- 14 hours ago
I rritur në një jetimore, Aras 17-vjeçar nis një udhëtim që i ndryshon jetën nga Stambolli në Bodrum në kërkim të motrës së tij, duke u përballur me sekretet e familjes së tij dhe të vërtetën rreth së kaluarës së tij.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
01:00Terk edilemeyecek kadar unutulmuş bir çocuk, sırtında boyundan büyük bir çarmıhın acısıyla uyanır her gece.
01:07Sahibinden gayrısına zahmetsiz bir ölüm gibi ağırlaşır kimselerin duymadığı ses.
01:14Canı yanar. Canında günler, mevsimler, denizler, yemyeşil kırlar yanar.
01:27İzhan!
01:28İzhan!
01:29İzhan!
01:41İzhan!
01:49But now...
01:50Let's go.
01:55flaws!
02:02Why are you living?
02:05Why are you living?
02:06Why are you living?
02:07Why are you living?
02:09Why are you living?
02:15Hey!
02:17Hey!
02:20Hey!
02:43Hey!
02:43Hey!
02:44Hey!
02:45Hey!
02:48Hey!
02:51Hey!
03:11Let's go.
03:21Let's talk to our leader, let's talk to our leader.
03:23At this time, let's talk to our leader.
03:26What do you want to say to me?
03:31Well...
03:32Our goal is that...
03:34...isyan!
03:35Isyan! Isyan! Isyan! Isyan! Isyan! Isyan! Isyan!
03:583 tane çocuk büyüttüm ben.
04:01Hiçbir tanesi senin gibi uğraştırmadı beni. Derdin ne olur senin?
04:06Gitmek istiyorum hocam. Gönderin beni.
04:09Nereye göndereyim? İstanbul'da kalmadığın yurt mu kaldı? Her yeri dolaştın.
04:15Söyledim mi hocam size? Biliyorsunuz zaten. Bodrum'a gitmek istiyorum.
04:19Oğlum sen hayatını mahvetmek mi istiyorsun?
04:21Bak derslerin çok iyi. Çok iyi bir okulda okuyorsun.
04:25Hocam Bodrum'da da çok iyi bir okul var. Notlarım girmeye yetiyor zaten. Siz beni gönderin yeter.
04:31Senin...
04:31...ne hesabın var bu Bodrum'da?
04:37Hiç.
04:39Büyükşehir yordun.
04:43Şimdi ben konuşacağım sen beni dinleyeceksin.
04:46Yurdu tekrar eski haline getireceksin.
04:48Her yeri toplayacaksın çiçek gibi yapacaksın.
04:51Aynı olay bir daha yaşanırsa bu sefer affetmem tamam mı?
04:55Kabul.
04:56Ama tek bir şartla.
04:59Beni göndereceksiniz.
05:01Gönderelim hocam.
05:09Tamam nereye istiyorsan git tamam mı?
05:12Başka türlü durmayacaksın zaten.
05:14Biraz başka olay istemiyorum bundan sonra tamam mı?
05:17Tabii ki hocam.
05:18Ben de yurdu size eskisi gibi teslim edeceğim merak etmeyin.
05:22İyi geceler.
05:22Ee birader anlatırsın artık herhalde.
05:25Bodrum ne iş?
05:28Kardeşimle ilgili bir haber aldım.
05:30Harbi mi?
05:30Nereden?
05:32Birisi bir not yolladı.
05:34Kardeşimin Bodrum'da olduğunu söyledi.
05:36Kimmiş bu?
05:36Onu ben de bilmiyorum işte isimsiz bir notta gidince öğreneceğim.
05:41Ya yıllardır İstanbul'da gezmediğim yer yurt hiçbir şey kalmadı biliyorsunuz.
05:45Herhalde İstanbul'da olsa bir şekilde öğrenirdim yani nerede olduğum.
05:49Ya hani öyle belki de ne bileyim kardeş ya kim olduğu da belli değil not not sakata gelme.
05:57Sakata gelsem de gideceğim kardeşim.
06:01Benim elimde başka hiçbir şey yok.
06:04Bu umuda sarılmaktan başka bir şansım yok.
06:11Nereye gitmem gerekiyorsa gideceğim.
06:14Ve kardeşimi bulacağım.
06:31Altyazı M.K.
06:32Altyazı M.K.
06:39Altyazı M.K.
06:41Altyazı M.K.
07:12Altyazı M.K.
07:12Altyazı M.K.
07:22Altyazı M.K.
07:32Altyazı M.K.
07:34Altyazı M.K.
07:35Altyazı M.K.
07:35Altyazı M.K.
07:35Altyazı M.K.
07:35Altyazı M.K.
07:36Altyazı M.K.
07:38Altyazı M.K.
07:39Altyazı M.K.
07:41Altyazı M.K.
07:42But the only thing that I need to do is find out where I go.
07:45What is your name?
07:47My name is Kassel.
07:49I'm here for years, I'm here.
07:52I'm here for you.
07:53It's not a problem.
07:54You're going to talk to me, I'll ask you.
07:57You need to write to me.
07:57You need to do it.
07:58Just come.
08:01Come.
08:06Come.
08:07A A A T A T A T A T G E A T T A T A T T
08:11A T T A T T A T T T O T T T .š
08:22Senden
08:22Önce Namın Geldi. Burada Ustudur
08:24Bari, Başına Işığı Açma.
08:37Let's go to the place, go to the place, and then you can go to the place.
09:23Bondrume hoşgeldz.
09:25Yerleş etrafına alış zamanı gelince sana bu telefondan
09:28ulaşacağım.
09:37Oh, oh, oh, oh, oh.
10:37Oh, oh, oh, oh, oh.
10:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
11:17You're the one behind you, Demir.
11:21I know.
11:24I'll find you.
11:25I'll find you.
11:27I'll find you.
11:29I'll find you.
11:31I'll find you.
11:36I'll find you.
11:48I'll find you.
11:50I'll find you.
11:51I'll find you.
11:54I'll find you.
11:56And together, we have to take all of our work together.
12:14Good night.
12:15Stop messing with us.
12:16We have to prepare our job.
12:18What's the problem?
12:18We have citations for our job.
12:21Don't worry about it!
12:22Come, come, come.
12:27Come on.
12:30Come on.
12:36Come on.
12:38Come on.
12:39What did you do?
12:41Last week.
12:43Please tell you what you said.
12:46I don't believe you.
12:48How do you do this?
12:49How do you do this?
12:52Don't worry.
12:52Abartma ya.
12:53Ne demek abartma?
12:56Verdiğin her karar geleceğin için çok önemli.
12:58Bunu konuşmuştuk ya.
13:00Dövme de mi?
13:02Bazen hayatta ufak sandığın kararlar hiç olmadığın sonuçlara yol açabilir.
13:07Kaldı ki bu hiç ufak bir şey değil.
13:08Bakalım babana nasıl anlatacaksın?
13:10Çok sinirlenecek.
13:11Babanın bana sinirlenmesi için sebebe gerek yok anneciğim.
13:14Bu ne demek ya? Ne saçmalıyorsun sen?
13:16Bırak anne ya çocuk değilim artık.
13:18Adam beni görmek istemiyor.
13:20Onun Leyla'sı var zaten.
13:22Sanki biz onun çocuğu değiliz.
13:26Dövme.
13:30Baban seni de.
13:31Kardeşini de çok seviyor.
13:35Bir daha böyle şeyler duymak istemiyorum.
13:37Böyle şeyler görmek de istemiyorum.
13:40Bir daha benden gizli bir şey yapmayacaksın anlaştık mı?
13:43Yani.
13:44Asla.
13:46Oğlum.
13:47Hadi bakalım.
13:49Öğrenci başkanı olarak yeni dönemin hayırlı olsun.
13:54Babam bekliyor ben çıkıyorum.
13:57Ha bu arada o quiz notu da düzelecek sakın haberim yoksamla.
14:00Ayrıca dövmen çok çirkin olmuş.
14:03Değil mi?
14:04Haydi hocam.
14:06Meryem havlu var burda kalmış onları kaldırırsın.
14:09Tamam.
14:10Bir de.
14:11Teoman yemek yemeden çıkmasın sakın olur mu?
14:14Tamam merak etmeyin Şebnem Hanım.
14:15Aç bırakmam ben onu.
14:16Sağ olasın.
14:19Üç yaşında çünkü değil mi?
14:21Bırak yemiyorsa aç kalsın.
14:23Niye aç kalıyormuş benim oğlum?
14:25Kimsesiz mi?
14:26All right.
14:30Let's go!
14:44Leyla nerede?
14:45Ne zaman çıktı?
14:54Lala...
14:55Lala...
14:56Lala...
15:26What the hell are you doing?
15:28I don't know what to do.
15:31I don't know what to do.
15:33What are you doing?
15:33I'm going to get you.
15:41If you could do that, it wouldn't be a thing.
15:44Why are you looking at me?
15:45I'm just looking at me.
15:47Why are you looking at me?
15:48Why are you looking at me?
15:55Why are you looking at me?
15:56Why are you looking at me?
15:58Why are you looking at me?
15:58Let me do that.
15:59I'm not going to be a good day.
16:01What are you looking at me?
16:04No, no, no.
16:06Nothing is.
16:10You are coming from the sky.
16:11You are coming from the sky.
16:13You are coming from the sky.
16:18Do you really come to me?
16:21It's possible.
16:22At least it's your own world.
16:25I don't know.
16:26I'm going to look at myself.
16:28Look at me.
16:30It's a piece of paper.
16:35It's a piece of paper.
16:36It's a piece of paper.
16:37It's a piece of paper.
16:43It's a piece of paper.
16:45It's a piece of paper.
16:46It's a piece of paper.
16:50I'll be fine.
16:51It is a piece of paper.
16:55Just go on the paper.
16:56Ellie a piece of paper.
17:03She's doing it.
17:04She's doing it.
17:05It's not gonna do it.
17:05I'll go to school.
17:09Where is the school?
17:12The School of Education.
17:16I'll go to school.
17:19You're a teacher.
17:20No, I'm a teacher.
17:22We're at school.
17:23Yes.
17:24We're at school.
17:25We're at school.
17:26We're at school.
17:26We're at school.
17:36What are you doing?
17:41We're at school.
17:44We're at school.
17:45You're not going to go.
17:47Can I get you?
18:00No, no problem.
18:01It's bad.
18:02It's slow.
18:04No.
18:06I'm not going to go here.
18:09I'm not going to go here.
18:11I'm going to go here.
18:19I'm leaving.
18:20I'm leaving.
18:21Come on, come on.
18:22Come on, come on.
18:24Come on, girl.
18:26I'm still in the middle of the house.
18:29I'm leaving.
18:29Oh, my God.
18:31I'm not listening to you.
18:33I'm ready for this job.
18:35I'm going to the office.
18:36I'm going to the office.
18:37Then we'll come to the office and we'll come to the office.
18:41We'll get my lunch for dinner.
18:42I'm just getting to the office.
18:44I'm not going to live in the house.
18:47I'm not going to live in the house.
18:48Look, look, look, look, look.
18:50You say it.
18:52I don't have any life anymore.
18:54Why do you live in the house?
18:55I'm your host, you're your host.
18:56Okay, you're okay, I'm already gone.
18:59Don't worry about it.
19:01You're a man.
19:02You're a man, you're a man.
19:04You're a man, you're a man.
19:05You're a man.
19:07My mother is so sad.
19:11Ellie Abla.
19:12Hadi ablacığım, gel.
19:24Bodrum Eğitim Vakfı High School'dan.
19:29Yuno!
19:30Okul bölüm devam ediyor.
19:32Herkesin bugünden beklentisini aşağıda yorumlara bekliyorum.
19:38My God.
19:40Bizden habersiz manita mı yaptın?
19:56Leyloşum.
19:58Yuno.
20:00Günaydın.
20:06Eee?
20:07Bizi tanıştırmayacak mısın?
20:12Tanıştıramam.
20:13Çünkü daha bizi de tanışmıyor.
20:16Aras Bey.
20:18Sıla ben de.
20:19Ay, ben Ezgi.
20:21Biz Leyla'nın bestleriyiz.
20:24Ben de Leyla'nın kendisiyim.
20:28Güzel.
20:29Ben de komple memnun oldum.
20:34Bayağıdır bisiklete binmemiştim, iyi geldi.
20:36Ama zinciri sürtüyor bir baktır istersen.
20:44Ben de.
20:45Nereden buldun bu tipi ya?
20:47Ben bulmadım, o buldu.
20:49Yani birbirimizi bulduk.
20:51Çarpıştık yani.
20:52Ne?
20:53Nasıl yani?
20:55Nerede çarpıştınız?
20:56Artı bisiklete neden birlikte bindiniz?
20:59E hadi bir sürü sorumuz var, cevapla artı.
21:01Ben ayağımı burktum.
21:03O yüzden bindim.
21:04Ay, desene aşka.
21:05Gir, gir hemen koluma gir.
21:07Gel.
21:08Ay, iyi misin?
21:12Değişik mi çıkmış ama?
21:14Yeni gelmiş.
21:16Ay, gıcığın teki.
21:20Ay, şşşş ya.
21:32Ne oluyor lan?
21:35Ben sana 90'dan aşağısı kurtarmaz demedim mi lan?
21:38Ben ne yapayım?
21:39Beklemediğim yerden geldi.
21:40Kıy zordu.
21:41Zorsa bu mal nasıl kırk aldı?
21:47Ne oluyor lan burada?
21:52Kimsin sen?
21:53Çık dışarı.
21:53Asıl sen kimsin?
21:54Bu ne oğlum?
21:55Ne yapıyorsunuz çocuğa?
21:56Lan oğlum benim canımı sıkma seni de onun yanına oturttururum.
21:58Çık dışarı.
21:59Bundan sonra bu çocuğa kimse dokunmayacak.
22:06Sen mi kurtaracaksın oğlum?
22:08Ben söyleyeceğimi söyledim.
22:09Gerisi senin bileceğin iş.
22:12Burada her iş benim dediğim gibi olur.
22:14Ya geçti o günler.
22:15Artık ben buradayım.
22:16Bırakın çocuğu.
22:17Ya bana mı akıper?
22:21Ne yapıyorsun oğlum?
22:22Uzak ver.
22:23Gençler.
22:25Ne oluyor burada?
22:27Teyman.
22:29Hocam arkadaş yeni gelmiş de onunla tanışıyorduk.
22:36Haydi uzatmayın derse.
22:38Derse.
22:43Hadi siz de.
22:47İyi misin?
22:49Ya.
22:50Keşke karışmasaydın.
22:52Niye?
22:53Halinden memnun muydun?
22:54Ya yok ondan değil de.
22:57Teyman baş belasıdır.
22:59Benim yüzümden kötü olmasaydın keşke.
23:01Seninle bir alakası yok.
23:02Prensip meselesi.
23:04Çok havalı.
23:06Önemli olan havalı olması değil.
23:08Bir adamın hayatta prensipleri olmalı.
23:10Önemli olan bu.
23:11Bu daha da havalı.
23:13Peki ben bu havalıları nereden alabilirim?
23:16Gel.
23:16Ben sana göstereyim.
23:22Lütfen dikkat.
23:24Sevgili öğrencilerim.
23:25Okul başkanlığı seçimi öğleden sonra konferans salonunda olacaktır.
23:30Okul başkanlığı seçimi öğleden sonra konferans salonunda olacaktır.
23:35Tüm öğrencilerimizin takılımını bekliyoruz.
23:38Tamam kanka sallama artık.
23:39Takılın herif oğlum.
23:40Seni tanımaya boşver.
23:41O kim lan ben ona takılayım?
23:43Salak salak konuşup benim cam sıkma.
23:50Ne?
23:52Yok.
23:53Sana buz getirdim ayağın için.
23:59Sabahki kavalığından sonra bu imzalik şaşırttı.
24:09Sağ ol.
24:11Rica ederim.
24:18Ne verdi o sana?
24:23Ne yapıyorsun ya?
24:30Kimin etrafında gezdiğine dikkat et.
24:34Ayağı burkuldu buz getirdim.
24:36Rahat ol bir işim yok kimseyde.
24:38Ben rahatım.
24:40Ben rahatım da sen rahatsızsın.
24:44Çözeriz.
24:45Ama çözeriz merak etme.
24:48Tamam geç eline otur.
24:53Geç.
25:04Geç.
25:09Yeni biri gelmiş. Nerede o?
25:15Pardon hocam.
25:23Yerine oturabileceğini söylemedim.
25:25Hocam ben kardeşimi okula bıraktım da o yüzden geç kaldım çok pardon.
25:29Tamam da o senin sorunun.
25:31Benim dersime böyle elini kolunu sallayarak giremezsin.
25:36Dersinize girebilmek için ne yapmam gerekiyor hocam?
25:40Önce o pardon kelimesini lügatından çıkartman gerekiyor.
25:44Şu anda Fransızca dersinde değiliz.
25:48Çık dışarı.
25:50Niye ya?
25:51Sen bana soru soramazsın çık dışarı.
25:56Sordum ama.
25:58Ukalalık yapma.
26:00Çık dışarı.
26:01Hocam özür diledim işte ya ne oluyor yani?
26:04Bak sabrımı taşırıyorsun çık.
26:06Ya yeter hocam.
26:12Özür diledi ne yapmasını istiyorsunuz tatmin olmak için ayağınıza mı kapansın yani?
26:20O nasıl söz öyle? Sen benimle nasıl konuşuyorsun?
26:23Türkçe konuşuyorum. Fransızca dersi değil ya.
26:38Bu kala herif.
26:40Sen var ya bu okulda üç gün bile barınamazsın.
26:44Yazık.
26:47Ananız babanız da sizden bir halt olacak diye bekliyor.
26:50Benden beklentisi olan kimse yok merak etmeyin.
26:59Sen de dersim de istemiyorum.
27:01Çık. Çık dışarı.
27:02Çıkın ikiniz de.
27:06Çıkarız. Başka türlü tatmin olmayacaksınız.
27:09Çık.
27:18Celal Hoca zordur.
27:20Kötü olmasaydın keşke benim yüzümden.
27:22Allah Allah.
27:23Niye herkes aynı şeyi söylüyor ya?
27:25Kimse kimse için bir şey yapmıyor mu burada?
27:27Sen herkesin kahraman olduğu bir yerden geldin herhalde.
27:31Yani kimsenin kolay kolay kimseyi yalnız bırakmadığı bir yerden geldin.
27:36Şanslıymışsın.
27:37Deniz ben mi bu arada?
27:38Aras.
27:43Sen o zengin bebelerinden değilsin herhalde.
27:45Değilim.
27:46Ya babam Akkayalar'ın yanında çalışıyor.
27:48Kontenjanın oradan.
27:49Bana kalsa işim olmaz da.
27:51Annem tutturdu işte illa burada okuyacaksın diye.
27:55Ama sağlam hareketle.
27:57Çıkmıyordun sınıftan.
27:58İnsanın kafası atıyor işte bazen.
28:00Doğru.
28:01Doğru zamanda tanışmışız demek ki.
28:17Yani o öyle mi konur acaba oraya?
28:48Şunlara falan.
28:52Ha böyle de gayet iyisin zaten sorun yok.
28:56Görüşürüz.
29:08Aşkın lan.
29:11You are so close to me.
29:21I'll tell you what I'm saying.
29:23I won't let you go.
29:23Don't get out.
29:24Don't get out.
29:25Don't get out.
29:27Don't get out.
29:30Now let's get out.
29:38Can I get out?
29:40hirte kiyafetler
29:41tuşlu telefonler
29:43geldiğin gezegende moda bu mu
29:46benim geldiğim yer
29:47sizinki kadar renkli değil
29:49yine de fazla dikkat çekiyorsun
29:51ilk dersten atıldım
29:53buradaki günlerin pek kolay
29:55geçmeyecek anlaşılan
29:57ne elisiniz
30:01geldiğin yere dön
30:03dönemem
30:04burada işlerim var onları halletmem lazım
30:08Even if you don't know what you're doing in this world, you don't know if you don't know what you're
30:11doing.
30:17Where are you? I'm looking for you.
30:19Why?
30:20Again.
30:21Let's go.
30:28What are you doing here?
30:30What are you doing here?
30:37Oh!
30:38Sen aday olsana.
30:39Ya hadi kardeşim işim mi yok Allah aşkına.
30:42Bence de aday ol.
30:43Ya hem çabucak uyum sağlarsın işte.
30:46Hem de tamamen rakip çıkmış olursun.
30:47Bu yıl yine tek aday o.
30:52O yüzden mi bu artistliği?
30:55Sadece ondan değil.
30:57Annesi, vakfın başkanı.
30:59Ailesi de Bodrum yöneten üç büyük aileden biri.
31:03Akkayalar.
31:06Sen de mi gıcıksın bu herife?
31:08Herkes gıcık.
31:09Ama kimse ses çıkarmıyor.
31:11Sen niye ses çıkarmıyorsun?
31:12Hocaya atarlanıyordun az önce.
31:15Annem annesiyle aynı vakıfta.
31:20Seçimde de Teoman için koşturuyorlar.
31:25Yani sen Teoman'a, sen de annene kızgınsın ve hıncınızı bana aldıracaksınız öyle mi?
31:30Ya bir de bir amacımız olur işte.
31:31Ben.
31:39Geçen senede başkan olan Teoman ilk adayımız.
31:45Başka aday olmak isteyen var mı?
31:56Başka adayımız yok sanırım.
32:01Hadi.
32:07Hadi.
32:16��는
32:18teomana ki mi oluyor
32:26o zaman ben kürsü
32:30adaylara bırakıyorum
32:32arkadaşlarınıza
32:33neden aday olduğunuzu
32:35açıklayacaksınız
32:38I
32:39I
32:50I
32:51I
32:51I
32:52I
32:52I
32:54I
32:55I
32:55I
32:55I
32:56Aynen, Devam!
33:10I was waiting for you to be more effective than I was talking about.
33:13I don't know if I can see you in the middle of the day.
33:19I saw you eating food at the end of the day, it was nice to see you.
33:22You are the sponsor of your host, I think.
33:27Anyway, I didn't know what I was going to do, but I didn't know what I was going to do
33:31because today is the first day of school.
33:34And I started to start a class.
33:37I didn't get the first time.
33:39But I didn't talk about the first time.
33:41And I wanted to talk about the first time.
33:44So, I'm a member of the team.
34:09I did not know what I was going to do because I was going to do that.
34:10We were going to do it, didn't we?
34:12We were going to do it again.
34:13It was very pleasant.
34:26I'm here.
34:30Let's leave you, let's talk about what we're doing.
34:32Where is your house?
34:33Where is your house?
34:36It's in the middle.
34:56Where is your house?
34:58Yes.
35:00My house is here.
35:08Kimsenin kimseyi yalnız bırakmadığı yer, he?
35:12Öyle.
35:20Hem kira da ödemiyorum, çok şanslıyım.
35:23Teşekkür ederim bıraktığınız için.
35:25Önemli değil.
35:27Görüşürüz.
35:27Görüşürüz.
35:35Hiç burada kalan arkadaşım olmamıştı.
35:37Artık var.
35:39Sevmiş seni belli.
35:40Ben de onu sevdim.
35:43Çok değişik adam o değil mi?
35:45Bomba etkisi yarattı okulda.
35:48Sağlam çocuk.
35:54Atla, bırakayım seni.
35:57Yok, kalsın istemem.
35:59Niye ya?
36:00Hiçbir erkeğin arkasında binmem çünkü.
36:08Nereden çıktı bu bisiklet sevdası?
36:11Şoför getirip götürüyordu ne güzel.
36:13Bilmiyorum ya.
36:15Bu seferlik öyle olsun dedim.
36:18Allah'tan vaktinde buz koymuşsun da iyice şişmemiş.
36:23Allah'tan.
36:24Sana buz getirdim ayağın için.
36:29Leyla'cığım, al bak bir şeyler hazırladım sana.
36:32Bana mı?
36:34Çok teşekkür ederim Nuray abla.
36:36Ay ne demek?
36:37Okuldan geldin ya.
36:38Dedim şimdi acıkmıştır.
36:43Ay Şebnem Hanım.
36:45Valla ben size haber vermeden öyle mutfağa girdim ama.
36:48Aşk olsun sen yabancı mısın?
36:52Ben listeyi falan da hazırladım.
36:54Her şeyi hazırladım yani.
36:55Tamam ettim.
36:57Ne yapayım ben gideyim mi eve?
36:58Beni ne sağlık ya seni bıraktırırdım ama şoför Teoman'ı antrenmana götürdü.
37:03Yok yok bir şey olmaz giderim ben.
37:08Bak babam bekliyor.
37:11Takım elbisesini otele gönderecektim şimdi ben ne yapayım?
37:14Kendim gideyim bari.
37:16Ben bırakırım Şebnem Hanım isterseniz.
37:19Hem siz de Leyla'yı yalnız bırakmamış olursunuz.
37:22Hallederim ben.
37:24Ters kalacak sana mı?
37:25Yok yok bir şey olmaz.
37:26Ben alışırım zaten yürümeye.
37:27İyi tamam.
37:29Zaten sana vereceklerim vardı gel benimle.
37:34Sen gel.
37:35Görüşürüz.
37:38Bu Hakan'ın.
37:41Bir dakika.
37:48Umarım beğenirsin.
37:52Ay siz bana hediye mi aldınız Şebnem Hanım?
37:57Bir iki kere anca giymişimdir.
37:59Rahat edemedim içlerinde.
38:01Sen giy bari.
38:05Ay ne desem.
38:07Bilemedim ben şimdi.
38:09Güle güle giy.
38:10Sağ olun çok teşekkür ederim.
38:13Halledeyim ben bunları.
38:33Aşkım.
38:35Ne yapıyorsun burada?
38:37Annem evde değil mi?
38:41Acıktın mı?
38:42Çok acıktım.
38:43O zaman.
38:44Noodle yiyelim mi?
38:46En sevdiğin.
38:46Gerçekten mi?
38:47Gerçekten.
38:48Tabi.
38:50Kalk.
38:58Kardeş hoş geldin.
39:00Metin ben.
39:02Aras.
39:03Oturun.
39:04Buyur.
39:05Birini arıyormuşsun.
39:07Çocuklar söyledi.
39:09Nedir mevzu?
39:10Ya bu otogarda bir hamal var.
39:12Orta yaşlı böyle saçları seri gözünün biri şaşı.
39:16Onu bulmam lazım.
39:17Niye lazım bu herif?
39:20Sana güvenebilir miyim Metin?
39:21Burada birbirimizden başka güvenecek kimimiz var Aras.
39:32Ben buraya kardeşimi bulmaya geldim.
39:36Ailemi trafik kazasında kaybettim.
39:39Kazadan sonra uzun bir süre hastanele kaldım.
39:41Kendime geldikten sonra kardeşimin evlatlık verildiğini öğrendim.
39:45Ama kimse başka bir bilgi vermedi.
39:48Ben altı yaşımdan beri kardeşimi arıyorum.
39:53İstanbul'da gezmediğim yurt, sürmediğim his kalmadı ama bulamadım.
39:57Eee?
39:58Bodrum'da mıymış?
40:00Bir süre önce isimsiz notlar gelmeye başladı kardeşim Bodrum'da diye.
40:04Otogardayken de çantama bu telefonla bir not bırakılmış.
40:07O hamal bıraktı biliyorum.
40:10Eğer onu bulursam bu notları yolda yanında bulabilirim.
40:12Anladım.
40:14Buluruz elemanı.
40:15Yalnız sen şimdi öyle burayı Bodrum'da yap falma.
40:18Bu şehrin de karanlık sokakları var.
40:20Yolunu şaşırırsan adamı kaybeder.
40:22Dikkatli ol.
40:23Tamam.
40:25Hadi afiyet olsun.
40:26Sağ ol.
40:34Hadi artık be. Hadi be.
40:37Hadi.
40:38Hadi artık be. Hadi be.
41:01Why?
41:03Why are you there?
41:07Hatem Bey.
41:10Paketinizi getirdim efendim.
41:14Ailenizin ayakçısı olarak.
41:17Kim ayakçı dedi sana?
41:24Sen?
41:26Ben.
41:27Ne zaman demişim?
41:30Ağzına söylemene gerek yok canım.
41:33Tavırlarından belli zaten.
41:35Ne anlatıyorsun ya?
41:41Elbise istiyorum ben.
41:44Alırız.
41:47En pahalısından istiyorum.
41:50Tamam.
41:51İstediğin elbise olsun.
41:53Ayrıca.
42:08Ayrıca.
42:12Ayrıca.
42:14Kaçma.
42:15Özledim.
42:21Daha çok özlersin.
42:24Neymiş?
42:26Öyle.
42:28Biraz da benim istediğim olsun değil mi?
42:33Sakın.
42:35Öyle üç kuruşluk bir şeyle gelme bana.
42:38Duydun mu?
42:40Hadi.
42:43Hadi.
43:10Hadi kalkma sofrayı hazırla.
43:13Baban gelir birazdan.
43:15Yemek mi var da sofrayı kurayım?
43:17Yapmadın mı?
43:20Yaptım.
43:21Yaptım.
43:21Merak etme.
43:22Eee?
43:23Ne diye bık bıklanıyorsun o zaman?
43:25Bir kere de sen yap ya.
43:30Sen ne nankör bir şeysin ya?
43:33Aç mı bırakıyorum ben sizi?
43:36Ali kapıdaydı geldiğimde.
43:38Çocuk bu saate kadar aç mı tok mu umrunda mı?
43:40Sen ne işe yarıyorsun?
43:42He?
43:44Sen ne işe yarıyorsun Deniz?
43:49Anca böyle bunları çizsen.
43:51Bak Leyla doktor olacakmış.
43:54Sen ne halt edeceksin?
43:55He?
43:55Hiç düşündün mü?
43:57İyi.
43:58Doktor olunca söyle de seni bir tedavi etsin.
44:01Terbiyesiz.
44:03Şu laflara bak ya.
44:05Gerçi sen haklısın.
44:07Ben de bak.
44:09Şu kadarcık bak.
44:11Şu kadarcık akıl var mı acaba?
44:13Şu kadarcık akıl olsaydı zaten ben size katlanmazdım.
44:16Sen mi katlanıyorsun bize?
44:18O Şebnem'in peşinde gezmekten gözüm bir şey görüyor sanki.
44:33Bana bak.
44:36Cinlerim tepemde zaten.
44:38Duydun mu?
44:38Şebnem mevlem deyip durma.
44:39Lafını bil.
44:41Sinirlendirme beni.
44:45Of marmelak yine on numara kokmuş valla.
44:49E tabi kokacak.
44:50Bodrum mandalinası.
44:53Çocukluğumun kokusu üstüne tanımam.
44:54Aman sen sanki çok büyüdün de.
44:56Koca bebek hadi gel.
44:58Yemeğini ye anne.
44:59Hadi gel.
44:59Geldim.
45:04Of.
45:06Karnıyarık.
45:07Ya.
45:09Ah ah ah.
45:10Ellerine sağlık güzel.
45:11Kızım.
45:12Afiyet olsun.
45:17Bu yıl öğrenci başkanı yardımcısı olabilirim.
45:20Hadi bakalım.
45:22Teoman'ın mı?
45:24Ne Teoman'ı benim ne işim olur onunla.
45:26Yeni bir çocuk geldi.
45:27Aras.
45:28Aday yaptık.
45:29Oğlum sen niye karışıyorsun böyle şeylere?
45:31Daha çocuğu doğru düzgün tanımıyor bile.
45:34Sağlam çocuk he.
45:35En iyi arkadaşım oldu.
45:36Acayip sevdi beni.
45:38Bir tanem sen sevilmeyecek çocuklusun.
45:40Bu dışarıdan baktığında ben birazcık daha diplomasiden yanayım.
45:44Soft power.
45:44Aras olaya direkt dalıyor.
45:46Bence bu bile şimdiden iyi bir arkadaşlık çıkacak.
45:49Annesi babası kimmiş?
45:51Nereden gelmişler?
45:54Ailesi yok.
45:56Yetiştirme yurdunda kalıyor.
45:58Ah kuzum benim.
46:00Allah'ım sahip çıksın.
46:02Amin.
46:03Ben de sahip çıkacağım.
46:05Yalnız bırakmam.
46:06Sen önce kendine sahip çık da sonra başkalarına sahip çıkarsın.
46:12Anne.
46:13Böyle bir şey isteme benden.
46:15Neymiş o?
46:16Çünkü bir adamın hayatta prensipleri olmalı.
46:20Şimdi bu dediğim belki biraz hani havalı geliyor olabilir.
46:24Ama önemli olan şey şu ki bir adamın hayatta prensipleri olmalı.
46:35Şimdi ben biraz daha pilav almaya gidiyorum.
46:39Siz bu dediklerimi bir düşünün benim.
46:43Tensip dedi.
46:50O çocuk niye yanında oturuyordu senin?
46:54Hangi çocuk?
46:55Bu aday olan çocuk.
46:56Serseri bir şey.
46:58Aras mı?
46:59Ne biliyorsun ya serseri falan tanımıyorsun daha.
47:02Gayet biliyorum.
47:03Çocuğun yüzüne bakınca zaten belli oluyor serseri olduğu.
47:06Hocası zaten dersten atmış çocuğu.
47:08Beni de attı.
47:10Ne oldu ya?
47:11Çok mu önemsiyorsun sanki?
47:14O en azından beni savundu.
47:15Benim için atıldı.
47:16Niye seni savunuyor bu çocuk?
47:22Aşık mı oldu kızım sana?
47:25Ne alakası var ya?
47:28Hayır.
47:30Ne alaka?
47:33Bana bak.
47:34Gelmesin kulağıma böyle şeyler.
47:36Duydun mu?
47:37Vallahi buraya böyle oturttururum seni.
47:40Bütün gün resim çizersin.
47:42Böyle resim çize çize bu duvara bakarsın bütün gün.
47:44Ne yapacaksın zaten başka?
47:55Ya yeter hoca.
47:57Özür diledi.
47:58Ne yapmasını istiyorsunuz tatmin olmak için?
48:00Ayağınıza mı kapansın yani?
48:02Deniz ben.
48:03Aras.
48:04Sağlam harekette ha.
48:06Çıkmıyordun sınıftan.
48:07İnsanlık kafası atıyor işte bazen.
48:09Doğru.
48:10Doğru zamanda tanışmışız demek ki.
48:38Aras.
48:39Çocuklar elemanı bulmuşlar.
48:41Ama amal değilmiş.
48:43Arada bir görünüp kaybolan bir tipmiş.
48:45Şimdi otokarda dediler.
48:46Abi mi?
48:47Adı Ferhat.
48:48Şahıcan da takılıyormuş genelde.
48:50Yarın bir gider görürüz.
48:51Yok ben şimdi gideceğim.
49:09Ne yapıyorsun oradan?
49:15Demişlerdi zaten o rahat durmaz diye.
49:17Daha ilk günden hem de.
49:20Niye kaçıyordun yurttan?
49:24Bak burada kurallara uyacaksın.
49:28Ya da defolup gideceksin.
49:30Anladın mı beni?
49:31Anladım.
49:38Sana ceza.
49:41Sabaha kadar telefon yok.
49:43Ver.
49:44Olmaz hocam telefonu veremem.
49:46Vereceksin.
49:47Hocam başka bir şey isteyin yapayım.
49:49Telefonu veremem.
49:50Niye?
49:50Mühim bir haber mi bekliyorsun?
49:53Bak.
49:54O telefonu ya buraya bırakırsın.
49:57Ya da seni geldiğin gibi bir yazıyla geri gönderirim.
50:00Hem de disiplin soruşturmasıyla birlikte.
50:03Kendin bilirsin.
50:27Altyazı M.K.