- 21 hours ago
From A-1 Pictures, the studio behind Fairy Tail and Sword Art Online: When Haruhiro awakens, he’s in the dark surrounded by people who have no memory of where they came from or how they got there. As the darkness fades, a fantastic new world called “Grimgar” appears before them and their adventure begins—but first, they’ll have to choose their guild, class, and special abilities.
Category
📺
TVTranscript
00:11I'm sorry. I can't do anything. I'm sorry.
00:15Kill Michiki. Mary. Please. Hurry.
00:19I can't do it. I'm sorry, Hayashi. I can't. I don't have any more magic.
00:25I'm sorry. I'm sorry. I'm so sorry.
00:30I'm sorry.
01:00I can't do it.
01:03You're mine now.
01:14I can't do it.
01:29I can't do it.
01:51I can't do it.
02:18I can't do it.
02:33I've been there before myself.
02:35Please don't run away from it.
02:37I can't do it.
03:07I can't do it.
03:09I can't do it.
03:12I can't do it.
03:14I can't do it.
03:17I can't do it.
03:34I can't do it.
03:41I can't do it.
03:48I can't do it.
03:55I can't do it.
04:00I can't do it.
04:14I can't do it.
04:19I can't do it.
04:37I can't do it.
04:40I can't do it.
04:42I can't do it.
04:51I can't do it.
04:54I can't do it.
05:01I can't do it.
05:37I can't do it.
05:39I can't do it.
05:40what he would want us to do he'd want us to try if we keep trying with mary and maybe
05:49she'll keep
05:49trying too when you get right down to it mary's the same as us that's what you said isn't it
05:58ranta why what does it matter by that logic things will never be any different than the way they are
06:05now if we don't make an effort to get to know her she won't make an effort to get to
06:09know us
06:11if we aren't friendly to her she won't be friendly to us either is that what you want for us
06:16just to
06:16continue on like this you know haruhiro for all your talk i don't see you making an effort to get
06:23to know me admit it you guys never listen to me you ignore my opinions like they don't mean anything
06:29to you well sometimes ranta the stuff you say just seems kind of unnecessary what do you mean by that
06:36now that i think about it all the stuff you say is unnecessary hey that's just harsh okay well
06:41you're harsh all the time like when you talk about my chest there's no reason to say hurtful stuff like
06:47that i see you see what that's how ranta feels for how long i wonder i had no idea i
06:56guess mary's
06:57not the only one here i don't know very well i guess i've got a lot of things to work
07:02on
07:03sorry about that ranta i'll work on it i'll start listening to you more you will yeah because you're
07:10my friend and you deserve better from me your friend well then start acting like it you idiot
07:17you see that was unnecessary well i don't see what's wrong with calling an idiot idiot idiot
07:22ranta leave me alone i need some time to think you thinking something over why you
07:31anyway i need to think about how to face mary when we see her tomorrow
07:37and uh just so you know shihuru i'm sorry about before i didn't mean to make you talk about
07:45monoto i know it's hard on you he apologized maybe it'll rain tomorrow you say useless stuff too
07:52yeah you're right it's supposed to be snow isn't it maybe it'll snow i think that's how it goes not
07:58the point ranta's right about one thing i'm not sure how any of us are going to face mary tomorrow
08:05won't be easy what do you know it really is raining what did you say haru oh i just said
08:15that it's actually raining not snowing though
08:22look at that you see his dagger yeah i dropped it the day monoto died
08:49sorry about that it was dumb i don't know what got into me i'm okay now really
08:57we should follow him he might lead us to their hideout
09:18we didn't see any good targets
09:22okay then let's get out of here go someplace dry before we go mary i'd like to talk to you
09:31you want to talk now all right let's make this quick there's no need to drag it out
09:38if you want me to leave the party go ahead and say it
09:43i'm sorry that's not it at all now that i think about it we have been acting strange today
09:51after hearing her story we don't know how to treat her anymore
09:54we see her in a different light than before
09:57we aren't sure how to deal with that change
10:01mary could tell something was off how could she not
10:04she's probably been preparing herself getting ready to move on again if you'll listen there's
10:13something i've been wanting to tell you about
10:17you know we used to have a priest in our party before you
10:22well his name was monito
10:35you know we used to have a priest in our party before you
10:40well his name was monito
10:43a little while ago monito died
10:47although it feels closer to the truth to say that we let him die
10:51he would heal us even when we didn't need it
10:54he used his magic to take care of every scratch
10:57on top of that he served with moguzo on the front lines during battle
11:02and he was our party leader
11:04so basically he was doing three different jobs
11:08thought he was pretty amazing
11:11i'm only now starting to realize how much we took for granted
11:15doing all that work couldn't have been easy
11:17but monito didn't let the strain of it show
11:20i never offered to help it didn't occur to me that he might need it
11:25now of course it's too late to offer
11:30monito's never coming back he's gone for good
11:38at first after he died it was hard to imagine how we were going to go on
11:44but we didn't really have a choice
11:46if we wanted to stay alive we needed to keep working
11:50so that's why i asked you to join us
11:53because we can't do much of anything without a priest
11:56i don't know if that's a good reason it's the only one i've got
12:01the thing is we're the leftovers the people that nobody else picked
12:06but monito brought us together he made us into a party
12:11we became friends
12:14true we don't always get along very well
12:18when you're in a party together there are times things don't go smoothly
12:21you get angry you fight with each other
12:25but you're still friends that's something that doesn't change
12:29whatever came before whatever comes next you support each other because that's what friends do
12:36and i want you to know i consider you a friend too mary
12:45oh
12:46so do i
12:48you're one of us now a friend
12:51yeah totally and you're also really cute by the way
12:55um it's nice to have you here you're a good priest thanks
12:59i guess you're not that bad from now on if you decide not to heal me
13:03i won't make a big deal about it i'll trust your judgment since we're friends and all
13:09oh wow rontha's playing nice it'll start snowing any second now come up with some new material already
13:17so
13:38mary
13:39Uh, if you're not busy, we're all going to pick out a helmet for Mogazo.
13:44You're welcome to come.
13:46I don't think so.
13:48All right. Well, you've still got to eat.
13:52Have dinner with us, at least.
13:54Come on, it'll be fun.
13:57I'm sorry, I don't think I can.
13:59Not yet.
14:01What do you mean, not yet?
14:07Thanks for asking.
14:09See you tomorrow.
14:19See you tomorrow.
14:21Yeah.
14:22Tomorrow is a new day.
14:24As long as you're still alive to see it.
14:30Thanks, everyone. Really.
14:32Sure. I'm just glad we were able to find you a cute one.
14:35I was kind of worried we wouldn't be able to afford it.
14:38Especially since Ranta didn't pitch in a single copper.
14:40The discount I scored has counted as my contribution, idiot.
14:45Mogazo got his helmet.
14:46At first, it didn't seem possible.
14:48But Ranta's haggling brought the price down.
14:51From 42 silvers to 18.
14:58I'll be on the two roads.
15:02The black cross is from both the backgrounds of dry land.
15:08I'll be on the distance.
15:13The soaring horse can also turn back a steward.
15:33Mary's still with our party.
15:34And slowly, very slowly, I feel like we're actually starting to get a little closer to her.
15:44And then, there's this place.
15:47We come here once a day, every day.
16:03Hey, Goblin Slayers.
16:05The fearsome Goblin Slayers.
16:07How's the hunting?
16:07What are you worries up to today?
16:09At the Domro, huh?
16:10They keep this up.
16:11There aren't going to be any goblins left around here before much longer.
16:14They better shut it or I'm going to get pissed.
16:16Calm down.
16:17Let it go.
16:17It's not like it isn't true.
16:18This thing's delicious.
16:20I could eat a whole bucket.
16:21Yeah.
16:21If you want, I could try making it.
16:23That would be great.
16:24You could do that.
16:25I can probably get close.
16:27Sure.
16:30Day after day after day, it's goblins.
16:35Goblins, goblins, goblins.
16:37Rain or shine, hot or cold, it's goblins, goblins, goblins, goblins, goblins.
16:44At first, they all look the same.
16:46A bunch of interchangeable, ugly monsters.
16:49But recently, I started being able to tell them apart.
16:53There are a lot of males and relatively few females.
16:56According to Mary, most of the females live in Domaro's new city area.
17:00They're kept well protected, surrounded by high-level males.
17:05Man, that is one harem I wouldn't want any part of.
17:08Well, I doubt the female goblins would want any part of you either.
17:12You know, if people don't understand my charm, there's nothing I can do about it.
17:15It takes somebody with sophisticated taste.
17:17What do you say, Mary?
17:19Who would you choose?
17:20Between the three of us, I mean.
17:22Hmm?
17:23Come on, you can answer honestly.
17:25There's no need to be shy.
17:27I don't get it.
17:28What is there to be shy about?
17:30That's a good question.
17:43Hey, hey, hey!
17:46How are you getting doing these days?
17:50I really don't think I've ever seen Mary smile.
17:53I wonder if she remembers how.
17:59We eat plenty, but nothing fancy.
18:02And we're fine staying in the volunteer soldier housing.
18:05Any extra money we have should be spent on equipment, not lodging.
18:08I especially want to invest in Mogazo's armor.
18:14Obviously, we can't afford anything that's custom-made from start to finish.
18:19Instead, we used our money to buy something used, and had a blacksmith fit it to his size.
18:24Even though we were frugal, the pieces all cost a couple silvers or more.
18:30Then there are skills.
18:31We could all use more of those.
18:33I learned SWAT and sneaking to mute my footsteps.
18:37Sleepy Shadow uses Shiharu's magic to put enemies to sleep.
18:42Let's go exhaled!
18:43That skill immediately creates distance between you and the enemy.
18:46And avoid!
18:48Ranta likes shouting out his skill names.
18:50It's annoying, but that's Ranta for you.
18:53Mogazo's war cry temporarily paralyzes the enemy.
18:59Yume learns SWIFT, which increases her accuracy with a bow.
19:02And with Mousehole, she can dodge an enemy attack very quickly.
19:09Mary's always been levels above us, so she has less to learn.
19:13We're lucky to have her.
19:16Sometimes I can see right where I need to hang.
19:18Like there's a path lit up for my dagger to travel.
19:23My blade slides cleanly along that path, moving closer to its target.
19:27And when it touches, I know I've struck the right place.
19:30And then suddenly, it's all over.
19:35I'm not really sure what's going on.
19:37I have no idea what that weird light is.
19:40Teacher Barbara might know.
19:41I'll ask her next time I see you.
19:43Okay, Haravita.
19:44What do you say?
19:44Is it time?
19:52Yes!
19:53Finally!
20:16Trouble sleeping?
20:21Yeah, excited, I guess.
20:25The anticipation you feel the night before a field trip, like that?
20:29I don't really know.
20:34It's funny.
20:37But I'm not really worried or nervous.
20:40The main thing I feel right now is ready.
20:45Ready?
20:46That's good.
20:48Yeah.
20:58We've been in Grimgar for...
21:00How many days now?
21:05I'm not sure when, but at some point I must have stopped counting.
21:11Well, I know one thing for sure.
21:15Wherever we came from before, we're all here now.
21:19And we're friends.
21:22Whatever happens, we'll face it together.
21:34Anato.
21:38Our party's doing well.
21:40I think you'd be really proud.
21:45All right, then.
21:53See you tomorrow.
Comments