Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Filho, eu tô com muita fome.
00:05Tudo bem com você, meu filhão?
00:07Tudo bem.
00:07Ah, que bom. Mal posso esperar pra comer.
00:11Ah, bom jantar.
00:12É isso, né? Vamos comer.
00:20Estela, isso não tá um pouquinho sem sal?
00:38Um pouco sem sal, meu amor.
00:40Tá um pouquinho só.
00:45Então tá. Vamos colocar mais sal no seu prato.
00:50Isso, muito bom.
00:52Ah, sabe o que eu acho melhor?
00:54Eu vou tirar essa tampa aqui, que assim cai bastante sal no seu prato.
00:59Olha, bem melhor.
01:00Olha, quanto sal.
01:02Tá bom agora, Omar?
01:03Hein? O que você acha?
01:05Tá bom de sal no seu prato agora?
01:07Me fala, Omar, tá bom de sal pra você?
01:09Eu tô cansada do trabalho, tá bem?
01:11Já cheguei em casa cansada e ainda fui pra cozinha me matar de cozinhar pra você.
01:14Olha só o banquete que eu preparei pra você e você não para de reclamar.
01:18Olha aqui, tem um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete pratos e mais a salada.
01:21Mas acho que ainda tá sem sal pra você, não é?
01:23Pode deixar.
01:24Espera, Estela.
01:25Fica quieto, senta aí.
01:27É, fica tranquilo, tá, filhão?
01:28Eu acho que a mamãe, ela só tá brincando.
01:32E o que é que você tá fazendo, Estela?
01:34Tá sem sal, né?
01:35O que que é isso?
01:35Tá com pouco sal.
01:37E agora?
01:37Vê o que você acha.
01:38Ah, que coisa.
01:39Tá bom assim?
01:39Olha só que bagunça, filho.
01:41Não olha isso não, por favor.
01:42Tá bom?
01:42Agora tem bastante sal, tá bom pra você?
01:45Obrigado, minha esposa.
01:46Era só isso que você precisava dizer.
01:48Mas não.
01:49Então olha aqui, bastante sal pra você.
01:51Tá bom agora, Omar?
01:53Hein?
01:53Me fala.
01:55Estela, aproveita o jantar.
02:00Bom apetite.
02:02Estela.
02:04Estela.
02:09Tá sem sal, meu amor?
02:12Mas tá só um pouquinho sem sal.
02:14É mesmo?
02:15Tá sem sal, né?
02:19Aqui o salzinho.
02:20Ainda assim, tá muito gostoso.
02:23Ainda assim?
02:24Uhum.
02:29Que maravilha.
02:31Meu amado maridinho.
02:34Come tudo.
02:39Te amo, meu amor.
02:55Se conseguimos correr com o projeto, podemos fazer uma biblioteca muito boa.
03:00Ah, é?
03:00Isso vai ser muito bom.
03:02Eu vou amar ajudar a arrumar essa biblioteca.
03:05Eu mesma vou arrumar em ordem alfabética.
03:08ABC.
03:10Podemos arrumar juntos.
03:11É, é claro.
03:13Se os vizinhos também ajudarem, podemos terminar bem rapidinho.
03:16Como assim os vizinhos ajudarem?
03:20Olha, não tem a menor necessidade disso.
03:22Eu mesma faço tudo, sabia?
03:24Nós vamos cansá-los.
03:25Não precisa disso.
03:26Acredita em mim, Nelson, querido.
03:28Eu sou uma mulher muito forte.
03:29Eu não fico cansada.
03:33Começou a ficar bem interessante, hein, Vanille?
03:37Eu tô surpresa porque a Sandy ainda não veio pra atacar a Miriam.
03:42Meu amor, você está certa.
03:45O que?
03:47O que foi?
03:48Ah, é o celular.
03:49Quem deve estar ligando a essa hora, né?
03:52Eu sou uma pessoa solitária de qualquer forma.
03:56Alô?
03:56Alô, dona Miriam, tem um grande incêndio atingindo a sua casa agora.
04:00Tá bom, isso.
04:01Vamos, exagera.
04:02Larga imediatamente essa xícara de chá e vá para a sua casa imediatamente.
04:05Quer dizer, esse fogo está horrível.
04:07Ele vai transformar a sua casa em cinzas.
04:09Até nós, como bombeiros, não sabemos o que fazer aqui.
04:12Já se levantou?
04:13Ainda não.
04:14Claro, claro.
04:15Não parece que a senhora se levantou.
04:17Ai, Eric, meu querido.
04:19O fogo está dentro de mim.
04:22E vi meus cumprimentos à pessoa que está com você, tá?
04:24Eu não vou a lugar nenhum.
04:26Manda ela se colocar no lugar dela.
04:31O que aconteceu?
04:32Que doido.
04:33Eu sou um especialista em passar trote.
04:35Como é que ela descobriu que era eu?
04:36Acho que foi na hora, Eric, que você falou do chá.
04:39O que aconteceu?
04:40O que ela disse?
04:41Ela disse que o fogo está dentro dela.
04:43Fogo?
04:43Ela também mandou lembranças.
04:44Ela mandou, é?
04:45Mandou.
04:45Tem fogo dentro dela?
04:47Você vê que fogo é esse?
04:48Deixa comigo.
04:49Ela passou dos limites.
04:53Por que será que eu faço essas coisas, hein?
04:58Atenção, pessoal.
04:59Estamos fechando.
05:00Estamos fechando o estabelecimento.
05:02É uma pena, não é mesmo, gente?
05:04E o que você quer com essa mulher?
05:06Vamos, querida.
05:07Vamos embora.
05:07Não, não, estão fechando.
05:08Está cedo.
05:09Nós não vamos não, tá?
05:10As pessoas reclamaram de barulho.
05:12Você está falando muito alto.
05:14É uma pena.
05:14O que eu posso fazer?
05:15O que você quer, Miriam?
05:17Eu estou aqui para ajudar.
05:18O que você vai fazer?
05:19Vai fechar, Marlene?
05:20Estamos fechando, Marlene.
05:21Vamos lá.
05:22Está muito tarde.
05:23A gente tem que fechar.
05:25Não é, Vani?
05:26Ah, por que você perguntou, então?
05:28Vamos, Vani?
05:29Tá bom, então vamos.
05:29Vamos fechar.
05:30É sério isso?
05:31Vai, vai, vai, vai, vai.
05:33O que é isso?
05:33Vocês se renderam, é?
05:34Bom trabalho.
05:35Olha, eles estão assim.
05:37Ah, senhor Nelson, sinto muito.
05:38Nós continuaremos depois.
05:40É, claro.
05:40Boa noite, então, tá?
05:41Eu vou para a cama cedo, Miriam.
05:43Ela foi andando assim, de embora de boa.
05:46Ela comeu e bebeu e foi embora.
05:48Ela é uma caloteira.
05:49Ela só sabe se aproveitar.
05:51Ela só bebeu uma xícara de chave.
05:52Não importa, ela é caloteira.
05:54Então vamos arrumar tudo junto.
05:56Ô, bigode, você está achando que eu sou sua empregada?
05:59Acho que eu vou ajudar?
06:01Tá.
06:03Tá bom, eu vou ajudar sim.
06:13Eu sempre faço isso.
06:14É mais forte do que eu, é um hábito.
06:15Vai lá, cara.
06:16Vai, isso, isso, isso.
06:17Vai, vai, vai.
06:18Não deixem eles pegarem a bola.
06:19Quase.
06:19Isso, isso, isso.
06:20Não deixem eles pegarem a bola, Timmer.
06:22Confio em vocês.
06:23É, agora, hein.
06:25Estela, Estela, eles estão conseguindo.
06:27Vai, isso, isso, eles estão quase, quase.
06:30Gol, isso aí, gol, isso aí, gol.
06:34Golaço, golaço.
06:35Gol, gol, isso, gol.
06:37Foi gol.
06:38Viu?
06:39Golaço mesmo.
06:40Mandou muito bem.
06:41Gol.
06:41Agora eu estou muito feliz.
06:43Esse cara aí não estava jogando nada.
06:44Agora eu estou jogando muito bem.
06:46Eu gostei muito.
06:47Ô, Mar, é tão legal a gente torcer pelo mesmo time.
06:49Muito bom.
06:50Assistimos a uma partida do início ao fim sem brigar.
06:52É isso aí.
06:53A gente está bem assim, não está?
06:54Então, vamos continuar assim, né?
06:57Eu estou muito feliz.
06:57Está bom assim, não está?
06:58Nós dois estamos indo muito bem.
07:01Estamos indo bem demais.
07:02Mas olha só, ele está atacando de novo.
07:03Vai lá, vai, cara.
07:04Vai, cara.
07:05Se mexe.
07:06Se mexe aí, cara.
07:07Vocês estão batendo um bolão.
07:09Vamos lá.
07:39Se mexe, barut gibi tehlikeli.
07:41Kaçsa da yakalıyor aşk.
07:43Kalırım aşk mantık intikam arasında.
07:50Ayrılık olunca aşklar bitmez.
07:54Anılar öyle kolay silinmez.
07:58Her zaman hayat ikinci şansı vermez.
08:02Yaz bunu bir yere aşkım imkansızım.
08:06Bu aşk bitmez bitmez bitmez.
08:15Ayrılık var böyle aşklar bitmez bitmez.
08:18Unutmayınca anılar vermez.
08:20Her zaman evren bu şansı vermez.
08:23Yaz bunu bir yere bu aşk bitmez.
08:33Ayrılık var böyle bir şansı vermez.
08:58Ayrılık var diye aşklar bitmez bitmez bitmez.
09:02Unutmayınca anılar ölmez.
09:04Her zaman evren bu şansı vermez.
09:06Yaz bunu bir yere bu aşk bitmez.
09:10Kalırım aşk mantık intikam arasında.
09:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:04Altyazı M.K.
10:24Altyazı M.K.
10:26Não, não, não, não, a gente não pode ficar assim.
10:31Omar, Omar, levanta, quero falar com você.
10:33O que foi? O que aconteceu?
10:35O que foi?
10:37Hoje à noite a gente precisa muito de um jantar romântico,
10:39só você e eu, tá bem?
10:42Você me acordou pra isso, Estela?
10:43Claro, Omar, isso é importante.
10:45Eu não quero desculpa, vamos jantar só você e eu, sozinhos, tá bom?
10:49Tá, tá, tudo bem.
10:52Mas amanhã à noite, porque hoje não vai dar...
10:54Minha coisa nenhuma. Vai ser hoje à noite. É um jantar romântico.
10:57Só você e eu, sozinhos. E eu não aceito não como resposta, tá bom?
11:05Quem não for nesse jogo é um marido dominado.
11:09Dominado, olha só. O maior marido dominado de todos.
11:13Exatamente.
11:13Peraí, peraí, um minutinho. Essas palavras são pra mim, é?
11:16Eu não sei.
11:17Deixa eu dizer uma coisa. Não tenho nenhum problema com isso.
11:20Eu só quero saber onde vamos assistir o jogo.
11:22É isso mesmo. Olha, o cara nessa mesa que não for no jogo não pode ser considerado homem.
11:27Porque é o jogo do século. Nós temos que assistir esse jogo.
11:31É isso aí. E não se fala mais nisso. Fechado. Acabou.
11:36Omar, por que você tá me olhando com essa cara de morto-vivo?
11:39Eu tô pensando onde podemos comer.
11:42Eu posso ligar pra Pilar e pedir pra ela reservar um lugar especial pra nós dois jantarmos juntos, entendeu?
11:48Tá. Depois do trabalho a gente vai.
11:51Tá. Nós vamos.
11:54Vai ser incrível.
11:58O que é isso?
12:06Aqui.
12:07Meu filho amigo.
12:09Como assim? Decidiu ir pra universidade de novo, meu amorzinho?
12:11Ah, muito engraçado. Isso é sobre os cuidados com um bebê. Vamos estudar tudinho.
12:16Eu já comprei e vamos ler todos essa noite, tá bom?
12:20Deixa eu te falar uma coisinha. Eu acho que as nossas mães não leram esse tipo de coisa enquanto nos
12:24criava. E nós estamos bem.
12:26Ah, exatamente. E olha o resultado.
12:29Por quê? O que tem de errado comigo? Eu sou um homem perfeito e dedicado e amo a minha esposa
12:33mais do que tudo. É isso? Dá um beijinho.
12:36Ah, não.
12:37O quê?
12:38Você não vai conseguir me enganar, sim.
12:39Ah, é sério?
12:40Acontece que eu tô muito focada nisso agora, Eric.
12:43A gente tem que provar que é bom nisso. É por isso que a gente tem que ler tudinho.
12:46É, eu... Eu queria ler, minha flor. Mas eles querem muito que eu trabalhe hoje à noite.
12:54O quê?
12:54Eu tenho um turno hoje à noite, é isso?
12:55De noite?
12:56Sim, hoje à noite. E vai ficar muito feio se eu não for agora, sabe?
12:59Eu sou cunhado do Omar, ele é um cara que faz tudo por mim, é um cara muito querido.
13:03Por isso que eu tenho que trabalhar hoje à noite, meu amor. Desculpa, mas eu preciso ir, senão vou ficar
13:06mal com o Omar.
13:07Me desculpa.
13:08Ok, mas por que hoje à noite?
13:09Eu não sei por que vai ser hoje à noite, eu juro que eu não sei. Eles pediram essa hora
13:13extra à noite e eu tô chorando aqui por dentro porque eu queria muito ficar sentadinho aqui e observar todas
13:18essas informações com você.
13:19Mas é trabalho. Trabalho é trabalho, meu amor, eu preciso ir. Desculpa, tá?
13:23Vai trabalhar. O trabalho é importante. Não se atrasem.
13:26Nunca. Eu não gosto de pessoas que se atrasam, por isso eu também não me atraso. Eu nunca vou me
13:29atrasar.
13:30Meu amor, eu tô indo, tá? Eu não quero chegar atrasado, então a gente se fala depois.
13:34Lê isso tudo aí, faz um resumo e depois você me conta.
13:37Fazer um resumo?
13:37É, isso mesmo, amor.
13:39A gente se vê.
13:42Meu filho ou amigo, vamos lá.
Comentários