- hace 2 días
Capítulo 15 👉https://dai.ly/xadvoe6
Categoría
📺
TVTranscripción
02:04Coge tus cosas.
02:06Tajir te necesita.
02:07¿Qué ha pasado?
02:08Vamos, no hay tiempo para explicaciones.
02:10Kerim no puede quedarse aquí solo.
02:12Pues llama a alguien para que lo cuide.
02:14Tienes que venir con nosotros.
02:16Vamos.
02:16Venga.
02:26Señora, ¿está Gonul?
02:27¿Tiene el teléfono apagado?
02:28No está.
02:29¿Cuándo volverá?
02:31¿Ha pasado algo?
02:32¿Necesitas una niñera gratis?
02:34Tengo un problema, señora Perihan.
02:37Puede quedarse con Kerimshah unas horas, al menos hasta que vuelva.
02:42Pero bueno, qué poca vergüenza tienes tú, ¿no?
02:45Por favor, señora.
02:47Tengo que ir al hospital.
02:48Es por Kerimshah.
02:50No tiene que hacer nada.
02:52Solo tiene que sentarse en su habitación.
02:56De acuerdo.
02:59Cuidaré de tu hijo.
03:01Pero me limpiarás el piso gratis durante un mes.
03:07Vale.
03:10Gracias.
03:21Pero, ¿qué es todo esto?
03:29Es para que no entren gérmenes.
03:32¿Estás diciendo que yo tengo gérmenes?
03:38Bueno, pues...
03:39Yo me siento aquí.
03:41Me pongo a ver mi serie y tú te quedas ahí tranquilito y calladito, ¿vale?
03:47Tú a la cama y a dormir.
03:49¿Queda todo claro?
04:07¿Qué estás mirando?
04:09¿A dormir?
04:10¿Por qué estás tan enfadada?
04:13¿Qué?
04:15Estás de mal humor y dices las cosas enfadada.
04:18Gritas y haces llorar a Gonul.
04:21No es verdad.
04:24Mi mamá dice que la gente que siempre está enfadada no es feliz.
04:30Oye, eso es mentira.
04:31Yo soy muy feliz.
04:32No te preocupes.
04:36Tengo miedo.
04:39Pero si te sientas aquí conmigo, se me pasa.
04:43Aunque sé que no quieres entrar porque estás enfadada.
04:49Vale, muy bien.
04:51Entraré.
04:52Pero tienes que estar calladito, ¿eh?
04:56Antes, lávate las manos con mucho jabón.
05:34Bueno, ya está.
05:36Venga.
05:38Ya puedes dormir.
05:39Pero ponte aquí a mi lado.
05:42Oh.
05:44Vale.
05:46A tu lado.
05:47Pero tienes que estar calladito que no quiero irte más, ¿vale?
05:50Venga.
05:51A dormir y sin rechistar.
05:53Si me rasco la espalda, me duermo antes.
05:57¿Qué?
05:58Oh.
06:01Oh.
06:41Vaya, no sabía si ibas a venir.
06:52Pero me alegro de que estés aquí.
07:00Siempre has sido muy valiente.
07:04No has cambiado, Vera.
07:08No puedo decir lo mismo de ti.
07:11Lo siento mucho.
07:12Bueno.
07:13Veo que sigues igual de sincera.
07:17Tan directa como siempre.
07:22La última vez que nos vimos fue en un sitio como este.
07:27Aquel día me dijiste que fui tu gran error.
07:31¿Recuerdas qué más me dijiste?
07:33Ya no me acuerdo.
07:36Seguro que nada bueno.
07:39Pero...
07:41Sí que recuerdo lo último que me dijiste.
07:44Será mejor que no volvamos a vernos.
07:50Pensé que me lo estabas implorando.
07:53De verdad.
07:54Que era como una súplica y no una orden.
07:59Tendrías que haberme dejado bien claro que ya no querías volver a verme.
08:05Aquel día me diste esperanza de que en un futuro podríamos haberlo intentado de nuevo.
08:14¿O me equivoco?
08:16¿Para qué me has llamado después de tantos años?
08:19No sé.
08:21Quería ver tu reacción después de todo este tiempo.
08:29¿Y tu hijo?
08:32Ya tiene que estar hecho todo un hombre.
08:37¿A quién se parece?
08:41¿A ti?
08:42Ve el gran órgano.
08:44Creo que tú ya sabes...
08:47...por qué te he llamado.
08:48No debería haber venido.
08:50Mejor me voy.
08:53Pero sueles venir por aquí.
09:02Imagino que es por tu hijo.
09:09¿Estabas dispuesta a pagar por el crimen que cometió tu hijo?
09:18No digas tonterías, Sorhan.
09:22Podrían oírte.
09:23¿Tu hijo ha matado a un policía?
09:26Aunque duela, es la verdad.
09:29Khan no ha matado a nadie.
09:31A nadie.
09:33No quiero volver a verte nunca.
09:37Y esta vez lo digo en serio.
09:41Tengo pruebas.
09:48Si no me crees a mí, tal vez creas a los testigos.
10:01Estaba limpiando un local.
10:03No había nadie.
10:04De repente oí voces y fui a mirar.
10:06Dos hombres estaban peleando.
10:08Khan Akinji y Alperen Hemshin.
10:10Khan tenía una pistola y se disparó.
10:13Alperen Hemshin murió en el acto.
10:16Khan Akinji lo mató.
10:22Mi hijo.
10:31Alperen Hemshin murió en el acto.
10:41Alperen Hemshin murió en el acto.
10:50Alperen Hemshin murió en el acto.
11:21Gracias por ver el video.
11:33Gracias por ver el video.
11:54¿Qué hago aquí? ¿No te haces una idea?
12:05Estás borracho.
12:06Oye, déjame en paz.
12:12Estoy perfectamente.
12:16¿Para qué has venido?
12:19¿Vienes porque te he mandado un mensajito?
12:23Es verdad.
12:25Lo siento.
12:26Tienes toda la razón.
12:28Es verdad. Soy una estúpida.
12:29Tú ganas.
12:46Espera. Espera, para.
12:49Déjame.
12:49Espera, vamos a hablar.
12:51Me voy. Eso es lo que quieres.
12:52Sí, eso es lo que quiero. Que te vayas.
12:56¿Qué esperas de mí, Conul?
12:59¿Crees que ya somos amigos porque hemos pasado tiempo juntos?
13:03Esto es lo que soy.
13:04No te convengo.
13:05Todo lo que toco se pudre.
13:07Lo destruyo todo.
13:08¿Es que acaso no lo ves?
13:10Lo estropeo todo.
13:20Y alguien como tú, tan inocente...
13:25Acaba siempre pagando.
13:28Eres buena persona.
13:32Tú eres...
13:36Todo lo que yo no soy.
13:41Eres preciosa.
14:09Lo siento mucho.
14:25¿Me has llamado para decirme que vas a denunciar a mi hijo?
14:29¿Qué quieres de mí?
14:30¿Ver lo destrozada que estoy?
14:32Esto es por venganza.
14:37Cógela.
14:40¿Qué haces?
14:47Lo que busco con esto...
14:49No es venganza.
14:52Yo nunca he querido hacerte daño, Vera.
14:57Si llegamos a un acuerdo...
15:02No tiene por qué ir a la cárcel.
15:05¿Un acuerdo?
15:07Dime.
15:09Necesito proteger a la mujer de la cinta de tu marido.
15:15La mujer se arrepiente de haber confesado.
15:19Cree que la cinta quedó destruida.
15:23Es una mujer muy fuerte y hará todo lo que sea por sobrevivir.
15:31Me recuerda mucho a ti.
15:36Cuando eras joven.
15:40Así que...
15:42Ahora su silencio depende solamente de ti.
15:46Está en tu mano.
15:52Mi hijo estará a salvo si lo hago.
15:55Aunque sea tu hijo...
15:58Todo esto sigue siendo una injusticia.
16:01¿No crees?
16:03Buscamos un castigo cuando necesitamos justicia.
16:09A veces hay que usar la fuerza para que nos obedezcan.
16:14Pero para mí la justicia es algo muy diferente.
16:18Un joven ha muerto...
16:19En un trágico accidente.
16:23Al menos sálvale la vida a esta mujer.
16:27Es lo único que te pido.
16:30¿Te parece?
16:32¿Te parece?
16:45¿Y Tahir?
16:46Al fondo.
16:47Venga, vamos.
16:57Aquí tienes de todo.
16:58Si necesitas algo más, nos dices.
17:02Tahir.
17:03¿Qué?
17:03¿Tengo buena pinta, doctora?
17:09Ay, ¿qué ha pasado?
17:11¿Qué te han hecho?
17:12Te he conocido.
17:14Y me has cambiado la vida.
17:17Venga, levántate.
17:22Deja que vea la herida.
17:24Despacio.
17:37Vale, túmbate.
17:38Venga.
17:40Intenta no moverte mucho.
17:50Tahir, tienes que ir al hospital.
17:52¿Y si tienes una hemorragia interna?
17:53Llevo años sangrando por dentro y sigo vivo.
18:02La bala ha entrado en el mismo sitio.
18:06Tengo que dejarlo.
18:07Es una costumbre muy fea.
18:11Voy a mirar las costillas.
18:16No están rotas, pero tienes una contusión.
18:45Las cicatrices de la espalda no son nuevas.
18:48¿De cuándo son?
18:54De otra vida.
18:56Tú haz tu trabajo.
19:07Voy a desinfectarla.
19:09Te dolerá un poco.
19:15Pensaba que eras un hombre, ¿listo?
19:19¿Pensabas?
19:20Si lo fueras, no hubieses ido sabiendo que podrían haberte matado.
19:25¿Te paraste a pensar en lo que estaba en juego?
19:29Pues no.
19:31Deja de mentir.
19:33¿Me has mentido?
19:36Has ido a hablar con Ali y Galip.
19:38Dijiste que no era peligroso.
19:39Solo te dije que a ti no te pasaría nada.
19:45¿Y si te hubiesen matado?
19:47No lo hice por ti.
19:48No te hagas ilusiones.
19:52Quería ver hasta dónde llegaría a Ali y Galip.
19:56Así que...
19:58Tú cúrame.
19:59Que tengo que hablar con él.
20:03¿Has puesto tu vida en peligro para ver hasta dónde puede llegar?
20:07No me lo creo.
20:09Sabes que esa no es la verdad.
20:14Todo esto es porque has matado a ese hombre, aunque no querías hacerlo.
20:19He hablado con Aydar.
20:20Hace tiempo que no te metes en líos.
20:25Lo has hecho por mí.
20:28Para que no tuviese que matarlo.
20:30Pero te pesa la conciencia.
20:33Porque sabes que no merecía morir.
20:35Ese hombre ya estaba muerto desde que...
20:38Le acusó de traición.
20:40Dime cómo se llamaba.
20:42No tengas miedo.
20:44No podemos mencionar al traidor.
20:47Pues te lo digo yo.
20:50Se llamaba Sally.
20:52No querías matarlo, pero lo hiciste por mí.
20:57Apretaste el gatillo para que no fuera una asesina.
21:01El nombre que quieres es otro.
21:07Riza.
21:11¿Quién es Riza?
21:13Mi tío.
21:19Maté a mi tío cuando tenía 13 años.
21:24Nunca olvidaré su nombre.
21:32Farah.
21:34A veces la vida nos da otra opción.
21:38Nos cierra la puerta en la cara sin darnos una oportunidad.
21:43Algunos van al cielo.
21:45Y otros al infierno.
21:49Intentas vivir como si nada.
21:53Como si todo siguiera igual.
21:56Pero no importa lo que hagas.
22:00Da igual que tuvieses motivos.
22:03Eso no cambia nada la situación.
22:11Sigues siendo un asesino.
22:20Las cicatrices te las hizo tu tío.
22:26No te dejó alternativa.
22:29Ya basta.
22:32He hablado demasiado.
22:37Nadie más lo sabe.
22:44Lo siento, Tagir.
22:46Que va.
22:49Te lo cuento porque sé que me entiendes.
23:02Lo siento.
23:06No te dejó.
23:08No te dejó.
23:10No te dejó.
23:32No te dejó.
23:39No te dejó.
23:42No te dejó.
23:52No te dejó.
23:55No te dejó.
23:59No te dejó.
24:01No te dejó.
24:06No te dejó.
24:09No te dejó.
24:11No te dejó.
24:53¡Suscríbete al canal!
24:56Ne yalnızlık ne üzün bu gecenin gündüzü var, var.
25:07Sanma ki ölümsüzüm bu şehrin duvarları dar, dar.
25:17Ne olursun kaç kurtar kendini bu diyardan, yar.
25:28Güneşi ararken peşini bırakmaz ay, ay.
25:36Sar bu şehrin başından yak, iyice yak.
25:47Kim der ki bu rüyadan uyan, ona uzar.
26:07Güneşi ararken peşini bırakmaz ay, ay.
26:12Güneşi ararken peşini bırakmaz ay, ay.
26:20Güneşi ararken peşini bırakmaz.
26:29Cuéntale al fiscal
26:32Cualquier cosa que recuerdes
26:35De lo que pasó
26:36La noche de los acontecimientos
26:40¿De acuerdo?
27:00¿De dónde se encontraba el 17 de octubre de 2022 a las 11 y media de la noche?
27:27Por favor, apaga el teléfono
27:48Apaga el teléfono, por favor
27:57Tengo que responder
28:03Farah, ¿dónde estás?
28:06Pues...
28:06Me ha llamado el médico de Kerimsa
28:08Han hablado con el donante y ha dado el consentimiento
28:13¿De verdad?
28:15Ve a recoger a Kerimsa
28:16Nos vemos en el hospital
28:18Tienen que hacer unas pruebas
28:20El doctor dice que podemos empezar hoy mismo
28:24Tengo que encargarme de una cosa
28:26Pero me uno después
28:29Farah
28:30Cuelga el teléfono
28:32Y respóndele al fiscal, por favor
28:36¿Hola?
28:40¿Me oyes?
28:41Que tu hijo va a curarse
28:46¿Hola?
28:47¿Fará?
28:50¿Fará, me oyes?
28:53¿Fará, me oyes?
29:13Farah, ¿estás ahí?
29:15Escucha, tu hijo va a curarse
29:18¿Hola?
29:19¿Fará?
29:20¿Fará?
29:27Aquí estaré
29:30¿A dónde vas?
29:32No puedes irte
29:33En pleno interrogatorio
29:35Pero tengo que irme
29:36¿Crees que esto es un juego?
29:38Está aquí el fiscal
29:40Mi hijo está enfermo y tengo que ir a casa
29:45Mi hijo está muy enfermo
29:47Y me necesita, por favor
29:51De acuerdo
29:54Lo siento
29:58Voy a acompañar al atestigo
30:01¿Fará?
30:03¿Fará?
30:04¿Fará?
30:06¿Qué pasa?
30:08No tengas miedo, dime
30:12¿Te han amenazado a ti o a tu hijo?
30:14Contesta
30:16Puedo mandar a una patrulla
30:17A recoger a tu hijo
30:19Pero tienes que testificar
30:20Vamos
30:21Ya te he dicho que mi hijo está enfermo
30:23No preguntes más
30:24¿Quién te ha llamado?
30:25No sabes quién es
30:28Esto es lo que vamos a hacer
30:32Recogemos a tu hijo
30:33Y lo llevamos al hospital
30:34Después volverás aquí
30:36Y darás tu testimonio
30:37Vamos
30:38Te he dicho que no
30:39Además ya interrogaste a mi hijo una vez
30:42Tiene miedo
30:43Y no va a querer verte
30:44Lo único que te importa
30:45Es que testifique
30:46Y ya no pienso hablar más
30:49No te metas
30:50¿Que no me meta?
31:04De acuerdo
31:05Vete con tu hijo
31:08Pero sabes que no tienes escapatoria
31:14Antes o después tendrás que hablar
31:17Te lo aseguro
31:18Puedes irte
31:20Puedes irte
31:50Estás vivo
31:52Te está esperando
32:18Siento mucho lo ocurrido
32:25¿Acaso dudaba de mi lealtad?
32:30La ira te ha nublado la mente
32:33Tahir
32:33Al menos sigo vivo
32:35Y no gracias a usted
32:36Ten cuidado con lo que dices
32:40Usted sabía que no le iba a fallar
32:43Y sabía que no delataría a su sobrino
32:46Pero quiso darme una lección
32:48Y casi me matan
32:49Sin mi no serías nadie
32:51¿Cómo sería tu vida?
32:53¿Lo has pensado?
32:53¿Seguirías vivo?
32:55Me lo debes todo a mi
32:58Si estás vivo es gracias a mi
33:01Y ese tipo de deuda
33:02Es de por vida
33:03Que no se te olvide
33:05Y como jefe
33:07Es mi deber recordártelo
33:09Para que lo tengas presente
33:15Cree que no habrá consecuencias
33:17Por todos los delitos
33:19¿Qué he cometido por usted?
33:22Lo importante no es lo que has hecho
33:24Sino lo que estás dispuesto a hacer
33:26Por eso estoy aquí
33:31Para hablar del futuro
33:32Yo siempre miro hacia adelante
33:34Nunca hacia atrás
33:36Deberías hacer lo mismo
33:37Mira
33:38Tenemos un
33:39Un envío a Venezuela muy grande
33:42De unas 60 toneladas
33:43Sabes que es muy importante
33:46Es muy valioso
33:48Así que vuelve al trabajo
33:50Y sigue haciendo eso
33:52Que también se te da
33:55Acá
33:56Cuando me ha dicho
33:59Que la deuda es de por vida
34:02Tenía razón
34:04Yo cumplí sus órdenes
34:06Y ahora soy hombre muerto
34:10Mi vida ha terminado
34:11Y he pagado mi deuda
34:20Ya no trabajo para usted
34:30Sabes que no puedo dejar
34:32Que te vayas
34:36¿Crees que puedes
34:38Decir que te vas
34:39Y rehacer tu vida
34:40Así de fácil?
34:41No necesito permiso
34:42Dímido
34:44Sabes como funciona el mundo
34:45Si no tienes
34:47Un apellido
34:48De peso
34:49No eres nadie
34:51No tienes poder
34:53Me da igual
35:02¿Y si no permito
35:04Que te vayas?
35:15Otros estarían contentos
35:17De librarse de mí
35:19Pero para usted
35:21Es una debilidad
35:25Cuando se pierde una oveja
35:27Los depredadores
35:28Aprovechan
35:29Para atacar al rebaño
35:32Por eso quiere que me quede
35:39Aprendí a negociar
35:41Gracias a usted
35:50El Tajir que yo conozco
35:52No diría esas cosas
35:55Esa mujer te ha cambiado mucho
35:58Si estás dispuesto
36:00A pagar el precio
36:01Y crees que eres capaz
36:03De vivir con las consecuencias
36:05Vete
36:09Te deseo suerte
36:13De verdad
36:16Muchas gracias
36:38¿Cómo ha ido la cosa?
36:39Tú ven aquí
36:40Tengo que decirte algo
36:45Si vuelves a acercarte
36:47A esa mujer
36:48Cuando acabe contigo
36:50Pekir
36:53No te reconocerá
36:54Ni tu familia
37:00No te reconocerá
37:00No te reconocerá
37:25Psst, ya viene.
37:39Ya lo he aclarado todo, Conagá.
37:45Trabajaremos por nuestra cuenta.
37:47Debemos tener mucho más cuidado.
37:49Que Dios nos ayude.
37:51Es hora de vengarnos de los que nos atacaron.
37:53¿Atacaremos sin pedir permiso a las familias?
37:55Han intentado matarle.
37:58Podría haber pasado lo peor.
38:00Espero que todos y cada uno de esos...
38:03¿Con que todos?
38:04No podemos seguir de brazos cruzados.
38:07Tenemos que entrar en acción, hombre.
38:09Que nos obsidamos.
38:11Eso es porque ya se acerca tu jubilación.
38:13Estas nuevas generaciones no tienen ni la mitad de mi talento.
38:17Menos mal que aún estoy hecho un chaval.
38:20Esa energía es por la dieta nueva.
38:23No seas idiota.
38:24No es una dieta común.
38:26Se llama ayuno intermitente.
38:28En fin.
38:31Tenemos que seguir a Karaman.
38:34Seguiremos sus pasos.
38:36Y cuando se presente la oportunidad, atacamos.
38:40De acuerdo.
38:41Vale.
38:42Perfecto.
38:45Por fin un poco de acción.
38:54Mira este.
38:59Son todos muy bonitos.
39:08Y mira esos.
39:19¡Qué chulo!
39:27¡Tavid!
39:31¡Tavid!
39:33Karim.
39:43¡Ven!
39:45Mira los peces.
39:50Hola.
39:51Hola.
39:52Karim, ya vale.
39:56Mira.
39:57El de Reyes se llama Gonul.
40:00¿Dónde está?
40:01Ahí.
40:07El del corazón es mi mamá.
40:12Karim, deja a Tahir en paz.
40:15Shh.
40:16Tú eres ese, el negro.
40:20El pez más grande.
40:27¿Por qué soy el más feo?
40:31Todos le tienen miedo.
40:34Por eso los otros no se le acercan.
40:39¿Por qué?
40:40Pero...
40:40Si no se mete con nadie y está tranquilo en su esquina.
40:49Puede que el pez negro no quiera asustar a los demás.
40:56Pero no tengo otra opción.
41:00A lo mejor tiene esa apariencia para protegerse.
41:04¿No te parece?
41:14Pero Tahir nos protegió de los malos.
41:18Les dio una paliza y los echó de casa.
41:21Karim, no les dio una paliza.
41:25Yo te lo explico.
41:27Esos hombres se equivocaron y estaban enfadados porque no os conocen.
41:32Pero hablé con ellos.
41:34Les expliqué quiénes sois y entonces se fueron.
41:37No hubo ninguna pelea.
41:39¿Qué les dijiste para convencerlos?
41:45¿Qué erais de fiar?
41:47¿Que somos de fiar?
41:49Karim, ya vale, hijo.
41:52Les dije...
41:53Que un niño con un gran corazón vivía allí con su madre.
41:58Que es muy listo, un poco travieso y que habla mucho.
42:04Les dije que si no se iban, se meterían en un buen lío.
42:10Es mentira.
42:12Y también les dije que o se iban, o la persona más valiente que conozco se encargaría de ellos.
42:19¿Quién?
42:22Tu madre.
42:30Por eso salieron corriendo.
42:40Me llevo a Karim Shah.
42:42El doctor la está esperando.
42:44Karim, ve con la enfermera.
42:46Tenemos que hablar con el doctor.
42:48¿Vale?
42:49Vamos.
43:09El donante es un hombre de 35 años de América del Sur.
43:13Ya ha pasado todas las pruebas y es compatible al 99%.
43:17Hemos cubierto los costes del viaje y otros gastos.
43:21Estará todo preparado en dos o tres semanas para hacer el trasplante.
43:27Muchas gracias, de verdad.
43:32¿Cuándo empezará a mejorar?
43:34¿Podrá salir?
43:35Es un proceso lento, pero el pronóstico es prometedor.
43:38¿Empieza con inmunosupresores?
43:40Exacto.
43:41¿Qué es eso?
43:42Es un medicamento que debilita el sistema inmunitario.
43:45Lo mejor sería que se quedase en el hospital hasta el trasplante.
43:48Pero estoy seguro de que Farah también lo cuidará bien en casa.
44:16Farah también lo cuidará bien en casa.
44:50Gracias por ver el video.
45:21Gracias por ver el video.
45:21Gracias por ver el video.
Comentarios