- hace 22 horas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¡Ay! ¡Oh! ¡Ay, no! ¡Ay! ¡Oh! ¡Me duele todo!
00:16¡Ay! ¡No aguanto más! ¡Entra!
00:18Está bien, voy a entrar. Retrocede.
00:26Vine a cuidarte, Emir.
00:27Al parecer, pesqué un resfriado. ¡Ay! ¡Me duele todo el cuerpo!
00:33¿Cómo te enfermaste?
00:35No soporto el dolor.
00:38Te conseguí algo de medicina. Mi madre dejó algunas hierbas. Te haré una sopa.
00:42Muchas gracias, Gildiz.
00:43Tú también me has cuidado demasiado.
00:47¿Y qué ha ocurrido últimamente?
00:49Emir, no me preguntes qué ha ocurrido. Sería mejor que no ocurre.
00:54¡Ay! ¡Ten!
00:55Gracias.
00:56Está bien, cariño. No te vayas a acercar mucho a mí, Khalid Khan. Me espera.
01:00Más problemas, Gildiz. Increíble. Nunca terminan.
01:03No, y no terminarán jamás. Es nuestro destino. Será mejor que comiences a asimilarlo.
01:11Entré.
01:13Ah, cariño.
01:15¿Cómo estás?
01:17Bien. Anoche llegaste muy tarde a la casa. No te pude ver.
01:23Salí con Nadir.
01:25¿Qué? ¿Por qué?
01:28Yo disfruto hablar con ese hombre. Me cae bien.
01:34Escúchame. Quizá sea muy elocuente, pero es alguien delicado y peligroso. Nunca lo olvides.
01:39Sí, es peligroso, pero no contra nosotros. Tú eres su socia. Estás de su lado. No creo que nos vaya
01:44a hacer daño.
01:45Podrías tener razón, pero debes tener cuidado con él. Hijo, te lo pido. No te confíes demasiado. ¿Está bien? No
01:50quiero problemas.
01:51Está bien, no te preocupes.
01:53¿Y dónde fueron anoche? ¿Qué hicieron?
01:57Cenamos. Solo eso. Nada especial.
02:00¿De verdad?
02:03Gildiz, mira. Sé que estás mintiendo. ¿A dónde fueron?
02:09Está bien. Lo diré, pero no te enfades.
02:12Claro, no lo haré.
02:15Lo acompañé a un casino.
02:18¿Qué? ¿Cómo que te llevó ahí?
02:20Tranquila.
02:21¿Por qué te llevó a un casino?
02:22Alto, no le reclames.
02:22¿A qué te refieres? Espera, ¿por qué no me lo contaste, chiquita?
02:25Está bien, no tienes que armar un alboroto. Dijo que un viejo amigo lo había invitado a su nuevo casino
02:29y quería ir a verlo.
02:30Quédate aquí, aguarda. ¿Qué vas a hacer? Le vas a preguntar, ¿por qué llevaste a mi hijo a un casino?
02:34¿A Nadir? No lo hagas, se reirá de mí.
02:36Sí, está bien, no diré nada. Pero te estoy pidiendo que no vayas a ese lugar. Te podría pasar algo
02:41horrendo. No lo quiero ni pensar.
02:43Está bien, está bien.
02:46¿Pensaste en algo? ¿Qué es?
02:49Así es, algo llegó a mi mente.
02:52¿Y dónde está el casino? ¿En dónde?
02:58Está muy cerca del evento, pero no se detecta desde fuera. Parece un club nocturno, pero entrando al edificio es
03:03muy distinto.
03:05¿Quién es el dueño?
03:08Nadir dijo que es de un amigo, pero está mintiendo.
03:12¿Eso piensas?
03:13Pareciera que el dueño es Nadir. Tal vez solo sea un inversor.
03:18¿Qué te hizo sospechar?
03:20Bueno, al principio lo trataron como a cualquier cliente, pero luego cuando se alejó de mí y decidí observarlo, noté
03:26que el jefe lo respeta demasiado.
03:28Puede que sea cierto.
03:30Perfecto. Si utilizamos lo que dijiste, me podría ser muy útil. Perfecto.
03:39No le reclamarás a Nadir, ¿verdad?
03:40No, no, no. Descuida. No le voy a decir nada. De verdad.
03:45¿Podrías ir a ver a tu tío? Por favor.
03:47¿Kaner vino aquí? ¿A qué?
03:48¿Kaner fue a servirme un café, pero me temo que está coqueteando con las chicas. Ve por él.
03:53Está bien, lo traeré.
04:11Cómete la sopa para que me vaya.
04:13Gracias, Gildiz.
04:15¿Tendrás frío si abro las ventanas?
04:17Mejor no las abras.
04:19Está bien.
04:20Ah, yo voy.
04:22Seguramente es el casero.
04:24Está bien, solo le diré que estás enfermo. Tú come.
04:32Buen día, Gildiz.
04:35Señor Nadir, ¿pero qué está haciendo aquí?
04:37¿Podemos hablar un poco si tienes tiempo?
04:39No puedo ahora.
04:42Insisto, no tardaré.
04:44Estoy aquí porque pienso que te debo una explicación y te la daré.
04:48Emir, el señor Nadir.
04:51Es todo un placer. Buenos días.
04:54Seguramente escuchó que yo soy el malo.
04:57Buenos días.
04:58Lo escucho.
05:01¿Nos dejarías a solas por un momento?
05:03Lo lamento, pero no puedo hacer lo que pide.
05:05No te vayas.
05:06¿De verdad crees que vine a hacerte daño?
05:09Si esa fuera mi intención, no tendría que venir hasta aquí.
05:12Dame diez minutos y después me iré.
05:16Emir, vete.
05:17Está bien, hablaremos.
05:18Llámame si pasa algo y vendré.
05:20De acuerdo.
05:21Te lo agradezco.
05:24¿Puedo pasar?
05:27Tienes amigos que se preocupan mucho por ti.
05:30Eres afortunada.
05:33¿O ellos serán los afortunados?
05:35Por favor, di lo que viniste a decir y vete.
05:38Es sobre ayer.
05:40¿Viste la fotografía que me llevaste, verdad?
05:42Claro.
05:44Yo maté a un hombre por esa fotografía.
05:48Y la razón fue tu esposo.
05:51Ya sé, ya me lo habías dicho antes.
05:53También estoy al tanto de que culpas a Jalit por lo que te pasó.
05:57No soy una mala persona, Gildis.
05:59Sí sé que te amenacé, pero me vi obligado a hacerlo.
06:04Di toda una vida dentro de la cárcel por la fotografía.
06:07No podía caer en las manos de Jalit.
06:09Y yo la robé porque tanto tú como yo traicionamos a Jalit.
06:13No solo fue tu esposo.
06:16También traicionaste a Ender.
06:18Como ya te dije, también fue por ti.
06:20Así es.
06:22Y lamento mucho haberte orillado a hacer eso.
06:25Sé que se ve muy mal, pero...
06:27También tenía mis razones para hacerlo.
06:29Y también me amenazaste con asesinarlo.
06:32Verás, tuve que hacerlo para asustarte un poco.
06:35Sé que no bromeabas, Nadir.
06:37No estoy diciendo que no lo hubiera hecho.
06:40Pero tanto bromear como amenazar son cosas que preferiría no hacer.
06:44Solo quiero ser claro con lo que pido.
06:46Como sea.
06:47¿Significa que ya nos vas a dejar en paz?
06:49¿Por qué haría algo así?
06:51Somos socios.
06:52No estoy hablando de eso.
06:53¿Qué esperas con todo esto?
06:55¿Por qué vienes aquí para hablar conmigo?
06:57Espero que no hayas venido a pedirme otra cosa.
06:59Solo estoy para cambiar la percepción que tienes de mí, aunque sea un poco.
07:03Lo siento, pero viniste en vano.
07:06Está bien.
07:07Ya dije lo que tenía que decir.
07:10Quizá algún día incluso te pongas en mi lugar y por fin lo entiendas.
07:18Y ahora es cuando me retiro.
07:20Te agradezco tu tiempo.
07:22El que no me defraudaras lo aprecio mucho.
07:31¿Qué pasa?
07:33Escuché lo que estaban hablando.
07:34¿Qué fue todo eso?
07:35Mira, tengo muchos problemas otra vez.
07:38Por favor, no le digas nada a Kaner.
07:39Promételo.
07:40¿Qué?
07:40¿Estás loca?
07:41Nunca lo mencionaría.
07:43Mira, Gildiz.
07:44Ese hombre te amenaza primero y luego viene a disculparse.
07:47¿Por qué?
07:48Tampoco sé qué es lo que quiere.
07:49Porque, por...
07:50Como se escuchaba, parece que...
07:52Aguarda silencio.
07:53Aguarda silencio.
07:53Termina tu sopa para que ya me pueda ir.
07:58Ten cuidado con ese hombre.
08:02Oye, hermana, sabes que casi no vengo aquí.
08:05Tú eres la jefe y también quiero disfrutar, pero me dejas, no.
08:07¿Quieres dejarme respirar?
08:09Ya déjame ir, por favor.
08:10Aún tenemos mucho que hacer, Kaner.
08:12Y tú vas a preparar las invitaciones rápidamente.
08:14¿Invitaciones?
08:15¿Para qué?
08:16Es algo muy especial donde por fin podemos tener nuestra venganza.
08:20Me gusta lo malvado que suena eso.
08:22Y no te imaginas.
08:24Entonces dime qué tienes en mente, por favor.
08:26Ay, extraño mucho los viejos tiempos donde los ridiculizábamos y los poníamos uno contra el otro todo el tiempo.
08:32Sería mejor que volviéramos a eso, hermana.
08:34Mejor no hay que buscar tantos problemas con lo que hacemos ahora y volvemos a hacer eso.
08:37Era tan fácil.
08:38No te compliques tanto la vida.
08:39Ay, Kaner, me cansa que hables demasiado.
08:43Como sea, nos vamos a divertir.
08:45Además, podremos hacer dos cosas al mismo tiempo.
08:48Chac, chac.
08:49Oh, vamos a reírnos y a divertirnos mucho, hermana, por fin.
08:52Necesito que tú envíes las invitaciones digitales.
08:55De acuerdo.
08:56No te preocupes.
08:57Le escribiré a un amigo que es programador.
08:59Nice.
08:59Pero, ¿qué tipo de invitaciones tienes en mente?
09:03¿De casualidad recuerdas la República del Omelico?
09:08Esos eran los viejos tiempos, ¿eh?
09:10Exacto.
09:11Quiero algo muy similar.
09:14Muy bien.
09:20¿Qué está pasando?
09:21¿Por qué estás en tu teléfono?
09:23Por Jigit.
09:25¿Cómo?
09:26¿Por qué por él?
09:27Porque no está conectado.
09:28Y es casi imposible que alguien no se conecte.
09:31¿Qué estás haciendo?
09:32¿Solo estás todo el día en el teléfono para ver si está conectado?
09:36Por supuesto que no solo hago eso.
09:38Pero no me ha enviado ningún mensaje.
09:40Y ahora no puedo dejar de revisarlo.
09:42No.
09:43Ya déjalo, Lila.
09:44Eso es una enfermedad.
09:45Tienes que dejar de revisar tu teléfono de inmediato.
09:47Hazlo.
09:49Gracias.
09:49¿Pero qué tal si me bloqueo y por eso no puedo verlo?
09:51Qué raro.
09:52¿Por qué razón te bloquearía sin motivo?
09:54Porque de hecho, sí hay motivo.
09:56Ah.
09:57Veamos.
09:58¿Por qué no intentas ver sus fotografías?
10:00Nunca he puesto su fotografía.
10:02Pero qué raro.
10:02No me lo esperaba.
10:04Ay, por favor, haz algo.
10:05Tengo que saber qué pasa.
10:06¿Pero qué?
10:07Espera.
10:07Eh.
10:08Ah, ya sé.
10:09Hagamos esto.
10:10Mira, envíale un mensaje.
10:11Si se envía y lo recibe es porque no te bloqueó.
10:13Bien.
10:13Muy bien.
10:14Si lo envió y lo recibe es porque no me bloqueó, pero lo estaría buscando yo.
10:17Ah, sí, pero no hay otra manera de hacerlo.
10:20Piénsalo.
10:20Podría estarte esperando a que le hables.
10:22Y si tú lo esperas a él, entonces ninguno se va a hablar y se van a quedar esperando los
10:26mensajes del otro.
10:27Está bien, no pensemos en eso.
10:28Mientras revisa tú si está en línea.
10:30No.
10:31Vamos, revísalo, a ver.
10:36Mira, tampoco aparece conectado.
10:38¿No?
10:39Bien.
10:40Pero esperemos a ver si ahora sí se conecta.
10:43¿Cuánto quieres esperar?
10:44Ay, no será mucho, espera.
10:45Está bien, espero.
10:50Ah, ahora está conectado.
10:51Ay, yo también lo veo.
10:52Ves, te lo dije.
10:53Sí, es cierto.
10:54Te dije que no te bloqueó.
10:55Ay, qué alivio.
10:56Bien.
10:57En este caso, iré a dormir porque no pude dormir toda la noche.
11:01Ve.
11:03Pero entonces si no me bloqueó, ¿por qué no me ha escrito?
11:06¿Quieres irte a dormir?
11:07Por favor, ya vete.
11:08Sí, está bien.
11:09Ay, ni, ni, ni, ni, ni, ni.
11:14Pero qué horror.
11:20Este fue el engaño más grande de Ender.
11:23Ojalá lo hubiéramos respaldado en algún lugar.
11:25Tienes razón.
11:27Pero no tuvimos la oportunidad.
11:30Y ahora tenemos que responder con todo lo que poseemos.
11:34Voy a pensar en algo, Khalid.
11:40Tenemos las manos atadas.
11:43Khalid, por cierto, hay algo más.
11:45¿Qué pasa?
11:46Al señor que haya, Nadir lo contrató como abogado.
11:49¿Qué dijiste?
11:50Eso escuché hoy.
11:52No puedo creerlo.
11:54Pensé que Khalid era una buena persona.
11:56Ahora está del lado de Nadir.
11:58De hecho, van a tener una reunión aquí pronto.
12:01Así que toda la familia quiere destruirme.
12:04Pero yo los destruiré primero.
12:09Comienza a hablar, Ender.
12:14Tengo una información que es excelente.
12:17¿De verdad?
12:19Continúa.
12:20¿Ya sabías que Nadir tiene bajo su poder un casino?
12:26¿Tiene un casino?
12:28¿Estás segura?
12:30Muy segura.
12:32Lo estuve buscando por mucho tiempo.
12:34Lo encontré por suerte.
12:38Entonces, ¿tienes el nombre y dirección?
12:40Por supuesto que sí.
12:42Así que si estás planeando atacar a Nadir, ¿ahora es cuando?
12:49Me ha sorprendido, Ender.
12:51¿En serio?
12:53¿Y por qué te sorprende?
12:55Tú y yo tenemos un trato.
12:57Todos estamos siguiendo las reglas, ¿verdad?
12:59Y me darás las imágenes de mi hijo, ¿cierto?
13:03Siempre y cuando sigas trabajando así de bien, tu hijo permanecerá a salvo.
13:07No te preocupes.
13:09Está bien.
13:11Entonces, te recomiendo que hagas una redada ahí esta noche.
13:14¿Para qué así Nadir ya no pueda tener dinero de esa fuente?
13:18¿Qué dices?
13:19Haré mi parte, no te preocupes.
13:23Ender, no estás tratando de jugar conmigo, ¿verdad?
13:26No, no, no, no, claro que no.
13:28Puedes buscarlo si quieres, Sajika.
13:30De hecho, Jigit estuvo ahí anoche con Nadir.
13:33¿Te es suficiente esa información?
13:36Entonces, tanto madre como hijo trabajan juntos en esto, ¿verdad?
13:40Eres increíble.
13:41Yo lo llamo un trabajo en equipo perfecto.
13:45Jigit estuvo ahí por coincidencia.
13:48Y yo tuve que darle la información a Jalita acerca de Nadir.
13:52Creo que algo va a pasar esta noche.
13:57Nos vemos.
13:58Bye, bye.
13:59Hasta luego.
14:35¿Qué te dijo la bruja?
14:37¿Qué puede decir?
14:39Estuvo a punto de abrazarme de felicidad.
14:43Pero, hermana, te olvidaste de algo.
14:46¿De qué?
14:47¿Estás confiando en lo que te dice Jigit?
14:48¿Qué pasa si el casino no le pertenece a Nadir?
14:52Kaner entiende que en realidad no estamos haciendo esto para arruinar a Nadir.
14:57Lo hacemos para enseñarle una lección a Jildiz.
15:01Y si el lugar no le pertenece a Nadir, que esa jica se preocupe, ¿verdad?
15:08Exacto.
15:10Entonces, vámonos.
15:26Tenía duda de si vendrías a verme después de apuñalarme.
15:31Veo que las noticias vuelan.
15:34Y muy rápido.
15:36Vine para la junta.
15:38Pero quería verte a ti antes.
15:41Qué buen gesto.
15:43Por cierto, ¿tu nuevo jefe te dio permiso para verme?
15:46Solo vine para decirte algo.
15:48Cuando me ofrecieron este trabajo la primera vez,
15:51sin importar lo mal que estaba nuestra relación,
15:54rechacé sus ofertas por respeto a la relación que tuvimos tú y yo.
15:58Pero qué considerado eres.
16:00Pero cuando esto ya se trata de mi hijo,
16:03las cosas cambian.
16:04Calla.
16:05Si buscas igualdad,
16:08entonces ya sabes que lo hago por mi hija.
16:10Jamás fue mi intención que Lila resultara herida.
16:13Nada le pasó.
16:14¿Y tú qué hiciste?
16:15No te importa a nadie que no seas tú o alguien de tu familia.
16:18Pasas por encima de otros.
16:20Calla, ¿qué no te habías dado cuenta?
16:21Claro que la familia es importante para mí.
16:24¿Qué hizo tu hijo?
16:25Engañó a mi hija y se casó.
16:26Se lo advertí muchas veces, pero no escuchó.
16:29¿Y tú qué hiciste?
16:30Enviaste sujetos para que golpearan a mi hijo.
16:32¿Eso es mejor?
16:34Calla, hay un proverbio.
16:35¿Lo conoces?
16:36Quien entiende con advertencias debe mejorar.
16:39Y quien no quiere mejorar merece una paliza.
16:42¿Eso crees?
16:43Entonces ahora que soy el abogado de Nadir,
16:46no puedes opinar.
16:47Ya no tienes el derecho.
16:48Yo me he comportado de la mejor manera hacia ti hasta ahora.
16:52¿Pero qué hiciste?
16:54Me traicionaste primero, recuérdalo.
16:56Y lo siento, pero voy a continuar con esto.
16:59Sabes que eres el abogado de un criminal, ¿verdad?
17:02Vine para atender asuntos de la compañía.
17:04Nadir es tu socio.
17:05Y yo podría decir exactamente lo mismo sobre tu abogado, Jalip.
17:22Muchas gracias.
17:28Gracias.
17:29Gracias.
17:30Merci.
17:32¿Hola?
17:33Hola.
17:35Así que Calla aceptó ser tu abogado.
17:38Sí, le alegra mucho.
17:40Interesante.
17:43Calla es una de las personas más decentes y honestas que he conocido.
17:47Y si ve un error, no te va a proteger, aunque seas un cliente.
17:51Así que solamente te lo advierto.
17:53No esperes convertir a Calla en Metin,
17:55porque no te va a funcionar para que lo tengas presente desde ahora.
17:59¿Y tú crees que no estoy al tanto de eso?
18:02Sé muy bien que ofrecerle a cada persona.
18:04Tú no te preocupes.
18:06Debe ser muy bueno para ti ser tan transparente con él.
18:09Solo te quería advertir porque conozco bastante bien a Calla.
18:12Yo no tengo nada que ocultar ni de qué avergonzarme tampoco.
18:16Tu ex puede hacer lo que quiera y yo estoy en paz.
18:18Y se puede ir cuando quiera, porque no me da miedo.
18:22Tampoco se involucraría en tus negocios turbios.
18:24Y si lo tienes presente, no hay problema.
18:30Por cierto...
18:32¿Cómo está Gildiz?
18:34Tengo entendido que ustedes dos ya son muy unidos.
18:39Ender.
18:41No entiendo qué dices.
18:45Nadir, mira, creo que en este punto y después de tanto tiempo ya nos conocemos bastante bien.
18:50Y sé que de alguna manera Gildiz tuvo que hacer algo por ti para poder eliminarme a mí.
18:57Esto lo sé muy bien.
18:59No sé cómo llegaste a ese punto, la verdad.
19:02Pero no me gustaría hablar de eso.
19:06Es muy interesante que protejas tanto a alguien como Gildiz.
19:10¿Te preocupa que me enoje con ella?
19:12Yo no me preocupo por nada.
19:15Te imaginaste algo tantas veces que ahora crees que es la verdad.
19:19Pero no es mi deber decirte que es cierto.
19:22¿Ok?
19:23Puede ser como dices.
19:25Pero quiero que sepas que yo no soy estúpida.
19:28Si lo que me estás diciendo es verdad, en ese caso no estaréis aquí frente a mí.
19:35Hay una diferencia entre ser estúpida y ser tan precavida como lo soy.
19:40Con calma.
19:41¿Ok?
19:43Bye, bye.
19:49Tengo buenas noticias.
19:52¿De qué se trata?
19:56Nadir tiene en su poder un casino.
20:02¿Cómo sabes eso?
20:03Trabajo día y noche sin descanso para ayudarte, Halit.
20:06Hice que mis hombres siguieron a Nadir y al final los enteramos de eso.
20:11¿Y en dónde está?
20:12¿Él lo visita?
20:14Sí va algunas veces, pero como es un hombre demasiado cuidadoso, el lugar no parece ser suyo en el papel.
20:25Zajika, los papeles no importan.
20:28Sería perfecto si pudiera bloquear una fuente de ingreso como esa.
20:33También pensé en eso.
20:34También pensé en eso.
20:35Muy bien hecho.
20:38Quiero que recolectes toda la información que puedas y me la traigas a mí ahora.
20:43Haremos una redada con la policía esta noche y le daremos el primer ataque de muchos a Nadir.
20:50Y no será el más fuerte.
20:53Siempre y cuando sigas de mi lado, estarás cada vez más cerca de arruinarlo.
20:57Buen trabajo, Zajika.
20:58Bien hecho.
21:00Es un gusto oírte decir eso.
21:07No tienes nada tangible desde que volviste.
21:10Pero a partir de ahora, me traerás esta información.
21:15Apenas estoy calentando, Halit.
21:22Muy bien, te puedes ir.
21:24Bien.
21:26Y sigue trabajando.
21:29Lo prometo.
21:35Bien, señor Nadir.
21:38Muchas gracias.
21:38Que lo disfrute.
21:39En la mañana vi a Emir y estaba enfermo, así que le di sopa.
21:42¿Le diste sopa?
21:44Así es que tiene, solo es mi amigo.
21:46Ten cuidado, Gildiz.
21:47Ya no deberías.
21:47La última vez que hiciste pasta aquí, casi nos matas a todos.
21:50No me veas como si fuera la persona más generosa del mundo.
21:54Sé hacer sopa y si quiero otras cosas.
21:57Solo fue un gesto.
21:58Aunque ya no me acuerdo qué hice mal con esa sopa.
22:01Sí, está bien.
22:01Sí te creo que sabes cocinar.
22:03Y felicidades.
22:04Ascendiste bastante bien en tu puesto.
22:06Y no te has olvidado de quién eres ni de dónde vienes tampoco.
22:09Se oye bien decir que ascendí, pero la verdad es que descendí.
22:12Si era la verdad, tengo más problemas y no soy feliz ahora que me volví millonaria.
22:16Ay, es cierto.
22:17Pobre de ti, Gildiz.
22:19Me pregunto cómo está mi padre, cómo estará su salud mental.
22:23Me pregunto si se sentiría mejor si vamos a visitarlo a la compañía.
22:27Cera, eres muy ingenua y también debo decir que tienes muy buen corazón.
22:31Si tu padre nos llega a ver, seguramente le daría un infarto.
22:34Ay, no lo decía así.
22:35Por ejemplo, yo soy su primera hija.
22:38Y también tú eres la... la madre de...
22:44Ay, ¿por qué tuviste que usar ese adjetivo?
22:46¿Por qué no mejor me pudiste decir la mujer a la que ama tanto mi padre?
22:50Pero sí pienso que te ama mucho.
22:56¿Quién será?
22:58¿Hola?
22:59Buenos días.
22:59¿Habla la señora Gildiz Argun?
23:01Así es, soy Gildiz Argun.
23:02Señora, no confirmó su asistencia a la fiesta de esta noche.
23:05¿Sí vendrá?
23:05No la confirmé porque no recibí ninguna.
23:08¿Le enviamos una invitación digital hace un mes?
23:10Si la enviaron a mi dirección de correo que se llama Amohalit, no la vi porque ya no la uso.
23:15Tienen que enviarla a la nueva dirección, Gildiz.
23:17La jefa soy yo.
23:18Ay, en ese caso creo que fue un error, pero la enviaremos de inmediato.
23:22Está bien, envíenmela como mensaje.
23:24Claro que sí.
23:27Una asociación.
23:28Habrá una fiesta.
23:31Muy bien.
23:31Déjame ver.
23:35¿Qué es esto?
23:37¿La Asociación del Mar?
23:38¿Habías escuchado algo así?
23:39No.
23:40¿Qué es eso?
23:41Nos complace invitarla al décimo tercer aniversario de la Asociación del Mar,
23:45otorgándole un pase para dos.
23:47¿Cuándo es?
23:47Esta noche.
23:49¿Y quién es su director?
23:51No tengo idea, pero espera, déjame ver.
23:54Voy a buscar su nombre.
23:56Asociación del Mar.
23:57Veamos.
24:02Dice que el sitio por ahora está en construcción.
24:06Sí, ya sé quiénes son.
24:08Sí, los conozco.
24:09Tienen un dicho.
24:10Si cuando vas al mar tiras tu plástico y los peces se comen el plástico y después tú te comes
24:15el pez,
24:15¿entonces qué te estás comiendo?
24:17Te estás comiendo ese plástico.
24:19¿O no comas pez?
24:20Entonces la pregunta, ¿deberíamos ir?
24:22¿A dónde vamos a ir?
24:23Soy intelectual y soy bohemio, así que no tengo que ir a lugares así.
24:27Cera, eres uno de mis únicos amigos.
24:29Tienes que ir conmigo, no puedo ir sola.
24:31Y hablarás con los ambientalistas.
24:33Y si es necesario, yo haré una donación y beberé o comeré algunos bocadillos.
24:37Sí, sí.
24:37El medio ambiente también es de intelectuales.
24:39Sí, muy bien.
24:40¿Le diremos a tu padre?
24:42Ay, no.
24:42No, mejor no le digas.
24:43Igual no está feliz de todas formas y no podrá ir.
24:46Sí, no debería ir.
24:47Podría arruinar nuestra noche.
24:50Espera, déjame confirmar la invitación.
24:53Sí, iré.
24:54¿Ya te vas con Ender?
24:56Sí, iba a enviar a alguien por mí.
24:58Tengo que irme ahora.
25:00Erim, ¿sabes ir a Yigit?
25:02Sí.
25:03Ah, Yildiz y mi hermana también se van a ir.
25:06Me voy a quedar sola en la casa.
25:07Lila, puedes decir lo que quieras.
25:09No tienes que hacer esto.
25:10No, porque sí quiero decir algo, pero siento que me voy a aburrir aquí.
25:14Yigit no está aquí, entonces di lo que quieras.
25:16Dame cinco minutos y te acompaño.
25:19Pero ya estás lista, vámonos ya.
25:21No, solo espérame.
25:27Hermana, ven, te voy a decir algo.
25:29Tengo mucho que hacer por ahora, Conor.
25:34Ah, ponlas a la mitad.
25:38Hermana.
25:39¿Qué?
25:39Ven aquí.
25:41¿Qué?
25:41Hay noticias sobre Yalit.
25:43Zajika dijo que se haría cargo, no le he preguntado.
25:47Oye, ven.
25:50Colócalo ahí.
25:51Y ve a cortar el pan también.
25:54Ah, entonces sí estás segura, ¿verdad?
25:58Zajika está buscando la oportunidad de poner a Nadir y a Yalit en contra uno del otro.
26:02Eso fue lo que dijo.
26:03Hermana.
26:04¿Qué?
26:04Escúchame.
26:05Pero, ¿y si es una trampa?
26:07No lo es, Kaner.
26:08Cálmate, ya, por favor.
26:09Está bien.
26:13Escúchame, ¿por qué no mejor te vas y pasas un tiempo con Yiguit en vez de estar aquí?
26:17Te noto demasiado harto, hemos estado juntos todo el día.
26:21Hermana, ¿por qué pasaría tanto tiempo con alguien como él?
26:24¿Quiere que lo cargue y lo arrulle como un niño?
26:26Solo tienes que acercarte y escuchar sus problemas.
26:28Incluso podrías darle un consejo como buen tío.
26:31¿Un consejo?
26:31¿Qué consejo, hermana?
26:33¿Qué consejo puedo darle?
26:34¿Qué le voy a decir?
26:35Tienes que estar cerca de alguien si de verdad lo quieres arruinar, porque eso es lo único en lo que
26:39somos expertos.
26:40Ya no me hagas enojar y ve a pasar tiempo con tu sobrino, Kaner.
26:43Hazlo.
26:44Sí, hermana, está bien.
26:46Muy bien.
26:51Vaya, vaya, vaya.
26:54Aquí está el león del tío, aquí está nuestro león.
26:58¿Dijiste el león del tío? ¿Mi mamá te dijo eso?
27:01Fue una buena línea de entrada, ¿no?
27:03Claro que no.
27:07¿Qué más haces? ¿Cómo has estado?
27:09Vamos, cuéntale todo a tu tío, ¿eh?
27:11Kaner, no te preocupes por eso, ya pasamos todo el día juntos.
27:14Pero mi hermana quiere que tengamos una mejor relación y por eso he venido.
27:20Sí, está bien. Como quiera ella. Si eso quiere, entonces ¿qué hacemos?
27:25¿Y qué te puedo decir? Ya te dije todo. No tengo más historias que contarte. Mejor tú cuéntame sobre tu
27:29relación con Lila.
27:30Es ese tipo de relación en la que no puedes estar sin ella, pero tampoco con ella, ¿verdad?
27:35Y tu manera de acercarte es decirme eso.
27:37¿Dije algo malo?
27:38Por supuesto que sí. Además, prefiero no hablar de mi vida privada contigo.
27:43No. Preferiría hablar de esto con alguien con experiencia.
27:47No me percibas como si estuviera solo. Doy muy buenos consejos. Soy muy buen observador.
27:52También una mujer como mi hermana toma mis consejos. Aunque no lo creas.
27:57De hecho, parece algo diferente.
28:01Parece que toma decisiones y te las dice. Entonces tú tomas sus ideas.
28:05Es muy triste que tú no te puedas dar cuenta de que soy el cerebro detrás de todo lo que
28:09sucede aquí.
28:09Lo siento, pero así es.
28:12Muy bien.
28:14Entonces dime, ¿qué es lo que está sucediendo con Lila?
28:17Ven aquí, León. Ahora tu tío te va a aconsejar. Muy bien, esta es mi área.
28:22Ahora intentas permanecer como amigos con Lila, pero no funcionará.
28:26No, mira, no estamos intentando ser solo amigos. Solo tratamos de parecerlo.
28:31Mientras, de hecho, somos algo más.
28:33Eso es muy difícil. Bastante.
28:36Tratar de ser amigos es como tratar de meter la pasta de dientes al tubo luego de apretarla por en
28:40medio.
28:41Es imposible y es una utopía. Siempre habrá quien sienta más. Es lógico.
28:44Está bien, ya lo dijiste muy bien. No te preocupes. Lo dijiste muy bien.
28:48Pero ahora dime qué puedo hacer.
28:49Pues nada. Esto solo te servirá como experiencia para tus siguientes relaciones.
28:53Así que mejor disfrútalo. Y si quieres una segunda opinión, habla con tu padre.
28:57Ha sido de demasiada ayuda.
28:59Y así es, sobrino. Estoy aquí para cuando me necesites bien.
29:02Cuando quieras entender la seriedad de la situación en la que te encuentras,
29:05siempre sabes en dónde encontrarme y te puedo dar ejemplos fáciles y que puedas entender.
29:09Bien, pero tengo que olvidarlos y no recordarlos.
29:14Eso sí es un poco difícil.
29:16Si olvidar fuera tan fácil...
29:19Pero... está bien.
29:20¿Quién sabe? Incluso te la podrías encontrar algún día.
29:23Sí, está bien. Estas cosas siempre cambian.
29:25Creo que ya es suficiente tiempo conmigo para mi mamá, ¿no?
29:27Sí, está bien. Entiendo. Me voy.
29:29Pero qué raro.
29:30Ah, le diré que hablamos mucho y compartimos muchas cosas y nos reímos demasiado, ¿de acuerdo?
29:35Está bien. Dile lo que tú quieras.
29:37Ah, alégrate un poco cuando me veas.
29:39Actúa un poco frente a mi hermana, como Erim.
29:41Deberías ver los ojos de ese niño cuando me ve. Adora a su tío.
29:44También te amo.
29:45A veces no sé ni por qué lo intento.
29:49Ya, súbete a cenar.
29:51Ya voy.
30:03Metin, ¿cómo estás?
30:04Ya le avisé a la policía, Jalit.
30:06Van a hacer la redada en una hora.
30:08Bien.
30:09Este debe ser un golpe muy fuerte.
30:11Ajá.
30:12No te preocupes, te mantendré informado.
30:14Por cierto, Metin.
30:15También hazme saber si atrapan a Nadir en el casino y si lo arrestan.
30:19Te llamaré en cuanto sepa algo.
30:20Espero tu llamada.
30:26Nadir, esto es solo el inicio.
30:33¿Qué hora es?
30:34Cuando llegue Erim nos sentamos a la mesa, ¿de acuerdo?
30:37Está bien.
30:38¿Sajika también va a venir?
30:39¿Por qué no lo haría?
30:41Vendrá muy pronto, pero no pienso esperarla.
30:43Comeremos antes.
30:44Ah, ya llegó.
30:45Ya era hora.
30:45Ay.
30:49Bienvenidos.
30:50Mi amor.
30:51Mamá.
30:51Buenas noches.
30:53¿Lila?
30:56Qué sorpresa.
30:57Hola, bienvenida.
30:58Sí, Erim insistió tanto que le dije que sí.
31:03Bienvenidos, chicos.
31:04Hiciste bien, qué sorpresa.
31:06Qué gusto.
31:07Hola.
31:08Bienvenido, hermano.
31:09Tío.
31:10Hola.
31:11Hola.
31:11Vamos, sentémonos a comer.
31:14Lila, tú siéntate por allá.
31:16Por aquí.
31:16Erim, tú siéntate aquí.
31:18¿Ya llegué?
31:20Ah, sí vine.
31:21Hola, Erim.
31:24No sabes cuánto te extrañé, cariño.
31:27Ender, querida, qué linda fuiste al organizar esta hermosa cena.
31:31Aquí están todos a quienes extraño.
31:33Hola, Lila.
31:34Te ves muy hermosa.
31:36¿En dónde me siento?
31:37Donde sea.
31:39Muchas gracias.
31:43Niños.
31:44Terminaron su relación, pero siguen siendo amigos.
31:46Qué maduros.
31:48Qué lindo es verlos así.
31:50Se los aplaudo.
31:55Eh, oye, Erim.
31:58¿Tuviste problemas para venir?
31:59Discutí con mi padre, pero me las arreglé.
32:01Bien hecho, hijo.
32:03Eh, Lila, ¿cómo va todo?
32:04¿Estás bien?
32:05Sí, muy bien.
32:07Gildis y Sarah salieron.
32:09No quise estar sola.
32:10Hiciste bien.
32:11Cariño, no tienes por qué explicar nada.
32:13El punto es que estás aquí.
32:15Disfrútalo.
32:17¿No es así?
32:21¿Y cómo va a la escuela?
32:23Bien.
32:23Eh, no tan mal.
32:24Se podría decir normal.
32:26Como sabes, este año es muy importante.
32:28No vayas a faltar a tus lecciones.
32:29Exacto.
32:30Podrías ir a la misma universidad que tu hermano.
32:32¿Quién sabe?
32:33Yo también estudio ahí.
32:34Cierto, Lila también.
32:35No iré a la misma universidad que mi hermano.
32:37Oh.
32:38¿Por qué?
32:38Es un chico listo.
32:40Vamos, niños, por favor.
32:41Miren, estamos todos juntos.
32:43¿Verdad?
32:44Cierto.
32:44Estamos todos juntos.
32:45Qué bien.
32:47Sí, Kaner.
32:49Creo que me amas demasiado.
32:51Ay, por supuesto.
32:52¿Por qué no lo haría?
32:53Por eso no puedo dejar de verte todo el tiempo.
32:55No pongas esa cara, por favor.
32:57Bueno, Ender solía odiarme y mira qué pasó después.
33:00Somos muy cercanas.
33:02Gracias a mi amado sobrino.
33:04Le agrado mucho.
33:05A veces demasiado.
33:06Niños, por favor, visítenos más seguido.
33:09La casa es más divertida con ustedes.
33:11¿Y todo está sobre la mesa hoy?
33:14Las nuevas parejas.
33:16Y las parejas antiguas.
33:19Y también los que siempre van a estar solos.
33:22¿En serio está obsesionada conmigo?
33:24¿Qué le pasa?
33:26Bien, comiencen a comer.
33:31Ay, ¿qué tipo de fiesta es esta?
33:32No había reporteros.
33:34Quizá están abajo.
33:36Ay.
33:37Dime cómo me veo.
33:39Te ves muy bien, muy hermosa.
33:40La primera fiesta a la que voy como directora.
33:43A partir de ahora solo me estaré moviendo entre fiestas, ¿era?
33:46Ay, nadie nos ha recibido.
33:48Veamos.
33:50Tómame una fotografía.
33:52Claro.
33:54Me voy a parar.
33:55Voltea.
33:57Y ahora otra.
33:59Muy bien, te las mando.
34:09Ay, ¿pero qué tipo de fiesta es esta?
34:10Nadie nos ha pedido las invitaciones.
34:12No importa, ya estamos aquí.
34:13Solo sigamos.
34:14Vamos.
34:20Voy a ser honesta contigo.
34:22Creo que gastaron demasiado dinero.
34:24¿Verdad?
34:24Me recuerda a la película con ese casino.
34:27Supongo que quería utilizar el mismo concepto.
Comentarios