- hace 2 días
Capítulo 17 👉https://dai.ly/xadypuq
Categoría
📺
TVTranscripción
01:49Vamos.
01:51No, por favor. Se lo suplico. No puedo irme de aquí.
01:56Llame a Orhan Kosaner, es un policía jubilado
01:59Por favor, llámelo y cuénteselo todo
02:02No podemos llamar a nadie más, silencio
02:03No puedo irme, por favor no, no puedo irme
02:07Tiene que subir al autobús
02:08No puedo irme
02:09Venga, nos está retrasando
02:10Testificaré, lo contaré todo
02:12Venga
02:12Me ruego que me deje ir
02:14Deje de resistirse
02:15Que suban
02:23¡Suéltame!
02:41La van a deportar
02:44Al aire
02:47¿Quién has ido?
02:48Se lo he oído a Ligali por teléfono
02:52Seguro que ha sobornado a alguien
02:54Bueno, yo he cumplido mi parte
03:04Mehmet
03:19Siento molestarte
03:22Tu abogado no se entera
03:24Normal que me llames
03:28¿Quién es ella?
03:30¿Por qué te importa tanto?
03:32Una conocida
03:33¿Y por qué te preocupas tanto por ella?
03:36No pueden deportarla directamente
03:38Primero pondré una denuncia...
03:42Administrativa
03:44Es mi contacto del centro de detención
03:48Hola
03:51¿Cómo?
03:52Pero si la han detenido hoy
03:54¿Qué ocurre?
04:01Mehmet
04:06Mehmet
04:08¿Estás bien?
04:10Te llamé antes
04:11Pues no lo vi
04:14¿Ha llamado a alguien
04:15Del centro de detención?
04:18Creo que no
04:20Vaya
04:22Llama tú y pregunta por la situación de Farah
04:26Estaré en mi despacho
04:28Muy bien
04:32Mehmet
04:34¿Dónde estabas, hijo mío?
04:37Te he llamado
04:38Pero tu móvil no va
04:39Está sin batería
04:40¿Qué pasa?
04:41Tienes que llamar a tu amigo de inmigración
04:44Es que tienen a Farah
04:45Y la van a deportar
04:48Ven, vamos a hablar dentro
04:55Date prisa en llamar a tu amigo
04:58¿O será demasiado tarde?
05:00Estoy al tanto de todo lo que ha pasado
05:03Mañana la soltarán
05:04¿Esto ha sido cosa tuya?
05:09Por desgracia es información confidencial
05:11Lo siento mucho
05:12¿Pero qué dices?
05:14El hijo de Farah está enfermo
05:16Y tú lo sabes bien
05:26Mehmet
05:31El transporte ha llegado antes
05:33Han metido a Farah en el autobús
06:17¿Cómo puede ser?
06:20Has dicho que no la deportaría
06:22Es imposible deportarla el mismo día
06:24Aquí pasa algo raro.
06:27Averigua la matrícula.
06:28¿Y si es un autobús o un minibús?
06:30¿Cómo lo hago?
06:31¡Piensa!
06:32Si lo supieras, ¿qué harías?
06:34¿Paran el autobús y llevarte a la mujer por la fuerza?
06:38Ellos van armados.
06:39¿Vas a entrar disparando?
06:42No tienes ni idea.
06:45Pues a la aventura, genial.
06:47No la pueden deportar.
06:51No piensas con claridad.
06:52No sé qué relación tendrás con ella, pero esto es un disparate.
06:56No es momento de razonar.
06:58Me voy a llevar a Farah y ya está a punto.
07:06Ten más cuidado, por favor.
07:08Mira, como no averigües la matrícula,
07:11tendré que comprobar todos los coches uno a uno.
07:19CFR 65102.
07:21CFR 65102.
07:28Relájate, nos vamos a matar.
07:38Que tengo un hijo de seis años.
07:41Si no vuelvo con él,
07:42se quedará solo y se criará sin madre.
07:45Se quedará huérfano.
07:46¿No lo entiende?
07:47Mehmet Kosaner.
07:49Seré el atestigo que él quiere tener.
07:51Lo contaré todo, pero suélteme.
07:54Cállese.
07:55Haga una llamada.
07:56Solo tiene que hacer una llamada.
08:00Por favor.
08:02Sería mejor que me matara.
08:05No puede vivir sin mí.
08:10Sin mí se morirá.
08:17Suélteme.
08:19No puedo irme.
08:20No puedo.
08:21Me está distrayendo.
08:23Calmese ya.
08:28Hijo.
08:31Hijo mío.
08:56A la derecha.
09:01A ver si llegamos al aeropuerto.
09:03Ella ya lo ha pasado muy mal.
09:05No puedo dejarla sola.
09:07Nos matarás a los dos.
09:09No haber venido.
09:10Al menos te detendrán con tu abogada.
09:13Mira, es ese de ahí.
09:25Vale, no bajes.
09:59¿Qué hace?
10:00Este es un transporte policial.
10:02Lleva a una mujer que conozco.
10:04Quiero verla.
10:05Apártese.
10:05No me cause más problemas.
10:07Escuche, soy abogada.
10:08Lo hemos parado para ver a mi cliente.
10:10No me han informado de esto.
10:12Quite ese coche.
10:13Me la llevo igualmente.
10:15Mire, ella se llama Farah.
10:17Ni hablar.
10:17Baje el arma.
10:18No se mueva.
10:20Aparte.
10:20Tajir.
10:21Quieto.
10:22He dicho que no se mueva.
10:24Cálmese, agente.
10:25Baje el arma.
10:26No se mueva o disparo.
10:28Tajir, para.
10:29Que no se mueva.
10:30Por favor, baje el arma.
10:32Cierra la puerta.
10:33Tajir.
10:34No se acerque o disparo.
10:35No sería la primera vez.
10:37¡Alto!
10:38Venga, dispara ya.
10:40¡Tajir!
10:40Que no se mueva.
10:41Cálmese ya.
10:43Digo que no se mueva.
10:44¡Abrame!
10:50¡Tajir!
10:51¡Abra la puerta!
10:55¡Abra la puerta!
11:04¡Dáme caso!
11:05¡Le juro que a la próxima disparo!
11:11¡Tajir!
11:12¡Dámelo ya!
11:25Policía, policía
11:26Somos de crimen organizado
11:27Apártate, venga, que te apartes
11:29No me voy sin ella
11:30Tranquilo, nos la llevamos nosotros
11:32No hemos venido aquí para nada
11:35Venga, apártate
11:37Abra la puerta
11:39Ábrame, venga
11:40Ilias, no le quites la vista de encima
11:46Señor, este hombre se ha resistido a la autoridad
11:48¿No lo detiene?
11:50Nosotros nos encargamos, vete
11:56Suéltalo ya
12:04¿Tú estás loco?
12:06¿Quieres que te cosan a tiros?
12:07Dime
12:09¿Tienes ganas de morir o qué?
12:10¿Qué habría pasado si yo no vengo?
12:13Nada
12:16¿Qué habría pasado si yo no vengo?
12:33¿Qué habría pasado si yo no vengo?
12:46Deja que te llevemos a casa
12:47Perihan está cuidando
12:49¡Suelta!
13:11¡Gracias!
13:52¿Qué has dicho?
13:56¿Me llevas conmigo?
14:12Inspector, ¿qué te parece?
14:18Marchaos ya, venga
14:30¿Por qué será que no me sorprende verlo aquí?
14:33A lo mejor es por tu apellido, ¿no?
14:36Mientras sigas llamándote así, los dos nos seguiremos viendo
14:39Si trato con tipos como usted, nunca me casaré para no cambiarla
14:44¡Qué bien!
14:52¿Qué te he dicho que no quiero?
14:54¿Dónde está la otra chica?
14:56Vete a buscarla
14:57Señora Gusside, ha espantado usted a todas las demás enfermeras
15:01Soy la única que queda, así que cómase la sopa
15:04Que no quiero, lárgate
15:05Será sin útil
15:09Hola, ¿qué tal?
15:11¿Y tú quién eres?
15:13Emir
15:15Pero tú no te ibas
15:17No he podido, pecosa
15:20Quiero decir
15:22No tengo ningún sitio al que ir
15:25O no quiero estar en otro sitio
15:27Por eso
15:28Se me ha ocurrido que quizá podría esperar a que termines
15:36Creo que voy a tardar un poquito
15:38Pues sí, bastante
15:42A lo mejor acabarías antes si yo te ayudara
15:48Dime, ¿no vas a presentarme a esta belleza?
15:53Pues claro
15:54Ella es la señora Gusside
15:56Y él es...
15:57Yo soy Emir
15:57Soy el celador
16:00Gusside
16:01Qué nombre más bonito
16:05Por aquí no suele venir gente como usted
16:08Por eso elijo bien a mis pacientes
16:11No acepto a cualquiera
16:12Venga, empecemos por una cucharada
16:15Muy bien
16:17Muy bien
17:03¿Ya has dejado de llorar?
17:07Eres un gruñón, ¿eh?
17:14¿Le va a pasar algo a mamá?
17:17No
17:18Tranquilízate
17:19Que no le pasará nada
17:20¿Gonul no está?
17:22¿Es que no te caigo bien?
17:24Gonul me cae mejor
17:26Ya me lo esperaba yo
17:27Ella es muy joven y guapa
17:30Pero aún te faltan diez años
17:32Para entender todo esto
17:33¿Entender qué?
17:35Ay, olvídalo
17:36Lo sabrás en su momento
17:38Uf, no me hagas explicártelo
17:40¿Criaste tú a Gonul?
17:42¿Qué va?
17:43¿La crió un enanito?
17:44Pues claro que sí
17:46Hay que ver
17:47¿Qué te creías tú?
17:48¿Mi Gonul lloraba mucho?
17:50Mucho
17:51Y sigue llorando aún
17:52¿Tú no la has visto?
17:53Las pegas le han salido de llorar tanto
17:57Apréndete la lección, ¿eh?
17:59¿Te enfadarías si te pido algo?
18:02Ah, no me gustan los niños
18:03Que siempre están pidiendo cosas
18:05Uf
18:07¿Qué quieres?
18:08A ver
18:08A ti no te gustan los niños, ¿no?
18:11Oh, creo que esa no es forma de pedir un favor
18:16Venga, va
18:17Dime qué quieres
18:18Pero después a la cama, ¿eh?
18:21Tengo que hacer pipí
18:22Oh, no suelo hacer estas cosas
18:25Pero haré una excepción
18:30Ya te he visto sonreír
18:33Venga, vamos
18:34Y después a la cama, ¿vale?
18:36No quiero, mi mamá
18:37Podría venir
18:50Como tienes un hijo enfermo
18:52Es más difícil que te deporten
18:54Voy a preparar un recurso administrativo
18:56Mientras tanto, investigaré
18:58Si puedes solicitar la ciudadanía
19:02Pero, ¿y...?
19:05Si los iraníes supieran que estoy aquí
19:08¿Ellos podrían...?
19:11¿Podrían solicitar mi deportación?
19:14Tu nombre ya figura en el sistema
19:16Pero la policía no podría hacerlo
19:19Debería encargarse inmigración
19:21Y eso...
19:22Si hay un delito
19:31Ya lo hablaremos
19:33Ve con tu hijo
19:43Muchas gracias por todo
19:45No hay de qué
19:47Encantada, Farah
19:58¿Por qué no vuelves a tu país?
20:01¿Qué te espera allí?
20:02Quiero ver ya a mi hijo
20:04Claro
20:05Lo habéis pasado muy mal
20:09Entra ya
20:14¿Por qué no has vuelto con el inspector?
20:28¿Qué dijiste?
20:31Frente al bus
20:35No me acuerdo
20:36Siempre hablas en persa
20:38Cuando te enfadas
20:40Estaba histérica
20:42No sé ni qué dije
20:46Son mis hombres
20:49Ellos os vigilarán esta noche
20:52Mañana os llevaré a los dos a mi casa
20:55Trato hecho
20:58Muchas gracias
21:10Los pájaros vuelan con su bandada
21:12¿Quién?
21:14Me has preguntado
21:16¿Qué había dicho?
21:18Es un refrán, Irene
21:21No siempre que hablo en mi lengua
21:24Estoy enfadada
21:45Señora Perihan
21:47El monstruito te espera
21:48Pero usted...
21:51Ya me lo agradecerás
21:54Tranquila
21:55Añadiré el día de hoy
21:56A tu deuda
21:59¡Mamá!
22:01Ve con él
22:02Corre
22:06¿Cuál es la madre?
22:11¿Crim?
22:14¿Crim?
22:19Tenía miedo
22:20Creía que no volverías
22:22Aquí estoy
22:23Tranquila
22:24Ya pasó
22:26Que no vuelva a pasar
22:30Nunca más
22:34Tú tranquila
22:35Que yo no he llorado tanto
22:38No llores, mamá
22:42Es de alegría
22:45No lloreslor
22:48Ash No
22:50llores No
23:12llores
23:21Déjame aquí.
23:30Gracias por todo.
23:32Esa mujer salvó a mi tío y la ayudamos con su hijo.
23:37En Irán era doctora.
23:38¿El lío con mi familia es por ella?
23:41Eso es entre Aga y yo.
23:44¿No te vas?
23:45¿Y el inspector qué?
23:47¿Qué tiene que ver con él?
23:50¿Es solo la vecina de su padre?
23:52Por lo que yo lo conozco y su comportamiento, por cómo la trata.
23:57Parece que no sean solo vecinos.
24:03No te andes con rodeos.
24:05Creo que él ha tenido algo que ver.
24:09Habrá averiguado su relación con mi familia y ha querido aprovecharse.
24:13Igual la ha amenazado con deportarla.
24:16Quizá quería ayudarla.
24:17No.
24:18Creo que más bien la ha atacado.
24:21Ha querido sonsacarle información tuya.
24:24Pero sin éxito.
24:27¿Ella es de fiar?
24:32Ayudaré a cualquier mujer que lo necesite.
24:35Pero ya te aviso.
24:37Mi familia está por encima de todo.
24:40Tajir.
24:43Cuidado.
25:05Esto se ha hecho todo un galán.
25:08Si no es por mí, esa mujer te habría dado guerra toda la noche.
25:12Oye.
25:19Ya está.
25:22¿Qué?
25:25¿Por qué te ríes?
25:27Cuéntamelo.
25:28Eres graciosa.
25:29Pero también eres atractiva.
25:31¿Cómo puedes ser las dos al mismo tiempo?
25:33¿Ya naciste así?
25:35¿O tienes un secreto?
25:37Yo no me creo atractiva.
25:39Por eso lo eres.
25:40Eres auténtica.
25:44No puedo controlarme.
25:53¿Qué haces?
25:58¿Me vas a impedir que te bese otra vez?
26:02¿Otra vez?
26:05Sí que te acuerdas.
26:07Qué fuerte.
26:09Mentiroso.
26:11Gonul.
26:12Espera.
26:13Oye, por favor.
26:13No te pongas así.
26:15¿Por qué te enfadas conmigo?
26:17Dijiste que no te acordabas.
26:18¿Ah, sí?
26:19Pues no sé.
26:21Lo siento.
26:22¿En serio?
26:23¿Crees que puedes mentirme siempre que te apetezca?
26:26Oye, no exageres.
26:27No soy así.
26:28Entonces, ¿cómo eres?
26:30Tienes dos personalidades.
26:32A veces eres el hombre más atento y amable del mundo.
26:36Y de pronto eres un narcisista, un egoísta y un pasota.
26:40Espera.
26:41¿Y eso por qué?
26:43¿Tienes una explicación para esa actitud?
26:46Si la tienes, dímela.
26:47¿Acaso me conoces tanto que ya sabes cómo soy?
26:49Me has conocido un poco.
26:51Sí, me acuerdo.
26:53Y también de lo que dije.
26:54Todo lo pudro, todo lo estropeo.
26:58Lo he vuelto a decir.
26:59Bien.
27:01Ha sido error mío.
27:03Me imaginaba que serías de otra forma.
27:07A lo mejor solo he creído lo que quería.
27:13Pero ¿sabes una cosa?
27:16No pienso dejarte jugar con mis sentimientos.
27:19Porque sabes que me gustas.
27:21Estropeo lo que quieras.
27:23Pero a mí no.
27:41Ah, ¿dónde estabas?
27:43Con todo lo que ha pasado, te lo has perdido.
27:46¿Cómo?
27:47¿Qué ha pasado?
27:48La de abajo ha pasado un día de perros.
27:50¿No lo sabías?
27:52Pero vosotros no os lo contáis todo.
27:54¿Es Farah?
27:55¿Qué le pasa?
28:02¿Fara?
28:04Lo siento mucho.
28:06Acabo de enterarme.
28:07¿Qué ha pasado?
28:09Me detuvo la policía.
28:11Fue mala suerte.
28:12Pero si casi te deportan, ¿no?
28:15Si quieres, podemos hablar con mi hermano.
28:18Gonul, no te preocupes.
28:19Tengo abogada.
28:21Todo saldrá bien.
28:23¿Saldrá bien?
28:24Todo.
28:27Estaré bien.
28:29¡Gonul!
28:31¿Eres tú?
28:38Ya voy, ya voy, Kerimsa.
28:47Oye, ¿qué te ha pasado?
28:49¿Dónde estabas?
28:50Gonul, ¿sabes que hoy he llorado muchísimo?
28:54Me merezco que me riñes.
28:56Lo siento mucho.
28:58Ya estoy bien tranquila.
29:01Por cierto, ¿sabes que hay un donante en camino?
29:05Lo dices en serio, Farah.
29:11¡Qué buenas noticias!
29:14Enhorabuena, mi amor.
29:15Venga, quédate un rato, Gonul.
29:17Vamos a cenar.
29:18¿Te apetece quedarte?
29:26Yo...
29:26No querría molestaros.
29:32Quédate y charlamos un poco.
30:15No tenemos nada que decirnos.
30:17Quería saber cómo te iba en tu nueva vida.
30:21Ahora mismo te sentirás aliviado, pero a partir de ahora será siempre así.
30:27Me parece que Erhan no te dio bien mi mensaje.
30:31Y tú al verla en el autobús no entendiste que esa era mi respuesta a tu mensaje.
30:44¿Quieres hacerme volver torturando a una pobre mujer?
30:48Aligalip nunca caería tan bajo.
30:50Tú ya sabes que los cambios tienen un precio.
30:53Y ese es el tuyo.
30:55Pero harías bien en no subestimarla.
30:58Cuanto más te prendas de ella, mayor será la decepción que te lleves.
31:04¿Y con eso no me estás subestimando?
31:07Si tú lo dices, seguirás pagando por tus actos.
31:12Cuando llames a mi puerta, ¿qué lo harás?
31:16Mejor reza para que tenga compasión de ti.
31:20Yo nunca voy a suplicar compasión.
31:23Lo que sea, será a ver cómo acabamos.
31:28Cuídate, Aga.
31:53Deja que te debemos a casa.
31:54Erhan está cuidando.
31:55¡Suelta!
32:01Ella es de fiar.
32:08¿Por qué no has vuelto con el inspector?
32:12¿Qué dijiste?
32:16No me acuerdo.
32:32No me acuerdo.
32:35¿Lo has traído todo?
32:36Míralo tú mismo.
32:38¿Tú vas protegido?
32:40Tahir, yo nunca actúo sin protección.
32:46Ahí tienes el chaleco.
32:49Ahí Darcy ha cabreado por no poder venir.
32:52¿No había chalecos de su talla?
32:54He dejado de bromear con eso, que luego se pasa el día sin comer.
32:58Mejor, así perderá peso.
33:00Lleva todo el día en marcha.
33:02Dejemos que descanse.
33:12Vera, ¿a dónde mandas a Kaan?
33:16¿Vas a discutir delante de todos?
33:18No son invitados, son familia.
33:20No tengo que pedir permiso para velar por la seguridad de mi hijo, ¿vale?
33:24Esto ya lo teníamos hablado, Vera.
33:27Te dije que no va a tener ningún problema.
33:29Pues Kaan se va.
33:30Mamá, basta.
33:32Es que no quiero irme.
33:34Papá se encarga.
33:35Lo ha solucionado todo.
33:37¿Qué ha solucionado?
33:38¿Qué ha hecho papá?
33:39Él es el origen del problema.
33:41¿Qué va a solucionar?
33:42¿Qué te pasa, mamá?
33:44Tú no me repliques.
33:45¿Me has oído?
33:48Ya lo sé todo.
33:50Has matado a alguien.
33:58¡Aú, policía!
34:10Tiene sangre en las manos.
34:19Hijo mío, mi niño precioso.
34:27Mi amor.
34:31Al final te apartarán de mí.
34:43Si no lo hace la justicia, lo hará tu padre.
34:46Y yo no lo pienso permitir.
34:48¿Eh?
34:49No lo puedo permitir.
34:50Te vas a ir de aquí.
34:52¿De acuerdo?
34:53Kaan, te vas.
34:55No puedes quedarte aquí.
34:58No permitiré que te conviertas en tu padre.
35:04Se va.
35:07Y punto.
35:16Farah, mi madre te ha pedido un disparate por cuidar de Karim Shah.
35:20No le hagas caso.
35:23No te preocupes.
35:24Es entre tu madre y yo.
35:29¿Ya no te gusta cómo cocino?
35:33¿Estás llena?
35:34¿O sigues disgustada?
35:40En mi país hay una tradición.
35:42Cuando la hermana mayor...
35:45disgusta a la menor.
35:47Cuando la mayor ve que se ha equivocado...
35:49le prepara su comida preferida y se la sirve.
35:53Y si ella ni siquiera la aprueba, quiere decir que no volverá a hablarle.
35:58Pero si ella come, aunque sea solo un poquito, es que hay esperanzas.
36:04Y si deja el plato vacío, definitivamente se volverán a hablar.
36:10Ahora la decisión es tuya.
36:12¿Qué vas a hacer?
36:15Lo decido yo.
36:16Porque yo quería hacerte sufrir un poco, pero...
36:20si me consideras una hermana.
36:32Nada más.
36:34Es una tradición, Irani.
36:39¿Cómo?
36:42Te he engañado.
36:48Ya te vale.
36:49Siempre me haces igual.
36:51¿Es que nunca te cansas?
36:52Es que estás delgada.
36:54Tienes que engordar.
36:56Pero has comido.
36:59Estamos bien.
37:01En los momentos difíciles siempre recurrimos a nuestros seres queridos.
37:08A quien comparte nuestra alegría y tristeza.
37:12Y la culpa es mía.
37:13Lo que te he contado ya me hace sufrir por recordar.
37:18Y no me gusta nada verte disgustada.
37:23Se me pasará.
37:24Sigo comiendo.
37:26Tienes que comértelo todo.
37:29Esta norma es muy estricta.
37:33Mirad.
37:34Mirad lo que he hecho.
37:39Ya estoy curado.
37:41Por eso me dibujo sin traje.
37:48Soy yo.
37:49Me he reconocido enseguida.
37:55Mira.
37:58Y aquí está Orhan.
38:00Y esta es Perijan.
38:01Son mis abuelos.
38:03No le cuentes que lo llamas abuela.
38:05Se enfadará.
38:08¿Y tienes más dibujos de otros amigos?
38:13Aquí estoy con el tío.
38:15Él nos cuida.
38:17Si es mi hermano, lo has dibujado demasiado alto.
38:22¿No te parece?
38:23No es él.
38:25Este de aquí es Tahir.
38:33Así que es Tahir.
38:38Me llevo esto a la cocina.
38:41Claro.
38:42Yo te ayudo.
38:53El tío Tahir os cuida.
38:56Gonul.
38:57Nos están ayudando.
38:58Y él se encarga de todo.
39:00Nos lleva y nos trae.
39:02Así que os ayuda tanto
39:03que no se separa de vosotros.
39:05Pues eso, en la tradición de este país
39:07es síntoma de otra cosa, Farah.
39:09¿No te lo habían dicho?
39:11¿A qué te refieres?
39:13Bueno,
39:14pues que a lo mejor se ha pillado de ti.
39:18¿Pillado?
39:18¿Qué significa?
39:20Pues que le gustas un poco.
39:23No digas tonterías.
39:25¿Qué tendrías de raro eso?
39:26Eres preciosa.
39:28Mejor déjalo ya.
39:29No sé, Farah.
39:31Lo tienes siempre en tu puerto gritando tu nombre.
39:36Eso es, un disparate.
39:38Sin embargo, te ha gustado oírlo.
39:40Te has puesto roja.
39:42Ya me callo.
39:44Más te vale.
39:45Oye, tranquila.
39:51¿Meghmet?
39:56¿Qué tal, Gonul?
39:57Bien, ¿y tú?
40:00Quería hablar un rato con Farah.
40:04¿De qué se trata?
40:11De cómo solicitar la ciudadanía y demás.
40:18¿No, Farah?
40:21Pero, Farah,
40:22eso es fantástico.
40:24¿Por qué no me lo has dicho antes
40:25cuando te dije que le pidieras ayuda?
40:34Tú y yo tenemos que hablar.
40:36Bueno, vosotros hablad.
40:38Yo voy con Kerim.
40:39Vale.
40:45Vera, tranquilízate.
40:46Quien te haya dicho eso
40:47solo ha pretendido engañarte.
40:49Kan,
40:51venga,
40:51hijo,
40:52dile a tu madre
40:52que es mentira,
40:54que tú no hiciste nada.
40:59Lo sabías.
41:04Ya sabías que soy un asesino.
41:11Quiero protegerte, Kan.
41:15Por eso querías enviarme fuera.
41:17¿No es así?
41:21Todo lo he hecho
41:23para protegerte, hijo.
41:24Deja ya de mentirme, mamá.
41:27Solo querías librarte de mí.
41:30Eso de que no quieres
41:31que acabe como él
41:32es mentira.
41:33No tienes miedo
41:34de que al final sea como él.
41:36Lo que pasa es que tú
41:38ya crees que soy igual.
41:39No digas eso.
41:41No es verdad.
41:41¿Qué ves cuando me miras, mamá?
41:44Pero dime la verdad,
41:45por favor.
41:46¿No te desagrada?
41:47¿No te pongo enferma?
41:50Confiesa que estás harta de mí
41:51y que quieres que me vaya
41:52de esta casa.
41:53Hijo,
41:53eso no es así.
41:54No quiero escuchar
41:55ni una sola palabra tuya.
41:57Tú ni siquiera sabes
41:58cómo soy.
41:59No soy quien tú te piensas.
42:01Soy mucho más.
42:02Y hay quien sonríe
42:03cuando me mira.
42:06Es alguien que no me juzga
42:08a cada momento.
42:09Alguien que me acepta
42:10tal como soy,
42:11¿entiendes?
42:14Yo te quiero mucho.
42:15Deja de quererme.
42:16No quiero ese amor fingido.
42:19Y no quiero saber
42:20nada de vosotros.
42:28Puede...
42:28Puede que no sepa
42:30lo que quiero,
42:31pero sí lo que no.
42:33Y no quiero irme de aquí.
42:36y tampoco volver
42:38a verte, mamá.
42:40¡Kahn!
42:57Ya está, tía.
43:00Todo se arreglará.
43:02Todo se arreglará.
43:31Todo se arreglará.
44:02Gracias por ver el video.
44:33Gracias por ver el video.
44:37Gracias por ver el video.
Comentarios