- 1 day ago
From A-1 Pictures, the studio behind Fairy Tail and Sword Art Online: When Haruhiro awakens, he’s in the dark surrounded by people who have no memory of where they came from or how they got there. As the darkness fades, a fantastic new world called “Grimgar” appears before them and their adventure begins—but first, they’ll have to choose their guild, class, and special abilities.
Category
📺
TVTranscript
00:26Starstrike
00:32I've got this one. Go help that idiot. He needs it. You're the only idiot I see
00:41Ready spider
00:52Stay back
00:54Exhaust now! I call upon your power! Dark Skull help! Bring unending fear to those who refuse to obey! Dread
01:02mirror!
01:04This generates fear, making it difficult for your opponent to fight with a clear head. It's magic only a Dark
01:10Knight can cast
01:12This isn't how it's supposed to work! Exhaust!
01:16He does seem confused, but that's only making him fight more fiercely
01:20Exhaust! Exhaust! Exhaust!
01:24Anchor! Exhaust!
01:25So, should I still stay back?
01:27Exhaust!
01:28Find your own sister, will ya?
01:30He's mine! My prey! My nemesis!
01:34Mmm... Are you sure you don't want help?
01:36I can handle this on my own!
01:38Patriot!
01:41Alright, now's my chance!
01:43Die!
01:43KIDOW!
01:49ASSII
01:53NXT
01:55First of all, what you mean too?
01:55It's a like, crazy
01:59Cris
02:06See you next time.
02:47手に入れた現実をくすんでて 目の前が見えなくなっても一緒なら長く続くこの道を進んでゆける誇りにまみれた絆を繋いでく
02:50過去と未来 背中合わせの僕らは
03:05間違いだらけの答えを繰り返して 光を求め手を伸ばすよ
03:08マウトされて
03:19マウトされて 光を求め手を伸ばすよ
03:22マウトされて 光を求め手を伸ばして あの泳の下に行くとは前々もれるほうがär生きそうにする目を信じることはどうか
03:46?たくさんの泳になるのだともちろんの泳の下に
03:48担いにある
03:49their own kind. Sort of low-level ruffians. They're poorly equipped and by far the weakest
03:55of the creatures. Obviously that means they're also the easiest to defeat. Volunteer soldiers
04:01refer to these as lesser kobolds. So these guys are the poorest of the bunch then. I guess the
04:05others we face will have better talisans. Yes. That's all very interesting. I'll be taking this
04:12now. What's that look for? Nothing. I'm pretty sure there's a nicer way of claiming the spoils
04:20from a fight. But that's Ranta for you. What can I do? Whatever. It's fine. This is where
04:26they live. The mine is the kobolds' home. So as far as they're concerned, we're invaders.
04:32But what does it matter if we feel guilty? It doesn't change anything. We can remove their
04:37talismans respectfully or rip them off violently. The end result is still the same. The outcome's
04:45the same. It's us who are different. Ranta takes what he wants without hesitation. But
04:51I'm trying to make up for the guilt I feel. Maybe that means I'm a hypocrite. Oh well.
04:57That's not going to make me change the way I handle this sort of thing. It doesn't matter
05:01if we're talking about a friend or an enemy. I think that all the dead deserve respect.
05:07Come on, let's go.
05:11The Siren mine has more than ten levels. Its population is broken down into three casts.
05:17There are lesser kobolds, normal kobolds, and elder kobolds. Status determines a lot. Only
05:23the elders may freely use the gondola. The gondola? There's a gondola installed in the
05:28mineshaft. It operates from the third layer down. But when it comes to navigating between
05:32levels, we'll mostly be using the wells. The gondola must be heavily guarded, so it makes
05:38sense to avoid it. Exactly. Now, the elders are the leaders. The normal ones are the workers.
05:45As for the lesser kobolds, they don't really have any status to speak up.
05:49Sounds like life's pretty tough unless you're one of the elders.
05:52We've only fought the lesser kobolds so far, but that's going to change. The higher casts
05:57are further down. That means we all need to keep our guards up.
06:13Wow, they sure are noisy. What's all the howling about? They do a lot of howling, especially
06:18certain times of day. But don't worry, sleeping kobolds only wake up if something big's going
06:22on.
06:33Does anyone else hear that? It's like a low rumbling?
06:39Whoa.
06:46They really are heavy sleepers. Think I should kill them? It'll be nice and quick.
06:52It wouldn't take a lot of effort or put us at much risk. Easy money. What's wrong with
06:56you? Are you some kind of demon?
07:00Come on, you know better than that. I'll tell you some stuff about my class. Maybe that
07:04will help. Dark knights aren't demons, just warriors serving the dark god Skullhell. Our
07:09beliefs are simple. Everyone's equal in death, good or bad, rich or poor. You've all heard
07:14me talk about collecting vices before, haven't you? Well, vices are what dark knights value.
07:18They're the antithesis of what you narrow-minded people care about, like morals or good deeds.
07:22You follow? The antithesis. It's important, so I'll say it one more time. Antithesis. Got
07:28it? We're all gonna die anyway, so why should we be bound by stupid ideas that do nothing
07:32but make our lives a whole lot harder and less enjoyable? We should be driven by our instincts,
07:37our impulses, our desires. Not some useless moral code dictated by society. We live our lives
07:42and then we die. All of us. We're equal at the end. See what I'm saying?
07:46You coming?
07:47Hey, listen to me!
07:48Yeah, yeah, I'm listening.
07:50Oh, she's so full of syncing stuff.
08:09Shihuru learned a new skill, too. It's called Shadow Pond. It binds enemies' legs to the ground
08:15so they can't move. Like Sleepy Shadow, it becomes less effective the more worked up
08:19an opponent is, and strong opponents can break free of it. Shadow Pond isn't a foolproof
08:23weapon, but it sure is handy.
08:34There it is. I know what to do. If I trust the light, it will guide me. I need to
08:41concentrate
08:42but stay calm and keep my breathing even. If I move too quickly, the light will disappear,
08:47but I can't hesitate either. There's no time to worry about whether I'm doing everything
08:51right. When I see the streak, my body should already be moving with it, almost like they're
08:57connected. Otherwise, it won't work.
09:06That spell is amazing. It was like those guys were glued to the ground.
09:09Oh, thank you.
09:11These are the normal kobolds? They weren't much tougher than the other ones.
09:15The third layer won't be quite so easy. That's where the elders are. They're better equipped,
09:20and they know how to strategize.
09:24Hey, what are you waiting for? Aren't we going down there?
09:28No. I think that we should head back to Ourtana for now.
09:31What?
09:32We've done enough here for today. We'll come back. Don't worry. I just don't want us to
09:36wear ourselves out.
09:38Speak for yourself. I'm not tired at all.
09:42Mary?
09:48I'm okay.
09:53Really, I'm alright.
10:09Ronda and I are having some issues.
10:12Our personalities aren't exactly what you might call compatible. We barely avoided having a full-on fight
10:18today. From what I can tell, he doesn't seem to be getting along with Yume, Shihuru, or Mary, either.
10:25Should I be doing something about him? Is it my job as the leader?
10:32What would Monato do if it were up to him?
10:36It's hard to know for sure.
10:38Honestly, I don't think he liked Ronda very much.
10:41But maybe liking him wasn't important to Monato, as long as he still got the job done.
10:46Ronda wasn't nearly as disrespectful or defiant with Monato as he is now that I'm the leader.
10:52And even if he tried to hide it, he was pretty shaken up when Monato died.
11:01Why are things so different now?
11:03Is it something I'm doing?
11:06Hey, Ronda?
11:08What do you want?
11:11Good, you're awake.
11:12Think we could talk about some stuff?
11:15Hmm?
11:17Here might not be the best place.
11:19Why don't we go outside?
11:22Yeah, sure, whatever.
11:28I started this, but now I don't know what to say.
11:32I probably should have thought it through more.
11:35But I feel like we have to talk to each other if we ever want things to get better.
11:41I was just wondering...
11:45How are you feeling?
11:47About our party, I mean.
11:49Do you think we're doing well?
11:51I guess our party's our party.
11:53We aren't enough to stay alive, so that's good.
11:55Really?
11:56That's all?
11:56Do you care about anything besides how much money we earn?
11:58Why should I?
12:00Get off my case.
12:02What do you want from me?
12:02I fulfill my duties as a party member.
12:05You think so?
12:06Yeah, haven't you been watching?
12:08Like when we were fighting in the mine today, I proved I could take on an opponent single-handedly and
12:12win.
12:13That was reckless.
12:15It would have been over a lot sooner if all of us had surrounded the kobold.
12:18Can you guarantee we'll always be able to work as a group like that?
12:21I don't think so.
12:22But if I can reliably deal with one opponent on my own, well that allows us to broaden our tactics,
12:28doesn't it?
12:28I just don't see how that's a bad thing.
12:30You can't just decide...
12:36I need to calm down.
12:38I'm getting too worked up.
12:40Even if I don't agree with his actions, at least he's given them some thought.
12:46Ranta does fight at the front with Moguzo.
12:48He's one of our lead attackers.
12:50I respect that.
12:52It's not a role I could take, or Yume or Shihuru, and we wouldn't ask Mary to do it.
12:59We've been through some changes since Monato died and Mary joined us.
13:04Ranta's been reassessing his role in the party, just like the rest of us.
13:08But that can only go so far.
13:11Okay, I get what you were doing, since you told me.
13:14But I didn't before.
13:16It might have been better if you'd said something during the fight.
13:20And should I check with you before I go and take a leak, too?
13:23Hey, come on, you know that's not what I'm saying.
13:25What I'm getting at is that I won't always know what you're doing, or why you're doing it, unless you
13:29tell me.
13:30On top of everything, you're just...
13:32Well, you're easily misunderstood, you know what I mean?
13:37Huh.
13:39Misunderstood, right? Like, that's actually what you think.
13:42What?
13:43What you're really saying is that I'm wrong, it's my fault.
13:46Let's blame it on poor, misunderstood Ranta.
13:49Well, if it's not your fault, then whose is it?
13:51Is it mine? Is it Yume's?
13:53Or Shihuru's, maybe?
13:55Or Moguzo's?
13:56No, wait, it's Mary's!
14:00Like it or not, we're a party, so we're in this together.
14:03We're supposed to be a team.
14:05I wish we could act like it.
14:08You don't think I'm working as part of the team?
14:10Well, do you think you are?
14:11Hell no.
14:12Do you want to try?
14:14Why bother? Everyone's got their strengths and weaknesses.
14:17Maybe teamwork's my weakness.
14:19What about you, oh great one?
14:20Don't you have any weaknesses?
14:22Of course I do.
14:25Weaknesses?
14:26I have plenty of those.
14:28If anything, it's my strengths I would have a hard time naming.
14:31I know I have weaknesses.
14:33I don't see why I need to talk to you about them.
14:35So we can talk about my faults, but yours are off limits.
14:38I think it's about time to wrap up this little heart-to-heart, okay?
14:42Listen, Haruhiro, you're the one who brought all this stuff up, not me.
14:45Remember that.
14:46I wasn't gonna say anything, but you wanted to talk, so hey, here we are.
14:51Fact is, I'm not interested in being all buddy-buddy.
14:54Play at being friends all you want.
14:55Just leave me out of it.
14:57If you want to spend your time and energy hating me, you're welcome to.
15:00Really, I couldn't care less.
15:02We're a party, not a family.
15:03I'll do my duty, don't worry.
15:05That's what being a team is about.
15:06But just don't expect me to be your best friend.
15:11I'm going to bed.
15:12I'm going to bed.
16:07I'm going to bed.
16:13Oh, thanks for the blanket.
16:15That was nice of you.
16:21I thought you looked cold.
16:22Why'd you sleep out here?
16:25I must have dozed off.
16:27I'm still getting the hang of knives, you know.
16:29There's so much to learn about them.
16:31I had no idea which kind was best for throwing.
16:34Luckily, Master offered to take me to the market and show me.
16:37Oh, yeah?
16:39It was so great.
16:40We went to a merchant and Master picked out two knives.
16:43He said I had to choose the one I liked best.
16:45So I did and Master bought it for me.
16:47Nice, right?
16:48Anyway, I was really happy with the quality of the knife.
16:51So happy that I went back and bought the other one myself.
16:54It looks like a good one.
16:56That was really nice of your Master.
16:59Yep.
16:59What?
17:04Hmm?
17:11Mm-hmm.
17:12Mm-hmm.
17:21Mm-hmm.
17:22Mm-hmm.
17:24Mm-hmm.
17:25Mm-hmm.
17:35This is the new light magic that Mary learned.
17:38Its range isn't very long, and it doesn't do a lot of damage,
17:40but it numbs the opponent, slowing him down considerably.
17:43Mary wanted to increase her ability to support Moguza and Ront at the front.
17:48Thank you!
17:49Hey, girl!
17:51Hatred!
17:52You won't have enough breath to fight if you keep shouting.
17:55Shut it!
17:56I'm not complaining about how you might!
18:02It was too close!
18:03What if you'd hit me, huh?
18:05Well, if you'd have died, I would have got an extra vice.
18:07Seems like a win-win.
18:09What the hell is his problem?
18:10No, I have to calm down.
18:12That's just the way he is.
18:13There's no point in getting angry.
18:16Too bad.
18:17I am angry.
18:18Furious, actually.
18:19I have to find a way to get past it.
18:27Here I go!
18:29This is Moguza's new Fast Thrust.
18:31It's a one-handed attack with longer range.
18:34He also learned Back Thrust, an attack he can perform while backing away.
18:38Okay, let's go for the Elder!
18:39Mark, and fight!
18:44Quick, surround him!
18:45Let's get through this unscathed!
19:00It's pretty different, huh?
19:01Now that we're past the third level.
19:04It looks like this is farmland.
19:12Aw, hey, look at these little guys.
19:14I almost want to take one home with me.
19:16They're pretty cute, aren't they?
19:20Um, I guess so, a little bit.
19:26Hey.
19:27What?
19:27Don't give me that look.
19:28I was just poking at it.
19:30It's not like I was actually going to do anything.
19:32That might be easier to believe if I didn't know you so well.
19:35You've got a real violent streak, Ranta.
19:37You can believe whatever you want.
19:38I know what I intended.
19:45Okay, then.
19:46Seriously, I was just teasing.
19:47I wasn't going to hurt it.
19:48Fine, let it go.
19:49I will after you say you believe me.
19:52You weren't going to hurt it.
19:53I believe you.
19:54There, was that so hard?
19:55Yes.
20:02They don't know we're here.
20:03We could ambush them.
20:04I don't think that's a good idea.
20:06From the fourth level down,
20:07it's best to make an instant kill.
20:09Otherwise, we risk causing a commotion.
20:22They know they're our intruders now.
20:23We should get down to the fifth level quickly.
20:25Kobolds have the advantage in open fields like this.
20:54Are you okay?
20:55Are you okay?
20:58Mary.
21:18What's up there?
21:19What did you see?
21:20A kobold with black and white patches.
21:23Looks like Death Spots is here.
21:24Are you Death Spots?
21:26Are you sure?
21:26It's you!
21:28No!
21:42Oh, my God.
21:59Oh, my God.
22:44Oh, my God.
23:08Oh, my God.
23:22旅路の果てにきっと見つかるから
23:40旅路の果てにきっと見つかるから
Comments