- hace 2 días
Capítulo 8 👉https://dai.ly/xadvodq
Categoría
📺
TVTranscripción
02:02¿Qué es este lugar?
02:04Tienes que darme tu móvil
02:06No puedes obligarme a nada
02:07No volveré a ser cómplice
02:09Apágalo y dámelo
03:00Por lo menos dime que me voy a encontrar
03:07¡Oh, Dios!
03:09Dame fuerzas
03:38Está en la ducha
03:42No quiero hacerlo
03:46No voy a hacerlo
03:49Está en la ducha
03:50Venga
04:06Dime qué es
04:12Míralo tú
04:14Abre
04:47¿Pero esto qué es?
04:49Productos de limpieza
04:53Limpiarás la casa
04:54Y se te pagará un sueldo
05:02Venga
05:26¿Por qué te fuiste, Ariel?
05:35¿Fue por tu hijo?
05:40¿Es que nació enfermo?
05:44Intento trabajar
05:52No aceptar nuestra ayuda es un error
05:55Señor, este mundo es cruel
05:59Los que no tienen dinero
06:00Tienen las de perder contra los que sí
06:02Y lo sabes
06:07Deberías
06:09Haberte callado
06:10Y haber aceptado la oferta
06:18Pues hasta ahora
06:20Nos las hemos apañado
06:24Vuestro tipo de compasión
06:27Acaba pasando factura
06:30¿Qué le digo a Kerim?
06:32Cuando pregunte quién le ha ayudado a curarse
06:38Si tu hijo se cura
06:40¿Qué más da a quien te haya ayudado?
06:43La conciencia
06:46¿Sabes lo que es?
06:48Da igual que seas turco o persa
06:52La culpa acecha a la gente
06:55Convierte sus sueños
06:56Convierte sus sueños en pesadillas
07:00¿Eres religiosa?
07:02¿Tú no lo eres?
07:07Entiendo
07:12Me has hecho un favor
07:16Pues que sea el último
07:26Claro que lo será
07:38Limpia las ventanas
07:50Limpia las ventanas
07:54Limpia las ventanas
07:58Limpia las ventanas
08:00Limpia las ventanas
08:01Limpia las ventanas
08:03Limpia las ventanas
08:04Limpia las ventanas
08:04Limpia las ventanas
08:04Limpia las ventanas
08:05Limpia las ventanas
08:05Limpia las ventanas
08:05Limpia las ventanas
08:08Limpia las ventanas
08:12Limpia las ventanas
08:13Limpia las ventanas
08:42¡Gracias!
08:47¡Gracias!
09:28¡Gracias!
10:08¡Gracias!
10:28¡Gracias!
11:13¡Gracias!
11:17¡Gracias!
11:17¡Gracias!
11:18¡Ibas a matarme y hacer que pareciera un accidente!
11:20¡Bara!
11:21¡Quieta, quieta!
11:22¡Déjame!
11:23Ya, vale...
11:24¿Crees que no hago lo que me propongo?
11:27Si hubiera querido hacerlo te aseguro que lo hubiera hecho.
11:36Ya has acabado.
11:39Nos marchamos...
12:01Toma.
12:07De no habernos encontrado, ¿dónde habríais ido?
12:13Contéstame, ¿de Edirne a Grecia y de allí a dónde?
12:20A Francia.
12:22A Francia.
12:25¿Estabas lista? ¿Tenías dinero y conexiones?
12:31¿Qué más te da?
12:40¿Qué necesitas para huir con tu hijo?
12:50Todo acabará en un sitio que huela a ti, para siempre.
13:02¿Qué haces, Yasemin?
13:05¿Qué sucede?
13:08¿Qué?
13:11¿Qué te has...?
13:13¿Qué pastillas?
13:17Yasemin.
13:18Yasemin.
13:21¿Pero qué has hecho?
13:23¿Qué ocurre?
13:25Oye, contéstame.
13:27¿A dónde me llevas?
13:29Tienes que ayudarme, doctora.
13:56Yasemin.
13:58Yasemin.
14:01¿Estás bien?
14:03¿Me oyes?
14:04Yasemin.
14:05Abre los ojos.
14:08Tiene el pulso débil.
14:10Yasemin.
14:12¿Cuántas pastillas te has tomado?
14:14Todas.
14:18Haz algo.
14:20Te quiero demasiado.
14:23Yasemin.
14:25Yasemin.
14:26No te duermas.
14:27Hay que lavarle la cara.
14:29Cógela.
14:40No pasa nada.
14:44Vomita las pastillas.
14:46Vomítalas.
14:47Venga.
14:48Por favor.
14:51No puede.
14:52Necesita un lavado de estómago o entrará en coma.
14:55Tiene que ir al hospital.
14:59Necesitamos una camilla.
15:01Rápido.
15:02Es una emergencia.
15:04Tiene una sobredosis de somníferos.
15:06Se los ha tomado hace dos horas.
15:15¿Es familia suya?
15:20Necesitamos información de la paciente.
15:23Venga.
15:41Se le ha dado un entierro digno.
15:50De pequeño, siempre querías marcharte de casa.
15:55Querías ir a un internado.
15:57Y eso hiciste.
15:59Querías estudiar.
16:00Oye, ¿y tú cómo sabes que Ali Galip tiene una casa en Tekirdak?
16:06En los archivos del departamento no aparece esa dirección.
16:10¿Se lo estás preguntando al hombre que arrestó a Ali Galip por primera vez?
16:16¿Conoces a su esposa?
16:18¿A ver a Akinji?
16:25Dime.
16:26Jefe, han llevado a la novia de Tahir al hospital.
16:29¿A qué hospital?
16:32Vale.
16:34Gracias por la charla, papá.
16:36Debería seguir tus consejos más a menudo.
16:58Ataque armado a un famoso empresario.
17:19Estoy haciendo calva para repartirlo por el barrio.
17:32Mamá, ¿es el periódico de hoy?
17:34Papá no lo ha leído aún.
17:36Ni lo va a leer.
17:40Te quedarás ingresada esta noche y mañana te daremos el alta.
17:44Que te mejores.
17:53Eres muy guapa.
17:58Eres la nueva yo.
18:00¿De qué hablas?
18:02Tahir.
18:03¿Estás saliendo contigo?
18:05No estamos saliendo.
18:09Entonces, ¿quién eres?
18:11La limpiadora.
18:14Tú me has ayudado.
18:16Me acuerdo muy bien.
18:19Dime, ¿quieres llamar a alguien que necesitas?
18:26Se ha ido Tahir.
18:29Estaba enfadado conmigo.
18:31Yo tengo que irme ya.
18:34No repitas esto.
18:36No vale la pena sufrir así por nadie.
18:40Por nadie, en absoluto.
18:43Mejórate pronto.
18:49Mira, he visto de lo que es capaz de esa gente.
18:53Tahir no es quien tú crees.
18:54Es un monstruo.
18:56Aunque no cometas tú un error.
18:58Si te callas después de presenciar uno, no eres inocente.
19:01¿Lo entiendes?
19:03Aléjate de esos monstruos.
19:05O acabarás siendo como ellos.
19:07Pero a ti te han hecho algo.
19:11Soy responsable de mis actos.
19:13Y tú, de los tuyos.
19:15Cada uno construye su destino.
19:19Adiós.
19:47Yasemin está bien.
19:48Van a darle el alta mañana.
19:50Van a darle el alta mañana.
20:05¿Por qué me has pedido que venga?
20:07Cuidado, no pises ahí.
20:12Ven aquí.
20:16Esto será el escenario.
20:18Actuarán artistas famosos, no viejas glorias.
20:22Los que están de moda ahora.
20:24Aquí habrá muchas mesas.
20:27No vendrán caras conocidas.
20:29Todo va a ser legal.
20:31Va a ser un lugar impresionante.
20:33Una vez lo pongamos en marcha,
20:36ten por seguro que Estambul será nuestro.
20:39¿Por qué lo dices como si no fuera a ocurrir?
20:42¿Va a salir adelante?
20:45Encárgate de los pasaportes de la limpiadora y de su hijo.
20:48Son para esta noche.
20:50Tú hazlo.
20:51Ya te quejas luego.
20:53Venga.
21:10Dime, Aga.
21:11Has mandado una corona al funeral de Alperen.
21:14Así es.
21:16Bien hecho.
21:17Nos fue muy útil.
21:18¿Sabe alguien más que estaba infiltrado desde el principio?
21:24Solo nosotros dos.
21:27Tahir.
21:28Necesito averiguar quién me disparó.
21:31Espero noticias.
21:33¿Y el otro asunto?
21:35¿Nos hemos despedido ya?
21:39Hablo de tu pasajera.
21:41Será esta noche.
21:43¿Qué?
21:44¿Qué?
22:03Policía, está aquí Yasemin Chekir.
22:05¿Dónde puedo encontrarla?
22:07Un segundo.
22:22Yasemin ha intentado suicidarse.
22:28¿Estás segura?
22:29Le han hecho un lavado de estómago.
22:32¿No hay cicatrices ni marcas en su cuerpo?
22:35Enséñeme su historia.
22:36Por desgracia.
22:38¿Le puedo ayudar?
22:41Queremos ver a Yasemin Chekir.
22:43Ahora mismo no puede hablar.
22:45Es importante.
22:46Puede que no intentara suicidarse.
22:48Quizá alguien haya intentado matarla.
22:51¿Cuándo podrá hablar?
22:52Espere un momento.
22:53Ahora se lo dirán.
23:09Toma, el dinero que querías.
23:26Mira esto.
23:28¿Se parecen a ellos?
23:30No hemos podido hacer nada más.
23:32Aunque me dieras un día más, saldría lo mismo.
23:35¿Y si no lo hacemos?
23:36Como alguien se entere, nos la cargamos.
23:40Aydar me ha dicho que hoy te ha visto alterado.
23:44No los ayudes a escapar.
23:45Es un trabajo sucio.
23:48Deja que lo hagamos nosotros.
23:50Haz la vista gorda.
23:51Marchaos.
23:52Venga.
23:56Ya, como quieras.
24:14Buenas noches.
24:15Hola.
24:18He hecho halva por Alperen.
24:20Que Dios lo tenga en su gloria.
24:22Fue todo un héroe.
24:30Coge uno.
24:31Hemos perdido a alguien.
24:34Por favor, reza por Alperen Hemshin.
25:18Muchas gracias, se pide.
25:26Toma, acepta esto, por favor.
25:53Buenas noches.
25:54Buenas noches.
25:55Buenas noches.
25:55¿Estás bien?
25:57Sí, estoy bien.
25:59Buenas noches.
26:00Entremos.
26:02Buenas noches.
26:10Me has traicionado.
26:25¿Qué tal estás, Yasemin?
26:34No toques eso.
26:36Quieta.
26:38Quiero a mi abogada.
26:40Una abogada no te servirá de nada.
26:43No te ayudará con nada.
26:46Fuera de mi habitación.
26:53¿Quién te ha hecho esto?
26:55¿Ha sido Tajir Lequesis?
26:58¿Eh?
27:00Esta vez has tenido suerte, pero a la próxima no saldrás, Ilesa.
27:04No ha sido nadie.
27:06Ha sido culpa mía.
27:07Tu vida corre peligro.
27:10Déjame ver si lo adivino.
27:12Esa gente es peligrosa.
27:13Son unos criminales.
27:15¿Por qué estás actuando?
27:18Míralo.
27:19¡Mira!
27:20¿Lo ves?
27:23Es Alperen Hemsim, de 25 años.
27:27Le han disparado con una pistola de 9 milímetros y lo han dejado tirado en un bosque.
27:35¿Qué es lo que quiere de mí?
27:39¿Quién es?
27:43Mira bien.
27:46¿Quién es?
27:48Dímelo.
27:51¿Quién?
27:53La limpiadora.
27:55¿Quién?
27:57La limpiadora.
28:02Cometieron un crimen.
28:05Y después hicieron que la mujer limpiara la escena.
28:09Y los de la científica...
28:12No encontraron nada.
28:18La limpiadora.
28:32La limpiadora.
29:02Gracias por ver el video.
29:32Gracias por ver el video.
30:01Gracias por ver el video.
30:32Gracias por ver el video.
30:33Mamá, ¿me has traído un corderito?
30:41Gracias por ver el video.
31:11Tienes mucha fiebre.
31:12Hijo, te arde la cara.
31:32Es muy bonito.
31:34Vale, vale, vale.
31:42Tengo mucho frío.
31:44Tranquilo, ya paro.
31:45Mamá.
32:03Ayuda.
32:06Se está muriendo.
32:08Ayúdame.
32:20Karim.
32:22Karim.
32:23No cierres los ojos, cariño.
32:25No te duermas, ¿vale?
32:26Escucha.
32:27Abre los ojos.
32:28No los cierres.
32:29Mamá.
32:30No pasa nada.
32:31Estoy aquí, mi vida.
32:32Estoy aquí, tranquilo.
32:34Mira, todo va a salir bien, cariño.
32:36Date prisa.
32:37Le están dando convulsiones, por favor.
32:39Karim.
32:39Dime a qué hospital tenemos que ir.
32:41Oye, mamá.
32:44El corderito viene.
32:48Sí.
32:50Pero tú no te duermas.
32:52Así podrás jugar con él, ¿vale?
32:54Abre los ojos.
32:56Karim.
32:57Karim.
32:59Ven más rápido.
33:01¿A qué hospital voy?
33:07Acepto tu ayuda, Atahir.
33:10Llévanos a donde quieras.
33:14Karim.
33:14Karim.
33:16Karim.
33:17Abre los ojos.
33:18No te duermas.
33:19Karim.
33:21Hola.
33:21Vamos a llevar a un niño a urgencias.
33:23Tiene mucha fiebre.
33:25Karim.
33:25¿Qué enfermedad tiene?
33:27Inmunodeficiencia.
33:38Cuando hemos salido de casa, tenía 39,8.
33:41Tiene la fiebre muy alta y está inconsciente.
33:43Tiene seis años y pesa 17 kilos.
33:47Ha tenido que salir de su cuarto esterilizado.
33:49Suele llevar un traje de protección.
33:51Tiene 40,2.
33:53Ha tenido fiebres altas en otras ocasiones.
33:55También otitis y neumonía.
33:57Ponerle una vía.
33:58Necesito un análisis de sangre, de orina y una radiografía del pecho.
34:02Preparad una habitación esterilizada.
34:04Karim.
34:05Mamá.
34:06Estoy aquí.
34:07Por aquí.
34:08Dile al jefe médico que su piso va a entrar en cuarentena.
34:12Ahora mismo.
34:13También soy médica.
34:15Puedo entrar.
34:16Quiere que me quede con él.
34:17No, espere aquí.
34:18Mamá.
34:19No estés triste.
34:21No tengas miedo, mi vida.
34:23No tengas miedo.
34:24Estoy aquí.
34:28Dime el nombre de la chica de la limpieza.
34:31¿Lo sabes?
34:33He dicho que no lo sé.
34:34Es la primera persona que me ha venido a la mente.
34:37Por eso la he mencionado.
34:38¿Por qué has sido la primera en venirte a la mente?
34:40¿Conoces a esta mujer?
34:42Dime cómo se llama.
34:45Dímelo.
34:46Que no lo sé.
34:48Mírame.
34:49Mira.
34:50¿Te parezco?
34:53¿De los que se rinden fácilmente?
34:55¿Eh?
34:56Dime.
34:57Pues no.
34:58¿Cómo se llama?
35:00Yo no lo sé.
35:01¿Qué cómo se llama?
35:03Cálmate.
35:08No pienso marcharme hasta que me digas cómo se llama.
35:12¿Quién es?
35:14Habla.
35:18Doctor, ¿qué hace esta gente aquí?
35:20He dicho que no entre nadie.
35:23Fuera de aquí inmediatamente.
35:25Largo.
35:26Fuera.
35:29¿Qué clase de hospital es este?
35:31¿Cómo habéis podido dejar que entren?
35:32Son de la policía y querían hablar con ella.
35:35¿Cómo lo habéis permitido sin pedirle permiso a la paciente?
35:42Le dije que no se acercara a ella.
35:44Le avisé de que lo denunciaría.
35:46No le digas nada.
35:47No te fíes de ella.
35:48¿Qué cree que hace?
35:49¿Qué está mirando?
35:51Vamos.
35:51¿Qué mira, eh?
35:52Jefe, vámonos.
35:53¿Qué está mirando?
35:54Largo.
35:56Largo.
35:58Fuera.
36:01Venga, rápido.
36:11Cielo, ¿estás bien?
36:12¿Eh?
36:13¿Qué querían de ti?
36:17No lo sé.
36:19Ya no te van a molestar más.
36:21No pasa nada.
36:24Todo va a ir bien.
36:42¿Qué tiene?
36:44Una infección en la garganta.
36:46¿Estreptococos?
36:48¿Estás seguro de que no hay más infecciones?
36:50Los pulmones están limpios y no tiene el cuello rígido.
36:53Pero no le baja la fiebre.
36:55El paracetamol y el ibuprofeno no han hecho efecto.
36:59No han conseguido que funcione nada más.
37:05¿No pueden hacer nada?
37:07Podríamos usar esteroides.
37:10No sabemos cómo va a reaccionar.
37:12Podría bajarle la fiebre.
37:15Pues hagámoslo.
37:16No podemos.
37:19Kerim, no lo aguantaría.
37:22Tengo otra idea.
37:33Kerim.
37:34Hijo, ¿me oyes?
37:38Mamá.
37:39Kerim.
37:41Estoy aquí.
37:45Mira, hijo.
37:46Ahora vamos a darnos un baño juntos.
37:50Nos vamos a bañar.
37:52Estamos en casa.
37:56El agua estará fría.
37:58Y vamos a tener frío.
38:01Pero va a servirte, ¿vale?
38:03¿Y cantarás una canción?
38:07Por supuesto que sí.
38:11Te cantaré.
38:17La canción de la cuestión.
38:26La canción de la canción.
38:52Mamá, el agua está muy fría.
38:55Karim, ya está bien.
38:59Tranquilo, te pondrás bien.
39:01Vamos a casa.
39:07Qué frío.
39:09Tranquilo.
39:10Tranquilo.
39:12No pasa nada.
39:14Mamá, hace mucho frío.
39:18Mamá, por favor.
39:20Estoy aquí.
39:38No pasa nada.
39:51No pasa nada.
39:55Mamá.
39:55Mamá.
39:56Mamá.
40:04Mamá.
40:12Mamá.
40:27Mamá.
40:28Mamá.
40:40Mamá.
40:43Mamá.
40:49Mamá.
40:52Mamá.
40:59Mamá.
41:06Mamá.
41:07Mamá.
41:10Mamá.
41:21Mamá.
41:23Mamá.
41:24Mamá.
41:26Mamá.
41:28Mamá.
41:29Mamá.
41:30Amá.
41:30Mamá.
41:30decía.
41:52Música
42:10Música
42:35Música
42:55Música
43:10Música
43:25Música
43:32Ven, te invito a algo caliente
43:36No lo dejaré solo
43:37Tu hijo está a salvo
43:39Has hecho lo que debías
43:42Ven
43:54Música
43:56Música
43:58Música
44:01Música
44:07Música
44:08Música
44:13Música
44:14Música
44:19Música
44:20Música
44:26Música
44:27Música
44:50Música
44:59Música
45:05Música
45:09Música
45:13Música
45:14Música
45:16Música
45:17Música
45:17Música
45:17Música
Comentarios