- 17 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Не боюсь
00:00:30Там живет любовь, только там никто еще не был
00:00:41А любовь всегда бывает первою
00:00:48И другую быть не должна
00:00:54Самой нежною и самой верною
00:01:04И всегда одна
00:01:12Это жизнь еще и так
00:01:18Мы с тобой к звездам ближе
00:01:25И смотрю
00:01:28Я на город наш
00:01:32Словно в первый раз его вижу
00:01:38А любовь всегда бывает первою
00:01:48И другую быть не должна
00:01:56Самой нежною и самой верною
00:02:04Ты всегда одна
00:02:11Но земля
00:02:14Нас зовет с тобой с высоты
00:02:20Ты золотая
00:02:25И живет
00:02:27На земле любовь
00:02:32Высоту в себе сохраняя
00:02:38А любовь всегда бывает первою
00:02:47И другую быть не должна
00:02:54Самой нежною и самой верною
00:03:02И всегда одна
00:03:14И всегда одна
00:03:18А любовь
00:03:28Субтитры подогнал «Симон»
00:03:53Субтитры подогнал «Симон»
00:04:47Субтитры подогнал «Симон»
00:05:03Субтитры подогнал «Симон»
00:05:35Субтитры подогнал «Симон»
00:05:52Субтитры подогнал «Симон»
00:06:00Субтитры подогнал «Симон»
00:06:03Субтитры подогнал «Симон»
00:06:04Субтитры подогнал «Симон»
00:06:15Субтитры подогнал «Симон»
00:06:29Субтитры подогнал «Симон»
00:06:30Субтитры подогнал «Симон»
00:06:38Субтитры подогнал «Симон»
00:06:51Ну, всё, прощайте.
00:06:54Адмирал Нельсон, от вас веет романтикой.
00:06:57Бодягой.
00:07:07Это уж совершенно ни к чему.
00:07:13Вы всегда так?
00:07:15Как?
00:07:16Всегда молчите.
00:07:18Если уж вы решили провожать меня, развлекайте.
00:07:20Каким образом?
00:07:22Рассказывайте о себе.
00:07:24Кто вы такой, в конце концов?
00:07:26Алексей Николаев, 23 лет от рода.
00:07:29По поступкам вам около 15.
00:07:30Дальше?
00:07:32Демилизовался из армии, устраивался на работу.
00:07:34Сегодня поступил в заочный строительный институт.
00:07:36Господи, какое совпадение я в строительном.
00:07:39Правда?
00:07:41Чему так обрадовались?
00:07:42Я с таким же успехом могла учиться где угодно.
00:07:44Мне, в общем-то, всё равно. А вам?
00:07:48А, вы строитель по призванию.
00:07:50Да, я люблю строить. В семье все строители.
00:07:52Вам надо ехать в Тибирь, на какую-нибудь ГЭС, за слабой.
00:07:55Вам это пойдёт.
00:07:55У меня другие планы.
00:07:57Какие?
00:07:58Или это секрет?
00:07:59Нет, я вам как-нибудь потом расскажу.
00:08:01Потом не будет.
00:08:03Не скоро выходите.
00:08:05Знаете что?
00:08:06Сегодня меня приняли в институт.
00:08:08Отпразднуем это событие?
00:08:09Меня дома ждут.
00:08:11Отпразднуем.
00:08:26Завтра приходите.
00:08:28По ночам у нас спецобслуживание.
00:08:30В виде исключения.
00:08:32С фронта, что ли?
00:08:34Да пусти ты их, Таня.
00:08:37Пусти.
00:08:38Только сухое, юноша.
00:09:00Эта девушка пойдёт танцевать со мной.
00:09:13Чему это вы?
00:09:15Они познакомились на танцах.
00:09:18А я вас увидел раньше.
00:09:19Где это?
00:09:20На концерте.
00:09:22В Зелёном театре.
00:09:23Я говорила, мне надо было ходить на этот концерт.
00:09:27Не расстраивайтесь.
00:09:28Я верю в счастливые встречи.
00:09:30У вас всегда так бывает.
00:09:31Вы загадываете, всё исполняется?
00:09:34Конечно, нет.
00:09:35Пусти.
00:09:38Пусти.
00:09:44Пусти.
00:09:51Пусти.
00:10:20КОНЕЦ
00:10:24Нет, нет, дальше не ходите. Я живу здесь близко.
00:10:26КОНЕЦ
00:10:29КОНЕЦ
00:10:29КОНЕЦ
00:10:45КОНЕЦ
00:10:48Ну все. Прощайте, Нельсон.
00:10:59КОНЕЦ
00:11:03КОНЕЦ
00:11:07КОНЕЦ
00:11:10КОНЕЦ
00:11:11Алло. Это 56 отделение милиции?
00:11:13Товарищ дежурный, в вашем районе сегодня ночью не было никаких несчастных случаев.
00:11:17Алло, понимаете, пропала девушка, Колесова Евгения Григорьевна, 20 лет.
00:11:22Да. Телефон есть. 227-4008.
00:11:26Спасибо. Спасибо вам большое.
00:11:41Где ты была?
00:11:44Гуляла.
00:11:45Ты гуляла до 4 часов?
00:11:47Ну, мама.
00:11:48Вадим здесь. Мы ищем тебя с 10 вечера.
00:11:54Всю ночь мы звоним по всем больницам и милициям. Я заказала Междугороднюю. Что я скажу отцу?
00:11:59Катерина Петровна.
00:12:00С кем ты гуляла?
00:12:02С одним человеком.
00:12:04И ты давно его знаешь?
00:12:05Ну, чего ты к ней пристал? Видишь, умаялась девчонка.
00:12:08Не уж, я прошу вас не вмешиваться.
00:12:09Иди спать, Катерина. Завтра поговорите.
00:12:11Я спрашиваю. Ты давно знаешь этого человека?
00:12:14Сейчас я тебе поесть готовлю.
00:12:15Мам, ну ты что, меня допрашиваешь? Я уже не маленькая.
00:12:20Да, ты не маленькая.
00:12:21Ты бы могла хотя бы позвонить.
00:12:24Даже на это у тебя не хватило ни ума, ни сердца.
00:12:27Мам, не надо. Ну, прости меня.
00:12:30Иди отдохни, мам.
00:12:32Не гади. Пускай перегорит.
00:12:37Испугался? Ну, не мучайся.
00:12:40Спроси же, наконец, с кем я была.
00:12:44Что случилось, Женьшень?
00:12:46Почему ты меня не искал?
00:12:48Искал. Но там была какая-то драка, милиция.
00:12:51И ты вдруг исчезла.
00:12:54Женя, ты любишь меня?
00:12:56Конечно.
00:12:58Конечно, я люблю тебя.
00:13:00Я люблю тебя.
00:13:03Люблю.
00:13:06В январе наша свадьба.
00:13:09Кольца, белые платья.
00:13:11И вся будущая жизнь, как на ладони.
00:13:14Ты знаменитый археолог, академик.
00:13:16Согласен на профессора.
00:13:18Спать пора, Жених, утро уже.
00:13:20Намек понял.
00:13:23До завтра.
00:13:24То есть, до сегодня.
00:13:27До сегодня.
00:13:31Кто же тебя проводил?
00:13:34Муж.
00:13:37Не смешно.
00:13:40Ну ладно, иди спать.
00:13:43Иди, иди.
00:13:44Позеленел весь.
00:13:45Смотри, намаялся за ночь.
00:13:53Ну?
00:13:54Что же это с тобой творится, девка?
00:13:57С кем же ты шлялась?
00:13:58Говори.
00:13:59Отвечай, как на духу.
00:14:00С хорошим человеком.
00:14:02Знаю я эти хорошие.
00:14:04Ха-ха-ха-ха.
00:14:06Где эти-то синякти пацеты?
00:14:08Где-то ночевол-то расскажи.
00:14:10Ну ладно тебе.
00:14:11Родному брату рассказать не хочешь?
00:14:13Мне же как специалисту интересно.
00:14:15Ну скажи, был дел, да?
00:14:17Да не был ничего.
00:14:18Ха-ха-ха-ха.
00:14:20Э-э-э, значит влюбился.
00:14:22Смотри.
00:14:25Смотри, Леха, вперед.
00:14:27В шересте пропал.
00:14:29Редовой кошмарный пример.
00:14:31Бывший человек Семен Николаев.
00:14:33Гуляй, Леха, пока молодой.
00:14:36Эх, не лезь в петлю.
00:14:47Гляди, Леха.
00:14:48Гляди.
00:14:50Эй, на кроне.
00:14:51Ребята, где-то у вас прораб Гордиенко?
00:14:53А он там наверху.
00:14:54Ага.
00:15:50Триша.
00:15:50У нас гости.
00:16:00Перекур, Аня.
00:16:18Встретились.
00:16:19Какими судьбами?
00:16:22И никто не узнает, где могилка моя.
00:16:31Знакомый, что ли?
00:16:33Знакомый.
00:16:34Ха-ха-ха.
00:16:35Окружай его.
00:16:36Трифон.
00:16:37Трифон.
00:16:38Что ты делаешь, Трифон?
00:16:41Ребята, идите сюда.
00:16:43Трифон.
00:16:46Нет, надо по-честному.
00:16:48Через суд.
00:16:49Трифон.
00:16:49Недятся.
00:16:57Подсудимый, встаньте.
00:16:58Стою. Что дальше?
00:17:02Потерпевший, Бударагин, ваше слово.
00:17:06Был прекрасный летний вечер.
00:17:08Короче, мы зашли в кафе. Играла музыка.
00:17:13Я пригласил одну девчонку.
00:17:15Че-че-че-че-че? Какую еще девчонку?
00:17:18Да лучше б ты в школе сидел, прогульщик.
00:17:21Гражданка, еще одно слово я прикажу очистить зал.
00:17:24Потерпевший, продолжайте.
00:17:26Девчонка была одна.
00:17:27Короче.
00:17:28Че-то заладил, короче, короче. По зубам он меня съездил. Куда еще короче?
00:17:32И меня.
00:17:36И меня хотел обидеть.
00:17:38Ну что ж, в суду все ясно.
00:17:42Подсудимый, вы признаете себя виновным?
00:17:45Признаю.
00:17:46Вам предоставляется последнее слово.
00:17:50Воздерживаюсь.
00:17:52Привести приговор в исполнение.
00:18:04Илья Крылов.
00:18:05Алексей Николаев.
00:18:07Трифон Бударай Николаев.
00:18:08Работать пришел?
00:18:09Работать.
00:18:10К нам в бригаду?
00:18:11К вам.
00:18:13У нас в Майкопе меня зовут Серега Жаворонков.
00:18:15Алексей.
00:18:18Работа она нас любит.
00:18:19Вот и начинай.
00:18:20Убери-ка следы товарищеского суда.
00:18:22Уберешь ты обратно в мешок, в обеденный перерыв.
00:18:27И шо мне, Полинки?
00:18:28Я тебе что, пылесос?
00:18:30Вот и хорошо, ребята.
00:18:32Вижу, вы уже познакомились.
00:18:35Познакомились, товарищ Гордиенко.
00:18:37Это ваш новый бригадир.
00:18:39Недавно вернулся из армии, служил в строительных войсках.
00:18:41Это ж какое везение, а?
00:18:43Мы такие довольные.
00:18:45Мы так подружились.
00:18:47Пошли в контору.
00:19:16Женю, пожалуйста.
00:19:17Кто ее спрашивает?
00:19:18Николаев.
00:19:19Я вам еще раз говорю, ее нет дома.
00:19:39Закурить нет?
00:19:41Пожалуйста.
00:19:46Огоньку?
00:19:47Нет, спасибо.
00:19:48У меня есть.
00:19:49Ждете кого-нибудь?
00:19:51Жду.
00:19:52Она все не идет.
00:19:54Придет.
00:19:55Правильно, не теряйте надежды.
00:19:59Не теряйте надежды.
00:20:09Эта стакан.
00:20:17Не теряйте надежды.
00:20:35Вы? Что вы здесь делаете?
00:20:39Жду вас.
00:20:42Все еще болит?
00:20:45Проходит.
00:20:47Подождите, я скоро выйду.
00:20:56Мам, помоги, а? Что с тобой сегодня?
00:20:59Ня, где мои серые туфли?
00:21:00А на ногах-то те что, оглашенные?
00:21:03Ой.
00:21:07Приехала твоя Лена. Со всей компанией.
00:21:10Опять не удастся побыть вдвоем.
00:21:12Тебе что, не нравятся ее друзья?
00:21:14Скучно с ними.
00:21:16А в общем, мне все равно.
00:21:22Привет. Привет.
00:21:24Здорово. Здравствуйте.
00:21:26Подождите. Я хочу вас познакомить.
00:21:30Понятно.
00:21:32Это Вадим. А это Алексей Николаев.
00:21:35Очень приятно.
00:21:37На самом деле ему неприятно, но он умеет скрывать свои чувства.
00:21:40Он нас очень воспитывает.
00:21:41А вы?
00:21:42В меньшей степени, старый.
00:21:44Видишь ли, нашего Вадима воспитывали четыре тетушки.
00:21:46Они вложили в нее массу души, денег и первобытных представлений о морали.
00:21:50Я же воспитал себя сам.
00:21:52Ну и как? Получилось?
00:21:54Знаешь, старый, я доволен.
00:21:55Аркадий.
00:21:56Алексей.
00:21:57Моя подруга Лена.
00:21:59Валентина.
00:22:00Мы все устали летом. Давно не виделись.
00:22:03Подожди, Аркадий. Так вы поедете с нами?
00:22:05Куда?
00:22:05Здесь собрались люди, одержимые одной мыслью поехать в Химке повеселиться.
00:22:09Твое мнение?
00:22:10Это можно.
00:22:12Спасибо, старый.
00:22:14Добро пожаловать в наш коллектив.
00:22:15Профит.
00:22:16Я думаю, товарищу будет с нами неинтересно.
00:22:19А что думает товарищ?
00:22:21Мне интересно.
00:22:23Ты мне нравишься.
00:22:24Тебе есть внутренняя раскованность.
00:22:26Ты свободен, а это главное.
00:22:27Согласен.
00:22:28В каком смысле?
00:22:28Болтун же ты, Аркадий.
00:22:30Вот видишь, я подвергаюсь нападкам даже в своем кругу.
00:22:33Трудно в наше время оставаться свободным.
00:22:35Для этого надо быть...
00:22:36Сильным человеком.
00:22:37Больше, чем сильным, старый.
00:22:39Надо самого себя вывернуть наизнанку.
00:22:42Где мы живем?
00:22:43Где?
00:22:43В джунглях.
00:22:45Прислушаться к жизни. Какие звуки?
00:22:47Какие?
00:22:48Рычание и жалобный виск.
00:22:49Хищники кушают травоядных.
00:22:54Самое смешное, что травоядным необходимы хищники.
00:22:56Они без них просто не могут обойтись.
00:22:58Читай прессу.
00:22:59Спрашивает, с кем быть?
00:23:01Хищником.
00:23:01Правильно.
00:23:03Хищник всегда найдет свое место в жизни.
00:23:05Или в клетке.
00:23:07Что?
00:23:08Я говорю, в клетке.
00:23:09В зоопарке.
00:23:12Вадим!
00:23:13Так мы едем или не едем?
00:23:21Он все время рисуется, этот Аркадий.
00:23:23Наконец-то заметила.
00:23:26И что дальше?
00:23:28Куда ты хочешь?
00:23:30Мне все равно.
00:23:31Ну что, может на танцы?
00:23:33Что здесь смешного?
00:23:34Я согласна, вот и обрадовалась.
00:23:36Счастливого пути.
00:23:37Счастливого пути.
00:23:38Стой!
00:23:42Сейчас же вернись.
00:23:45Пусть он немедленно уйдет.
00:23:47Он не уйдет.
00:23:49Тогда уйду я.
00:23:51И ты не уйдешь.
00:24:00Как нехорошо.
00:24:02Почему?
00:24:03Нехорошо все это.
00:24:05Неужели вы всегда знаете, что сказать и как поступить?
00:24:08Ну вот, например, сейчас я твердо знаю, что нужно взять такси, иначе мы опоздаем.
00:24:11Куда?
00:24:12Ко мне домой. Я хочу вас познакомить с моими родителями.
00:24:16Вы, кажется, всерьез решили за мной ухаживать.
00:24:18Да.
00:24:18Вы живете в каком-то ненормальном ритме. Я никак не могу привыкнуть.
00:24:21Привыкнете, послушайте, Жень.
00:24:23Давайте на ты, а то у меня трудно.
00:24:26Давайте.
00:24:27Едем. Я уже сказал дому, что привезу тебя.
00:24:30Откуда ты знал?
00:24:31Знал.
00:24:33Такси!
00:24:55Пельмени любите?
00:24:57Ну вот.
00:25:04Ешьте.
00:25:05Спасибо.
00:25:07Да никуда он не денется.
00:25:14Лиза, а ты поешь пельмяш?
00:25:18Спасибо, мам.
00:25:22Ваня.
00:25:24Отец.
00:25:31Будем здоровы.
00:25:47Здравия желаю.
00:25:50Ох, какая у нас в гостях краля.
00:25:53Ну ты, Алёха, Орёл.
00:25:55Обскакал.
00:25:57Спасибо, мам.
00:25:58Ну что же, выпить по такому случаю?
00:26:01Почему задержался?
00:26:03Собрание, бать, собрание.
00:26:05Каждый день.
00:26:07Собрание, собрание.
00:26:10Лиза.
00:26:11Лиза.
00:26:12Начинается.
00:26:13Надька, на кухню.
00:26:18Живи, как муж, или разводись.
00:26:22Вышванный отец отсюда, живи, где хочешь.
00:26:25Соседки языками чешут.
00:26:27Опять тебя видели с этой?
00:26:29Лёша, помоги.
00:26:31Биологический процесс.
00:26:33Женщины в таком положении подвержены истерикам и ревности,
00:26:36а все шишки на меня.
00:26:38Я пойду.
00:26:39Видишь, бать,
00:26:41может, ты сегодня своими грубостями Лёшкину личную жизнь разрушил?
00:26:44Идите, идите.
00:26:46Плохо у нас сегодня.
00:26:49У нас в семье мужики трудные.
00:26:52Так что подумайте, девушка.
00:27:00Батя.
00:27:02Батя.
00:27:04Батя.
00:27:05Батя.
00:27:32Устала?
00:27:34Устала.
00:27:36Ты им понравилась, ты их просто не знаешь.
00:27:40Лёша, зачем ты все это себе придумываешь?
00:27:42Мы с тобой почти не знакомы, и никогда ничего у нас с тобой не будет.
00:27:46Будет?
00:27:47Нет.
00:27:50Мне надо идти.
00:27:51Иди.
00:28:02Нет.
00:28:03Не приходи сюда больше никогда.
00:28:05Слышишь?
00:28:06Никогда.
00:28:06И не звони.
00:28:27Дежуришь?
00:28:29Мне трудно тебе советовать, Женьшинь.
00:28:32Но ты делаешь ошибку.
00:28:35А ошибку в таких случаях делают только раз.
00:28:39Я все равно люблю тебя.
00:28:52Который час?
00:28:53В четверти три.
00:28:54Вадим опять был здесь.
00:28:56Вы с ним поссорились?
00:28:57Это бывает.
00:28:58Но кто-то из вас должен уступить.
00:29:00И обычно уступает женщине.
00:29:02Что я должна сделать?
00:29:03Позвони ему первую.
00:29:05Нет.
00:29:05Хочешь, я позвоню ему сама.
00:29:07И разговаривать тоже будешь сама.
00:29:09Не груби, мне этого не заслужило.
00:29:12Мама, я не люблю его.
00:29:14У тебя просто такое настроение.
00:29:16Оно пройдет.
00:29:17И помни, Вадим твой друг.
00:29:19И на всю жизнь.
00:29:21Знаешь, дочка, это не так часто бывает.
00:29:24Я не выйду за него замуж.
00:29:26Я вообще ни за кого не выйду замуж.
00:29:30Дурочка ты моя.
00:29:42Ну что, бригадир, машины-то нету?
00:29:44Ничего, ничего.
00:29:45Будут.
00:29:58Триша, это последнее.
00:30:01Больше подавать нечего.
00:30:03Хорошо, Аня.
00:30:06Майна.
00:30:13Майна.
00:30:15Позвать же кто может.
00:30:16Вира, Вира.
00:30:18Вот это Ливий.
00:30:30Триша, ну где же ты, Трифон?
00:30:34Трифон.
00:30:35Вот это любовь.
00:30:37Она без него прям жить не может.
00:30:39Я тут.
00:30:40Тут я, Аня.
00:30:41Пока подвезут панели.
00:30:42Почитай дальше, Триша.
00:30:44Ты уже почти выучил.
00:30:47У нас в Майкопе за невесту Колым платят.
00:30:50А тебе всего лишь дать на аттестат.
00:30:52Я ей покажу аттестат.
00:31:00Я наслаждением весь полон был.
00:31:03Я мнил, что нет грядущего.
00:31:06Что грозный день разлуки не придет никогда.
00:31:10Не придет.
00:31:11Не придет никогда.
00:31:12И что же?
00:31:14Слезы, муки, измена, клевета.
00:31:18Все на голову мою обрушилось вдруг.
00:31:21Что я?
00:31:22Где я?
00:31:24Стою как путник.
00:31:27Молнии застегнутые в пустыне.
00:31:29Дождем.
00:31:31И все передо мной затмилось.
00:31:35И все передо мной затмилось.
00:31:38И ныне.
00:31:40И ныне.
00:31:44И ныне.
00:31:45Я новым для меня желанием томим.
00:31:52Желаю славы я, чтоб именем моим твой слух был поражен сейчас,
00:31:58чтоб ты мною окружена была, чтоб громкую молвою все, все вокруг тебя звучало обо мне.
00:32:07Хорошо, Триша.
00:32:08Чтоб глазу верному внимая в тишине ты помнила мои последние моления.
00:32:13В саду, во тьме ночной, минуту разлучения.
00:32:19Ну вот и молодец. Ты же можешь, Трифон.
00:32:23Могу, я могу, Аня.
00:32:24Кончай самодеятельность, пошли работать.
00:32:26А что делать-то, панели нет.
00:32:27Располагайся с нами, командир. Погодка-то, а?
00:32:29Машины с панелями застряли на дороге. Нужно помочь шиферам. Встали, встали, встали.
00:32:34У нас в Майкопе тоже все один кричал, встали, встали.
00:32:37Ну так вот, я встал и пришел в Москву.
00:32:39А сейчас ты пойдешь помогать шиферам.
00:32:40Мы сварщики раз, монтажники два.
00:32:43По вашей милости, скоро будем плотниками и штукатурами.
00:32:46А теперь он хочет, чтобы вот эти золотые руки трудились за дорожных рабочих.
00:32:49Да были тут твои шифера. Не впервой. У них троса имеются.
00:32:52Не заводись.
00:32:53А ну встать!
00:32:55Много на себя берешь, Николай.
00:32:57Милый воин, будь спокоен.
00:32:59Товарищ Гордиенко, что же это делается, а?
00:33:02Спасите нас от этого страшного человека.
00:33:04Вы ругаетесь?
00:33:05Ребята, у меня личная просьба. Помогите вытянуть машины.
00:33:08У вас ведь тоже храм простаивает.
00:33:09Минут десять уже.
00:33:10Вытянуть машины. Так это мое любимое занятие.
00:33:13Сейчас сделаем.
00:33:14А командиров мы здесь видели, перевидели.
00:33:16Где они теперь? Кто им целует пальцы?
00:33:19Вперед, орлы!
00:33:25Теперь сделай такое лицо.
00:33:30Ну так что?
00:33:31В армии.
00:33:32Я тоже служил в армии, и это мне не мешает работать.
00:33:35Хотел бы, чтобы это не мешало и тебе.
00:33:40Ребята болеют за стройку не меньше, чем мы с тобой.
00:33:44Я тебе не открою Америки, если скажу, что ритм стройки
00:33:46это прежде всего контакт с людьми.
00:33:49Рубить с плеча хорошо в атаке, а нам встроить надо, Алексей.
00:33:53А?
00:34:00Ну тут работать надо веселее.
00:34:02В твои глаза глянешь, плакать хочется.
00:34:06Что-нибудь случилось?
00:34:08Может, я чем могу помочь?
00:34:11Мне нужно место в общежитии.
00:34:13У нас дома прибавление, у брата дочка родилась.
00:34:15Жить тесно.
00:34:16А у меня еще институт.
00:34:17Ночами занимаюсь, так что...
00:34:19Будет сделано.
00:34:21А теперь иди помоги, ребята.
00:34:37Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:51Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:53Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:58Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:59Ну и так тоже бывает.
00:35:01Через мое общежитие народу прошло, как через вокзал.
00:35:04Никто долго не задерживается.
00:35:05За 22 года всяких повидала.
00:35:08Бывает, придет петь, лапать.
00:35:10Через год смотришь, галстук нацепил, за книжку взялся.
00:35:13А там смотришь, оперился и полетел.
00:35:17А после слышишь.
00:35:18Один профессор, другой инженер,
00:35:21а третий просто квартиру получил.
00:35:23И мне тоже радостно.
00:35:24Я ведь одна, как перст, войну всех потеряла.
00:35:28Вот твоя тумбочка.
00:35:29Верхний шкаф вешай.
00:35:31Ну, располагайся, располагайся.
00:36:12Ой, чур-чур меня.
00:36:14Селился.
00:36:15Здравствуйте, давно не виделись.
00:36:17Привет.
00:36:18Он встал нам еще ближе.
00:36:20Ты уже переехал?
00:36:21Как хорошо.
00:36:22Сейчас ужинать будем.
00:36:23Чего загрустил, командир?
00:36:25Коечка не нравится.
00:36:26Коечки первый сорт.
00:36:28Успокаивают.
00:36:29На них такие незнакомки снятся.
00:36:32Вот это нюх.
00:36:33Интересуетесь женским общежитием, командир?
00:36:36И каждый вечер в час назначенный.
00:36:38Или это только снится мне?
00:36:40Девичий стан шелками схваченный,
00:36:43в туманном движется окне.
00:36:45Сам сочинял?
00:36:46Триша.
00:36:47А.
00:36:47Да может, еще в прошлом году проходили.
00:36:50Ну да.
00:36:50Что у тебя за память?
00:36:51Это ж какую память надо иметь.
00:36:54Аттестат сдай.
00:36:56А я что, курсы придумал на стройке?
00:36:58Подавай ему все в комплексы.
00:36:59Может, он тебя в зодчьем есть?
00:37:01Чего-чего?
00:37:04Зубы скалишь, но чужой бедой.
00:37:06Да мне стихи учить во.
00:37:08Здравствуй, Вася.
00:37:09Опять пришел?
00:37:10Ну-ка, идите отсюда со своими песнями.
00:37:12Сколько раз говорили?
00:37:14Мне может проще на кубу слетать, чем выучить стих.
00:37:17Смотри, Трифон.
00:37:18Не сдашь на аттестат?
00:37:19Смотри.
00:37:26Из-за чего поругались-то?
00:37:28Из-за блока.
00:37:31Из-за какого еще блока?
00:37:33Который про туман написал.
00:37:35Дарья Васильевна, поговорите с ней.
00:37:37Да сам с ней поговори.
00:37:38А что тебе надо?
00:37:39Тебя просят, да?
00:37:40Ну-ну-ну, не терей.
00:37:41Ну, гусь.
00:37:43Из советов твоих не нуждаюсь.
00:37:45Дарья Васильевна.
00:37:47Ну ладно, уладим.
00:37:49Кукуленок ты мой, на.
00:37:51Хватит об этом, хватит.
00:37:54А ты с ним поаккуратней.
00:37:56У них же на носу свадьба.
00:37:58Да?
00:37:58Да.
00:37:59Я не знаю.
00:38:01А вообще он парень хороший.
00:38:02Он же еще дитё по ночам с кровати падает.
00:38:05Ну как?
00:38:06Устроился?
00:38:08Спасибо.
00:38:11Моя комната рядом.
00:38:12Сигнал бедствия, четыре удара в стенку.
00:38:22Ну и красавица ж ты, Екатерина.
00:38:24Королевы писаные.
00:38:25По-вашему сказать, маршал.
00:38:27Не болтай глупостью.
00:38:28Ты все хорошеешь, Кать.
00:38:30С каждым годом все красивее.
00:38:32Прям хоть свадьбу играй.
00:38:33Пора уж и нучат нянь.
00:38:35Сейчас вы все милуетесь.
00:38:36Женя, дочка, идите сюда.
00:38:42Здравствуйте.
00:38:43Здравствуйте.
00:38:43Здравствуй, Леночка.
00:38:44Ай, Катерина Петровна, я вас такой еще не видела.
00:38:47В театр едем.
00:38:47Зря ты отказалась, Женя.
00:38:49Ничего не зря.
00:38:50Пусть сейчас и занимается.
00:38:51Опять без стипендии осталось.
00:38:52Здравствуйте.
00:38:53Здравствуйте, Леночка.
00:38:53Няня, у меня же нет двоек.
00:38:55От таких родителей на пятерке надо заниматься.
00:38:58Ну и сведник.
00:38:59О, особо я не заводочек.
00:39:02Илюш, иди.
00:39:04Цветовод.
00:39:15Служил.
00:39:17Вадим?
00:39:18Нет ее дома.
00:39:20Не знаю.
00:39:22Ну вот что, Денка, последний раз грех на душ беру.
00:39:25Что это такое?
00:39:26Врать научил.
00:39:26В мои-то годы.
00:39:27Ну, няня.
00:39:28Ну ладно, ладно, иди, занимайся.
00:39:33Накидала, набросала.
00:39:36Что у вас с Вадимом?
00:39:38Я отказалась ведь из-за него замуж.
00:39:40Ну и дура.
00:39:41Это он тебя прислал?
00:39:42Ну ты ж сама знаешь, что нет.
00:39:45Ты что, влюбилась, что ли?
00:39:48Это тот, как его, Алексей?
00:39:52С ума сошла.
00:39:53Мы целовались.
00:39:55А ты что, раньше не целовалась?
00:39:56Не так.
00:39:57Ах, не так.
00:39:59А я-то глядела на тебя и завидовала.
00:40:02Думала, вот кто будет счастливый до самой смерти.
00:40:08Из двоих один любит, другой тешится.
00:40:12А с Вадимом все по-человечески.
00:40:14Он же тебя любит.
00:40:16Тебя.
00:40:17Мало ли.
00:40:18Женька, не думай, выходи за него.
00:40:20Сама выходи.
00:40:23Кто меня возьмет-то?
00:40:25С тобой, куда не появишься, все шеи сворачивает.
00:40:27А толку-то?
00:40:28А Аркадий?
00:40:29Он что, не хочет делать тебе предложение?
00:40:33Предложение?
00:40:34Господи, слово-то какое, как в первом классе.
00:40:37Предложение.
00:40:38Да он мне еще в прошлом году сделал предложение жить с ним.
00:40:40Ты, конечно, отказалась.
00:40:41Согласилась.
00:40:42А я ничего не знала.
00:40:43А что мы знаем друг о друге?
00:40:48Живем, как на карнавале.
00:40:52Я его любила.
00:40:54Тогда.
00:40:58Заворожил.
00:41:01Сильный.
00:41:03Про все выложил.
00:41:05Про хищников.
00:41:07Про свободную любовь.
00:41:11Предложение.
00:41:13Лен, Лен, да ты что?
00:41:14Лен, что ты?
00:41:15Да, действительно, что это я.
00:41:25Дядя, настоящие.
00:41:28Любовь.
00:41:30Пропадешь, черт.
00:41:31Папа с мамой не спасут.
00:41:57Продолжение следует.
00:42:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:42:37Субтитры сделал DimaTorzok
00:43:06Субтитры сделал DimaTorzok
00:43:31Субтитры сделал DimaTorzok
00:43:45Субтитры сделал DimaTorzok
00:43:47Субтитры сделал DimaTorzok
00:43:49Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:23Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:32Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:56И пусть она всегда будет такая здоровая, как сейчас
00:44:59И воспитывает нас, как хочет
00:45:03Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:14Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:12ДимаTorzok
00:46:38ДимаTorzok
00:46:40Спасибо, так это они из-за тебя передрались
00:46:48ДимаTorzok
00:47:18ДимаTorzok
00:47:24ДимаTorzok
00:47:48ДимаTorzok
00:47:50ДимаTorzok
00:47:53ДимаTorzok
00:47:55ДимаTorzok
00:48:11ДимаTorzok
00:48:19ДимаTorzok
00:48:39ДимаTorzok
00:48:44ДимаTorzok
00:49:09ДимаTorzok
00:49:11ДимаTorzok
00:49:13ДимаTorzok
00:49:27ДимаTorzok
00:49:35ДимаTorzok
00:49:36ДимаTorzok
00:49:38ДимаTorzok
00:49:40Катерина Петровна, мы Жене решили пожениться.
00:49:45Я пришёл сообщить вам об этом.
00:49:48Вы? Жене?
00:49:55Гриша! Гриша! Иди сюда, иди.
00:50:00В чём дело?
00:50:01Вот они хотят пожениться.
00:50:06Дай-ка взглянуть на тебя. Сердитый.
00:50:11В армии служил? Так точно, в строительных войсках.
00:50:15Как зовут-то? Алексей Николаев.
00:50:18Женьку давно знаешь? Полтора месяца.
00:50:23Считаешь, что этого срока достаточно для женитьбы?
00:50:27Да.
00:50:30Ну что ж, я верю в любовь с первого взгляда.
00:50:35Гриша. Подожди, Катя.
00:50:39Всё это хорошо.
00:50:40Но надо подумать, ты ведь не на чашку чая пришёл,
00:50:43а пришёл брать в жёны нашу дочь.
00:50:46Пойдём потолкуем.
00:50:47Прекрати этот нелепый разговор.
00:50:49Ей надо учиться, да и вам тоже.
00:50:51На что вы будете жить?
00:50:52Катя.
00:50:53Оставь.
00:50:54Я хочу видеть Женю.
00:50:56Нет. Я запрещаю вам встречаться с моей дочерью.
00:50:59Катюша.
00:51:18Выставили.
00:51:19Я говорил, я тебе надень водолазку.
00:51:22Ой, как нехорошо.
00:51:23А что нехорошо?
00:51:24Всё хорошо, Лёха, собирайся, поедешь к нам в гости.
00:51:27А не я сразу раскусил.
00:51:28Танцевать со мной не пошла.
00:51:30Запрезирала.
00:51:30У нас в Майкопе такие номера не проходят.
00:51:32А я знал, что так будет.
00:51:35Что они по-своему правы?
00:51:36Влашение, что?
00:51:37Я к ней не пустили.
00:51:39А.
00:51:39Опять ты.
00:51:41Сгинь.
00:51:43Не пустили.
00:51:44Да брось ты её.
00:51:46Такого добра навалом найдёшь.
00:51:48А с ней ещё расквитаешься.
00:51:52Не ждали?
00:51:55И хватит об этом.
00:52:04Я насовсем пришла.
00:52:09Будет трудно.
00:52:10Я знаю.
00:52:12Подумай.
00:52:14Я всё продумала.
00:52:26Левой стрелой.
00:52:27Аня, левой стрелой.
00:52:29Прямо.
00:52:30Прямо веди.
00:52:31Хорошо.
00:52:32Хорошо.
00:52:33Хорошо.
00:52:34Вот так вот.
00:52:42Ну, кто ж так крепит, Николай?
00:52:43Ну, сколько раз тебе говорят?
00:52:44Да я только начал.
00:52:45Пусть сделал.
00:52:46Пусть сделал.
00:52:47Пусть сделал.
00:53:12Хорошо.
00:53:15Хорошо.
00:53:17Ну что, еще одну игрушку поставили?
00:53:20Поставили.
00:53:21Илья, колонну ставить точно в проектное положение.
00:53:23Да ладно тебе с проекта.
00:53:24Не ладно, а точно по кондуктору.
00:53:27Берегите здоровье, товарищ командир.
00:53:30Че он выступает?
00:53:31Да вот, помешался на этих кондукторах.
00:53:40Вам кого, товарищ?
00:53:43Никого, никого. Я так.
00:53:45Я жилец, то есть будущий.
00:53:47Посмотреть пришел, можно?
00:53:48Не полагается. Пройдите, пожалуйста.
00:53:51А скажите, к маю будет готов?
00:53:54Будет, будет. Проходите.
00:53:57Товарищ.
00:54:03Перерыв на обед! Время!
00:54:09Деньги едут, ребята!
00:54:12Перерыв! Башка, пошли!
00:54:15Перерыв!
00:54:15Стой!
00:54:16Деньги приехали!
00:54:17Перерывайте в магазин!
00:54:19Надо заказывать.
00:54:21Пойдем.
00:54:30Мой холодильный у вас.
00:54:32Закрой дверь!
00:54:33Она не закрывается.
00:54:35Ну, Золь, погрейся!
00:54:37Желаю расписаться.
00:54:38Успеем.
00:54:38Ложьи ванны троих?
00:54:40У вас только одно на уме.
00:54:43Восемьдесят три рубля семнадцать копеек?
00:54:45И это все?
00:54:46Ошибка вышла?
00:54:47У нас ошибок не бывает.
00:54:48А квартальная?
00:54:50Командир, наших бьют.
00:54:52Ошибки нет.
00:54:53Это ты с прорабом выписывал?
00:54:55Я?
00:54:56Понятно.
00:54:57Наработать, наработать.
00:54:59Я вас предупреждал.
00:55:02И не раз.
00:55:03Ну, знаешь, слова словами, а деньги деньгами.
00:55:06Месяц сейчас какой, ты помнишь?
00:55:08Помню.
00:55:08А где премия за качество?
00:55:10Вот она.
00:55:12Эта дверь не закрывается.
00:55:14О!
00:55:17Такая же история в двух квартирах на пятом этаже, в шести, на седьмом.
00:55:20На одиннадцатом.
00:55:21А сколько других недоделок?
00:55:22Без подсказок надо работать.
00:55:24Я вам не нянька.
00:55:24Да ребята все сделают.
00:55:25Вот сделают, распишитесь.
00:55:26Жена домой не пустит.
00:55:27Воспитывайте, товарищ бригадир.
00:55:29Вы же не нянька.
00:55:30Вот ты какой.
00:55:30Такой.
00:55:32Экспонат.
00:55:32У нас в Майкопе каждую неделю премию получают.
00:55:34Ты где эту виду на премии лежать?
00:55:39Ребята, ребята, не ссорьтесь.
00:55:42Не надо.
00:55:43Главное, чтобы стены, чтобы крыша была.
00:55:45Чтоб к Маю было все готово.
00:55:48Потому что хочется в квартиру ехать, гостей позвать.
00:55:51А если лифт поначалу будет барахлить, или там водичка с перебоями, мы потерпим.
00:55:56Мы же свои люди.
00:55:57То есть я правильно говорю?
00:55:59И вы не волнуйтесь.
00:56:01Дверь всякие.
00:56:02То есть нормальный человек сам может поправить.
00:56:03Главное, стены, чтобы крыша была.
00:56:06А остальное ему сам.
00:56:07Главное, к Маю, чтобы было готово.
00:56:10Гостей позвать.
00:56:11Распишитесь.
00:56:19Я заявление напишу.
00:56:21Какое заявление?
00:56:26Уйду я от вас, ребят.
00:56:29По собственному желанию.
00:56:38Здесь патрулей нет.
00:56:39Ты говори, да не сговаривайся.
00:56:41Работать надо, а не заявление писать.
00:56:42Понял, да?
00:56:53Вот это да.
00:56:55Здравствуйте, Тнюш.
00:56:56Кому тетя, а тебе дядя?
00:57:03Хором какие на городе.
00:57:05Куром насмех.
00:57:10Ишь ты, и вино у них.
00:57:12А у нас всегда вино.
00:57:13А на какие шиши кути творуешь, небось?
00:57:16Зарабатываю много.
00:57:17Слезы чая не зарубят.
00:57:18На винишке хватает.
00:57:19Разве что?
00:57:21Хулюга.
00:57:22Украл девчонку-то, родителей в грабитель.
00:57:25Сама ушла.
00:57:27А кто с цветами-то приходил?
00:57:31Что ты улыбаешься-то?
00:57:32Отняла людей счастье и рад?
00:57:37Не пущу.
00:57:40Ты что это затеял?
00:57:42Я тебе ровно, что ли, что ты со мной игру завел?
00:57:46Она открывает дверь жива.
00:57:47Она не вспоминает вас все время, соскучилась.
00:57:51Кого же еще вспоминает-то?
00:57:56Ты вот что, Алексей.
00:58:00Ты гляди.
00:58:02Слежай не обидишь, пинай на себя, парень.
00:58:05Смотри, я женщина рисковая, на все пойду.
00:58:07Так и знаю.
00:58:16Вот здесь я теперь и живу.
00:58:18Смотри, завидуй.
00:58:19А ты знаешь, весело у вас тут.
00:58:21Весело.
00:58:22День и ночь поезда, электрички.
00:58:23А что, и в комнате слышно?
00:58:25Если накрыть голову подушкой, не очень.
00:58:27А ты представь себе, что сама все едешь, и едешь легче будет.
00:58:31Я еду, только не знаю куда.
00:58:32Да ты что?
00:58:34Тебе что, плохо здесь?
00:58:35Не люблю я залов ожидания.
00:58:38Странно это, Женька.
00:58:44Добрый вечер.
00:58:45Добрый вечер.
00:58:46Вот это, да.
00:58:48Женя, у тебя все подруги такие?
00:58:50Познакомь.
00:58:50Пожалуйста, Лена.
00:58:52Серега Жаворонков.
00:58:53Петр.
00:58:53Лена.
00:58:55Девушки, куда же вы?
00:58:56Не бросайте нас.
00:58:58Ты работай, работай.
00:59:12Ты что же, готовить умеешь?
00:59:14Ну, еще как.
00:59:15Уж представляешь.
00:59:17Батюшки.
00:59:18Батюшки.
00:59:19Ты как же так картофель чистишь, уж больно.
00:59:21Ой.
00:59:22Тетя, не ошибись здесь?
00:59:23Ой, няня.
00:59:25Раздевайся, пожалуйста.
00:59:26Здравствуй, няня.
00:59:27Вот сюда.
00:59:28Спасибо.
00:59:28Не гость, замерзаешь в этом пальтишке-то?
00:59:31Да нет.
00:59:32Шубка тебе приезла, кофты.
00:59:34А коньки?
00:59:34И коньки.
00:59:36Ну, спасибо, нянь.
00:59:37Я думала, ты печалится.
00:59:39Ты веселая, похорошела.
00:59:40А чего вы ей печалится-то?
00:59:42А ну, выйти от сада.
00:59:43Дай поговорить с детем.
00:59:46Как дома, нянь?
00:59:51Помертвел наш дом, доченька.
00:59:54Ты уж скажешь.
00:59:55Ну, как они, что говорят?
00:59:56Да ничего не говорят.
00:59:57Как-то раз слышу, Катерина плачет, а он ей, ну чё?
01:00:00Она не за границу сбежала, хорошим работящим парнем.
01:00:04Ну, таких всё наше дело держится.
01:00:07Потом, слышишь, смеётся.
01:00:08Вся говорит, тебя.
01:00:09Катерина у нас тоже из дома сбежала, ещё когда отец с курсантом был.
01:00:14Так ничего, всё молчат больше, книги читают.
01:00:17Я пойду.
01:00:20Прийди почаще, нет.
01:00:21Довольно далеко живёте.
01:00:23Приеду.
01:00:25Мама за меня поцелуй.
01:00:37Заходи, Вась.
01:00:47А ты знаешь, ничего тут у вас.
01:00:49Ничего.
01:00:51А что это?
01:00:53Сигнал бедствия.
01:00:58Объясни толком.
01:01:02Можно к вам?
01:01:03Заходи, конечно.
01:01:04Ну, прошу к столу.
01:01:08А ты что стоишь?
01:01:09Подсаживайся.
01:01:13Спасибо.
01:01:21Вкусно.
01:01:22Фирма.
01:01:23Сами готовили?
01:01:25Это чё, что?
01:01:26Вы к нам на пельмени приходите.
01:01:28Спасибо, приду.
01:01:31Ну, за нашу гостью.
01:01:35А вы что, против?
01:01:37Нет, конечно, не против.
01:01:39Спасибо.
01:01:47О, ну что, Вась, опять новую сочинил?
01:01:53Ладно, пой, пока глажу.
01:02:11Тает
01:02:11Жёлтый воск свечи,
01:02:15Стынет крепкий чай
01:02:17В стакане.
01:02:19Саша, слышишь,
01:02:21Как в ночи
01:02:22Едут пьяные цыгане, полно, слышишь этот смех, полно, что ты в самом деле, в самой белой в мире сне.
01:02:39Выпал в день твоей дуэль, помнишь, где-то там вдали, в белом серпантинном зале, молча встала Натали, с удивленными глазами
01:03:03встала и белым-белым.
01:03:09Молча руки уронила, значит, все-таки была, значит, все-таки любила, друг мой, вот он старый плед.
01:03:27Друг мой, вот вам чаша с пушу, Пушкин вам за тридцать лет, вы совсем мальчишка, Пушкин.
01:03:41Все?
01:03:45Короткая.
01:03:55Едут пьяные цыгане.
01:04:04Хватит об этом.
01:04:11Спасибо, я никогда не была на стройке вечером.
01:04:17Где вы там?
01:04:20Здесь я, здесь.
01:04:24Скоро сюда въедут люди.
01:04:27Переделают, что смогут, обживут.
01:04:32Забегают по комнатам дети.
01:04:36И появится еще одно счастье на свете.
01:04:43А вас не поражает приспособляемость людей?
01:04:47Да, люди приспосабливаются к жизни, но стараются все переделать по-своему.
01:04:52По-своему.
01:04:54Против течения могут плыть только сильные.
01:04:58А вы, разве не из таких?
01:05:01Я растеряла свою силу.
01:05:04Хочу получить диплом.
01:05:07Хочу хорошо зарабатывать, чтобы ни от кого не зависеть.
01:05:09Одиночество трудная вещь.
01:05:11Вдвоем не легче.
01:05:13Видно, вам досталось от людей.
01:05:17Досталось.
01:05:21Человечество прошло нелегкий путь к своему совершенству через века.
01:05:25А подлецов не убавилось.
01:05:29И все-таки люди лучше, чем вы о них думаете.
01:05:33Чудаковы.
01:05:47Леша, нравится?
01:05:50Нравится.
01:05:52Только знаешь что?
01:05:54Отвези эти вещи обратно.
01:05:56Я знала, что ты так скажешь.
01:05:58Я серьезно?
01:05:59Я серьезно.
01:06:00Я понимаю, у нас сейчас такой период.
01:06:02Мы все сами, ни от кого не зависим.
01:06:05После института я иду в магазин,
01:06:07стою в очереди за котлетами и думаю,
01:06:08господи, какая я счастливая.
01:06:10Потом жарю эти котлеты и опять, господи, какая я счастливая.
01:06:12А на самом деле?
01:06:14Что на самом деле?
01:06:16Ты себя уговариваешь, я вижу.
01:06:20Не говори так.
01:06:22Я люблю тебя.
01:06:23Я твоя жена.
01:06:27Ой, Юлька.
01:06:28Сумасшедший.
01:06:31Целуйтесь.
01:06:32Что с тобой?
01:06:34Ничего.
01:06:38Завтра мы идем на каток.
01:06:55Женя, Лена!
01:06:57На помощь!
01:07:06Ну поднимайся, поднимайся, поднимайся.
01:07:07Ну как я поднимусь?
01:07:08Ну посмотри, что ли.
01:07:09Ударился ты?
01:07:09Да, ну давай.
01:07:12Двенадцать.
01:07:12Больше падать не будете.
01:07:13Вставайте, ну.
01:07:14Да, поднимайся.
01:07:16Вставайте.
01:07:16А мне так лучше.
01:07:36В Ташкенте было жарко, на Чукотке слишком холодно.
01:07:39Так и не молчил.
01:07:52Все катки объехали.
01:07:54С тебя, Леночка, за бензин.
01:08:22Попрощайся, нам пора.
01:08:25Ну что ж, ползи травоядно.
01:08:28Птичник ждет тебя.
01:08:30Тихо.
01:08:31Тихо, старый.
01:08:33Я еще не в клетке.
01:08:36Смелый ты парень.
01:08:38Угадал.
01:08:39С бабами воюю силу девать некуда.
01:08:42Сколько эмоций.
01:08:44Из-за чего спорим?
01:08:45Из-за нее?
01:08:47У нас свободная любовь.
01:08:48Да, да.
01:08:49Нет, нет.
01:08:50Мы же интеллигентные люди.
01:08:53Это ты интеллигент?
01:08:54Нет, он не интеллигент.
01:08:55Он внутренне раскованный.
01:08:57Правда, старый?
01:08:58Драться будем?
01:09:00Будем.
01:09:02Нет, драться мы не будем.
01:09:04Но если ты когда-нибудь потревожишь эту девушку,
01:09:09я тебя из-под земли достану.
01:09:18Я столько ждала тебя,
01:09:21а ты приехала только для того,
01:09:24чтобы вернуть эти вещи.
01:09:26Мам, ты же знаешь, как я люблю тебя.
01:09:28Нам просто ничего не нужно.
01:09:30У нас все есть.
01:09:31Ну, пойми меня, мам.
01:09:33У нас теперь своя семья, свой дом.
01:09:34Да нет у вас своего дома.
01:09:36Да и не скоро будет.
01:09:37Вы, дети, играете в какую-то глупую игру.
01:09:40Вы должны жить здесь, с нами.
01:09:42Я виновата.
01:09:44Но больше так не может продолжаться.
01:09:47Нам бывает трудно.
01:09:48Но мы не хотим жить на всем готовом.
01:09:51Это не твои слова.
01:09:52Ты так не думаешь.
01:09:54Нет, я так думаю.
01:09:56Неправда.
01:09:57А разве у вас с папой было не так?
01:09:59Тогда же было совсем другое время.
01:10:01Разве мы столько пережили,
01:10:02для того, чтобы вы все начинали заново?
01:10:04Мы сами должны за себя отвечать.
01:10:07И не только за себя.
01:10:08Но за все, что делается вокруг...
01:10:10Вы еще молодые, Женька.
01:10:11Вы успеете за все отвечать.
01:10:14А сейчас вы должны учиться.
01:10:16Но мы же все успеваем.
01:10:19Тебе трудно, я вижу.
01:10:21Нет.
01:10:23Я знаю, как это бывает.
01:10:26Сначала любовь, потом привычка.
01:10:28Потом усталость.
01:10:30Вы еще не ссоритесь?
01:10:32Нет.
01:10:33Вот и не надо до этого доводить.
01:10:35А мы желаем вам только счастья.
01:10:37Живите здесь.
01:10:38Мы с папой сделаем все, чтобы вам было легче.
01:10:41И если Алексей любит тебя,
01:10:43он поймет, что так для вас будет лучше.
01:10:46Он любит меня.
01:10:49Что ж ты стоишь в пальто?
01:10:50Раздевайся.
01:11:19Субтитры сделал DimaTorzok
01:11:30Алексей, тебя ждут.
01:11:31Жень!
01:11:34Хорошо, что пришла.
01:11:35Сегодня здесь начинаем.
01:11:37Смотри, как Зерова.
01:11:37Еще ничего нет.
01:11:38Знаешь, как это называется?
01:11:39Нулевой цикл.
01:11:40Точно.
01:11:41Как у нас с тобой.
01:11:42Приходи!
01:11:43Оу!
01:11:43Куда кран ставит?
01:11:44Сейчас, Жень.
01:11:45Слушай, проезжай прямо.
01:11:47И там за котлованом направо поставишь.
01:11:49Понял?
01:11:49Понял.
01:11:50Дунова.
01:11:51В Париже!
01:11:53Скоро все станет на свои места.
01:11:54Здесь будет вот такой домино.
01:11:56Люди будут жить на разных этажах.
01:11:58А мы все на нулевом цикле.
01:12:00Ну, потерпи.
01:12:01Года через два-три у нас с тобой все будет.
01:12:04А ты уверен, что года через два-три мы будем вместе?
01:12:07Уверен.
01:12:09Когда ты рядом, я верю в это.
01:12:10Да ты что, Жень?
01:12:11Жень!
01:12:13Ну что с тобой?
01:12:15Не знаю.
01:12:17Не знаю, Леша.
01:12:21Ну ладно, иди работай.
01:12:26Ага.
01:12:27Ага.
01:12:40Ага.
01:13:07Девушки отдыхают.
01:13:12Это проходной двор, поезда, электрички. Живем как на вокзале. Нет, нет, не слушай меня, я не то говорю. Мы не
01:13:19ссоримся, правда?
01:13:19Да нет, конечно, что ты, Женя, успокойся, но...
01:13:21Леша, почему мы должны быть здесь, если можно жить лучше?
01:13:25Мы будем жить лучше.
01:13:27Поедем к нашему, они все понимают.
01:13:30Нет, Женя, я не поеду.
01:13:33Тогда я поеду одна.
01:13:38Поезжай.
01:13:41Что ты говоришь? Что?
01:13:51Я тебе помогу?
01:13:53Не надо.
01:14:20Эх, надо бы мне тоже купить.
01:14:22Потому как на мне стирка, на мне глажка, на мне малошной кухни, соки.
01:14:28Тебе прям не узнать, другой человек.
01:14:30Я?
01:14:30Почему это другой?
01:14:31Я всегда говорил, семья главная.
01:14:34А жена, жена Леха, это все в жизни.
01:14:39Жену надо беречь, лелеять.
01:14:41Вот ты купил машину, ты успокоился.
01:14:43Она может даже обидеться.
01:14:45Почему?
01:14:45Ну, потому что, может, ей не машину вовсе даже хотелось.
01:14:48А скажем просто, цветы, тут надо быть политиком, Леха.
01:14:53А чего ты смеешься-то?
01:14:54Ты меня слушай, я тебя как специалист говорю.
01:15:06Приехали.
01:15:06Подожди, я сама.
01:15:09Осторожно.
01:15:12Осторожно.
01:15:13Вот, Дарья Васильевна, вам на всех стирайте на здоровье.
01:15:19Стирать-то некому.
01:15:20Как?
01:15:21А что такое?
01:15:22Женя уехала.
01:15:53Дарья Васильевна, вам на всех стирайте на здоровье.
01:15:54Катерина, гляди, кто у нас.
01:16:00Женька.
01:16:03Здравствуй, доченька.
01:16:04Здравствуй.
01:16:05Давай, хоть разденься.
01:16:06А где папа?
01:16:07В частях.
01:16:08Готовиться к маневру.
01:16:10Ой, мама.
01:16:11Что же будет?
01:16:13Что-нибудь случилось?
01:16:14Да.
01:16:16Ты что, его разлюбила?
01:16:17Нет, нет, конечно, нет.
01:16:20Но я так устала.
01:16:23Так устала.
01:16:25Что я знала о жизни, мама?
01:16:28Что?
01:16:29Ничего ты, Денка, не знала.
01:16:31Ничего.
01:16:33А любовь, что птица, не удержишь, улетит.
01:16:58Денка, не знала.
01:17:04Здравствуй.
01:17:06Здравствуй.
01:17:08Я много раз звонил тебе, все нет дома.
01:17:12Сессия?
01:17:13Да.
01:17:16Поговорим?
01:17:18Поговорим.
01:17:23Ты изменился.
01:17:26Повзрослел.
01:17:27Ты тоже изменился.
01:17:29Да.
01:17:31Женя, я хочу, чтобы ты знала одно.
01:17:33Что бы ни случилось, я люблю тебя.
01:17:36Я буду любить тебя всю жизнь.
01:17:38Всю.
01:17:39И я верю, что ты тоже полюбишь меня.
01:18:09Войдите.
01:18:10Войдите.
01:18:10Войдите.
01:18:16Красиво живешь, солдат.
01:18:18А, некогда выбирать.
01:18:20Сессия?
01:18:21Не ездил?
01:18:22Нет.
01:18:23Ну и не звонил, конечно.
01:18:25Она сама должна решить.
01:18:27Может, действительно, я жизнь искалечу.
01:18:29Командир, мы с тобой едем в Тюмень.
01:18:31А это что, почему?
01:18:32Со студентами на летней работе.
01:18:34Строительные отряды мои просят у нас мастеров.
01:18:36Вот вы с Серегой и двинете.
01:18:37Да погоди.
01:18:37Договорились, командир?
01:18:38Погоди, как сразу-то?
01:18:39Поезжай.
01:18:40Поезжай, Леша.
01:18:41Это хорошее дело.
01:18:43Ну.
01:18:45А что решили?
01:18:46Молодец, командир.
01:18:48Поедем.
01:18:49Студентов поучим.
01:18:50Оттуда знаешь, куда махнем?
01:18:51В Майкоп.
01:18:52Точно?
01:18:54Все-таки собираешься.
01:18:55Собираюсь.
01:18:56Не понимаю я тебя.
01:18:57А его ты понимаешь?
01:18:59За два месяца, 18 дней ни разу не приехать,
01:19:01ни написать, ни позвонить.
01:19:02А ты?
01:19:04Ты ездила?
01:19:04Да, я ездила.
01:19:05Тогда.
01:19:06И теперь жалею об этом.
01:19:08Вы же любите друг друга.
01:19:10Любили.
01:19:11У вас, Петром, разве так?
01:19:13Вот кто настоящий мужчина.
01:19:14Он все понимает.
01:19:15А этот?
01:19:16Наконец-то приехал.
01:19:19Папа.
01:19:20Все жданки прождали.
01:19:24Здравствуй, папа.
01:19:26Здравствуй.
01:19:30Что, дочка?
01:19:32Горюешь?
01:19:32Да, папа.
01:19:35Ничего, улазится.
01:19:38С кем не бывает.
01:19:40Папа, ты поговоришь с ним?
01:19:43Нет.
01:19:44Здравствуйте, Григорий Иванович.
01:19:45Здравствуйте, Еночка.
01:19:46Папа, ну я прошу тебя.
01:19:48Нет, вы не маленький.
01:19:51Разберетесь сами.
01:19:52Но, папа...
01:19:54Нет, Женечка, нет.
01:19:55Это ведь не войсками командовать.
01:19:58Что же будет?
01:20:00От тебя зависит, что будет.
01:20:04Ты не забыла у Вадима день рождения?
01:20:09Ты поедешь?
01:20:10Поеду.
01:20:13Попробуем.
01:20:20Веди долго, не засиживайся.
01:20:24Куда она?
01:20:26Поехала к Вадиму на день рождения.
01:20:31Это ты посоветовала?
01:20:33Я.
01:20:35Зачем?
01:20:35А я и сама не знаю.
01:20:37Может быть, так будет лучше.
01:20:39Ты не представляешь, как ей было трудно с Алексеем.
01:20:41Она молчит, но он такой упрямый.
01:20:44Упрямый?
01:20:45Он не упрямый, Катя.
01:20:47Он умный.
01:20:48И знает, чего хочет.
01:20:51Женьке повезло, что они повстречались.
01:20:54Может быть.
01:20:55Но у них так все сложно.
01:20:56А у нас разве было проще?
01:20:57Мы были другие.
01:20:59Какие другие?
01:21:01Такие же, как они.
01:21:03Где же твои гости?
01:21:05Я хотел, чтобы ты была одна.
01:21:14Поздравляю тебя.
01:21:16Спасибо.
01:21:18Спасибо.
01:21:59Женя.
01:22:06Нет.
01:22:08Я не могу тебе лгать.
01:22:23Спасибо.
01:23:00Женя.
01:23:03Ой, Женя.
01:23:05Сколько не виделись-то.
01:23:07Ломают все кругом.
01:23:09Ломают.
01:23:10А я все как чумовая.
01:23:11Не могу никак в квартире жить.
01:23:12Все сюда тянет.
01:23:14И меня тоже.
01:23:15Твой-то уезжает сегодня.
01:23:18Как уезжает?
01:23:19Куда?
01:23:20Со студентами, мастером.
01:23:22Видишь, нарядилась провожать эту?
01:23:25Да как же это?
01:23:27Зачем?
01:23:28А может, оно и к лучшему.
01:23:31Видать, от горя бежит.
01:23:33Нет.
01:23:34Нет.
01:23:35Нет.
01:23:36Нет.
01:23:36Нет.
01:23:38Трудовая Москва провожает вас сегодня на летние работы.
01:23:45В эти дни свыше трехсот тысяч студентов из разных городов выезжают на стройки нашей Родины.
01:23:54Для многих из вас это первый жизненный экзамен.
01:24:01Алешка!
01:24:02Алеха!
01:24:03Вот, смотри!
01:24:04Погоди.
01:24:05Помните, товарищи, кем бы вы не хотели стать, инженерами или врачами, учеными или художниками, вы всегда останетесь строителями.
01:24:16Строителями, строителями будущего мира.
01:24:20Многое сделано до вас, но многое предстоит сделать и вам.
01:24:26Вы молоды, вам и строить.
01:24:28От вас зависит, чтобы этот мир был прекрасен.
01:24:33Счастливого пути!
01:24:39Отряды, равняйся!
01:24:42Смирно!
01:24:44Направо!
01:24:46Шагом!
01:24:48Марш!
01:25:10Лёша!
01:25:12Лёша!
01:25:14Лёша!
01:25:17Девушка, я тоже Лёша!
01:25:19Лёша, я не подхожу!
01:25:21Захватит, Лёша!
01:25:22Лёша!
01:25:50КОНЕЦ
01:26:20КОНЕЦ
01:26:31КОНЕЦ
Comments