- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Oh
00:31I don't know.
01:00Doğan.
01:02Unutayım diyorum, çıkayım diyorum.
01:04O kafadan ama yok, olmuyor işte.
01:07Adam gözümün önünde can çekişiyor.
01:09Ben de öyle izliyorum.
01:11Yapamıyorum yani.
01:14Yüklenme artık kendini.
01:16Hiçbir şey yapamazdın.
01:18Kimse bir şey yapamazdı Çağla.
01:19Sen olsaydın kurtarsaydın.
01:23Ben seni bile kurtaramadım o adamın pençesinden.
01:27Sen ne diyorsun?
01:30Doğan.
01:31Sabrın var mı Doğan?
01:32Anlatsam kızmadan dinleyebilecek misin?
01:37O hain herifin avukatı olmadan önce gelip anlatacaktın.
01:42Doğan hiç mi merak etmiyorsun?
01:45Bu kadar mı sildin beni?
01:48Beni silen yok sayan sensin Çağla.
01:54Çok özlüm seni biliyorum.
01:56İzin ver özür dileyim senden.
01:58Ne işin?
02:00Seni üzdüğüm kırdığım için.
02:04Sen güvenli ol.
02:06Ben başka bir şey istemiyorum.
02:11Ulan burada kalsak bu gece olur mu?
02:16İstiyorsan sonra bir daha benimle görüşme konuşma.
02:20Ama izin ver sana kendimi anlatayım.
02:24Açıklayayım kendimi bir dertleşelim.
02:27Beraber çok şey yaşadık.
02:30Çok yol yürüdük.
02:32Herkes eteğindeki taşları döksün.
02:35Son bir gece.
02:36Hı?
02:43Hı?
02:44Ben...
02:45...
02:45.
02:45.
02:45.
02:45.
02:45.
02:48.
02:49.
02:51.
02:52.
02:52I don't know what I'm saying.
03:03Have your own way?
03:06I don't know what I'm saying.
03:09you
03:19looked
03:21like
03:22they
03:22.
03:22.
03:30.
03:35.
03:37is
03:38,
03:44Oh, Sefa.
03:51Oh, Sefa.
03:53Kürşan.
03:56Sen haklısın.
03:59Hiçbir şey beceremiyorum ben.
04:00İyi bir koca olacağım dedim.
04:02Zırtta kaldım.
04:03Bir işe yarayayım dedim.
04:05Benim yüzme bulaş dedim.
04:09Ya hangi salak...
04:11...hangi salak karısına aşkını itiraf ederken...
04:13...bu şekilde batırır ya.
04:15Numuneyi bir kızım ben.
04:18İyi ki abinler beni o evden kovdu da...
04:20...benden kurtuldu.
04:25Ama...
04:27...ben sensiz ne yapacağım be gülüşüm.
04:45Ne yapacağım?
04:46Niye arıyorsun Sarı Çiçek'i?
04:49Aile meselesi.
04:51Kimsin ki sen?
04:52Sefa.
04:53Mehmet Ateş Dalı'nın oğlu.
04:55Sen...
04:56...Mehmet'in oğlu musun?
04:57Evet.
05:00Evet benim.
05:02Siz...
05:03...tanıyorsunuz Sarı Çiçek'i.
05:05Oğlum...
05:05...derdin ne senin?
05:08Deşme geçmişi.
05:09Ya ablacığım benim derdim geçmişi deşmek değil.
05:11Yıllar sonra adamın birisi çıktı karşıma...
05:13...ben senin abinim diyor.
05:15İn midir cim midir belli değil.
05:17Bütün derdim onu anlamak.
05:18Hasan mı?
05:20Bak sen hayırsıza...
05:22...on yılı aşkın süredir aradığı bile yok benim.
05:25Önceden iyi miydiniz?
05:27Biz Çiçek'le kardeşlerin öteydik.
05:29Etle tırnak gibi.
05:31Yıllarca onun Beykoz'daki evinde kaldım.
05:34Hasan'ı ben büyüttüm.
05:36Anası sayılırım.
05:37Ablacığım...
05:38...keşke biraz dert desek ya.
05:41Lütfen.
05:56Eee?
05:59Hani etiğimizdeki taşları dökecektik.
06:02Ya anlatırsam böyle...
06:03...kızarsın...
06:05...kızacaksın...
06:06...kavga çıkacak...
06:07...şş...
06:08...gebime geliyor da o yüzden.
06:09Hazarlık yok.
06:11Hele bir söyle derdini.
06:13Tamam.
06:16O zaman itiraf ediyorum.
06:18Kimşeğin yanına...
06:20...senin canına...
06:22...meleğin canını kurtarmak için girdim.
06:25Sinan abinin ve Gülşan'ın da aynı zamanda tabii ki.
06:29Nasıl yapacaktın bunu Çağla?
06:32Önümüze siper mi olacaktın?
06:34Hadi diyelim...
06:35...yani olmaz da hadi diyelim...
06:37...şimşeği durdurdun.
06:38Peki adamları nasıl engelleyecektin?
06:41He?
06:42Sence bu iyi bir plan mı?
06:44Gözlerinle gördün adamın ne kadar cani olduğunu.
06:46Benim ona...
06:48...bücüm mü yeter?
06:49Doğan bunu en iyi sen biliyorsun.
06:57Bak Çağla...
06:58...senin için çok endişeleniyorum.
07:01Gerçekten.
07:02Önünü arkasını düşünmeden canını tehlikeye atıyorsun.
07:05Ateşe elini sokup yanmadan kalamazsın.
07:10Sen de aynısını...
07:12...yapmışsın duydum.
07:15Senle ben bir değiliz.
07:16Kadın olduğum için ben.
07:18Hayır.
07:19Bu yaşananların seninle bir alakası olmadığı için...
07:21...sen ayaklarınla gitmesen...
07:23...şimşek sana da ablana da dokunmayacaktı.
07:26O mezar taşlarında sizin adınız yoktu.
07:29Hiç de olmayacaktı.
07:34Benden, ailemden, şimşekten uzak kal istedim Çağla.
07:39Bir şansın olsun istedim.
07:41Yeniden mesleğine dön...
07:43...belalardan uzak sıfırdan hayatını kur istedim.
07:46Ben sana çamur sıçramasın derken...
07:48...sen bodoslama bataklığa girdin Çağla.
07:51Neden hiç söz dinlemiyorsun gerçekten anlamıyorum.
07:59Acıyor mu çok?
08:03Hayır.
08:09Peki...
08:10...sen de açtığın yaradan daha mı büyük?
08:14Anlamadım.
08:23İhtiyar...
08:24...şimşek artık.
08:26Neyse yani alışamadığın bir türlü gitti.
08:29Neyse.
08:31O bir şeyler söyledi de senin hakkında.
08:37Sen bana bir...
08:42...şeymişsin...
08:43...şeymişsin.
08:48Niye bu kadar zor söylemesi ya?
08:51Hatta...
08:52...hatta sırf bunun için gelmiş.
08:55Sana destek olmak için gelmiş.
09:06Aşıkmışsın.
09:12Öyle dedi yani.
09:13Öyle dedi yani.
09:19İnkar edersen çok utanacağım Doğan.
09:21Yerin dibine gireceğim hatta.
09:23Çünkü ben inandım yani.
09:26İnanmak istedim.
09:28Belki de bilmiyorum.
09:32Çünkü ben de sana...
09:36...ben de sana...
09:41...öyle işte anla.
09:45Anla işte Doğan.
09:55İlk gördüğüm günden beri başkasın benim için.
10:04Bakma öyle ne olur.
10:06Çok utanıyorum.
10:10Bakıyor musun hala?
10:36Doğru muydu yani?
10:41Evet tamam.
10:44Bunları konuşmanın...
10:45...ne sana ne bana bir faydası var.
10:52Artık dinlenmen lazım.
10:55Sen burada uyuyabilir misin?
10:58Sen?
10:59Ben de o koltuğa geçeyim.
11:01Bir şeye ihtiyacım olursa uyandırırsın.
11:03Tamam mı?
11:05Ben battani alayımacağım.
11:34Bakma.
11:36Ne?
11:48Ne?
11:50I don't know.
12:24I don't know.
13:01I don't know.
13:25I don't know.
13:50I don't know.
14:20I don't know.
14:22I don't know.
14:51I don't know.
14:52I don't know.
14:53I don't know.
14:54I don't know.
14:56I don't know.
14:57I don't know.
14:58I don't know.
14:59I don't know.
15:00I don't know.
15:00I don't know.
15:02I don't know.
15:03I don't know.
15:03I don't know.
15:04I don't know.
15:16I don't know.
15:18I don't know.
15:22I don't know.
15:25I don't know.
15:26I don't know.
15:30I don't know.
15:44I don't know.
15:46Let's go.
16:16Get out of here.
16:55What do you think?
16:57Where are you going?
16:59Where are you going?
17:01I'm going to go.
17:02Where are you going?
17:05I'm going to go.
17:06Sinan!
17:08If you're going to go again...
17:10Altın!
17:11Bak başlama yine söylenmeye kendi kendine ya!
17:15Olay çıkarma!
17:16Ben mi söyleniyorum kendi kendime?
17:18O kadın kapıdan kovsan bacadan giriyor be!
17:21Bir de kek yapmış sana getirmiş!
17:23Uğursus!
17:24Bana getirmedi o keki!
17:26Meleğe getirdi Meleğe!
17:29Sen de bilmeden bağırmışsın çağırmışsın sormadan etmeden ya!
17:32Ay çok özür dilerim ya!
17:35Sen zaten hep Mahyunur'u koru beni suçla!
17:38Ya zaten şimdi Meleği bahane etti sürekli bu evde!
17:41Melek de melek!
17:42Melek de melek!
17:42Çıkmaz artık!
17:43Altın!
17:44Haydi Altın!
17:44Haydi Altın!
17:45Sinan!
17:48Eğer o kadına gidersen kendimi öldürürüm!
17:50Ne?
17:52Beni bırakıp o kareye gidersen...
17:55...yemin ediyorum öldürürüm kendimi!
17:58Ya kızım bir lafını bir daha konuş ya!
18:00Bir hapır sapır konuşma Allah Allah ya!
18:02Yaparım!
18:03İstersen dene!
18:04Tövbe estağfirullah!
18:06Yap görürsün!
18:06Hele git!
18:08Ne hele git!
18:08Allah Allah!
18:09Bir aklını başına şey yap ya!
18:12Halacığım halacığım!
18:14Kuzum!
18:15Ne oluyor sen o?
18:17Annem kendini öldürecek!
18:19Ne?
18:20Saçmalama yapmaz öyle bir şey!
18:22Kendi dedi!
18:24Öldüreceğim dedi!
18:25Duydum!
18:26Yanlış duymuşsundur kuzum!
18:28Niye yapsın öyle bir şey?
18:29Senin yüzünden!
18:31Ben!
18:31Benim yüzünden mi?
18:33Bay Nur bu eve senin yüzünden geliyormuş!
18:36Onun bahanesi Melek dedi annem!
18:38Bu eve gelip babam bizden çalacak!
18:41Kötü bir kadın o!
18:43Kuzum!
18:44Olabilir mi böyle bir şey?
18:46Baban sizi çok seviyor!
18:48Kimse çalamaz onu sizden!
18:50Abi baba kuşum beni!
18:52Ne oluyor?
18:52Bu kadar bir şey!
18:54Amin aşkım benim!
19:10Amin aşkım benim!
19:12Günaydın abi!
19:13Günaydın Sefa!
19:14Hany, hangi ev?
19:15Abi, telefonda dediğim gibi.
19:17Yani sokak bu sokak ama hangi ev emin olamadım.
19:21Ne dedi kadın?
19:23Bahçesinde mor çiçekler falan varmış, arguanlar varmış.
19:26Hatta zamanında da palmiye dikmişler.
19:29Bu kadar mı başka?
19:30Yok yok abi.
19:31Bir de cumvasına kuşlar konarmış.
19:36Penceresinde var mıydı Sefa?
19:37Bu mu oğlum?
19:39Abi vallahi bak doğru söylüyorum.
19:40Biliyorum sen bana inanmıyorsun ama benim şimşekle hiçbir bağım yok abi.
19:43I can't wait to see you.
19:44I can't see you.
19:46I can't see you.
19:47I mean, I can't see you.
19:58But I can't see you.
20:00You can't see you.
20:01But we have to do this.
20:03We'll find out how you can see you.
20:04I have a child.
20:06She is a child.
20:07She is a child who is going to do it.
20:08I think we can do the same thing.
20:10It's a good thing.
20:14I think we can do that.
20:17I think we can do that in all.
20:20I think we can do that in fact.
20:23Inşallah Sefa, inşallah.
20:29You can do that.
20:30There's no way there.
20:32I can do that in fact.
20:44Hey, I'm here with Defa.
20:50We have home here.
21:03Kmș
21:16You don't need to go.
21:16Sefa!
21:17Come on, there's something to catch.
21:18No, no, no, no.
21:19Come on, no.
21:20I'll be the big one, no, no.
21:22But there's a guy who has been there right now.
21:24I guess.
21:53I can't see you.
22:08You never saw me, right?
22:14I'm sorry for my son, I'm sorry for my son.
22:18But no one's not for you. You don't have to forgive me.
22:20I'm sorry for you.
22:21I'm sorry for you.
22:24I'm sorry for you.
22:50I'm sorry.
22:51I'll be right back.
22:54I'll be right back.
22:56What did you do?
22:57I'm sorry.
22:58You're sorry.
23:03You're sorry.
23:05I'm sorry.
23:07I know I'm sorry.
23:08I wouldn't say you might.
23:08Ney, Garipal warnings they're okay?
23:13Well user.
23:19Do you see that message?
23:20I will get up.
23:24I'll give you a picture of blackrees.
23:24Are you meeting with a friend?
23:30I've got to make him play in a car.
23:35If you want to come back, if you're going back, you're a kid you're a kid you're a kid.
23:39You said I'm saying that you're a kid.
23:42But you're a kid.
23:43You're a kid, you're a kid, you're a kid.
23:44Come on, let's go.
23:45Let's go.
24:19EFANDIES
24:20EFANDIES
24:21EFANDIES
24:24EFANDIES
24:32EFANDIES
24:33Efendim.
24:35You're talking about the words, didn't you, Çağla?
24:38Yes.
24:39Good, good.
24:41Aferin.
25:13Hello Mahap Bey?
25:14Gülşen Hanım, the result of your son is coming.
25:17I wanted to see you.
25:18I wanted to see you.
25:19No, no.
25:20Beta ECG is the normal value.
25:22I want to see you.
25:24What is that?
25:25It's a very good.
25:26It's a very good.
25:26You can see you.
25:26You can see you.
25:30You can see you.
25:32Make your hand if you pass away.
25:33Me neither.
25:34I mean you're puisque.
25:38I'm a verliert manager.
25:42Okay, I'm aiann Randy Degna and I love you.
25:48Don't be afraid of me.
25:49We arebudged.
25:52Wow, we can't do that.
25:53What do you think about that?
26:01What do you think about that?
26:11No, no, no, no, no, no, no.
26:16Maี่.
26:17Dün bize gelmişsin beni görmeye.
26:22Mahir abla bak.
26:25Evet.
26:26Hapishanede zor zamanlar paylaştık, doğru.
26:29Ama bu çat kapa bize gelme hakkını vermiyor sana.
26:35Hem beni mi görmeye geliyorsun...
26:38...Sinan abimi mi görmeye geliyorsun...
26:39...onu da bilemeyeceğim.
26:45Anyway, money ...
26:47I bet the evidence in your mind.
26:50I'll wait, when a succeed, talk to Brasil, talk to you, but a small group.
26:55But still a lot of youtube friends and videos were out on the side.
26:58I was bored in his life.
27:00He flies a lot too tight.
27:00He is failing hisass Island for a child.
27:01And he's basing and singing
27:04He you know this.
27:06He's not under my fault.
27:07I don't understand that apparently you have his head.
27:15Look, I'm the last time I've been warned.
27:18I'm not a guy from the distance.
27:20I'm not a guy from the distance.
27:24I'm not a guy from the distance.
27:26If you look at your face, you'll find me in front of you.
27:37I'm not a guy from the distance.
27:38Good luck.
27:41Good luck!
27:43Good luck!
27:58Good luck!
28:06Mahin'um.
28:26Yılmaz.
28:27Where are you, Melek?
28:28Why did you ask?
28:30We were going to the house to talk to you.
28:32Unuttun mu?
28:33Unuttum ben onu ya.
28:34Özür dilerim.
28:35Sen gittin mi?
28:36Ben hemen geleyim.
28:37Tamam tamam ben de yeni geldim zaten.
28:39Yetimhanenin hemen karşısındaki otoparktayım.
28:42Bekliyorum.
28:42Tamam.
28:53Hayırdır?
28:54Ne istiyorsunuz?
29:07Ben de geldim.
29:08Şimdi anlaşıldı.
29:09Melek'i sana yar edeceğimi mi sandın, avukat?
29:15Bu evliliğe son vereceksin.
29:18I can't get my give up.
29:20If you have any help, you can't do it?
29:23You can't remove it.
29:25As he passes, you do not put me in there.
29:28You are not scared?
29:30You are now sending me to my love?
29:30You are not scared about me!
29:32What did you do to my love?
29:32You are not scared?
29:34You are out of here!
29:35What did you do to my love?
29:36You go out of here!
29:38He doesn't want you to be a little girl!
29:40What are you doing here?
29:42You're a little girl!
29:44You're a little girl!
30:09Mayim.
30:12The reason for my life?
30:15I told him that he was very happy.
30:19I was able to see you in your eyes.
30:22I was able to see you in your eyes.
30:25I was able to see you in my eyes.
30:36The love of both of us.
30:40What are you seeing?
30:43What do you think?
30:45What are you seeing from my eyes?
30:47What do you think?
30:47Why do you think every person in the world is like you.
30:55Why do you think you are not a good?
30:59You've heard of the voice.
31:01Do you hear of the voice.
31:05Chimil,
31:07then you've heard of the voice.
31:16Let's go back to something.
31:18I'm going to say that this whole thing...
31:21But like that, I'm going to destroy you.
31:25I'm going to go.
31:30My eyes are my heart.
31:35I'm sorry.
31:37I'm sorry.
31:38I'm sorry.
31:39I'm sorry.
31:39I'm sorry.
31:43I'm sorry.
31:45I mean, go.
31:47I'm sorry.
31:50I'm sorry.
31:51I'm sorry.
31:57You're welcome.
31:58You're my friend.
32:01If you're my son, you're my son.
32:11You're my son.
32:12But I'm not my son.
32:14If you get me...
32:16If you're my son, you're my son.
32:21You're my...
32:23You are my life.
32:29There is nothing to say about it.
32:54Sefa, let me go.
32:55What do you think?
32:56I'll tell you, Sefa.
32:57I'll tell you, I'll tell you.
32:58I'll tell you, I'll tell you.
33:08Oh, oh, oh, oh, oh.
33:12Oh, oh, oh, oh, oh.
33:15Oh, oh, oh, oh.
33:23Oh, oh, oh, oh.
33:44Olmaz.
33:46Olamaz.
33:47Abi...
33:50Abi nereye?
34:00The
34:01Trump
34:01What
34:02Oh
34:02Oh
34:03Oh
34:04Oh
34:07Oh
34:08Oh
34:09Oh
34:12Oh
34:53Allah kahretsin.
34:55Allah kahretsin.
35:04Yılmaz neredesin ya?
35:06Allah kahretsin.
35:31Allah kahretsin.
35:33Allah kahretsin.
35:34İyi misin?
35:36İyi misin?
35:39İyi misin?
35:40Kim yaptı sana bunu?
35:49Allah kahretsin.
35:51Çağla.
35:53Çağla neredesin?
35:56Çağla.
36:03Özür dilerim Doğan.
36:05Beni affetmeyeceğini biliyorum.
36:07Yine de özür dilerim.
36:08the
36:10the
36:15the
36:16the
36:39You didn't listen to me, you didn't listen to me, you didn't listen to me.
36:57How many times did you say to me?
36:59You are the most famous avocats.
37:03You were the only place where you were.
37:05You were the only place where you were.
37:07You are a little place where you were.
37:08You are the only place where you are.
37:11You're the only place where you are.
37:11We are the only place where you are.
37:12We are the only place where we are.
37:15We are the only place where we can't live.
37:16Ah Elif.
37:17Ne oldu?
37:17Ah Elif yandı of of of.
37:19From which you are.
37:20Fena.
37:20Oh of of.
37:21I don't see.
37:23I was not sure...
37:25I just didn't see anything for you.
37:26OK.
37:27I just tried to find a reflex, I didn't see anything else.
37:29You didn't see anything.
37:32I was not sure...
37:32Very much.
37:32He he
37:32Sağ ol
37:38Çok güzel olmuş şimdi
37:42Sen de o gün de maceradan yaşadık Çağla
37:47Bence bir Zafer Dansı'ndan gittik biz
37:53Tuha'm belki çok bir anlamışsıdır ama
37:57Ben
38:00Ben Sana
38:12Do you want to react to that?
38:13Why are you doing that?
38:14Go on, go on!
38:15Go on!
39:07Sözünün eriymişsin Çağla. Aferin.
39:12Ne yaptın sen? Sen manyaksın. Manyaksın sen manyak. Bırak. Bırak.
39:19Ona bak. Doğan'da bana ait olan bir şey var. Onu alıp bana getireceksin. Manzaraya bak.
39:32Benim nesin değil mi Çağla?
39:37Tek bir şartım var.
39:42Senin de bana söz vermen lazım.
39:48Sen benim istediğimi yap. Emrini sayarım.
40:02İnsan ihaneti sever.
40:06Can dostuna da, kardeşine de.
40:11Uğur'una canını vereceği sevdalısına da gün gelir sırtından bıçaklar.
40:18Ben, ben Doğan'a rağmen Doğan'ı korumak zorundaydım.
40:27Üzülüyorsun, kahroluyorsun, kendini yediremiyorsun, hazmedemiyorsun ama merak etme, yalnız değilsin.
40:36Doğan'ın yanındaki herkes benim yanıma gelecek.
40:39Herkes ona ihanet edecek.
40:43Sen sadece başlangıçısın.
40:46Ben sadece sözümü tuttum.
40:49Soyadını alabileceksin.
40:51Ama sen de bana bir söz verdin.
40:53Tutacaksın sözünü.
40:54Kıracaksın o mezar taşlarını.
40:56Kimse ölmeyecek.
40:57Sinan'da, Doğan'da, Melek'te, Gülüşan'da.
41:00Hancıoğlu ailesinden kimseyi öldürmeyeceksin.
41:29Hancıoğlu ailesinden kimseyi öldürmeyeceksin.
41:29Duydun mu beni?
41:30Sözümü tutacaksın.
41:32Biz böyle anlaştık.
41:33Kimse ölmeyecek.
41:36At.
41:38Sayende babamın mezarını buldum.
41:41Soyadım olacak.
41:43Ateş dağlı olacağım.
41:46Söz verdiğim gibi Hancıoğlu ailesinden kimseye dokunmayacağım.
41:52Doğan'a, Melek'e, Gülüşan'a.
41:55Hiçbirinin kanı akmayacak.
42:10Beyefendi aracı burada bırakamazsınız.
42:12Beyefendi aracı burada bırakamazsınız.
42:12Anahtar ısındı, istediğin yeri al.
42:14Beyefendi, beyefendi hey!
42:17Ama bu sadece onlar için geçerli.
42:23Nasıl yani?
42:25Ne demek şimdi bu?
42:29Ben ihanet sevmem.
42:32Şimdi sen diyeceksin yine Doğan'ı korumak için yaptım falan.
42:35Doğan, Cehennem'e giden yol, iyi niyet taşlarıyla öldürülmüş.
42:40Sen de o yola bir taş koydun.
42:48Doğan'ı öldürmeyeceğim.
42:49Ama ona cehennemi yaşatacağım.
42:54Hayır.
42:55Hayır yapamazsın.
42:57Yapamazsın.
42:58Ya dokunmayacaksın ona.
43:00Söz verdin ya yapamazsın.
43:03Ona dokunmayacağım ki.
43:22Çeviri ve Altyazı M.K.
43:58Altyazı M.K.
44:20Çala!
44:28Neden lan neden?
44:32Neden yaptın bunu?
44:37Çala, Çala kal bende.
44:39Kal bende.
44:40Kal bende.
44:45Alo, alo, alo.
44:48Alo, alo, ben Doktor Doğan Benceoğlu.
44:51Batıra ve Torak Salafı, atistli silah yanalanmasın.
44:54Ümraniye mezarlığının kimsilciler bölümündeyiz.
44:56Çok acil ambulansı istiyorum.
44:58Lütfen çok acil, çok acil.
45:00Çağla.
45:02Söyle.
45:02Çağla.
45:04Sipiş.
45:05Sipiş.
45:07Çağla.
45:09Altyazı M.K.
45:09Altyazı M.K.
45:09Hayır, hayır, hayır, hayır hiçbir şey bitmedi.
45:11Ambulans gelecek şimdi.
45:13Ambulans gelecek.
45:15Hallederim, sağ bir şey.
45:19Dorma kendini.
45:20Dorma kendini.
45:25Hapza hafızal.
45:27Hapza hafızal.
45:28Canlı.
45:29Bende kal, kurtaracağım seni.
45:32Kurtaracağım seni.
45:34Bugün o kadar.
45:36Kurtaracağız.
45:47I'm going to go to the house, I'm going to go to the house, I'm going to go to the
45:51house.
46:04I'm sorry, I'm sorry.
46:36Noam, Rıza, Rıza, Rıza, hastayı yakarım Rıza, iki kurşun yarası var, yolda iki kere arest oldu, çok kan kaybetti kardeşim,
46:45çok kan kaybetti, temiz batın.
47:01Spanj, Tansiyon, altıya üç, masif transfüzyon başlayalım, hemen, Rıza, amelethane almıyoruz, hemen, hemen, hemen, hocam, durum vahim, masaya kadar dayanamayabilirim,
47:13vazgeçmek yok Rıza, o benim, benim, benim, benim kıymetli mi o, vazgeçmek yok.
47:18Çağla, Çağla yanındayım duyuyorsun beni değil mi? Çağla, Çağla, duyuyorsun değil mi? Yanındayım bak.
47:30Korkuyorum.
47:31Korkma, korkma, birazdan ameliyat alacağım seni, geçecek hepsi geçecek, hepsi geçecek.
47:37Ağla sevda.
47:44Çağla, dayanmak zorundasın.
47:49Belek sana teyze edecek daha.
47:52Ablamla yeğenini kavuşturacağız.
47:55Çağla, yapma Çağla.
47:57Yapma her şey, yarın kalacak yok bize.
47:59Yapma.
47:59Ya, bu dünyayı…
48:11İh…
48:23Hadi Rıza, hadi Rıza.
48:26I will get you.
48:27Go ahead.
48:30Go ahead.
48:31I have to give you a hug.
48:37But you will not be able to do it.
48:39No, we will be able to do it.
48:42You have to give me.
48:44You have to give me.
48:46You have to give me.
48:47You have to give me.
48:56I will give you a hug.
48:58I will give you a hug.
49:03Hemşire.
49:07I will give you a hug.
49:16Pardon.
49:17Pardon.
49:27I will give you a hug.
49:30There was some energy you've got.
49:32Your asssive.
49:35You are a hug.
49:37I will give you a hug.
49:43I'll be able to protect you.
49:46You are a hug.
49:49You are a hug.
49:50You are a hug.
49:51You are a hug.
49:51I'm a beautiful man.
50:02Charge it!
50:03One more time!
50:19One more time!
50:21Fida!
50:30Bırak artık gitsin. Yapacak bir şey kalmıyor.
50:51Ölüm saati...
50:53...16.15.
50:54Aşığım, aşığım...
50:58...ben sana çok aşığım...
51:06...yola açık...
51:09...yolardayım...
51:11...yolardayım...
51:37...yolardayım...
51:39...bizden uçağlar...
51:41...boş kalır...
51:45...ohanlar...
51:48...saraylar...
51:49...boş kalır...
51:55...ohanlar...
51:59...saraylar...
52:05Boş kalır o hallar saraylar, boş kalır o hallar saraylar.
52:56Altyazı M.K.
53:16Altyazı M.K.
53:56Altyazı M.K.
54:12Altyazı M.K.