
04:18Si Tajir Lequesis viniera ahora y se pusiera a tu lado
04:22y yo le dijera que estás colaborando con las autoridades,
04:25¿qué harías entonces, eh?
04:27¿Ahora vas a chantajearme?
04:29Dime el día concreto, la hora y si puede ser,
04:34el minuto para tu declaración fará.
04:37Pero ya.
04:38Y quedamos con el fiscal.
04:40Ahora no tengo tiempo.
04:42Ya te avisaré.
04:44Mi hijo es lo más importante ahora.
04:46Pues cuéntamelo.
04:47Después se lo cuentas al fiscal para el papeleo.
04:50Yo solo quiero saber qué fue lo que viste allí.
04:53Pues no voy a declarar.
04:54¿Pero cómo que no vas a declarar?
04:56Si no tienes papeles.
04:58No me salgas ahora con eso.
05:01¡Que me lo cuentes ya!
05:07No tengo nada que declarar porque yo no vi nada.
05:10¿Qué?
05:11Solo he fingido ser la persona que tú querías
05:13para que ayudases a mi hijo.
05:16Pero no vi nada.
05:17Y si llamas al fiscal, solo hará un viaje en balde.
05:22¿Entonces no viste nada?
05:25Escúchame bien.
05:29¿Te crees muy lista?
05:32Pues que sepas que no eres la única.
05:39Farah, esta me la pagas.
05:43Ya quisieras.
05:45A mí el único que puede pedirme explicaciones
05:49es mi hijo y está muy enfermo.
05:52A ti no te debo nada.
06:01Muy bien.
06:06He sido amable contigo
06:09y tú me escupes en la cara.
06:14Yo también tengo otro lado
06:16más duro.
06:20Vete, Contagir.
06:24Vale, no te lo impediré.
06:28Vete.
06:30Vete.
06:48Hola, ¿cómo va todo?
06:51Por aquí, bien.
06:53Te llamo para pedirte un favorcillo.
06:59Mira, Contagir.
07:01Tu pececito se mueve.
07:08Te noto nerviosa.
07:10¿Ha pasado algo?
07:12Venía corriendo para no haceros esperar.
07:16Vamos.
07:26No.
07:28Esperadme aquí.
07:29Yo voy a por el coche.
07:35Esperamos dentro, querido.
07:36Pero mamá quería ir andando al coche.
07:39Contagir, va a ir a por él.
07:40Venga, vente.
07:52¿Cómo es que no han salido todavía?
07:55Los habremos perdido.
07:57Aquí estoy.
08:02Quieto.
08:03Como te muevas, te corto el cuello.
08:06Quietos.
08:07La pistola.
08:08Trae.
08:15Ahora cuéntame.
08:17¿Quiere que le llevemos a la mujer?
08:19¿Qué más?
08:21No hay nada más.
08:23Te lo juro.
08:24¿No lleváis refuerzos?
08:26No, solo estamos nosotros.
08:28Te lo ruego, Contagir, no lo hagas.
08:30Saluda a Gat de mi parte.
08:33Como os vea a menos de 100 metros de esa mujer,
08:37acabaréis en un ataúd.
08:39¿Está claro?
09:05Toma.
09:05Toma.
09:17Ven, vamos.
09:19Vamos.
09:47Vamos a tu casa.
09:48¿De verdad, mamá?
09:51¿Vamos a ir a casa de Tahir?
09:55Pues sí.
09:56Pero primero vamos a la nuestra.
09:59Tengo que recoger un par de cosas.
10:19¡Ay, deja el teléfono de una vez, ¿no?
10:22Mira a tu alrededor un poquito.
10:25Que te vas a tropezar, mujer.
10:27Vale, mamá.
10:28Ya lo he guardado.
10:29¿Sabes qué ha pasado con el tratamiento del niño?
10:33Dijiste que se lo cambiaban, ¿no?
10:35¿Qué niño?
10:36¿Qué niño va a ser?
10:38Pues el de tu amiga, ¿no?
10:39Ese tan espabilado que lo mira todo y habla por los codos.
10:43Bla, bla, bla, bla, bla.
10:45De tal palo, tal astilla.
10:46¿Kirimshah?
10:48¿Y por qué me preguntas por él?
10:50Farah vino el otro día y me pidió que lo vigilara un par de horas.
10:54Y me arrepiento de verdad, ¿eh?
10:56Ese niño es un mimado.
10:58¿Qué?
10:59¿Que estuviste cuidándolo?
11:01Pero yo no lo hice gratis como tú.
11:04Para pagarme, Farah vendrá a limpiar la casa.
11:08Qué fuerte, mamá.
11:09Pero aún así me alegro.
11:10Y ya que estabas tan preocupada por él, tranquila, que se va a poner bien.
11:17No estoy preocupada.
11:19Cuando se recupere irá correteando por ahí y yo no aguanto a los niños.
11:25Bueno, yo me voy ya.
11:31Sin mensajes.
11:50¿Mamá?
11:53¿Qué haces en mi cuarto?
11:55Esperar a que despiertes.
12:00¿Qué quieres?
12:04Primero ponte esto y ve a asearte un poco.
12:07Tienes un aspecto espantoso.
12:09Mamá, no me trates como si fuera un crío.
12:12Dime ya qué quieres.
12:15Me he enterado, Khan.
12:17No me mientas.
12:23Tu padre me lo ha contado todo.
12:27Presenciaste algo terrible.
12:29¿Es verdad?
12:32¿Qué te dijo?
12:33He averiguado yo misma que te dieron pena y los ayudaste.
12:37¿Hay algo más que quieras contarme?
12:43No.
12:45Lo que te dijo, papá.
12:49¿De verdad?
12:55Muy bien.
12:57Si eso es todo, debemos hablar sobre qué hacer ahora.
13:01Papá se encarga de todo.
13:02Tu padre no tiene intención de encargarse de nada.
13:05Lo haremos tú y yo, ¿vale?
13:07Ya lo tengo todo pensado.
13:09Lo mejor será que te vayas a Estados Unidos, ¿vale?
13:13¿Se lo has preguntado?
13:14Eso ya lo haré.
13:17Prepárate.
13:28Kerim, subo a casa por un par de cosas.
13:31Tú te quedas con Tahir, ¿vale?
13:39Se me ha acabado el agua, Tahir.
13:42¿Me la puedes cambiar?
13:46¿Cómo se hace eso?
13:51A ver, enséñame.
13:53Hay que tapar esta.
13:55Vale.
13:56Pero primero hay que quitarle la tapa a la otra.
14:00Ah, lo pillo.
14:10Señora.
14:12Un momento.
14:15¿Extranjera?
14:19¿Su nombre?
14:28Farah.
14:32¿Me da el pasaporte?
14:38Vengo del mercado.
14:39No lo he cogido.
14:41Lo tengo en casa.
14:42Si quieren, subo a por él.
14:43No hace falta.
14:43Se viene con nosotros.
14:45Un momento.
14:46Yo vivo aquí.
14:46Suélteme el brazo.
14:48Puedo ir a por él.
14:48No, se viene con nosotros.
14:49Venga, nos vamos.
14:50Agente, ¿a dónde me van a llevar?
14:53Mire, mi hijo está allí.
14:58Oigan, mi hijo está enfermo.
14:59¿Me dejan avisarlo?
15:01¿Quieren soltarme, por favor?
15:02¿A dónde se llevan a mamá, Tahir?
15:06Karim, no salgas del coche, por favor.
15:10¡Eh!
15:12¡Esperad!
15:13¡Esperad!
15:14¡Tahir!
15:15¡Eh!
15:15Venga, suba el coche.
15:18¿Qué pasa?
15:19Policía, no se acerque.
15:20¿Por qué se la llevan?
15:22Usted no se...
15:22Identifíquese.
15:23Espere.
15:25Vale, usted cálmese.
15:27Mi identificación.
15:29¿Todo claro?
15:30Sí, pero ¿qué ha hecho?
15:31Tranquilízese, por favor.
15:32Quédate con Karim, pero no le digas nada.
15:35No te preocupes.
15:36No digas ni firmes nada.
15:37Iré a por ti.
15:38¿A dónde se la llevan?
15:39Vamos, solo díganme eso.
15:41Por favor.
15:41¿A dónde se la llevan?
15:42¡Karim!
15:44Tranquilízese.
15:46¡Mamá!
15:47¡Súbase al coche!
15:48No te separe, Tahir.
15:49No tengas miedo.
15:52¡Mamá!
15:53¡Mamá!
15:54¡Mamá!
15:54¡Lafadla!
15:56¡Pará!
15:57¡Karim!
15:58Tranquilo, Karim.
15:59Ya todo se arreglará.
16:01¡Vámonos a mi mamá!
16:06¡Karim!
16:08¡Mamá!
16:12¡Mamá!
16:21¡Mamá!
16:28¡Mamá!
16:32¡Mamá!
16:45¡Mamá!
16:52Venga, ya está, ya está.
16:56Vente, vámonos.
16:59¡Mamá!
17:01¡Mamá!
17:04Ya está, ya está.
17:06Tranquilo, venga, no pasa nada.
17:08No te preocupes, no pasa nada.
17:10Tranquilo, tu mamá volverá, ya lo verás.
17:12¡Quiero a mi mamá!
17:13¡Cálmate!
17:14¡Quiero a mi mamá!
17:17¡Dejadla!
17:20¡Mamá!
17:34Hola, Pecosa.
17:35¿Qué haces por aquí?
17:38¿Es que me estás siguiendo?
17:40Sube.
17:40Te llevo a donde quieras.
17:43No hace falta.
17:44Gracias.
17:45Gracias.
17:53Pero, ¿te debo una comida?
17:56No estoy aquí por gusto.
17:58Espero el autobús para irme a trabajar.
18:04¿Te has enfadado?
18:05¿Y tú?
18:06¿Es que has perdido la memoria?
18:08A ver...
18:10Sé que ayer viniste a verme al club, pero desapareciste enseguida.
18:14Es que no me acuerdo de nada.
18:16Tengo lagunas de anoche.
18:18Mira tú qué suerte.
18:19Es que no sé si te dije algo malo.
18:22Te permito que me des una bofetada en esta cara bonita.
18:30No te acuerdas.
18:32De nada.
18:33Estoy en blanco.
18:37Vale.
18:39Ya he perdido el autobús.
18:41Puedes llevarme.
18:42Genial.
18:45Gracias.
18:51Oiga, mi hijo está muy enfermo.
18:53Se ha quedado él solo en casa.
18:56Por favor, déjeme llamarlo.
18:58Solo para tranquilizarlo.
19:00Tome asiento.
19:01A ver, de mujer a mujer.
19:03Soy madre.
19:04Solo le pido llamarlo.
19:06Está solo en casa.
19:07Pero cálmese.
19:08Mehmet Kosaner.
19:10Él es inspector.
19:11Me conoce.
19:12Llámelo y pídale que venga.
19:14Mehmet Kosaner, por favor.
19:15Inspector Mehmet Kosaner.
19:19¿Ya me tienes aquí?
19:21Tú.
19:23Has sido tú.
19:24Por no conseguir lo que querías de mí, ¿verdad?
19:27Tranquila.
19:28Concuentra.
19:29Suélteme.
19:30Deja de dar voces.
19:31Vale, soltadla.
19:32Habla mi idioma.
19:33Animal.
19:34Animal.
19:35Eso sí lo he entendido.
19:36Crees que soy un animal, ¿no?
19:38Te dije que tenía un lado más salvaje, ¿recuerdas?
19:41Ya lo has visto.
19:42¿Qué culpa tiene, Karim?
19:43Tienes que pensarte si me vas a ayudar.
19:46¡Te voy a matar!
19:47¡Te voy a matar!
19:48Como Karim ya derrame una sola lágrima, acabaré contigo.
19:51¿Yo te he vuelto loca?
19:52Calma.
19:53Bueno.
19:54Te lo ruego.
19:56Sabes que Karim no puede vivir sin mí.
19:58Por favor, te lo suplico.
20:00Si cumples con lo que me prometiste, yo mismo iré a por tu hijo y te lo traeré, ¿estamos?
20:06No puede ser.
20:07Eso lo fastidiaría a todo.
20:08Karim está a la espera de un donante.
20:11Dos semanas.
20:12Por favor, dame dos semanas.
20:13Cuando se recupere, vendré por mi propio pie.
20:16Te lo juro que vendré.
20:18Todo el que esté en esta sala será deportado mañana.
20:21Todos seréis deportados.
20:23Si no testificas como me dijiste, tú también te irás de aquí.
20:26Pero yo no vi nada y tampoco te firmé nada.
20:29Que Dios escuche tus plegarias.
20:31Cuando quieras testificar, ven a verlo.
20:35Por el amor de Dios, te lo ruego, por favor, a mi hijo.
20:39No puedes subirle la fiebre.
20:40Va a ponerse fatal.
20:43Gonul, llámala.
20:45Llámala, que vaya a cuidarlo Gonul.
20:52Entrará en razón en un par de horas.
20:55Cuando se decida testificar, diles a los de inmigración que contacten contigo.
21:01Mehmet.
21:02¿Qué?
21:02¿Y si traemos a su hijo?
21:04No hace falta.
21:05Yo me encargo.
21:06Entendido.
21:12El teléfono al que llama está apagado o fuera de cobertura.
21:16Inténtelo más tarde.
21:18¿Qué pasa?
21:19No contesta.
21:21¿El niño?
21:24¿Dónde te has metido, Gonul?
21:37Gonul.
21:38Oye, Gonul.
21:39¿No podrías, no sé, cogerte el día libre?
21:43Aunque sean un par de horas.
21:45A ver, ¿pero en qué mundo vives tú?
21:47La gente normal tiene que trabajar.
21:50Vale.
21:52Me queda claro.
21:53¿No tendrías que estar preparándote?
21:55Tendrás que despedirte de muchas personas.
21:58Ya que te vas.
22:01¿A quién te refieres?
22:03No sé.
22:04Amigos.
22:05Familia.
22:06Una novia, tal vez.
22:10¿Una novia, tal vez?
22:13Ojalá, pero no.
22:14No esperaba esa respuesta.
22:16Podrías decir simplemente que no tienes novia.
22:20Aunque igual la tienes si no te acuerdas.
22:23¿Y tú podrías preguntarme directamente si tengo novia?
22:27No me importa.
22:28Venga, ya puedes irte.
22:30Adiós.
22:33Será tonto.
22:44Gonul, la interina Oslem se ha acogido el día libre.
22:49Ay, no.
22:50Pues sí, hoy te toca la loca de Guside.
22:58Hoy va a salirme todo, Mai.
23:12¿Dejas ya de llorar?
23:14Quiero a mi mamá.
23:16Tengo un abogado.
23:18Vamos a averiguar dónde está.
23:20Créeme.
23:21Tranquilo, ¿vale?
23:22¿Por qué se la ha llevado la policía?
23:26Seguir llorando no la traerá de vuelta.
23:28Y yo me pongo triste de verte a ti.
23:31Lo arreglaremos.
23:32¿Y qué quieres que haga?
23:34Vete tú a casa si quieres.
23:39Vale, vale.
23:43Venga, quítate ese traje.
23:45Así te tranquilizas y dejas de llorar.
23:49¿Quieres que te ayude?
23:50No hasta que venga mi mamá.
23:53Oye, yo te ayudo.
23:54Me quito los zapatos.
23:55No puedes entrar.
23:58No, sin haberte desinfectado.
24:04¿No puedo entrar?
24:05Lo hago yo solito.
24:07No quiero que entres.
24:08Muy bien.
24:09Venga, quítatelo.
24:11Genial.
24:12Quítatelo y tranquilízate.
24:15Eso, muy bien.
24:21¿Y cómo haces para comer, para beber y para ir al baño?
24:25Dímelo y te ayudo.
24:30Iré al parque, volaré una cometa, comeré helados, beberé refrescos.
24:37¿Qué dices?
24:38Cuando estoy triste, digo esa frase y me siento mejor.
24:43¿Y estás mejor?
24:44Lo digo en voz bajita.
24:47Si te ayuda, dilo como quieras.
24:59Tengo miedo.
25:00Claro.
25:02Tener miedo es algo normal.
25:04Pero tú nunca tienes miedo.
25:06¿Me enseñas?
25:08¿Qué te enseñé?
25:10Coge esa silla y ven aquí.
25:12Ven, que te enseño.
25:13Ven.
25:15Venga.
25:17Siéntate enfrente.
25:20Eso es.
25:32¿Cómo sabes que no tengo miedo?
25:35¿Eh?
25:36¿Cómo lo sabes?
25:38No te creas los cuentos de superhéroes.
25:41Eso es todo mentira.
25:43Todos tenemos miedo.
25:45Todas las personas tienen miedo.
25:48Pero luego, conforme nos vamos haciendo mayores, poquito a poco, aprendemos a controlarlo.
25:56¿Y tú cómo aprendiste?
26:05Cuando tenía más o menos tu edad, oí una canción que hablaba de sitios lejanos.
26:12Yo me imaginaba que estaba allí.
26:15Cerraba los ojos, la tarareaba y me calmaba.
26:19¿Y tenías que tararearla entera?
26:22A veces.
26:23A ver, enséñamela.
26:24No, tú ya tienes esas frases que dices.
26:31Mañana no podrá ser peor que hoy.
26:34Todas las cosas malas se irán juntando y crearán algo bueno.
26:39¿De verdad?
26:42Pero mañana igual no es bueno.
26:47¿Por qué?
26:53Yo no lo digo para no poner triste a mamá.
26:59Pero, ¿y si no me pongo bueno?
27:08Tú no pienses esas cosas, ¿vale?
27:11Piensa en positivo.
27:13Siempre positivo.
27:14Tienes que esforzarte en eso y ser valiente.
27:18No pienses cosas malas ni cosas negativas.
27:21Tu madre volverá, sea como sea.
27:24Haremos lo que sea necesario.
27:27Y te curarás.
27:29¿Trato hecho?
27:33¿Me enseñas la canción, porfa?
27:40El abogado, dame un momento.
27:44¿La has encontrado?
27:46Aún no sabemos nada.
27:48Nadie comparte información.
27:49Podríamos contactar con la señora Puddy.
27:52Ella se encarga de estos casos voluntariamente.
27:55Bien pensado.
28:12¿Tajir?
28:13Me han dicho que trabajas con mujeres inmigrantes, ¿es cierto?
28:17Puede ser.
28:18A una amiga mía la han detenido por orden de inmigración.
28:21Tengo que encontrarla urgentemente.
28:24¿Y esa mujer es extranjera?
28:27Dime nombre y origen.
28:33Farah Ershadi.
28:35Iraní.
28:37Farah Ershadi.
28:40Irán.
28:43La busco y te digo algo.
28:45¿Qué quería?
28:47Que encuentre a una mujer que han detenido.
28:50¿Y me dejas acompañarte?
28:52No, a una comisaría no se puede ir con esos tacones.
28:57Volveré por la tarde, ¿vale?
28:58Diviértete.
29:05Farah.
29:09¿Pero qué haces aquí?
29:13¿Cómo es que tienes llave?
29:15Esto es de mi padre.
29:19¿Dónde está?
29:22¿Está el niño aquí?
29:24Han arrestado a su madre, sin más.
29:27Pero tú ya lo sabes.
29:29Tratamos de liberarla.
29:31Vengo a cuidar al niño.
29:32Ya te puedes ir.
29:33Venga.
29:33Tú estabas al tanto de todo, ¿verdad?
29:36¿Dónde está?
29:37Está en inmigración.
29:38No sé más.
29:39Vete.
29:40¿Y por qué han venido los de inmigración a su casa?
29:43Han venido expresamente.
29:45A por ella.
29:46Por una denuncia.
29:48No tengo que darte explicaciones.
29:50¿Has visto a Farah?
29:52¿Por qué no estás allí?
29:54No es asunto tuyo, en absoluto.
29:56¿Qué te pasa?
29:58¿Eh?
29:58No te separas de estos dos.
30:00Largo, venga.
30:00Se lo ha pasado el día entero llorando.
30:03Ha visto cómo arrestaban a su madre.
30:05Eres un desalmado.
30:07Haz que la liberen ya.
30:08Tú no me das órdenes.
30:11Eres inspector.
30:12¿Acaso no tienes autoridad?
30:14Venga, lárgate ya.
30:16Haré como que no te he visto.
30:17Yo me encargo de esto.
30:19Fuera.
30:19¿Dónde está, Farah?
30:23Tajir, ¿ha venido mi mamá?
30:26Largo.
30:27Vete.
30:39¿Qué tal, jovencito?
30:41¿Te acuerdas de mí?
30:43La policía se ha llevado a mi mamá.
30:50Tu mamá...
30:52Tu mamá está sana y salva.
30:54Está muy bien.
30:56No te preocupes, ¿vale?
30:58Yo he estado con ella.
31:01Te manda saludos.
31:03¿Dónde está?
31:04Volverá muy pronto.
31:06¿Dónde está?
31:07Te lo está preguntando muy clarito.
31:12Ya tengo bastante con el niño.
31:14No aprietes.
31:15Quiero ver qué le contestas.
31:17Contesta con la misma claridad.
31:19Yo no sé tratar con niños y tú mucho menos.
31:22Qué tenso estás cuando te enfadas.
31:25Creo que estás soportando algo.
31:27Vaya.
31:28¿Ahora también eres psicólogo?
31:30Veo que sabes de todo.
31:32Entiendo bien la naturaleza humana.
31:34No habrías venido si no tuvieras problemas.
31:36¿Qué estás diciendo en voz baja?
31:39¡Hablad conmigo!
31:40Venga.
31:44Tu mamá...
31:47está en comisaría.
31:50Y...
31:51está casi al caer.
31:53Y hasta que venga, me quedaré contigo.
31:57Y también va a venir Gonul.
32:00Te quedarás con ella un rato y vas a portarte muy bien.
32:03¿Verdad?
32:04Madre mía, qué poca labia tienes.
32:06Vas a asustarlo.
32:08No te vengas arriba delante del niño.
32:10¡A ti no te quiero!
32:11¡A ninguno de los dos!
32:13¡Quiero a mi mamá!
32:15Vale, pero no llores.
32:16No llores.
32:17¡Quiero a mi mamá!
32:19No llores.
32:19¡Quiero a mi mamá!
32:22¡A ti no te quiero!
32:24¡Llévame con mi mamá!
32:26No llores, mira.
32:28Voy a...
32:29Para, para.
32:29¿Qué haces?
32:30No lleva el casco.
32:31No puedes entrar.
32:32¡Llévame con mi mamá!
32:34Vale, pero...
32:35¡Quiero ir con mamá!
32:36¡Llévame con ella!
32:38¿Has sido tú el que se ha llevado a mamá?
32:43No, no he sido yo.
32:44¿Tú no eres policía?
32:49¡Si lo eres, tráeme a mi mamá!
32:52Estará aquí muy pronto.
32:58No llores, por favor.
33:00¡Entonces llévame con mi mamá!
33:02No puedo.
33:06¡Quiero a mi mamá!
33:09¡Llévame con mi mamá!
33:11¡Quiero estar con ella!
33:13¡Quiero a mi mamá!
33:16¡Llévame con ella!
33:18¡Quiero a mi mamá!
33:38Todas fuera.
33:39¿Qué pasa?
33:40Pues que el transporte ha venido pronto.
33:43¿Y eso es normal?
33:44A veces pasa si encuentran un avión vacío.
33:57Por favor.
34:03Camine.
34:09No tenemos todo el día.
34:14¡No!
34:16Oye, para, ¿qué haces?
34:18Espera.
34:18No puedes salir así.
34:20Voy a salir y me voy con mi mamá.
34:24La puerta está abierta.
34:26¿Qué pasa?
34:27¿Por qué armáis tanto alboroto?
34:30Me has dicho que la policía se ha llevado a su madre y he venido.
34:37Cuando han visto que era una fugitiva, se la han llevado.
34:41Quiero a mi mamá, pareja.
34:43Vale, vale, no grites.
34:45Ya está, tranquilo, ya está.
34:47¿Pero qué le has hecho al niño ahora?
34:51Quiero a mi mamá.
34:55¿El alto este y tú?
35:00Marchaos ya.
35:02Vamos.
35:03Tira.
35:06Gracias, Perihan.
35:11Ya está, ya está.
35:13Oye, a mí no me gustan los niños que lloran.
35:15Y a ti siempre te encuentro llorando.
35:17Mira, subo a mi casa a cambiarme de ropa y enseguida bajo aquí contigo.
35:22Pero tienes que prometerme que no vas a llorar más, ¿vale?
35:26Vale.
35:27Muy bien, cariño.
35:28Espérame aquí.
35:29Vuelvo enseguida.
35:32Quiero a mi mamá.
35:36Esto es un malentendido.
35:38Por favor, deje que me vaya.
35:40Camine.
35:40No, por favor.
35:42Por favor, no me hagan esto.
35:44A mí no tienen que deportarme.
35:45Por favor, comprueben la lista.
35:47Figura en la lista.
35:48No cree problemas.
35:49Mehmet Cousaner, él lo sabe.
35:51Fue él quien me trajo aquí.
35:52Él lo sabe todo.
35:54Él sabe que yo no figuro en la lista.
35:55Por favor, llámelo a usted.
35:57Le ruego que lo llame.
35:59Se lo explicará.
36:25El primer día.
36:26La lista.
36:29Le ruego que lo llame.
36:31El primer día.
36:32¡Vamos!
36:56¡Inspector! ¿Dónde está Farah?
36:58Venga, iré a por ella.
36:59¡Ja! ¡Qué ignorante eres!
37:03¿Cómo piensas rescatarla?
37:05Me ha confiado a su hijo.
37:08Tú también estabas nervioso porque no sabías calmar al niño.
37:12Al menos sabe lo que haga falta.
37:14Me parece que los que te criaron te mimaron demasiado.
37:19¿Qué vas a hacer?
37:21¿Vas a cometer un delito?
37:23¿Vas a entrar por la fuerza y te la vas a llevar?
37:26No soy un bárbaro.
37:28Soy bastante sensato, al menos para hablar las cosas.
37:33Dime dónde está y vete.
37:35No tientes a la suerte.
37:37Estás confundiendo la soledad del niño con la tuya propia.
37:40No te reconozco.
37:42Después de tantos años empiezas a actuar de buena fe.
37:45Pero ese barco ya hace tiempo que zarpó.
37:48¿Tú no eras huérfano?
37:53Lo único que te diferencia de mí es que te adoptó un policía.
37:57No alardes tanto de tu situación porque fue solo, por suerte.
38:00Fue cosa del destino.
38:04Eso no funciona así.
38:07Tú lo escogiste.
38:10Aún estando en la peor situación, se puede elegir.
38:14No te llenes la boca hablando de huérfanos.
38:17Pues como ese niño se quede huérfano, yo mismo te castigaré.
38:21Entonces verás cómo se me llena la boca.
38:28¿Tú vas a castigarme?
38:34¿A cuántos niños has dejado huérfanos en tu vida?
38:39¿A cuántos apartaste de su madre?
38:44¿Y ahora pretendes acallar tu conciencia?
38:47Me siento responsable de protegerlos.
38:50¿Y a ti qué?
38:51¿Qué pintas en este asunto?
38:53Pues te voy a decir lo que pinto.
38:56Evito que gente como Farah acabe con gente como tú.
39:02¿Entendido?
39:06Me voy antes de que me arrepienta.
39:15Vale.
39:17Ya la he encontrado.
39:19Ven aquí volando.
39:23No.
39:24No.
39:36No.
39:39No.
39:57Que Dios te evite el fracaso.
39:59Te vas a hacer cargo del envío de Sudamérica.
40:03Quiero que te encargues de dirigir la operación hasta el final.
40:07¿Cómo ordenes, tío?
40:08Ser tajir lequesis no es fácil, al contrario.
40:12Así que no puedes permitirte el lujo de fracasar.
40:16Y no lo haré.
40:17Puedes irte.
40:28Vera.
40:29Ven, entra.
40:34También podemos hablar luego.
40:36No tengo por qué ocultarte nada.
40:41¿Diga?
40:45¿Va a haber deportación?
40:47Muy bien.
40:49Entonces todo arreglado.
40:51¿La mujer?
40:52La mandan a Irán, ¿no?
40:55Lo que no pudieron hacer mis hombres al final lo has conseguido tú.
40:59Limpio y sin dolor.
41:04Entiendo.
41:07Entiendo.
41:08Intiendo.
41:09Entiendo.
41:22No.
41:24No.
41:27No.
41:55Gracias por ver el video.
42:24Gracias por ver el video.
42:41Gracias por ver el video.
Comentarios