- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:08Oh my God, come on, come on, come on!
00:12Come on! Come on! Come on!
00:14Come on! Come on, come on!
00:14Please, you have to come in.
00:16Oh, he's going to be a bad one.
00:18Oh, he's going to be a bad one.
00:18Sorry, shut up!
00:20Oh, my God!
00:21Life!
00:22Oh!
00:26Oh!
00:27Oh, God.
00:29I actually feel a bit iffy, I think.
00:31I feel like we should have walked.
00:32Oh, I'm in!
00:33Oh, here they are!
00:34Hooray!
00:36Hooray!
00:36Hooray!
00:38How's your ankle?
00:40It's attention-seeking.
00:42So, I am going to sue that marquee owner for not having lights outside.
00:47Oh, nothing to do with the champagne.
00:49Right, who's coming in for afters?
00:51Oh, yeah, how am I?
00:52I thought you were feeling iffy.
00:54Feeling iffy?
00:55No, I'm northern. I've got guts of steel.
00:57That's it. Come on.
00:58It's close.
00:58Are you coming in for another one?
01:00Well, hey!
01:01Oh, have you just been being sick?
01:02No, no, no, I'm fine.
01:03I've had some fresh air now.
01:04Come on, let's get on it.
01:08Yeah, you're desperate.
01:10You'll say anything and stop going back inside.
01:13You know it's true.
01:16You know exactly what she's like.
01:19Got you wound round her little finger.
01:21Well, if it is true, you can keep your money, cos I don't want it.
01:25That's not what a missus says.
01:28You make her do that, then what?
01:31She's not the type for a simple life.
01:34Not the loyal type, neither.
01:37If you're not providing the dough, how long before she looks elsewhere?
01:43Yeah.
01:48Well, sleep well, cos this is your last night under this roof.
01:52What's brought all this on, George?
01:56I have been biting my tongue and tiptoeing round you like always.
02:01Come on, then.
02:03Stop biting it.
02:05Let it all out, let rip.
02:07I can take it.
02:08Oh, shhh.
02:26Shhh.
02:29Shhh.
02:36What are you doing?
02:37I'm taking a selfie.
02:39What for?
02:39Because I look hot.
02:41Well, I'd better not have been in it.
02:42Oh, don't worry, Grandad.
02:44It's not like I want your pasty backside spoiling things.
02:52Now!
03:14I'm going to go home.
03:20Oh.
03:23You shan't disappointed.
03:24No, of course I'm not.
03:27Peter!
03:29He's...
03:31He's waiting for me at home. He's hungry, so I'm going to bring him some food back.
03:36Lucky Peter.
03:37Well, what's that supposed to mean?
03:39No, everything means something else. They're all right, OK?
03:44Goodbye.
03:54Do you know I've got any food laying about?
03:57No, it's...
03:57It's all, um...
03:58How about this?
03:59What?
03:59Deb?
04:00Oh, no.
04:01No, no, no.
04:01Sight done, cos only me and Cat were going to save him for a midnight snack in bed tonight.
04:07Well, whatever floats your boat.
04:08Yes!
04:11Zach?
04:13I heard a rumour that you were putting the pizzas on.
04:15Yeah, who started that?
04:16I did.
04:18Oh, come on.
04:20Give you a chance to prove that you're not a bad guy after all.
04:23Seriously, Lauren, yeah?
04:25Moralising me.
04:27Sorry.
04:30I thought I would have missed all the fun.
04:33I'm going to stick the oven on.
04:34Er, two margaritas.
04:35You lot, I am putting the oven on for the pizzas.
04:38Get your orders in now, yeah?
04:40Can I get pepperoni, Cat?
04:42Can I do the extra meat?
04:45Margarita!
04:46You going to give me the wedding, Gossie?
04:48Oh, am I?
04:52This is the mug I was looking for.
04:54I know.
04:56Where was it?
04:58Dishwasher.
05:05Oops.
05:10What did your dad say?
05:14I'm really, really tired.
05:18My face hurts from crying.
05:20Can I just drink this and go to bed, please?
05:23Are you annoyed at me?
05:25Or I would have been annoyed at you.
05:27You know I'm on your side, right?
05:29Like, I've got your back.
05:31What?
05:32Well, it's just...
05:35It ain't really that simple, is it, Harry?
05:37What do you mean?
05:39Like, earlier, you said you don't expect me to get it.
05:42Why?
05:43Because I'm white.
05:47What?
05:47Obviously.
05:48You know I thought what Eddie said was horrible, right?
05:53Right, so you're not going to go and find yourself some blue-eyed girl, then?
05:57No.
05:58They're not really my type.
06:00Oh, so you have a type.
06:02What's that, then?
06:03What?
06:03Well, what's your type?
06:05You.
06:06Meaning?
06:06Oh, don't be defensive, G.
06:08Well, Eddie used to say that I was exotic.
06:11Maybe that's your type?
06:12This is ridiculous.
06:13Well, I'm not the one who wants to talk about it.
06:15Yeah, well, if we don't, how do you and me stand a chance?
06:22You just lied to get back here, didn't you?
06:24Rubbish.
06:25But why?
06:27Why?
06:28Why did you want to come back here?
06:29We're family.
06:31Come on.
06:32You've never seen me as your son, though, have you?
06:35I brought you up, didn't I?
06:37I was a good father.
06:39I grafted for you.
06:42You were just jealous of me.
06:45Because of the way Mum loved me.
06:47And you bullied me for it.
06:49You always make out you were the perfect father.
06:53But you made mistakes.
06:55Well, I admit that.
06:57But that's why I'm trying to be better.
06:58Trying to protect my daughter and stop you beating her down.
07:01Your problem, George.
07:04Your mother brought you up to be weak.
07:07A doormat.
07:15That's why you let women walk all over you.
07:18Why you never stood up to me.
07:21No.
07:23Well, I'm standing up to you now.
07:28I told you that growing up, Eddie used to tease me.
07:33What?
07:33Yeah.
07:34Yeah, like stuff about what you look like and that.
07:37Yeah, really, really basic stuff.
07:40Only when I was little, I just didn't get that that was racism.
07:50Because it's different in Spain.
07:52What do you mean?
07:53Well, Mum's white.
07:55Most people are white.
07:57Anna looks more white than me.
07:58I just thought I was...
08:01The same.
08:04Does that sound weird?
08:06No.
08:06No.
08:08Only growing up, coming here, being around more black communities, I started to realise that I'm different.
08:22And that's when the comments need made.
08:30Yeah, it's just like the blinkers came off.
08:34And I just realised that we don't live in the same world.
08:39You and me.
08:44Me and any white person.
08:47Yeah.
08:50It's always going to be different.
08:54It messes with my head.
08:59Do you think me and you stand a chance?
09:01In the long run?
09:07I don't know.
09:11That's reassuring.
09:16No, I only mean that how can anybody know
09:21if they're going to end up together.
09:27But tonight you did step up for me.
09:30You listened to me.
09:33I will always do that.
09:36And that's why I love you.
09:40You love me?
09:45Yeah.
09:46Yeah?
09:47Yeah.
09:51I love you too.
09:59Thanks for having me.
10:12What's wrong, are you all right?
10:14Oh no, no, no!
10:17Oh, hang on.
10:19I'm all right.
10:20I'm all right.
10:30I'm all right.
10:31When Vicky and Ross find out
10:32that you've poisoned half of their guests,
10:35I'm nothing to do with this.
10:36Oh, that's nice, isn't it?
10:39Solidarity right there, darling.
10:40Solidarity. I told you there was so rum with the prawns,
10:42but you wouldn't listen, would you?
10:45Wait. Right, what are you doing?
10:47I, Cat Moon,
10:49am proving a point, all right?
10:50And what point is that?
10:53I will not, repeat
10:55not have my pormelini scapegoat.
10:57I'm not having it, OK?
10:59Hey, Jasmine!
11:00You're on my side with this thing, you girl.
11:02Jasmine's got Slater intelligence right.
11:04She wouldn't be so idiotic.
11:06I'm saying that.
11:08That's a marvellous, Alfie.
11:10Someone could be clearing up after everyone
11:12and you. Thanks for that.
11:14No, you'll see.
11:15Do you have one brain cell in your head?
11:19I might have some more.
11:28You are doing the right thing, you know.
11:29That's what you're thinking about.
11:30Turning my dad down?
11:32Fine.
11:37You're really lucky, you know, Lauren.
11:39Am I?
11:42I wish I could turn the clock back.
11:44I'd be young again.
11:46But what would you do?
11:48If you had the chance to do it all again?
11:50I don't know what I'd do.
11:52But at least I'd have the chance to make mistakes again.
11:55You know, a whole new road
11:57with dozens of possible lives,
11:58possible choices.
12:00It seems like you've already had a few of them.
12:03Yeah.
12:04But they haven't led to happiness, have they?
12:06And now here I am, stuck.
12:08I'm more afraid than ever.
12:11You got Peter.
12:13You chose, well, romance, security, all rolled into one.
12:17You got your life sorted out, Lauren.
12:20There was me.
12:22I've always chased lava
12:23and when I've caught it,
12:25it's felt like a straitjacket.
12:32You're scared.
12:35Yeah, that's the truth of it.
12:37Scared?
12:37Yeah.
12:39You're scared of being alone.
12:43I mean, you want people to be around you.
12:48But the only way to get them close is by violence, control.
12:54Making them afraid of you.
12:56I mean, that's really sad.
12:59You can do it just by, you know, loving them.
13:06That...
13:06That is being brave.
13:18And what were you the day he died?
13:24What?
13:26The day you cowered in the corner and did nothing.
13:31As your dad got beat to death.
13:33You beat him to death?
13:35Yeah.
13:37And I'd do it again.
13:42What was all that about forgiveness?
13:44Forgiveness?
13:45Well, what?
13:47Protecting your mother?
13:50That man had come to take you away and I stopped him.
13:56I did it for you.
13:59If it weren't for me.
14:02You'd have grown up in the jungle.
14:06You should be thanking me, son.
14:14You've just released me for ever having to think that you were my father.
14:19Because I am clearly not your son.
14:21And I never was.
14:24See, my father was a good man.
14:27And unlike him, I don't think...
14:30I really don't think you've got a soul, have you?
14:34I'll help you right now.
14:44I'm gonna make sure you're buried...
14:48...in an unmarked grave.
14:50Far away from Mum.
14:52...wook up.
14:55It would be like you never existed.
15:23All right.
15:34What if he's in a wheelchair?
15:41What if he's paralysed?
15:43He can't move all of you.
15:46He needs to be careful round the clock.
15:49Darling, you're jumping ahead.
15:53You're so helpless.
15:58I don't think I can do this, Mum.
16:00Hey.
16:02Hey.
16:04You can.
16:06And you will.
16:08No.
16:10No.
16:12I'm not like you.
16:15I don't have whatever gene you're supposed to have.
16:19I'm not maternal.
16:21I'm selfish.
16:23I'm selfish.
16:24I'm not good enough.
16:26And he needs you.
16:28Not me.
16:30I'm not his mum.
16:33But you will be there.
16:35Aren't you?
16:37You will be there to help you through whatever this is.
16:46No.
16:51You'll be there.
16:55You'll be there.
16:56You'll be the one.
16:58Standing strong.
17:04Chelsea.
17:05Chelsea.
17:07Listen to me.
17:14There are moments in life, moments like this, where you have to step up.
17:23And this is one of them.
17:25You don't get strong straight away.
17:28You take little steps.
17:30You keep going.
17:32And then you realise you're there.
17:40Yeah.
17:42Yeah.
17:47I've got to go home.
17:56I've got to go home.
17:57Being brave
18:01isn't just something that you are.
18:05It's a choice.
18:30It's a choice.
18:33As I do.
18:43I never thought I'd feel this way.
18:47The way I feel about you.
18:50Oi.
18:51Alfie.
18:53You all right?
18:54You look a bit green.
18:55Well, no.
18:56I'm good.
18:57Are you good?
18:58Are you sure?
18:59Yeah, I'm fine.
19:00Okay.
19:01Because Eve has been chucking up.
19:03And Harvey's passed out.
19:04Are you sure you're fine?
19:05Is that all right?
19:06Yeah.
19:06All right.
19:07So you're fine, yeah?
19:09Yeah, I'm good.
19:09Well, come on then.
19:10Get up and sing a little song.
19:13Nah, not tonight.
19:14No, why not?
19:17Well, I just think
19:19Shrimpy's guitar's out of tune.
19:20Oh, really?
19:22Yeah, yeah.
19:22Okay.
19:23What about a nice little trombolini?
19:26Hey, get that down your gullet.
19:29Oh, I promise.
19:31Alfie.
19:31Oh.
19:32I love you.
19:33You moron.
19:35Wipe the seat.
19:43Are you all right?
19:46Are you all right all along?
19:48What's happened?
19:50Well, nothing.
19:50Nothing's happened yet.
19:52But I'm...
19:54I'm scared that it's gonna.
19:57You know what you said to me
19:58on my wedding night.
20:00I hated you for it at first,
20:02but...
20:04Now I can't even fight it.
20:06You...
20:07You're right.
20:09I'm just like you, Dad.
20:12No.
20:13It's gonna be okay.
20:14No, it's not.
20:18I don't want to be a bad mum.
20:21I don't want to be a bad wife.
20:23I want to be good.
20:25I want to be loyal.
20:29But this is...
20:30It's already tearing me up inside.
20:34I'm not gonna ask you what this is about.
20:37It's not about anyone.
20:38Listen, but just because you're feeling like this,
20:40it doesn't mean you're gonna act on it, does it?
20:43Lauren, it's like anything you're trying to give up.
20:45You've just got to take it day by day.
20:49Minute by minute, yeah?
21:08No one else be locked up, you know.
21:20You're still awake.
21:23I was trying to be quiet.
21:27I'm sorry.
21:29I'm so late.
21:31I was wired, so...
21:33I stayed at the bar to do some payroll.
21:42Is he?
21:46Are you pleased?
21:48Pleased?
21:51But now you can enjoy the money...
21:54without all the hassle.
21:58What?
22:00You told me.
22:03About your deal.
22:05Oh, Chod.
22:08That's not how it sounds, all right?
22:09I've been doing this for all of us,
22:10to keep a roof over our heads.
22:12The...
22:13The restaurant...
22:14has been really struggling, all right?
22:16And I didn't want to worry you.
22:19Don't.
22:20Please don't.
22:25What was that?
22:27It's for him.
22:31You can have his filthy money.
22:35Because I don't want anything to do with it.
22:44I don't want anything.
22:50Bye.
22:51Bye.
22:52Bye.
22:57Bye.
22:58Bye.
23:27Oh
23:31Sorry, I was waiting up for you. I was trying.
23:36What's that? That's Jordan.
23:39Oh, he got through the operation, but they don't know what the damage is yet.
23:44They might not for weeks.
23:50Earlier.
23:54The reason you couldn't get through to me...
24:01..the reason I snuck out at the wedding.
24:08I've got cancer.
24:13What?
24:15What do you mean, you've got cancer?
24:19It's called A-M-L.
24:21What is that? Where is it?
24:25It's everywhere. It's...
24:30It's in my blood.
24:31What?
24:34They called it a life-changing diagnosis.
24:38Those were their words.
24:39It was...
24:40It's...
24:42Life-changing.
24:43No.
24:48I need some air.
24:51I need some air.
25:08Hi.
25:11You all right?
25:13What's with the crutches?
25:15I, er...
25:16took a tumble.
25:17Don't even go there.
25:23It feels like I haven't seen you in ages.
25:27I missed you.
25:31Oh, I'm sorry about last night.
25:33You're sorry?
25:34Yeah, I just got carried away.
25:37You're right.
25:38It's like a fantasy, you know, when daylight comes and...
25:42It just goes away.
25:45What if it wasn't?
25:48You know, I've been thinking, but...
25:50You and me, we're no different from any other couples.
25:53We're not cursed to mess up.
25:56We can make different choices, you know.
26:01So...
26:04I do want to marry you.
26:06Unless you've changed your mind.
26:11No.
26:12Course I am.
26:14Good.
26:16What do you do to my boss?
26:19Oh, it doesn't matter.
26:20You can buy me a new one when you get me a new ring.
26:27No.
26:30Millions of people
26:33Swarming like flies round
26:35Waterloo Underground
26:39But Terry and Julie
26:42Cross over the river
26:44Where they feel safe as town
26:49And they don't
26:54Feel afraid
26:58As long as they gaze on
27:01Waterloo Sunset
27:03They are in paradise
27:20Waterloo Sunset
27:23Waterloo Sunset
27:27Waterloo Sunset
27:30Rain
27:35Tohệ�
27:36Waterlooث
27:36Waterloo
27:38Tempipe
27:39Small
Comments