- hace 4 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y Serrin, ahora que lo sabes, ¿qué opinas de lo que hizo?
00:05Para ser honesta, me impresionó.
00:09Es un placer tenerte, Serrin. Trajiste la alegría a nuestras vidas.
00:13Estábamos intentando ser más felices.
00:15Díganme si pasa algo más.
00:17Sí, pero no tiene que ver contigo.
00:20Todos se han vuelto tan obstinados.
00:23Empezando con Lila.
00:25Ser es un caso aparte.
00:26Erim últimamente también se ha vuelto muy terco.
00:30Yilis hace lo que se le antoja.
00:32El único que no me molesta es Halit Khan.
00:35Mi bebé, mi amor.
00:37Óyeme bien, Halit.
00:39Yo suelo leer libros de historia antes de dormir.
00:42Si eres demasiado duro con la gente, pueden hacerte una revolución un día de estos.
00:47Muy bien.
00:48Estoy tan feliz de haberme ido de esta ciudad.
00:51El único problema es que te extrañaba mucho.
00:53Qué bien. Todos tendríamos que buscar esa paz.
00:56¿Qué dices? ¿Nos vas a mandar lejos a todos?
00:58Papá, yo no voy a irme a ningún lado.
01:00Yo tampoco me voy.
01:02No puedo ir a ningún lado. Ahora estoy famosa.
01:04Y yo acabo de dar a luz.
01:06Así que deberías considerar mejor irte tú, Halit.
01:09Si te vas, tal vez todos tengamos una revelación y descubramos por qué no queremos irnos de este lugar.
01:16Yildiz.
01:17Es broma. Puedes quedarte.
01:23Halit, ¿cómo te va en el negocio? ¿Y con tu nuevo socio te va bien?
01:26De hecho, qué bueno que me preguntas. Quería pedirte un favor.
01:30Está bien.
01:31Así que Halit no te invitó solamente por Lila.
01:34Él quiere consultar una asesoría para el negocio.
01:37Es cierto. Halit me toma mucho en cuenta.
01:41Mi caso ya está cerrado.
01:43Ni lo pienses mientras sigas viendo a ese tipo no se cerraba.
01:46¿Puedes decirle algo?
01:48Querido, me impresioné mucho cuando me enteré de todo este problema.
01:52Luego descubrí que es hijo de Ender y honestamente todavía no lo acabo de asimilar.
01:57Pero a mí me parece que es un buen chico.
01:59¿En serio?
02:01¿Qué dices, Errin?
02:02Él vino, trabajó en mi casa por meses, le lavó la cabeza a mi hija y se casó con ella.
02:08¿Él trabajó aquí? ¿El hijo de Ender? ¿En serio?
02:10Fue como un internado.
02:12Lo que pasó es que Yigit solía trabajar para Zahika.
02:14Él me cuidaba.
02:15Sí, porque él se perdió un poco. Por eso.
02:18Pero logramos salvarlo. Él está bien.
02:20Ve qué guapo es. Míralo. Es muy tierno además.
02:23Pero ya pasó.
02:24Mejor terminemos de cenar para seguir con el postre, ¿no?
02:29Aquí tienes, señor.
02:36Escuché algunas cosas. Dime si es verdad.
02:40¿Qué escuchaste?
02:43¿Alguno de ustedes conoce a Leila? ¿Supe que algo le pasó?
02:47¿Estaban enterados?
02:48Eres la persona favorita de Halit y apenas te enteras a Zahika.
02:53Como te has encargado de molestarme mucho últimamente, no me has dejado tiempo para nada más, Ender.
02:59Para que sepas, no tengo una lista de sus asistentes.
03:02Pero lo que más me llama la atención son todos los chismes que hay alrededor de esa mujer.
03:07Por favor, ¿de qué chismes hablas?
03:13Ya sabes, algunas personas se encargaron de jugar a sus espaldas para que la corrieran.
03:20Pero Halit no tuvo corazón para eso y la regresó.
03:24Y cuando me enteré de lo que pasaba, pensé en ustedes dos por alguna razón.
03:29Zahika, ¿qué no vas a cambiar? ¿No piensas detenerte nunca?
03:32Que ya no puede parar.
03:34Por eso ella actúa como si estuviera completamente loca.
03:37Realmente ya tuve suficiente de todos ustedes.
03:39Ya basta. Se los digo por última vez.
03:41No lo voy a volver a repetir.
03:43No quiero que sigan discutiendo de lo que pasó o por qué pasó.
03:46Tenemos reglas en esta casa.
03:48Así que quiero que las obedezcan.
03:50Zahika, desde que has regresado, no quiero que hablen del negocio o que se mencione a Halit.
03:55No voy a tolerar que insinúes cosas.
03:57Ya fue suficiente, ¿no?
03:58Ya basta. Contrólate.
04:00Está bien, Kaya.
04:01Yo solo quería platicar un poco.
04:03Pero ustedes están en contra mía.
04:06Sigan platicando, entonces.
04:07Guardo silencio.
04:10Ender, yo sé que estás molesta con Zahika, pero por un tiempo estará aquí.
04:15No nos queda más que poner de nuestra parte.
04:17Yo pongo de mi parte, Kaya.
04:18Créeme que si estoy aquí sentada después de todas las cosas que han pasado, puedes estar seguro que es por
04:24ti.
04:25Ya basta. ¿Que nunca piensas detenerte?
04:27Papá, puedes confiar en mí. Te doy mi palabra que no haremos nada que te moleste.
04:31¿Verdad?
04:33Espera, yo no te di mi palabra. Solo estaré unos días.
04:36Ay, no saben de lo que soy capaz. Mi nombre es Kaner.
04:39No me veas así. Este lugar cada vez se parece más a la casa de Argun.
04:45Ya cállate.
04:46Muy bien.
04:50Cuando me invitaste a venir aquí, me imaginé que podía haber algo mal, pero nunca esperé que estuviera pasando todo
04:55esto.
04:57Si tan solo supieras todo por lo que he pasado.
05:00Me han atacado durante meses. Ha sido difícil.
05:04¿No me invitaste solo por Lila, verdad? Es decir, escuché cosas malas acerca de tu compañía, pero no creí en
05:12los rumores.
05:12¿Es realmente muy malo?
05:15No es realmente malo, pero no puedo decir que está bien. Es por mi nuevo socio.
05:20¿Y por qué te hiciste socio de ese hombre?
05:22Tuve que hacerlo.
05:24Y si encuentra el efectivo para incrementar el capital, va a ser el inicio de mi final.
05:30¿Y qué piensas hacer?
05:32No por ahora, pero después quizá te necesite.
05:37¿Me ayuda?
05:39Sí.
05:41Te pediré ayuda si llego a necesitar algo de efectivo.
05:46Solamente será por un tiempo.
05:48Ah, espero que lo sea.
05:50Yo en serio estaría encantada de ayudarte, pase lo que pase.
05:53Eres el padre de mi hija.
05:55Pero ojalá lo logres arreglar sin mi ayuda.
05:58Muchas gracias, Errin.
06:00Sabía que me ayudarías.
06:05Te extrañé mucho, Halit.
06:28¿Leila?
06:30Buenos días.
06:32Buenos días.
06:46¿Y?
06:47Ya cuéntame.
06:48¿Ha pasado algo nuevo?
06:50No, en absoluto.
06:51Estoy haciendo todo lo que me has dicho.
06:54Perfecto.
06:56No quiero que seas tan entusiasta.
06:58No hables con Halit de algo que no sea negocios.
07:01No menciones nada de tu vida privada.
07:03Muy bien.
07:04Aunque estés enojada, que no se dé cuenta.
07:07Tienes que sonreír todo el tiempo.
07:09Trato de hacerlo.
07:14No solo basta con que trates.
07:16Quiero que lo hagas.
07:18Las personas se dan cuenta cuando tratas de ser alguien
07:20o cuando realmente eres así.
07:23Sobre todo Halit.
07:24Es un hombre que tiene demasiada experiencia.
07:26No será fácil engañarlo.
07:30Está bien.
07:31Pero él y yo somos muy distantes.
07:33¿Eso cómo será posible?
07:35Leila, escucha.
07:37No queremos a Halit para que solo sea una aventura de una noche.
07:40Queremos que se divorcie de su esposa y se case contigo.
07:44Si eres como las demás mujeres que andan tras de él,
07:47no te hará caso.
07:48¿De verdad?
07:50Estoy segura.
07:51Tú no puedes actuar como las mujeres a las que está acostumbrado que andan tras de él.
07:56Para ti será algo ordinario.
07:58No correrás tras de Halit.
07:59Él será quien te terminará persiguiendo.
08:02No hemos hablado de Ender y Gildiz.
08:05¿Qué haremos si ellas se dan cuenta de todo?
08:08A ellas les va a tomar mucho tiempo darse cuenta que tú y yo estamos trabajando juntas.
08:13Para cuando se den cuenta, tú ya vas a tener a Halit en tus brazos.
08:16No te preocupes.
08:18Ya veremos.
08:22Todo va a salir de maravilla.
08:24Ojalá.
08:31Ay, y cuéntame, ¿qué te llevó a hacer este video ahora?
08:34A mí no me gustan este tipo de cosas.
08:36Ya lo sabes.
08:37No digas eso.
08:38Tengo demasiados seguidores.
08:40¿Y cuál va a ser el tema del video?
08:42¿De qué voy a hablar?
08:42Cuéntanos acerca de tu matrimonio, tus experiencias.
08:45Puedes decir lo que sea que incremente el número de seguidores.
08:49¿Qué pasa aquí?
08:51Haremos un video.
08:53¿Solo saldrá Serrin en el video?
08:56Queríamos un invitado diferente.
08:58¿Y ya pensaron quiénes van a ver ese video?
09:01Gildiz, basta.
09:02No lo digas, sí lo verán.
09:04Bien, pero déjenme decirles que si me necesitan después voy a estar ocupada.
09:08¿En qué?
09:09Tengo demasiadas ofertas.
09:11Muchas personas han visto mis videos.
09:13Pienso aceptar alguna.
09:14Muy bien.
09:15Muy bien.
09:17Bueno, vamos a comenzar.
09:18Tres, dos, uno.
09:19Hola a todos.
09:20Soy Ser Argun.
09:21Bienvenidos a mi canal.
09:23Hoy nos acompaña la mamá de mi hermana Lila.
09:25Les presento a Serrin.
09:27Muchas gracias.
09:28Sí, querida Serrin.
09:29Eh, nos encantaría que nos platiques de las ventajas y desventajas de ser la esposa número dos.
09:34Si hubiera alguna ventaja, yo la tendría porque soy la última esposa, la más preciada.
09:42Pues, muy bien.
09:44Bueno, Jalit y yo nos enamoramos y nos casamos.
09:47Ay, de eso ya pasaron 30 años, Serrin.
09:52Eh, dinos, Serrin.
09:54¿Qué diferencias ves entre el amor de nuestra época y las relaciones de antes?
09:58Ah, pues.
09:59No puede decirte la diferencia porque no ha tenido a nadie más que a Jalit.
10:03¿Ella no va a dejar de interrumpirme?
10:06No, señora, continúe.
10:07Yo me encargo de la edición después.
10:09Ah, como les estaba diciendo, Jalit y yo nos amábamos demasiado el uno al otro cuando nos casamos.
10:14Y después tuvimos a nuestra hermosa hija Lila.
10:17Eh, Jalit es un fantástico padre.
10:19Bien, dime, Serrin.
10:21¿Sí?
10:21¿Tú crees que el matrimonio terminó con el amor que se tenían o cuándo comenzaron los problemas?
10:26Ah, el matrimonio no mató el amor que teníamos.
10:28No fue eso.
10:29Fue Ender la que mató su amor.
10:33Mejor no hablo.
10:34¿Qué estás haciendo, Gildis?
10:35Ya cállate.
10:36¿Cuál es el problema?
10:37Todo el mundo lo sabe.
10:38Tus seguidores deben saberlo.
10:40Si se divorciaron fue por Ender.
10:42Mírenme, yo sigo aquí.
10:43Nadie me ha quitado a mi esposo.
10:45Ya ha pasado tanto tiempo y yo no me he divorciado.
10:48No, esposa actual.
10:49Espero seguir así toda la vida.
10:52Eh, Serrin.
10:53¿Sí?
10:53¿Tienes algún consejo para las personas que están a punto de casarse?
10:57Especialmente a las mujeres que serán la segunda esposa de un hombre.
11:00Tengan cuidado con la tercera esposa.
11:02Uno nunca sabe quién puede arruinar tu matrimonio.
11:05Tienes razón, querida.
11:06No bajo la guardia.
11:08Además, no lastimo a nadie, por eso sigo siendo la esposa.
11:12Hasta ahora nadie ha podido conseguir deshacerse de mí.
11:17Querida Serrin, me gustaría saber tu opinión del amor y del matrimonio.
11:21Sabes que ahora ya no se toman en serio esos temas.
11:23¿Crees que no deberíamos casarnos?
11:25Ah, para nada.
11:26Ah, yo creo que deben ser del mismo nivel.
11:29Es decir, las familias es lo más importante.
11:31Si ambas familias son del mismo nivel, funcionará.
11:35Eso pienso.
11:36Ah, tratas de consolarte porque te convertiste en familiar de Ender.
11:41¿Qué? ¿Emparentó con Ender?
11:43Las exesposas de Jalit juntas.
11:45Van a tener que escribir un libro de esto.
11:47Querido, fue mucho peor de lo que piensas.
11:49Ella era su novia.
11:51Arruinaron por completo mi video.
11:53Será muy bueno para el rating.
11:55Vamos, sigan hablando.
11:56Déjenme tocar una canción para el gran final.
11:59Voy a vomitar.
12:01Ay, esperen mi teléfono.
12:02Lo siento.
12:03Tengo que contestar.
12:11Dígame, señor Nadir.
12:12Resolví lo de Leila.
12:15Entonces, ella aceptó ir a la casa a verlo.
12:17Así es.
12:17Estará aquí a las ocho de la noche.
12:19Ay, qué bueno.
12:20Pero, ¿cómo logró convencerla?
12:22Y el Diz, ¿no crees que soy un hombre capaz de convencer a las personas?
12:25Lo que está intentando decirme es que no haga preguntas.
12:28Tendrás que encargarte del resto.
12:30De acuerdo, muchas gracias.
12:31No te preocupes.
12:32Pero que te quede claro.
12:33No, solamente hago esto por ti.
12:36Lo sé, es muy amable.
12:37Espero que funcione.
12:39Funcionará.
12:40Muchas gracias, nos vemos.
12:42Entonces, ten un buen día.
12:44Gracias.
13:00Jalit.
13:01Dime, Yildiz.
13:02Ay.
13:03Algo me pasa.
13:04Creo que no me siento bien.
13:06¿Qué te pasa?
13:07Tengo un mal presentimiento.
13:09No sé, es como si algo malo fuera a sucedernos.
13:12¿Me entiendes?
13:13Debe ser algo que comiste.
13:15No, no.
13:16Es algo como un presentimiento.
13:18He leído que eso les pasa a algunas mujeres que acaban de dar a luz.
13:21Creo que estoy algo deprimida.
13:23Si me describes cómo te sientes, te puedo ayudar, Yildiz.
13:26Mi amor, es algo psicológico lo que tengo.
13:28¿Quieres que te revisen?
13:30Ay, yo no quiero ir al doctor.
13:31Mejor te propongo algo.
13:33En vez de llevarme al doctor, vamos a dar una vuelta.
13:35Quiero un poco de aire fresco.
13:38Tengo muchos pendientes y tengo que levantarme temprano.
13:41Solamente te pido que hagas una cosa por mí y vamos a dar un paseo.
13:44Tal vez eso me despeje un poco.
13:46Muy bien, Yildiz, lo haré.
13:48Sígueme.
13:53Yildiz, ¿qué estamos haciendo?
13:55Dime a dónde vamos.
13:56Halit, tengo que decirte algo.
13:58¿Qué pasa?
13:59No te saqué de la casa porque sí.
14:02¿Qué dices?
14:03El otro día que fui a verte a la oficina, quería pasar a saludar a Ender
14:07porque me preguntaba qué sucedía entre Kaya y Leila.
14:10Por fortuna la escuché.
14:11Hablaba con Nadir por teléfono.
14:13¿Y eso qué?
14:13Halit, Leila y Nadir trabajan juntos.
14:17¿Qué?
14:18Así es, yo misma lo escuché.
14:20Quedaron de verse en casa de Nadir.
14:22Ella planea contarle todo lo que averiguó de ti.
14:24Esos dos van a reunirse esta noche.
14:26¿Estás segura?
14:27Claro que sí.
14:28No te traería hasta acá si no los tuviera.
14:30Nadir vive en la próxima esquina.
14:32Averigüe su dirección.
14:33Tú no me hubieras creído si te lo cuento en la casa.
14:35Quiero que lo veas por ti mismo.
14:37Te traje hasta acá para que me crías.
14:40Muy bien.
14:41Vamos a ver.
14:55Te lo dije.
14:56Ahí está.
14:57¿Ya viste?
15:00No lo creo.
15:01¿Por qué no lo crees, Halit?
15:03Ella trabaja para él.
15:11Vámonos.
15:13Espera un segundo.
15:17Diga.
15:19Hola, señor Halit.
15:22Escuche.
15:23Entiendo que tal vez se moleste conmigo,
15:25pero voy a hacer algo que no le dije.
15:30Estoy afuera de la casa de Nadir.
15:32¿De qué hablas?
15:34Escuche, haré algo que estoy segura que le será de mucha utilidad.
15:39Solo llamé para que supiera.
15:41Mañana en la oficina le cuento detalladamente.
15:44Ahora entraré a la casa.
15:45Mañana será un mejor día para usted.
15:48Hasta luego.
15:49De acuerdo.
15:58Vámonos, Hidke.
16:01¿Qué pasa?
16:02¿Quién llamó?
16:22¿Cómo estuvo?
16:23¿Lo hice bien?
16:41Estuvo bien.
16:52Le prometí a Gildiz que le iba a ayudar.
16:55Pero pensar que ella y Halit se van a divorciar
16:58hizo que cambiara en el último segundo.
17:06Brindemos por eso.
17:20Te comportas como tonta.
17:21Tú no quieres a esa chica en la compañía.
17:23Caí en todas tus mentiras y en tu juego.
17:25Me hiciste seguirla.
17:27No es lo que piensas, Halit.
17:28Te lo advierto.
17:28Más vale que te deshagas de ella.
17:30Escúchame.
17:31No quiero que te vuelvas a meter en mis negocios.
17:33Estoy muy molesto.
17:34¿Qué está pasando?
17:35Díganos por qué están gritando.
17:37¿Qué creen?
17:38Está siendo pragmática, como siempre.
17:41Voy a estar en mi estudio.
17:42No quiero que me estén molestando.
17:45Gildiz, ¿qué pasó?
17:47Nada importante.
17:47Hay problemas con el personal de Halit.
17:49Por eso está enojado.
17:51Gildiz, ¿por qué te preocupas por eso?
17:53Déjalo, no es tu problema.
17:54Te equivocas.
17:55Con un esposo como Halit, más vale estar alerta.
17:57Entiendo.
17:58Voy a ver a Halit Khan.
17:59Necesito calmarme.
18:02Ven, mejor vámonos.
18:11No estoy segura de cómo lo hizo,
18:13pero llamó a Halit para decirle que estaba en la puerta de Nadir.
18:17Yo dudo que ella sea tan hábil.
18:19Y seguro tampoco es honesta.
18:21Algo anda muy mal con esto.
18:23¿Qué piensas que es?
18:25No lo sé.
18:26Tal vez solamente imaginó que intentaba sabotearla.
18:30No creo que lo imagine.
18:31Porque Nadir la llamó para invitarla a su casa.
18:34¿Cómo pudo saber que fue mi idea?
18:35Y dime, ¿qué tanto confiamos en Nadir?
18:37Pero, ¿por qué Nadir haría algo así?
18:40No tiene sentido.
18:42No sé.
18:43Tal vez no fue él, pero tampoco estamos tan seguras.
18:46¿O tú sí?
18:47Lo que debemos hacer es no bajar la guardia y analizar las posibilidades.
18:52¿Tú podrías hablar con Nadir?
18:54¿Y de qué?
18:55Yo no puedo preguntarle por qué lo hizo.
18:58Habla tú a ver qué consigues.
19:00Puedo preguntarle, pero no creo que lleguemos a algo.
19:04Está bien, solo llámale.
19:06¿Y qué movimiento sigue?
19:08Gildy se escucha.
19:09Es hora de parar.
19:11No más movimiento.
19:12Será lo mejor.
19:13Si seguimos, empeorará.
19:15No puedo, entiende.
19:16Estoy atada de manos.
19:17Tienes que hacerlo.
19:18Bueno, si sigues obsesionada con esa chica, Halit se va a dar cuenta de todo, estoy segura.
19:24Si no puedo correrla, entonces iré a la compañía.
19:28¿Qué vas a hacer en la compañía?
19:30Voy a trabajar.
19:32¿En la compañía?
19:33Así es, ¿por qué?
19:34¿Crees que no soy capaz de hacerlo?
19:37Gildy, no puedo creer todo lo que acabas de decirme.
19:41Supongamos que encuentras algo que hacer en la compañía.
19:43¿Crees que Halit te va a querer ahí todo el tiempo?
19:46Muchos hombres trabajan con sus esposas.
19:49Halit será uno de ellos ahora.
19:51All right.
19:52Ok.
19:53Entonces deberías intentarlo.
19:55Quiero ver.
19:56Está bien.
19:58Entiende.
19:59No puedo concentrarme en otra cosa.
20:01Mientras Leila está en la empresa.
20:04Déjame decirte que vas por el camino equivocado.
20:07Tú sabrás si me haces caso o no.
20:09Aunque vayan al camino equivocado, voy a llegar hasta el final de él.
20:12No regresaré.
20:14Discúlpeme la cuenta, por favor.
20:15Claro, señora.
20:17Ya veremos qué podemos hacer.
20:18Por ahora tengo que ir de compras.
20:20¿Qué comprarás?
20:21Nada en especial.
20:22Solo voy a ir de compras a una tienda ordinaria.
20:25Déjame ir contigo.
20:26No quiero irme a la casa.
20:28Puedo darte algunas ideas.
20:31Gildy, me sigues a todas partes.
20:33¿No podrías darme un respiro?
20:36Está bien, voy a ir contigo.
20:39¿Y una pijamada luego de eso?
20:40Me encantaría, pero Halit Khan me espera.
20:43Qué lástima, ¿verdad?
20:44No puedo creer que no me dejes ir ni de compras sola.
20:49Ay.
20:51Ven.
20:53En cuanto Nadir se enteró que había regresado a trabajar, quiso verme.
20:57Después me enteré que algunos correos electrónicos habían sido enviados de su casa.
21:01Es por eso que fui a buscar algo que nos fuera de utilidad, pero no encontré nada bueno.
21:07¿Él te hizo algún tipo de ofrecimiento?
21:10Me ofreció trabajo.
21:12Qué buena idea.
21:17No debí haber ido, lo siento.
21:20Pero después de todo lo que usted ha hecho por mí, solo intenté ayudar un poco.
21:24Quise demostrarle mi gratitud, pero no lo logré.
21:28No era necesario.
21:31Nadir está haciendo todo lo posible para molestarme.
21:34Esta vez fuiste tú, después era alguien más.
21:37Por eso, no vale la pena arriesgarte.
21:41Tienes razón.
21:42Me arrepiento de haber ido a ese lugar.
21:45¿Qué estaba pensando que iba a encontrar en esa casa?
21:48Quiso ser valiente.
21:51Ahora Nadir sabe que no puede comprarte.
21:54Que tú no me vas a traicionar.
21:57Imposible que piense algo más.
22:03Te preguntaré algo.
22:04¿Lo escucho?
22:06¿Por qué no me llamaste de inmediato?
22:08¿Por qué te esperaste a llamarme hasta que estabas en su puerta?
22:13Señor Halit.
22:15Aunque quisiera ocultarle algo, no creo que tendría el suficiente valor de hacer algo así.
22:20Quiero decir que a mí no me gustan ese tipo de juegos.
22:24Estaba preocupada de que usted me malinterpretara.
22:28Cuando estuve frente a esa puerta, simplemente pensé que debía llamarle.
22:33Porque me sentía terrible de ocultarle algo.
22:35Fue por eso que decidí marcarle inmediatamente.
22:41Fue valiente de tu parte marcarme, estando justo en su puerta.
22:45Nadir no me da miedo.
22:46Me da miedo perder la confianza que me tiene.
22:49Por eso estaba tan asustada de marcarle.
22:53No quería que pensara mal de mí.
22:55Por eso decidí no mantenerlo en secreto.
22:58Muchas gracias.
23:00No hice nada.
23:01Ojalá pudiera haber traído algo más útil.
23:03Está bien.
23:04Lo intentaste.
23:06Gracias por no molestarse.
23:09Si eso es todo, mejor me retiro.
23:13Prepararé los documentos que me pidió.
23:15Muy bien.
23:16Hasta luego.
23:16Con permiso.
23:19Ay, Serrin, qué bueno que volviste.
23:21Trajiste emoción a nuestras vidas.
23:23Los extrañaba mucho.
23:25Hubiera deseado venir en mejores circunstancias, pero bueno.
23:28Ay, Sel, ¿puedes traernos dos cafés, por favor?
23:30Muy bien, deja de preocuparte.
23:32Ya lo viste con tus propios ojos.
23:34No hay por qué preocuparse.
23:35El que me preocupa ahora es Halit.
23:37Yo no lo veo bien, Sera.
23:39Me comentó que ha tenido una serie de problemas en la empresa.
23:42Eso me puso un poco triste.
23:44Tienes razón.
23:45Mi papá hace mucho tiempo que no es feliz.
23:47Tú lo conoces mejor que nadie.
23:48Se desmoraliza muy fácilmente.
23:50Mejor olvídalo.
23:52Ven, quiero que me acompañes.
23:53Tengo una reunión en la televisión.
23:55Ay, a mí no me gustan esas cosas.
23:57Prefiero ir a la oficina.
23:58Quiero ver a Halit.
23:59Después tengo planes.
24:01Voy a salir con unas viejas amigas.
24:03¿A qué vas a la televisión?
24:04A una entrevista.
24:05Voy a tener una reunión con escritores jóvenes.
24:08Oh, interesante.
24:10Qué bien.
24:11De hecho, tuve otra reunión hace poco.
24:13Gildiz y yo fuimos, pero no pude explicarte lo que sucedió.
24:16Lo sé.
24:17Lila se encargó de enviarme el video.
24:19Ay, se me gusta.
24:20¿Y por qué no le dices a Gildiz?
24:22No estoy segura.
24:24Últimamente anda por todos lados.
24:26Voy a pensarlo.
24:27Está bien.
24:29Entonces, tomemos nuestros cafés.
24:30Tienes que apurarte.
24:31Ya estoy lista.
24:32¡Ay, selvaos!
24:34Solo son dos cafés.
24:39A ella.
24:41Ay, qué amable.
24:44Bienvenida, señora Ender.
24:45Buenas tardes.
24:46¿En qué le ayudo el día de hoy?
24:48Estoy bien, querida.
24:49Yo te llamo.
24:49De acuerdo.
24:51Ender, tengo una pregunta.
24:52No pregunte, Gildiz.
24:54Debo hacerlo.
24:55¿Qué estamos haciendo aquí?
24:56No sé tú, pero yo me compraré lencería.
25:00Ya vi, pero ¿por qué?
25:01¿Cómo que por qué?
25:02Yo la uso para ir a la cama.
25:05De verdad, ¿tú usas estos conjuntos?
25:09Ay, Gildiz.
25:12¿Qué no fue un matrimonio por conveniencia?
25:14Solo ponte unos pants y unas pantuflas y terminamos las compras.
25:17¿Vas a usar esto?
25:19Gildiz, voltea a verme.
25:20¿Crees que soy el tipo de mujer que duerme con pants y pantuflas?
25:24Todas las casadas deberían experimentar lo bien que se duerme con pants.
25:28Si Calla ve que duermes con esos conjuntos, va a pensar que te volviste loca.
25:36A menos que estés comprando todo esto por Calla.
25:39Gildiz, Ender, de verdad eres un personaje.
25:43No te preocupes, no le diré a nadie.
25:45Intenta seducir a Calla.
25:47Aunque si me preguntas, creo que vas muy rápido.
25:50Bien hecho, me gusta que las mujeres sean las que den el primer paso.
25:54Yo no estoy tratando de seducir a Calla, Gildiz.
25:58Me gusta estar bien arreglada.
26:00No creo que sea para tanto.
26:02Ya entendí, lo que estás planeando es caminar por la casa usándolo y que él te vea.
26:06Ya veo.
26:07Espera, compro uno.
26:11Ay, sí, justo ese es hermoso.
26:13Seguro que te quedará bien.
26:14Cómpralo y déjame sola o me arrepentiré de haberte traído a la tienda.
26:19Ay, parece que estás muy enojada.
26:21Créeme, si Calla te ve así de molesta, le vas a repugnar.
26:24Intenta sonreír más, así como lo hago yo.
26:27¿Eso les gusta mucho?
26:29¿De verdad?
26:30¿Eso qué significa?
26:32Escucha, debes ser feliz.
26:33Sonríe, déjame ver esa sonrisa.
26:35Muéstrala.
26:37Te ves tan enojada que tus ojos comienzan a temblar un poco.
26:40Y eso es aterrador.
26:41Inténtalo de nuevo, mírame.
26:46Tienes Botox, ¿verdad?
26:49Soy Scorpio.
26:50Tengo otros métodos, Gildiz.
26:54¿Ya se decidió?
26:56Me llevo esto.
26:59Llevemos esto para nosotras.
27:02Representa nuestra amistad.
27:05Toma, póntela.
27:08Así que...
27:10Tengo mucha curiosidad.
27:12Cuéntame, ¿qué te dijo Gildiz que hicieras?
27:16Escúchame, tú llevarás a tus padres, yo llevaré a los míos.
27:19Les diremos que será una cena y todos se van a encontrar.
27:22Lo que quieres es iniciar una guerra y luego dejarme.
27:25Lo digo en serio.
27:26Tenemos que hacer esto antes de que mi madre se vaya.
27:29Lila, lo siento, pero no estoy seguro de que tu mamá pueda ayudarnos.
27:32Qué gracioso.
27:33No intento ser gracioso.
27:35No creo que tu mamá pueda convencer a tu papá.
27:37Mi papá está enojado con Kaya y Ender.
27:40No sé qué hacer.
27:41Ayúdame a pensar una solución al menos.
27:45Bien, digamos que llegan al mismo lugar.
27:47¿Y después qué haremos?
27:49Pues tus padres están de acuerdo con esto.
27:51Mi mamá tampoco tiene problema.
27:52No creo que mi papá se vaya del lugar.
27:56¿No te preocupa que ellos comiencen a discutir o algo por el estilo?
27:59No me preocupa.
28:01Los únicos que podrían empezar a pelear son mi papá y Ender.
28:04Seguro que Kaya va a estar tranquilo.
28:06Creo que puede funcionar.
28:08Es cierto.
28:11Esta situación realmente me molesta.
28:14Ya ha ido muy lejos.
28:17Está bien.
28:18Habla con tu mamá.
28:19Yo hablo con mis papás.
28:20Hagámoslo.
28:24Asegúrate que no vaya a Zajika.
28:25Claro, yo me encargo de Zajika.
28:27Últimamente aparece en todos lados.
28:29Hay que asegurarnos que mi papá no se enoje.
28:31Mejor a Gildiz no la invites.
28:33Está bien, hablaré con ella.
28:35La entenderá.
28:36De acuerdo, vamos a intentarlo.
28:39Muy bien.
28:45Hola, Halit.
28:47Ah, adelante.
28:48Buen día.
28:50¿Cómo estás?
28:52Toma asiento.
28:56Has contratado a muchos desde la última vez que vine.
29:00Así es.
29:01Muchas cosas han cambiado.
29:03Espero que el negocio vaya bien.
29:04Sabes que quiero verte feliz.
29:06Por eso hago lo que hago.
29:09Nadie ve todo el trabajo que haces en realidad.
29:11La gente piensa que tienes mal carácter.
29:14Si tan solo se dieran cuenta de que lo haces por el bien de tu familia, sería diferente.
29:20¿Crees que la gente lo ve, Serrin?
29:22Cada quien ve su vida.
29:24Por cierto, Lila llamó.
29:26Dice que quiere cenar con nosotros.
29:28¿Por qué quiere hacerlo?
29:30Ay, Halit, no ha visto a su padre y a su madre juntos en muchos meses.
29:33Además, así verá que nos preocupamos por ella y por las cosas que necesita.
29:38De acuerdo, solo porque tú lo dices.
29:40Está bien, le voy a llamar.
29:42Gracias, Halit.
29:43Sí.
29:43Señor Halit.
29:47Aquí tiene el documento que me pidió.
29:50Qué gusto, señora.
29:52También lo gusto.
29:52Lo lamento.
29:53Serrin, ella es Leila.
29:55La señora Serrin es madre de Lila.
29:57Vino de Estados Unidos.
29:58¿En serio?
29:58Es un placer.
30:02Leila, hay dos archivos aquí dentro.
30:06Por favor, envíalos a Metin, ¿sí?
30:09Está bien.
30:12Perdón, tenía una basura en el saco, señor.
30:16Bien.
30:17De nuevo, mucho gusto, señora.
30:29¿Qué pasó?
30:31No es nada, pero...
30:33Vamos, dime qué es.
30:36¿Sucede algo entre ustedes dos?
30:38Claro que no.
30:39No me agrada, es muy igualada.
30:41Serrin, no quiero que imagines cosas.
30:45Y si lo haces, te pido no las compartas.
30:48No quisiera recordártelo, Halit.
30:50Pero hace varios años, un día que vine aquí para verte,
30:53era Ender quien estaba quitándote algo del hombro.
30:56¿Y sabes qué pasó luego?
30:58La historia siempre se repite.
31:02Serrin, Leila es una empleada más, igual a las otras personas.
31:07Si tú lo dices, parece que las mujeres que trabajan para ti tienen problemas de concentración.
31:12Mejor dejemos el tema, vas a estar solo unos días y no quiero estar peleando, ¿de acuerdo?
31:17Claro.
31:18Tengo que irme ahora, pero nos vemos para cenar.
31:21De acuerdo.
31:22Nos vemos.
31:29Nos vemos.
31:30Hasta luego.
31:36Se ve que las cosas nunca cambian.
31:41Muchas gracias.
31:47Me enteré que lo que planeaste con Gildiz no funcionó como lo esperabas.
31:51Así es, qué pena.
31:53Qué sorpresa.
31:54¿Por qué?
31:58Un hombre poderoso como tú sabe formar planes, e incluso lo hiciste por ella, pero no te funcionó.
32:05Te has encargado de todo hasta cuando estabas lejos y no me digas que no puedes manejar a una secretaria,
32:13Nadir.
32:13Me gusta la idea que tienes sobre mí.
32:16Ojalá todos piensen de la misma forma y no solo tú.
32:20Claro que no sé lo que los demás piensen sobre ti, pero voy a ser muy sincera contigo.
32:25¿Le informaste algo a Leila?
32:28Ender, me parece que no puedes pensar claramente porque estás enfocada en detalles menores.
32:36Leila es una mujer a la que le gusta mentir.
32:39Se presentó como alguien más para entrar a tu casa.
32:42Y por alguna razón que aún desconocemos, le llama a Halit para decirle la verdad.
32:48Le dijo todo.
32:50Las personas cambian, Ender.
32:53No cambian.
32:54En especial las mentirosas.
32:57Si acaso pueden llegar a empeorar, son matemáticas básicas.
33:01Me estás culpando porque una persona mentirosa quiere ser honesta de repente, eso es.
33:05No, no, no.
33:06No te culpo por eso, pero quiero ser muy sincera contigo.
33:08Me parece extraño.
33:10¿Y por qué me lo dices?
33:12Pues por Gildiz.
33:14Sí, he hecho algunas cosas por ella.
33:16Me he convertido en una de las piezas de los juegos de Gildiz.
33:19Le he ayudado y todo ha sido sin que su esposo se entere.
33:22No lo haría por nadie más.
33:24Es que no, no puedo creer que en verdad te gustaría que despidieran a Leila.
33:30No lo sé, Nadir.
33:32Ese es tu problema, Ender.
33:34No todo se logra.
33:36Aunque sea el mejor plan, las cosas pueden salir mal.
33:39Como cuando planeas un picnic en un día soleado, pero comienza a llover.
33:43Escucha, yo sé que eres una mujer muy organizada.
33:46Seguro sabes de lo que te hablo.
33:47Bueno, ¿acaso nunca has fallado en nada, Ender?
33:50Sí, por supuesto.
33:51Muchas veces.
33:52Entonces, ¿por qué dudas?
33:54Porque cuando fallo no dejo las cosas en manos del destino, no.
33:58Siempre trato de encontrar las razones detrás de mis fallos para que después las borre.
34:03Eso es lo que tú harías.
34:05Pero la tensión entre Leila y Gildiz para mí no es...
34:08No es importante.
34:09Creo que no vale la pena dedicarle tiempo de más.
34:12Ok.
34:14Esa es tu decisión.
34:15Claro.
34:17Volvamos a los negocios.
34:18All right.
34:19¿Quisieras saber cuál es el valor neto real de nuestra compañía hasta el día de hoy?
34:24Claro que sí.
34:27Me encanta estar contigo en un lugar que no sea la oficina o la casa, cariño.
34:32Escucha, hay una energía muy negativa en la compañía.
34:36Deberíamos acabarla.
34:37Lo dudo.
34:38Yo la siento igual.
34:39Eso es porque tus chakras no están abiertos.
34:42Tú no te preocupes porque ya tengo un plan para deshacernos de esa energía.
34:46¿Y de qué se trata ese plan?
34:48De que voy a empezar a trabajar.
34:50¿Qué?
34:51Sí, sí, lo que oíste.
34:52¿Qué tiene?
34:53¿Cómo que trabajar?
34:54¿Y quién cuidará al bebé?
34:56A mí también me preocupaba.
34:58Tengo que trabajar en un lugar con horarios flexibles en donde comprendan mi situación.
35:02Así que trabajaré contigo.
35:05Gildiz, ¿acaso has perdido la cabeza?
35:07¿Qué?
35:07¿Qué tiene?
35:08La compañía está muy mal.
35:10No puedes entrar.
35:11¿Por qué no?
35:11Encontraré algo que hacer.
35:13Cuando nos conocimos, yo trabajaba.
35:14Lo sabes, Halit.
35:15No quiero seguir encerrada.
35:17No es que quiera que estés encerrada.
35:19¿Pero qué esperas hacer?
35:21¿Lo mismo que hacías antes?
35:22¿Servir café y té?
35:23Podría hacerlo.
35:25Pero ya tienes una persona que se encarga de esa tarea.
35:27Y no quiero que la despidas.
35:28Pero podrías darme una oficina para mí.
35:30Lo que haga Ender, lo haré también.
35:32¿De verdad?
35:33¿Puedes llevar las finanzas?
35:34¿Hacer balances?
35:36¿Hacer licitaciones?
35:38Más o menos.
35:41Halit, ¿no me vas a contratar?
35:42Ni lo sueñes.
35:43Basta.
35:45Como tu asistente personal.
35:47Gildiz, me harás enojar.
35:48Ay, ¿por qué no?
35:49¿Crees que no puedo hacer lo mismo que hace Leila?
35:51Gildiz, tú eres mi esposa.
35:53¿Cuándo has visto una esposa de asistente?
35:55¿Qué tiene que ver lo que hagan otros?
35:57Lo sé.
35:58Lo dices porque no despedí a Leila.
36:00¿No es así?
36:00No es por eso.
36:01Yo nada más te advertí que no era de confianza.
36:03Pero si no la despides, será tu decisión.
36:05Gildiz, no vas a trabajar.
36:08No insistas.
36:09Cambio de tema.
36:11¿Me crees incapaz de ser tu empleada?
36:13Jamás dije algo como eso.
36:16Seguirás cuidando a Halit Khan.
36:18Yo pensaba que eras presidenta de la caridad.
36:20Trabaja ahí.
36:21Está bien, Halit.
36:22Lo entendí bien.
36:24Piensas que no puedo tener éxito.
36:25Pero ya verás que sí.
36:27Esto no puede ser.
36:29Joven.
36:30Ah, y no hay que irnos.
36:32Tengo una junta.
Comentarios