Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu sou um pouquinho de água.
00:01Você me deixou mal.
00:01Me arruma água pra beber.
00:03Eu tô nervoso.
00:03Minha impressão baixou.
00:04Me perdoe agora.
00:06Caramba.
00:07Tô passando mal aqui.
00:08Eu preciso sentar um pouco.
00:10Estela.
00:10Talvez é melhor.
00:11Olha a água aqui.
00:12Vamos, vamos.
00:13Vai ter uma longa estrada pela frente e eu quero ir logo.
00:17Me dá a chave.
00:18Cadê a chave, Estela?
00:19Tá bom.
00:23Estela.
00:27Anda, vamos nessa.
00:28O que aconteceu?
00:30O que houve?
00:35Ela perdeu a chave.
00:36A situação não podia piorar.
00:38Me dá.
00:39Toma.
00:39Água.
00:40Vai.
00:41Bebe água aí, Estela.
00:42Bebe.
00:42Eu vou molhar a cabeça também.
00:48Era só o que me faltava.
00:49Andar de uma cidade pra outra.
00:51Parabéns, Estela.
00:52Pela proeza.
00:53Muito bem.
00:54Omar, como é que eu podia saber que carro automático era assim?
00:56Se eu já vi algum antes, eu não lembrava.
00:58Os últimos que eu lembro, você precisava usar a chave pra abrir a porta.
01:03Pois é.
01:04Pois é, mas o celular ficou pra trás, né?
01:06Felizmente, eu trouxe a minha carteira comigo.
01:08Vamos resolver isso assim que encontrarmos um posto de gasolina.
01:11Por favor, parem de brigar agora, tá?
01:13Por que a gente ainda tá andando?
01:14Eu não tô entendendo nada.
01:16Era só a gente pedir carona pra algum caminhão.
01:18É só esperar algum passar.
01:20Olha aí, tá vindo um.
01:21Não tem caminhão nenhum, esquece.
01:23Não tem?
01:23Eu tô vendo.
01:23Sem esse papo de caminhão.
01:24Por que não?
01:24Eu te digo o porquê mais tarde.
01:26Fique quietinha e ando.
01:27Tudo bem.
01:28Vai.
01:28Eu só queria ajudar a resolver um problema, mas tudo bem.
01:31Tá bom.
01:34Mas a boa consciência de Jean Valjean
01:36não permitirá que nenhum outro homem tome seu lugar na prisão.
01:39Se pronuncia Jean Valjean, é isso?
01:42Você se apaixonou por ele?
01:43Depois ele vai ao tribunal, confessa tudo e se declara culpado.
01:47Ainda bem que acabou.
01:48Acabou de acabar.
01:49Acabou.
01:49Alá seja louvado.
01:50É, a primeira parte acabou.
01:51Primeira parte?
01:52Ainda tem mais três partes.
01:53Três?
01:53Sério?
01:54Eu não vou aguentar isso, Marlene.
01:56Eu vou desmaiar.
01:56Aguentar o quê?
01:57O quê?
01:58A pressão tá subindo, tá descendo.
02:00Isso é um absurdo.
02:01Eu não tolero pessoas que tratam obras literárias assim, tá bom?
02:04Não, eu...
02:04Eu vou me retirar.
02:05Eu tô saindo, tá?
02:06Eu tenho curso.
02:07É, sim, a gente é que vota pra faculdade.
02:09Dá licença, tá bom?
02:10Não, querido.
02:11Eu tô me retirando.
02:12Espera um minutinho.
02:12Não, eu não posso ficar.
02:14Fica só mais um pouquinho.
02:14Não, você não me reforçou.
02:16Ela não quis dizer aquilo, não.
02:17Vem cá, meu querido, volta.
02:18Gente, que menino insolente.
02:20Que falta de educação, de respeito.
02:22Sandy, por que você sempre culpa os outros?
02:25Olhe suas próprias atitudes.
02:27O Nelson deve estar certo.
02:28Algumas coisas não podem ser forçadas.
02:30Marlene, Sandy e Corfali não se metem em problemas.
02:33Ela cria problemas.
02:34O senhor Nelson disse que eu não consigo ler um livro.
02:37Ele não disse que eu não consigo escrever um.
02:40Sem chance.
02:42Nem vem.
02:44E sem chance, Sandy e Corfali lança um livro milenar que será publicado em breve.
02:49O nome do livro?
02:50A Rica.
02:52Tá bom.
02:54Tá bom, Pilar.
02:55Obrigado.
02:56Até mais.
03:02Eu falei com a Pilar.
03:04O Moisés está numa reunião importante agora.
03:06Quando ele sair, a Pilar vai falar com ele.
03:08Mas com o trânsito de Istambul, deve dar uma S.
03:11Ou seja, vamos ficar aqui essa noite.
03:12Exatamente.
03:12Ah, que coisa boa, que maravilha.
03:14Então vamos passar a noite perdidos no meio do nada.
03:16Pois é.
03:16Tem algum hotel aqui perto?
03:17Acho que tem sim.
03:18Vamos passar a noite lá, então.
03:21Ai, minha esposa querida, eu só espero que um dia a gente possa se ver de novo.
03:29Você é um idiota.
03:31Seu celular estava aí o tempo todo.
03:34A gente andou esse caminho todo porque pensou que estava sem celular, idiota.
03:38Ah, é.
03:44Mas que bela invenção, né?
03:46Uma pena que não tenha resistido à era da tecnologia.
03:48Virou história.
03:50Agora existem versões mais práticas.
03:51Calado, bigode.
03:54Estão aqui.
03:55Quem?
03:56Seus avós.
03:57Quem mais?
03:58Minhas musas chegaram e minha alma está inspirada.
04:01Se estiverem prontas, aqui vou eu.
04:04Ela era...
04:05Riquíssima.
04:06Muito rica.
04:15Mãe querida, pense nas pessoas mais ricas que puder imaginar.
04:22Pensando, pensando.
04:23Estou tentando.
04:24Já sei.
04:25E agora?
04:26Agora esquece.
04:28Mas é claro.
04:30É claro.
04:30Por quê?
04:31Porque somos mais ricos que esses ricas todos.
04:36E tudo isso aconteceu graças a quem?
04:39Graças a mamãe.
04:41Vocês estão me animando.
04:43É claro que eu sou a razão da nossa riqueza.
04:47Querida mãe, eu e o meu irmão tomamos uma decisão.
04:50Nós três vamos viver juntos nessa casa pra sempre.
04:55Uma sábia decisão.
04:57Sabe por quê, riquinha da mamãe?
04:58Porque nós somos a primeira das famílias que dominam o mundo.
05:02E havia-os, Erteinogular.
05:05Eram pobretões, que tinham muita, mas muita inveja dos ricos.
05:37Eram pobretões, que tinham muita, mas muita inveja dos ricos.
05:40É, eu vou morrer de inveja só de olhar pra eles.
05:43Ai, eu vou desmaiar de inveja.
05:45Eu já tô desmaiando aqui.
05:51Ah, você pirou de vez.
06:00Você não pode criticar a minha obra de arte, invejosa.
06:04Obra de arte?
06:05O seu livro já nasceu falido, tá bom?
06:08Não tem como a gente ter inveja desse treco aí.
06:11Você fica inventando que tem tudo na vida.
06:13Ah, para de falar besteira.
06:15Tá falando a bobrinha demais, não dá isso aqui.
06:16Me dá isso aqui.
06:17Me veio uma iluminação na mente, Sandy.
06:19Para, só um minutinho.
06:21Você não sabe nada de literatura.
06:22Escreve, vai, anda.
06:23Eu escrevo.
06:23Escreve, vai, anda.
06:27Existia uma mulher muito dedicada.
06:30Ela era muito trabalhadora.
06:33Já mencionei o quanto ela era esforçada?
06:36Bom apetite, bom apetite.
06:40Ela alimentava tanto a sua família como também toda a vizinhança.
06:48Bom apetite.
06:49Obrigada.
06:49Bom apetite.
06:50Muito obrigada.
06:51Um dia, algo inesperado aconteceu.
06:55Marlene, também conhecida como Boa Alma, essa é a senhora?
06:58Sim, sou eu.
06:59Esse prêmio é seu.
07:01A senhora é a grande vencedora.
07:07Eu não acredito.
07:12Muito obrigada.
07:13Ah, para, para.
07:15Quem você pensa que é?
07:16Mulher do ano só porque ferveu duas panelas de sopa?
07:19Você acha que é a rainha do pedaço, é isso?
07:20Ah, é? E você?
07:22A história é pobre, igual você.
07:23Não vou te dar isso aqui, não.
07:24Eu tô quase no clímax.
07:26É meu.
07:26Vou chegar no clímax, a história.
07:27Já chega, já chega.
07:28Vocês já passaram por...
07:31Ela é muito boa.
07:32Para com o escritório.
07:33Oi, Mania.
07:34Vocês vão quebrar a minha máquina de escrever.
07:37Ele tá certo.
07:39Mas foi você quem começou a briga.
07:41Eu só tava escrevendo o meu livro.
07:42Silêncio as duas.
07:43Vocês não podem ser escritoras.
07:45Vão encontrar outra atividade cultural pra fazer.
07:47Tem razão, Bigode.
07:49Escrever não vale mais a pena.
07:50É ilusão.
07:51O momento é de reflexão e eu preciso pensar em outra coisa.
07:54Mas o quê?
07:55Hum, é isso.
07:57Balé.
07:59Serei uma bailarina.
08:05Então, me diga.
08:07Quantos quartos disponíveis tem?
08:09Todos eles estão disponíveis, senhor.
08:10Não.
08:11Não estão.
08:12Você só tem três.
08:13Tá?
08:13Você entendeu?
08:14Se eles vierem e perguntarem, você vai dizer isso.
08:18Sacou?
08:18A minha esposa e eu temos alguns problemas ultimamente.
08:25E eu tô tentando reconquistar o coração dela.
08:27É por isso que eu preciso da sua ajuda com essa ideia, entendeu?
08:30É só isso, cara.
08:31Pega esse dinheirinho aí e você fica bem e eu também.
08:34Farei como o senhor quiser.
08:35Os quartos são seus, senhor.
08:36Sem problemas.
08:37Não esquece.
08:38Só preciso de três quartos.
08:40Olha, ele diz que só tem três.
08:41Não pode não.
08:42Eu tenho que desligar, tá bom?
08:43Tchau.
08:46A minha mãe já vai colocar o Atlas pra dormir.
08:48Ele tá comendo biscoito.
08:49É, tá certo.
08:50Mas eles nem chegaram.
08:52Nossa, que lento.
08:53Ele devagar, hein?
08:53Tá bom, deve ter tido algum problema.
08:54É, ele tem.
08:55Deve ter acontecido alguma coisa na reunião.
08:57Ah, e a propósito, só tem três quartos disponíveis.
09:00Um pro Mãe Zézio e pra Zeneide, um pro Eric e o último pra nós.
09:04A gente vai ter que dividir.
09:06É só isso.
09:07Ah, é mesmo?
09:08É mesmo.
09:10É mesmo.
09:11É mesmo.
09:19Como um ser humano consegue fazer um barulho tão estranho?
09:21Chega a ser grotesco, Eric.
09:23Eric, acorda.
09:26Acorda aí.
09:28Acorda.
09:34Ele tá roncando ou rosnando?
09:36Que tipo de ronco é esse?
09:38É um dragão, por acaso?
09:41Se eu for atrás de um quarto vago, a Estela vai descobrir que não tinham só três disponíveis.
09:45Aí vai ver que eu menti de novo.
09:46Ela vai me chamar de mentiroso de novo.
09:49Ai.
09:54Não, não.
09:55Sem chance.
09:57Não dá.
09:57Que escolha eu tenho?
10:01Tô saindo.
10:03Ah, que situação, hein?
10:05Puxa vida.
10:11Acho que a minha irmã foi embora por esse motivo.
10:14Só pode ter sido.
10:15Quem sabe?
10:22Quem é?
10:24Oi, sou eu, Estela.
10:28Ah, tá fazendo o que aqui?
10:30Eu vou ficar aqui.
10:33Como vai ficar aqui?
10:35Tá maluco?
10:35O quê?
10:35Vai lá ver como é dormir com o seu irmão.
10:37Que tipo de ronco é aquele?
10:38Você já ouviu?
10:39Parece um dragão aquele cara.
10:42O meu irmão ronca tanto que acorda o quarteirão todo.
10:44É.
10:49O que foi?
10:50Onde conseguiu?
10:52Essa camisola aí é muito bonita.
10:54Ela combinou bem com você.
10:56Você está linda.
10:57De onde ela veio?
10:58A Zeneide que me deu.
10:59Tá legal?
11:00Pra eu usar pra dormir.
11:01Ah, foi a Zeneide.
11:03Será que alguém trouxe pra mim?
11:04Não.
11:04Eu tenho alguma amiga chamada Zeneide?
11:06Não.
11:06Vai lá dormir com o meu irmão.
11:08Você fica dizendo, olha pra mim.
11:09Por acaso eu sou igual a ele?
11:10Não.
11:11Eu durmo em silêncio.
11:12Eu não faço barulho.
11:13Eu durmo como um ser humano.
11:14humano normal.
11:15E olha só pra você.
11:16Tranquila e plena.
11:17Mas pode ficar tranquila.
11:19Porque eu sou uma boa pessoa.
11:21E eu vou me comportar direitinho.
11:23Eu vou dormir só.
11:23Omar, qual o problema?
11:25Eu tenho te achado estranho.
11:26Você está arrogante, sabia?
11:28Arrogante?
11:29Nada a ver.
11:29O que eu disse?
11:30Só disse fatos.
11:33Tá, deixa pra lá.
11:34Já que a gente vai dormir na mesma cama,
11:36eu vou fazer uma barreira de travesseiros.
11:39Quer saber de uma coisa?
11:40Não estou surpreso.
11:41Não me surpreendo com uma decisão dessas.
11:43Já espero algo assim no meu inconsciente, sabe?
11:45Eu vou entrar no seu jogo.
11:46Eu vou te ajudar.
11:47Eu alinho os travesseiros pra você dormir.
11:48Não entendi.
11:49O que você quer dizer com isso?
11:52Essa estratégia aí já foi usada.
11:54Mas tá tudo bem.
11:55Eu já sei.
11:56O desfecho dessa brincadeirinha.
11:59Tá bom.
12:00Pode colocar aí.
12:01Toma o seu travesseiro.
12:02Cala a boca.
12:02Dorme agarradinho com ele.
12:04Eu confio em mim mesmo.
12:05Ah, tá.
12:06Muito obrigado.
12:07Deixa que eu fico com ele mesmo.
12:09É.
12:10Omar, o que você tá fazendo?
12:13O que eu tô fazendo?
12:14Você de camisola aí?
12:15Eu também quero dormir confortável.
12:17Eu não trouxe roupa de dormir.
12:18Meu amigo não trouxe nada pra mim.
12:20Então eu tenho que dormir do jeito que dá.
12:22Então eu vou dormir assim, poxa.
12:23Não se incomoda não.
12:24Pera aí.
12:24É só não olhar.
12:25Se não quiser.
12:27Ô, não!
12:28Qual o seu problema, Omar?
12:30Vai fazer isso na minha frente?
12:32Ué, o que foi?
12:32Eu não tô fazendo nada demais.
12:33Eu, hein?
12:34Mente suja.
12:35Ai, esse seu comportamento tá cada vez mais estranho.
13:02E aí?
13:06Por que você não consegue dormir?
13:08Eu quero perguntar uma coisa pra você.
13:11Tá bom.
13:13Você é bem sucedido num monte de coisas.
13:16Você é carismático.
13:18Tem um monte de pessoas ao seu redor.
13:22Por que você não desistiu de mim?
13:26Quando eu te vi, pela primeira vez na infância, eu tinha certeza de que seria muito feliz com você, Estela.
13:33Crianças sentem essas coisas.
13:36Eu nunca cogitei amar uma outra pessoa além de você.
13:40Essa é a grande verdade, Estela.
13:43Eu te amava mesmo quando você não estava por perto.
13:45Mesmo quando a gente se desentendia?
13:47Uhum.
13:48Mesmo nessas horas.
13:49Você pensava desse jeito também, sabe?
13:52Nós dois já passamos por tanta coisa juntos.
13:55Até mesmo por um término, mas sempre reatamos.
13:58Sempre voltamos um pro outro.
14:02Pois é.
14:06Éramos muito bons em uma outra coisa também.
14:09Sabia disso?
14:14O que foi?
14:15Você é muito sem vergonha.
14:17Como é que você pode falar uma coisa assim depois de uma conversa como essa?
14:21Você tá perdendo o senso do ridículo.
14:23Tá cada vez pior, hein?
14:24O que foi?
14:24Qual o problema, Estela?
14:25Nós somos casados.
14:27E temos até um filho.
14:28O nome dele é Atlas.
14:29Você se lembra?
14:30E olha só, tem uma aliança aqui no meu dedo.
14:32Tá vendo a aliança no dedo esquerdo?
14:34Então não entendi.
14:34Por que esse espanto?
14:36Ah, você tá vendo aqui a minha tatuagem?
14:38Para com isso, Omar.
14:39Eu não quero ver tatuagem nenhuma.
14:41Por que não?
14:42Eu fiz pra você.
14:42Mas a Enende me contou a história dessa tatuagem.
14:45Eu já sei de tudo.
14:46E se não quiser que eu fique mais brava, me deixa dormir.
14:48Não enche.
14:49Ela chegou a contar tudo mesmo, hein?
14:51Claro que deve ter contado.
14:52A Enende tem uma língua comprida que eu vou te contar, hein, gente?
14:57Ela só atrapalha.
14:58Você nunca me ajuda.
14:59Omar, por favor.
15:01Ai, qual é o seu problema, hein?
15:02O quê?
15:03Você não cala a boca.
15:04Você já reparou que você não consegue ficar calado um minuto sequer?
15:07Ah, fala sério.
15:08A Enende canta mais que um passarinho.
15:10E você adora, né?
15:10Chego, Omar.
15:11Eu quero dormir.
15:12É sério.
15:12Tá bom, senhor.
15:13Boa noite.
15:13Valeu.
15:21Lindinho da vovó.
15:22Ô, bigode.
15:23Segura ele firme, hein?
15:24Fica de olho.
15:25Olá, amorzinho.
15:26Até mais tarde.
15:27Que ela te abençoe com bons estudos.
15:29Dá tchau pra vovó amado.
15:30Tchau, querido.
15:31Dá espaço.
15:32Meu neto tá assinando pra vovó favorita.
15:34Ah, claro que não.
15:35Ele mesmo disse que me ama mais do que ama a você.
15:38Olá, sério.
15:39Tá na cara aqui.
15:40Isso é o que a sua filha recalcada manda ele falar.
15:42É claro.
15:43Ela tá fazendo a cabeça dele.
15:44Tem alguma dúvida?
15:45Você viaja demais.
15:47Viajo, é.
15:48Presta atenção, Marlene.
15:49Eu ponderei bastante.
15:50Exercitei todas as dobras e os incríveis neurônios do meu cérebro brilhante.
15:54E acabei encontrando uma nova arte pra praticar.
15:57Mas não posso fazer sozinha.
15:58Vamos juntas, nós duas.
15:59Que arte?
Comentários