Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03Bom dia!
00:09Oi, bom dia!
00:11Meu filho, vem cá, vem! Deixa eu te ver de perto, meu amor!
00:15Meu Atlas, vem cá, vem! Vem com o papai! Isso!
00:19Nossa, você tá pesadão, engordou?
00:22Foi? Que que foi, meu filho?
00:23Você engordou, né?
00:25Olha o músculo!
00:28Muito músculo, hein?
00:34Por que?
00:35Engordou!
00:36Por que você dormiu aqui?
00:40Porque eu tava trabalhando!
00:42Foi isso, eu acabei caindo no sono aqui e a sua mãe não me acordou, foi isso!
00:47Isso, vem aqui, meu amor! Tá vendo só?
00:49O seu papai é um homem muito trabalhador, por isso que ele dormiu no sofá,
00:54porque trabalhou até tarde! E por quê?
00:55Porque o seu pai conseguiu fazer duas reuniões ao mesmo tempo!
00:59É por isso que ele é tão bem sucedido, meu filho!
01:02Parabéns, amigão!
01:03Bate aqui, então! Isso!
01:05Vai, meu amor! Vai tomar o seu café da manhã, que depois a gente vai ter que ir rapidinho pra
01:10escola!
01:10Tá! Vai, vai, vai!
01:11Opa! Olha só! Café da manhã eu quero!
01:14Tô com muita fome, você fez crepe?
01:16O quê? Você queria comer crepe?
01:18Se quer tanto assim, então prepara você mesmo!
01:22Por quê?
01:25Que malvada!
01:38A Marlene, por mais inútil que fosse, sempre ajudava na casa!
01:41Agora minha casa tá parecendo uma ala hospitalar!
01:44Acordem! Saiam daqui!
01:45Sim, meu comandante!
01:47Isso aqui tá parecendo um hospício!
01:49Ai, dona Sandy, por favor! Existe uma coisa chamada empatia!
01:52Estamos tentando sobreviver nessas condições difíceis!
01:55Por que acordou a gente assim?
01:56Calado! Eu estou tentando aumentar a qualidade do meu castelo!
02:00Peguem suas coisas e deem fora da minha casa!
02:02E não toquem nada com as suas mãos sujas, plebeus!
02:07Eu não mereço isso e a culpa, papai, é toda sua, sabia?
02:11Toda sua!
02:12O senhor derreteu todas as joias!
02:13Você sempre fez essas besteiras, eu sabia!
02:16O senhor sempre aprontou comigo, papai, desde pequenininho!
02:19O senhor acha que eu não lembro? Eu lembro de tudo que o senhor fez!
02:21Cala essa boca! Eu não entendo isso!
02:24Qual é a real importância delas perto da ciência?
02:27Papai, essas joias de ouro eram a vida dela!
02:30Você agradeça que a minha mãe poupou a sua!
02:36Bom dia, bom dia, minha flor!
02:38Eu estava aqui dizendo, na presença dos mais velhos,
02:40que você deveria me perdoar e acabar com o meu exílio no sofá!
02:44Bom dia pra você, sogro!
02:46Bom dia, filha!
02:48Tenha um bom dia, Eric! E você fica aqui! Fica aqui, hein!
02:54Não tem nada de bom no meu dia, sabia?
02:59Ela é igualzinha à mãe dela!
03:08O nosso romance está morrendo e só eu tento reacender a chama!
03:12Mas a única coisa que o Omar sabe fazer comigo é me enganar!
03:16Ele não! O Omar nunca enganaria ninguém! Nunca, de jeito nenhum!
03:20Tia Sandy, eu tenho mais notícias pra você!
03:23O seu filho engana, tá?
03:24Todos eles enganaram!
03:26Sabe o que eu fiz? Mostrei pro Moisés onde fica o sofá!
03:30Ele mentiu pra mim, ele mentiu!
03:31E o Eric? Sabe o que ele fez? O Eric mentiu pra mim também!
03:34Ele disse que tinha que trabalhar de noite e eu, burra, acreditei!
03:37O Ivani? Eu pensei que o Ivani tinha mudado!
03:41Tinha ficado mais esperto, amadurecido, mas foi só parecer um projeto maluco e pronto!
03:45Meu trabalho duro foi jogado todinho no lixo!
03:48Mas a culpa foi nossa!
03:50Era só não casar!
03:51É! Nós somos as culpadas! Nós é que mimamos eles!
03:54Nós viemos eles pra esse caminho! A gente disse, vem pra cá!
03:57E por lá, eles vieram sem objeção nenhuma!
04:01Mas eu já saquei! Eu já saquei como eles funcionam!
04:04Primeiro, eles fazem o que a gente quer, até conseguirem o que querem!
04:07É meu amor daqui, minha querida dali! Mas depois eles que mandam!
04:10Exatamente, amiga! Depois dizem, ai, eu tô cansado!
04:13Ou, não tô trabalhando! Tem jogo hoje!
04:16É!
04:16Nós trabalhamos também!
04:18Trabalhamos até demais!
04:20Não só trabalhamos, mas nós trabalhamos igual a burros de carga aqui!
04:24É, isso aí!
04:25Menos eu!
04:26Estamos sempre trabalhando!
04:28Ninguém pergunta o que a gente quer!
04:29Queremos casas, barros ou joias?
04:32Não, só queremos honestidade!
04:33Uma diversão, umas florezinhas, só isso, só isso!
04:37Pois é! E joia? Cadê minhas joias? Cadê?
04:39Amiga, eu também passei por isso! E ainda cuidava de tudo na casa!
04:43Pois é!
04:43Cuidava das crianças, lavava toda a louça e ainda ia trabalhar depois!
04:47Isso!
04:49Aconteceu comigo também e eles nem ou menos nos respeitam!
04:52E ainda por cima temos que curar as caretas que eles fazem!
04:56São todos iguais!
04:57Mulheres!
04:58Precisamos tomar uma atitude!
05:00Vamos acabar com isso de uma vez por todas!
05:02Sem piedade e sem delicadeza!
05:05Nós vamos boicotar os homens!
05:07Vamos lá meninas! Chegou a hora!
05:09Boicote aos homens!
05:10Boicote!
05:11Boicote!
05:12Eu nunca!
05:13Boicote!
05:14Eu nunca!
05:15Sou uma mulher solteira e feliz!
05:36Boicote!
05:36Boicote aos homens!
05:39Algum!
05:42É!
05:54Transcrição e Legendas Pedro Negri
06:24Legendas Pedro Negri
06:43Legendas Pedro Negri
06:44Legendas Pedro Negri
06:45Legendas Pedro Negri
06:48Legendas Pedro Negri
06:52Legendas Pedro Negri
06:57Legendas Pedro Negri
06:59Legendas Pedro Negri
07:00Legendas Pedro Negri
07:01Legendas Pedro Negri
07:02Legendas Pedro Negri
07:03Legendas Pedro Negri
07:04Legendas Pedro Negri
07:05Legendas Pedro Negri
07:06Legendas Pedro Negri
07:11Olá!
07:22É impressionante. Os dias se passaram e elas ainda nos ignoram.
07:25Fizemos tudo o que nós pudimos.
07:27Tentamos de tudo e nada deu certo. Elas são organizadas.
07:30Eu acho até que elas fazem parte de uma seita. É isso.
07:32Em vez de desistir, elas pioram.
07:34A Estela me mandou para o sofá todos os dias.
07:36Sério?
07:36É. Passou dos limites.
07:38Minha irmã é assim mesmo. Ela sempre passa dos limites.
07:40Aliás, o meu pai sabe muito bem disso.
07:44Papai.
07:44O que você está fazendo?
07:47Mas e daí? Só fizemos uma invenção. Uma invenção.
07:50Isso foi um erro?
07:51Não. Elas é que não respeitam a ciência.
07:53Exatamente, sogrão. Exatamente. O senhor é um gênio.
07:56Elas que não conseguem enxergar a sua genialidade.
08:00Infelizmente, não conseguem entender.
08:01É isso. Elas não me entendem. Todas são cabeças duras.
08:03Não querem entender o meu lado.
08:06No sofá.
08:07Eu estou dizendo que estou dormindo no sofá.
08:09Ah, por lá.
08:10Elas não podem fazer isso com a gente. Nós voltamos à Idade Média.
08:13Eu estou com escoliose. Eu não aguento mais isso.
08:15O mesmo aqui. Olha pra mim.
08:17Vem cá, eu não sou um bom marido.
08:18Claro que é.
08:19Eu mereço isso?
08:20Jamais.
08:21Exato. Olha, eu sou o marido ideal. Sou ou não sou?
08:24Sim, sim.
08:24Nós somos maridos perfeitos.
08:26É claro.
08:26Por acaso, a gente aposta? A gente tem maus hábitos?
08:29Não.
08:30A gente só gosta de sair pra assistir um joguinho. Um joguinho só.
08:33São 90 minutos de uma partida. Uma coisa rápida. Isso é errado?
08:36Não.
08:37Agora já chega, pessoal. Vamos voltar ao assunto.
08:40Não podemos continuar vivendo assim e, pelo jeito, a raiva não vai passar com o tempo.
08:44O que foi?
08:44O que faremos? O que faremos? Não vai passar, não vai?
08:49Não devemos recuar.
08:50Eu juro que eu vou te bater. Eu vou te dar uma surra.
08:52Não tem como recuar, gente. Não tem. Não tem como recuar mesmo.
08:55Não.
08:58Não vamos recuar. Calma. Não vamos recuar.
09:02Temos que resolver isso conversando.
09:05Conversando?
09:07Aqui na mesa?
09:09Nós vamos negociar.
09:11Tá bom.
09:11Meu sogro também apoia.
09:13É, muito bom sim. Temos o gênio.
09:15Exatamente.
09:17Ok.
09:17Tá bom, então.
09:18Veremos.
09:24É, o que eu tô dizendo.
09:28Eu tô aqui também.
09:29Por que você veio aqui? Você nem é casado.
09:32Por que você veio?
09:32Apoio moral.
09:33Apoio moral? Tá bom. Legal. Apoiadores. Temos apoiadores.
09:36Valeu, valeu.
09:38Declaro que está aberta a Guerra Fria.
09:40A palavra é sua, meu filho.
09:43Muito obrigado, mãe.
09:44Deixa ele começar.
09:45Em primeiro lugar...
09:46Espera a sua vez.
09:47Meu amor, hoje você está linda como sempre.
09:50Muito bom, Omar.
09:51Obrigada, Omar.
09:51Quebrou o gelo. Foi ótimo.
09:53Obrigada.
09:55Obrigada?
09:55O que é isso?
09:57Essa menina nunca entendeu seu valor.
10:00Obrigada.
10:01Obrigada porque agora é assim? Obrigada?
10:03Por favor, né, Sandy? Você ainda é minha sogra.
10:06Quieta.
10:07É isso mesmo.
10:08Quieta você.
10:08Eu quero que os homens agora.
10:10Calem a matraga.
10:11Eu quero que se comporte no tribunal.
10:13Sim, estamos ouvindo.
10:15Se querem mesmo um acordo, tem que aceitar as nossas reivindicações.
10:18Pois bem.
10:19É isso mesmo.
10:21Primeira, queremos o romantismo perdido de volta.
10:24Não é, meninas?
10:25Se esforçam para trazê-lo de volta.
10:27Pois é, você acabou com o romantismo.
10:29Estou nas suas meias.
10:30É verdade.
10:31Como assim?
10:32Por favor, não fala isso.
10:34Entra em alma.
10:34Entra em alma.
10:36Se acalmem.
10:37Tudo bem.
10:37Sem problemas.
10:39O que, Omar?
10:40Quer dizer, podem ter surgido alguns problemas ao longo do tempo.
10:43Sim, é verdade.
10:44Mas pode contar com a gente.
10:45Vamos resolver tudo como sempre.
10:46O que você vai fazer, Omar?
10:47Me dá um exemplo.
10:48Vai, fala.
10:48Vamos consertar tudo.
10:50Não se preocupem.
10:51Eu vou continuar.
10:53Segunda, essa é uma reivindicação um pouco pessoal.
10:56Para vocês.
10:58Acessórios, objetos domésticos.
11:01Estão ouvindo bem?
11:03E cartões não serão usados para invenções.
11:06Esther, espera aí.
11:07Mas o que você está falando?
11:08Isso é inaceitável.
11:09Nós não podemos aceitar.
11:11Não se pode jamais calar.
11:14Não se pode calar sim.
11:16Você destruiu a minha casa.
11:17Você destruiu a minha casa.
11:19Não pode jamais calar a ciência.
11:22Não pode calar a ciência.
11:23Não pode calar a ciência.
11:24Não pode mais calar a ciência.
11:26Tá bom.
11:27Tá bom.
11:27Como assim?
11:28Se acalmem.
11:29Nós aceitamos.
11:30Maravilha!
11:31Eu não estou entendendo isso.
11:34Como assim?
11:35Por que você está aceitando isso?
11:37Eu vou te fornecer financiamento.
11:39Fique tranquilo.
11:40Eu te forneço.
11:41Eu te forneço financiamento.
11:42Tá bom.
11:42Tudo bem.
11:43Essa vitória não é só sua, Marlene, mas de todas as mulheres aqui.
11:46Que continue assim.
11:47Você com a palavra.
11:49Terceira.
11:50Vocês só podem ver jogos de futebol uma vez por semana.
11:53Não.
11:54Não.
11:54Aí não.
11:54Aí exagerou.
11:57É uma desindicação de jogos possível.
11:59Vocês deixam a gente em casa.
12:01Não, não.
12:02Não, não.
12:03Não, não.
12:04Não, não.
12:04Não, não.
12:04Não, não.
12:04Não, não.
12:06Cala a boca.
12:06Não, não.
12:07Preste atenção.
12:08Eu acho melhor a gente fazer uma pausa.
12:09É uma pausa.
12:11Não vou te fazer uma pausa.
12:12Nós solicitamos uma pausa.
12:14É uma pausa.
12:14É uma pausa.
12:16Vamos lá.
12:16Vamos conversar.
12:17É coisa rápida.
12:19Só para você resolver.
12:20Vem pra cá.
12:20Vem pra cá.
12:20Tá legal.
12:22E agora, pessoal?
12:23Tá aqui.
12:24Não vamos recuar.
12:26Nunca.
12:26Vamos fazer algumas concessões, se necessário.
12:29Podemos até lavar a louça.
12:31O quê?
12:31A louça.
12:31Como assim, Moisés?
12:33Eu sou um empresário.
12:34Eu não fico lavando louça, tá maluco?
12:35Olha só.
12:36Eu não me incomodo.
12:36Eu posso fazer isso.
12:37Mas nós precisamos recuperar esse direito.
12:39Não tem problema.
12:40Calma.
12:40É isso.
12:40Calma.
12:41Não vamos nos calar.
12:41Dê essa resposta, Omar.
12:42Isso.
12:44Tá bom.
12:44Vamos fazer o seguinte.
12:45Dois jogos e um dia a gente lava a louça.
12:47É isso.
12:47Só isso.
12:48Não podemos ceder mais do que isso, né?
12:50Já tá bom o suficiente.
12:51Vamos.
12:51Eles estão voltando.
12:53Levantem.
12:54Querida mãe.
12:55Sentem.
12:57Tá bom.
12:59Mas...
13:00O que é isso?
13:02Mas...
13:02São pelo menos dois jogos por semana.
13:05Mas estamos dispostos a lavar louça.
13:07Vamos lavar.
13:08Ah, nada disso.
13:09Lavar louça já é obrigação.
13:10Vocês têm mais a que ajudar a gente com as tarefas domésticas.
13:14Vocês mesmo.
13:15Como é que é?
13:15É muita coisa pra seguir a gente.
13:16Não, nada disso.
13:17Eu sou um empresário.
13:18Eu não tenho que ficar lavando louça.
13:19Você é lavar louça?
13:20A máquina que laçava, né?
13:21Nós vamos usar a pia também.
13:23É isso.
13:23A pia.
13:24E vamos colocar na máquina.
13:25É simples.
13:26Muito obrigada mesmo.
13:27De verdade, Eric.
13:28E por que não podemos assistir a um jogo de futebol?
13:31Isso não faz sentido algum.
13:32Por que não podemos?
13:33Pessoal, se me deixarem, eu vou inventar muita coisa.
13:36Mas elas só querem deixar.
13:37Fica quieto.
13:38Não se pode calar.
13:39Fica quieto você aí.
13:40Não se pode calar.
13:41Não se pode calar.
13:42Não se pode calar.
13:42Não podemos permitir.
13:43Não vamos permitir isso.
13:45Não tem jeito.
13:46Não, mas, gente.
13:46Vamos ouvir o que eu...
13:47A máquina de suas vezes, em apenas uma única semana, tem sempre, no mínimo, dois jogos importantes.
13:52Muito bem.
13:53Como se a gente não soubesse.
13:54Dois jogos por semana.
13:55Tem a liga espanhola.
13:57Essa é a punha.
13:57Então nós dizemos que está certo.
13:59Nós não podemos atender.
14:00Não podemos fazer.
14:01Então vamos ligar com ele.
14:02É isso.
14:03Calma, mãe, por favor.
14:03Olha aqui todos vocês, quietos.
14:06Essa exigência de vocês nunca vai ser aceita.
14:08Vocês ouviram bem?
14:09Isso.
14:10Fomos muito claras.
14:11Vocês não aceitam?
14:12É isso?
14:12De jeito nenhum.
14:13Não aceitam mesmo?
14:14Isso mesmo.
14:15Então tá.
14:15Assim não vai dar.
14:17Nós não vamos aceitar.
14:19Assim não vai dar.
14:20Tudo bem, só tem uma coisa.
14:22Iremos encerrar essa negociação aqui mesmo.
14:25Aqui, ó.
14:26Nos recusamos a voltar pra casa a partir deste exato momento.
14:30Ah, não.
14:31Como quiser.
14:32Não, não volta.
14:33É isso.
14:34É isso mesmo.
14:41Eu não acredito que você fez isso, Omar.
14:46Como assim não voltamos pra casa?
14:47Você acabou condenando todos nós, cara.
14:49Eu não consegui me segurar.
14:51Ok, eu fiquei agitado.
14:52Eu disse umas coisas que vieram assim do nada e eu acabei falando.
14:55Porque você decidiu isso.
14:56Eu não falei isso.
14:57Eu só encerrei.
14:58Por que você virou logo a mesa?
14:59Olha só, eu só virei a mesa porque achei que aquela fosse a hora ideal pra fazer.
15:02Calma aí.
15:03Vocês dois foram longe demais.
15:05Sim.
15:05Pelo menos agora elas vão ver como é viver sem a gente.
15:08É isso.
15:09É isso.
15:09E além disso, qual foi o problema de eu sacrificar duas joias pra fazer uma igreja?
15:13Mas não foram só duas joias.
15:15Foram casas, carros, terrenos.
15:16Do que o senhor tá falando?
15:17Por favor, não entre mais nesse assunto.
15:19Não, não, não.
15:20Ele tem razão.
15:21Olha só, todo mundo concorda que eu fiz a coisa certa.
15:23Não fiz isso mesmo.
15:24Certo, Moisex?
15:26Claro.
15:26Foi muito bom mesmo.
15:28É.
15:28Não façam isso comigo.
15:29Eu não posso acreditar.
15:30Eu sou o homem mais lógico desse grupo.
15:32É isso.
15:32Eu acho que eu vou sair.
15:33Aí.
15:34É isso.
15:35Eu vou sair do grupo.
15:36E acabou.
15:36É, eu vou sair.
15:37Não, não fala bobagem, Érica.
15:39Sem essa, seja otimista também.
15:41O Mara, ainda dá pra pedir desculpa, tá?
15:43Eu posso ficar no sofá por mais um tempo.
15:44Mas isso aqui não tá normal, cara.
15:46Não tá.
15:46Vem cá, Érica.
15:47Nós estamos ganhando.
15:49Não seja um pau mandado.
15:50Olha só pra você, cara.
15:52Eu não acredito nisso.
15:53Não, não, não.
15:54Espera aí.
15:54Gente, estamos juntos nessa.
15:56Não.
15:57Caminhamos juntos.
15:58Não vamos recuar nem desistir.
16:00Se perdermos uma batalha, toda guerra vai ser perdida.
16:03Nada de brigas aqui.
16:04Vocês viram como elas ficaram assustadas quando eu falei que não íamos voltar?
16:07Ah, foi.
16:08Mais ou menos assim.
16:09É, por isso.
16:10Não, não, eu não...
16:11Sentaram lá, sentaram na mesa.
16:12Vocês viram como elas ficaram assustadas?
16:15É isso mesmo, tenha paciência.
16:17É só ter calma.
16:18Sou uma vítima.
16:20Vocês viram aquilo?
16:21Nós não vamos voltar pra casa.
16:23Se não quiserem, não voltem.
16:24Que medo.
16:25Ah, claro que eu vi.
16:27E quer saber?
16:28Eles vão dar o braço a torcer logo, logo.
16:30Com certeza.
16:31E eu só vou falar uma coisa.
16:33Vocês viram a cara do Eric, não viram?
16:35Ele vai ser o primeiro a dar pra trás, certo?
16:37Devem até desistir depois dele.
16:41Você viu só o seu pai?
16:42O seu pai foi com eles, como se não fosse voltar.
16:46Eles acreditaram que não.
16:47E a gente vai voltar atrás?
16:49Não, mãe.
16:50Não, mãe.
16:50Vai, filha, que foi.
16:58Aqui, continua pintando árvore com essa pra ela ficar bem bonita.
17:01Tá bom.
17:02Olha, não pintou as frutinhas.
17:04Pinta os galhos também, filho.
17:09Mãe, cadê meu amigão?
17:10É mesmo, né?
17:11Ele ainda não voltou.
17:13Que estranho.
17:14Já era pra ele estar aqui.
17:15Eu vou ligar pra ele.
17:17Peraí.
17:18Omar.
17:20O que eu tô fazendo?
17:21Deixa de ser boba.
17:24Atlas.
17:25Eu tenho que levar você pra cama.
17:27Já tá tarde, meu amor.
17:29Eu nem percebi.
17:29Vem, vem com a mamãe.
17:31Ai, não começa, meu amor.
17:33Vamos dormir.
17:34Amanhã você tem que levantar cedo.
17:36Eu vou terminar de ler aquela historinha que você adora.
17:38Vem.
17:39Vamos, meu amor.
17:43Mamãe, o que foi?
17:54Eu tô bem.
17:56Eu só fiquei um pouco tonta.
18:00Não fica com medo, não, filho.
18:02A mamãe tá bem.
18:04Vamos, vamos pra cama.
18:05Vamos, meu amor.
Comentários