00:00I don't know.
00:56I promise I don't taste good.
01:12I didn't see that coming.
01:14They're ugly, but they sure are friendly.
01:16Maybe they like dark nights.
01:18Ugh, gross.
01:22Oh darkness, master of vices.
01:27Call forth my demons.
01:34Wimpy Ranta, wimpy woolly caterpillar, caterpillar, caterpillar, caterpillar.
01:41Why the hell are you calling me caterpillar?
01:43Hey Zodiaco, come on.
01:45I really need to get out of this mine.
01:47Think you could help me with that?
01:48No, no, no, no, no, no.
01:51Die, die, die.
01:52Just die.
01:53Yeah, thanks.
01:54I'm already halfway there, I think.
01:56Don't you want to die and feel Lord Skull Hell's embrace?
01:59Doesn't that sound nice?
02:02Caterpillar, caterpillar, caterpillar.
02:05Whatever.
02:07Oh light, return to Lumiaris's divine protection.
02:11Cure.
02:14All right, let's focus and talk about what we're going to do next.
02:18We've made it this far.
02:19Let's keep being smart, okay?
02:21We will do all we can to rescue Ranta, but that doesn't mean we should start getting reckless.
02:26He wouldn't thank us for that.
02:29Hey guys, I want to say, Ranta isn't my favorite person.
02:34I think everybody knows that by now.
02:37He says mean things about my appearance.
02:39No matter how many times I ask him to stop, he keeps on doing it.
02:43I don't think anyone can blame me for not liking him very much.
02:46Let's be honest, he's just kind of a jerk, you know?
02:50But jerks can still get scared.
02:53I would be.
02:54Down there all alone?
02:56I hate even thinking about what he must be going through right now.
03:00Poor Ranta, facing death spots by himself.
03:03We should be down there helping him.
03:06It's not fair.
03:14I wouldn't worry too much.
03:16If Ranta could be killed that easily, he'd have died a hundred times by now.
03:22Let's go.
03:24Ranta's waiting for us.
03:39Come on.
03:41I still know?
03:46Whoa!
03:52Come on, right
03:53It's all in my position.
03:54VICE VICE VICE VICE VICE VICE
04:09RONTA?!
04:09It does sound like his kind of trouble
04:11Look there
04:12Is it really him?
04:14He managed to get away?
04:16That's incredible
04:17He was basically surrounded by kobolds
04:19His will to live is greater than anyone else's I've ever met
04:24The rest of us are strong, too, but no one can rival his tenacity.
04:28Stay alive, Ranta.
04:47Flat chest.
04:48Flat chest, flat chest, flat chest.
04:51I should've made a move when I had the chance!
05:17Let's go exhaust!
05:35What the hell are you doing here?
05:37You can't just show up out of nowhere like that.
05:40I didn't need you, Haruhiro.
05:41I gotta handle this on my own, you know?
05:43Let's go!
05:50Thank you!
05:57Mark and park!
06:12Olight, return to Lumiaris' divine protection.
06:16Heal.
06:23Haru!
06:24So you know this is my last end!
06:28This way, everyone! Come on!
06:37We need to go. Can you run?
06:39Of course I can run. Do you think that I'm that helpless?
06:44Shihuru!
06:45Mark and Park.
07:05Oh, Olight, return to Lumiaris' divine protection.
07:09Cure.
07:13Hey, look at me. Are you crying, Ronta?
07:16No, I'm not!
07:17Your eyes are all red and watery, though.
07:19Yours would be, too, if you were hurt.
07:20Well, you better be careful. If I didn't know better, I might almost think that you're glad to see us
07:25again.
07:25Of course I'm glad to see you!
07:29Never mind! I don't care about you morons that much.
07:34When I thought I'd never see your ugly faces again, my chest just got a little tight, that's all.
07:38Talking about your chest now? That's a nice change of pace.
07:42Come on, you know what I meant.
07:43No, I don't.
07:44I just felt a little, well, you know...
07:47A little...
07:48Hmm, go on. I'm ready.
07:51Tell me all about it.
07:54Just let it go, flat chest!
07:57Don't call me that, you jerk.
07:59Just try and stop me. I'll call you whatever I want.
08:01Flat chest, flat chest, flat chest, flat chest!
08:06You need to be quiet and stay still, or if you want, I can just stop healing you.
08:10Uh, no, ma'am. I'm sorry, I'll be good, I swear.
08:16Hey, everyone! I think we're all clear.
08:20Let's go home. What do you say, guys?
08:23That sounds like a great idea.
08:25Yeah, we've been down here forever. I'm glad it's done.
08:29It's not over quite yet.
08:31Nobody let your guard down, okay? We still have to make it back to Ortona.
08:40Back there in the well, Ortona said,
08:43You're our leader, aren't you?
08:44That felt strange to me.
08:46Because as hard as I've tried, I've always felt like Monato was still our real leader.
08:51And until I became like him, I would only be pretending.
08:55Like a kid playing dress-up or something.
08:58But...
09:00But the thing is, I'll never be Monato.
09:03Sorry. Just thinking out loud.
09:08Everyone's different.
09:09We all have strengths and weaknesses.
09:11That's what Monato believed.
09:13Although as much as I've thought about it,
09:15I still don't know what his weaknesses were.
09:19I can't say the same about myself.
09:20I know there are a ton of things I still need to work on.
09:23Fortunately, though, my friends are always there to help me.
09:26Their strengths balance out my weaknesses, and vice versa.
09:30I think that's why we worked so well as a party.
09:33Except, if I was a real leader,
09:35wouldn't I be stronger?
09:37Able to manage on my own?
09:41I don't know.
09:42If things are running smoothly enough,
09:44I guess that's all that really matters, isn't it?
09:47Like with Ranta.
09:49We may not always get along,
09:50but if we fight well together, who cares about that?
09:54Surviving each day is what matters most in the end.
09:59Hiro.
10:01I'm pretty drained I won't be able to use magic for a while.
10:04I might be able to manage one cure.
10:07I need to get somewhere to meditate.
10:10I don't know much about magic,
10:11but I can tell Mary's serious about this.
10:14Shihuru looks drained, too.
10:17All right, we should get moving, then.
10:19We'll try to make it out of the mine
10:21without bothering the lesser kobolds.
10:49All right.
10:56You've got to be kidding. Will he ever quit?
11:03Marken.
11:08Thank you!
11:12You have to be careful. The more damage he takes, the stronger he gets.
11:18You mean he can get stronger than this?
11:27Yes, we do. Run? It's our only choice. But can we outrun him? I don't think that will work now
11:33that he's found us.
11:34Our best bet at this point is to leave somebody behind to slow him down.
11:42I didn't think about it for long. My body just started moving.
11:45Spider!
11:48I'm counting on you! Got it, Ransa?
11:52Get going!
12:06Hiro!
12:10Are you crazy, Mary? Come on!
12:13Let go of me!
12:14We're leaving now!
12:25Mary.
12:27Are you crying?
12:29Please don't cry.
12:32Go on.
12:33Get out of here.
12:35Everyone.
12:37Everyone.
12:40Is he saying something?
12:43Don't you dare give up!
12:47And don't die either, or I'll be pissed.
12:51Get out of the mine.
12:53Hurry.
12:55Damn.
12:57It's broken.
13:03That's what I'm up against, and you're telling me not to give up?
13:06Pretty ruthless, Ranta.
13:11Still, you didn't give up when it was your turn.
13:15So I guess I can't either.
13:17Huh.
13:28Mary, will you come back for me?
13:30And cast a spell like you did for the others?
13:34At least that way I get to see you again.
13:37Maybe.
13:39Someday.
13:44This is it.
13:46A battle of life and death.
13:50I can't give up.
13:52I can't stop fighting now.
13:55As long as there's still breath in my body, I'll keep the battle going.
13:59I won't give up.
14:01Not until I'm dead.
14:03Come on!
14:12That's strange.
14:14He's standing still.
14:17No.
14:18That's not it.
14:20He is moving.
14:21Just very slowly.
14:25Don't think.
14:27Act.
14:46You're going to be back.
14:52Let's go.
15:16Let's go.
15:16Let's go.
15:17Let's go.
15:17Let's go.
15:18Let's go.
15:18Let's go.
15:18Let's go.
15:24Let's go.
15:25Let's go.
15:27Let's go.
15:28Let's go.
15:29Let's go.
15:32Let's go.
15:50Let's go.
16:02Let's go.
16:10Let's go.
16:37Let's go.
17:08That's 30 gold.
17:11Let's go.
17:13Oh, so you mean that's...
17:15Yeah, my sword was broken.
17:19Let's go.
17:47Let's go.
17:57Not bad, let's go.
18:30Let's go.
18:36Let's go.
18:46Let's go.
18:59Let's go.
19:02Let's go.
19:52Let's go.
20:02Let's go.
20:05Let's go.
20:05Let's go.
20:06Let's go.
20:36Let's go.
20:44Let's go.
21:03Let's go.
21:34Let's go.
21:35Let's go.
22:12Let's go.
22:41Let's go.
22:44Let's go.
23:15Let's go.
Comments