00:10Amor, você reparou como todo mundo está feliz?
00:13A gente estava mesmo precisando de um dia que nem esse, né?
00:15É claro que sim, meu amor. É claro que sim.
00:17Eu acho que pela primeira vez não estragamos a surpresa.
00:20Ah, é verdade.
00:22Eu acho que a gente devia registrar esse dia nos livros de história.
00:25E eu devia ter desconfiado quando te vi com uma fita métrica que você estava tramando alguma coisa.
00:30Sim, sim.
00:33Tenho tanta sorte de ter você.
00:36Não tanto quanto eu, Estela.
00:43O que?
01:14Não tanto quanto eu, Estela.
01:25Temizime damla olsan.
01:29Sever miydin?
01:31Üzer miydin?
01:34Gönül koyu.
01:36Gider miydin?
01:47Oyuni bilirim, anlarım tek söz etmesem de
01:53Yanına kalmaz ki kar günahı sende
01:57Oyuni bilirim, anlarım tek söz etmesem de
02:02Yanına kalmaz ki kar günahı sende
02:16Peşimden koşamam, kapımda yatamam
02:20Koynuna giremem, of istemezsen
02:25Şiirler yasarım, şarkılar söylerim
02:30Belki kar ederim, fark edersen
02:34Sever miydin, üzer miydin
02:39Gönül koyun, gider miydin
02:44Oyuni bilirim, anlarım tek söz etmesem de
02:49Yanına kalmaz ki kar günahı sende
02:54Oyuni bilirim, anlarım tek söz etmesem de
02:55Oyuni bilirim, anlarım tek söz etmesem de
03:10Oyuni bilirim, anlarım tek söz etmesem de
03:39Oyuni bilirim, anlarım tek söz etmesem de
03:41Estela, calma. Vai ficar tudo bem, né, doutor?
03:44Ela está graça.
03:44Estela, calma, vou cuidar dela.
03:46Estela, meu amor, eu estou aqui, tá?
03:49Eu estou aqui, meu amor.
03:50Eu estou com medo.
03:52Eu não vou sair do seu lado de jeito nenhum.
04:07Doutor, a minha esposa, ela está bem?
04:11Senhor ou mãe, precisamos levar a senhora Estela para a sala de bordo.
04:14É muito importante para a saúde dos dois, da mãe e do bebê.
04:17Se esperarmos mais tempo, podem correr período.
04:20Mas como isso aconteceu tão de repente, doutor?
04:23Ela estava muito bem.
04:24A pré-eclância pode surgir de repente.
04:26Nós já vimos isso antes.
04:28Pelo visto, vai ser um parto prematuro.
04:31Mas confio na minha experiência.
04:33Ela e o bebê vão ficar bem, não vou, doutor.
04:36Diz pra mim, é um nascimento prematuro, mas acho que eles vão ficar bem, não é?
04:39Doutor, não me olhe desse jeito.
04:41Tem que me prometer.
04:42Promete pra mim, por favor.
04:45Não me olhe desse jeito, doutor.
04:46Por favor, diz que tudo vai ficar bem.
04:48Eu preciso que o senhor prometa pra mim.
04:50Senhor Omar, não posso prometer nada.
04:52É um momento bem delicado.
04:57Eu não consigo entender.
04:59Eu não consigo entender como isso aconteceu.
05:01A gente já passou por tanta coisa nessa vida.
05:05Enfrentamos tudo e todos pra estarmos juntos.
05:07Não é possível.
05:08Vamos começar agora.
05:10A pressão sanguínea está sob controle.
05:12Ela está na sala agora.
05:13Eu suponho que queira vê-la.
05:16Muito obrigado.
05:27Meu amor, vou te levar para a sala de cirurgia.
05:34Eu sei.
05:43Mas não se preocupe, vai ficar tudo bem.
05:46Nosso bebezinho está com um pouco de pressa.
05:48Decidiu nascer um pouquinho antes.
05:50É só isso.
05:52Só isso.
06:06Você lembra
06:07quando a gente era pequeno
06:09que você me deu um beijo bem aqui de surpresa?
06:15Eu lembro.
06:18Eu fiquei com tanta vergonha
06:20que não consegui dizer nada.
06:21Eu fiquei sem lavar a minha bochecha
06:24por vários dias.
06:34Meu amor.
06:45Omar.
06:48Se acontecer alguma coisa comigo,
06:50você cuida dos nossos filhos?
06:52Não.
06:52Não, não.
06:54Não vai acontecer nada.
06:55Omar, me promete.
06:57Não.
06:58Promete pra mim, Estela,
06:59que você vai sair dessa
07:01e que vai voltar pra mim.
07:03Omar.
07:04E você não vai me deixar de novo, Estela.
07:06Omar, me promete.
07:07Por favor.
07:10Você vai ficar bem.
07:13Eu sei.
07:14Nossa, eu tô tão cansada.
07:16Eu sei, eu sei, meu amor.
07:19Eu sei que...
07:20Eu sei que você vai ficar bem.
07:23Eu sei.
07:25Eu vou estar te esperando aqui
07:26com a nossa filha no colo.
07:30Vou estar aqui.
07:35Eu sei.
07:37Estela, nós vamos te levar agora,
07:39caso esteja pronta.
07:42Eu tô pronta.
07:43Podem me levar.
07:48Eu te amo muito.
07:55Eu também.
07:59Muito.
08:00Muito.
08:01Tchau, tchau.
08:38Tchau.
09:09Tchau, tchau.
09:21Tchau.
09:42Tchau.
09:46Tchau.
10:00Tchau.
10:18Tchau.
10:19Tchau.
10:27Tchau.
10:35Tchau.
10:45Tchau.
11:14Tchau.
11:18Tchau.
11:20Tchau.
11:22Tchau.
11:34Tchau.
11:37Tchau.
11:43Tchau.
11:46Tchau.
11:52Tchau.
11:55Tchau.
11:57Tchau.
11:58Tchau.
12:04Tchau.
12:09Tchau.
12:17Tchau.
12:19Tchau.
12:22Tchau.
12:26Tchau.
12:29Tchau.
12:39Tchau.
12:40Tchau.
12:43Tchau.
12:57Tchau.
13:00Tchau.
13:04Tchau.
13:06Tchau.
13:12Tchau.
13:14Tchau.
13:18Tchau.
13:25Tchau.
13:31Tchau.
13:38Tchau.
13:50Tchau.
13:57Tchau.
14:06Tchau.
14:07Tchau.
14:11É isso aí meu filho, vem cá, vem cá meu herói, comprou direitinho o suco, olha aí, o suco chegou
14:19gente, opa, aí, eu vou colocar um pouquinho, eu te amo tanto Estela, eu te amo muito.
14:38Geçmişten kaçınan, hepsi de yalnızlık kadar. Belki bir gün suzer, kuşlar gibi uçar, sevgiye hasret sol yanar.
15:30Altyazı M.K.
Comentários