- 17 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:26Девушки отдыхают
00:30Как ты можешь быть так уверена?
00:32Вот увидишь
00:33Ну посмотрим, будешь ли ты смеяться в тюрьме
00:36Потому что там нелегко
00:38Жалкие вы
00:39Мы жалкие?
00:41Что сделала ты? Посмотри сама
00:42Пойдемте уже, вы уже все высказали
00:45Уходи, дети ждут нас
00:51Сестра?
00:52При чем здесь сервет, а?
00:54Они пытаются свалить все на барыша
00:58Аааааааааа
00:59Ааааааа
01:05СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:31А что они сделали?
01:33Они поговорят с людьми, с которыми работал Сервет.
01:35Как они скинули всю ину на них, а?
01:39Мерьве тоже нет уже пару дней.
01:40Она имеет к этому отношение.
01:43Наверное, не просто так.
01:44Ясно, видишь, что ничего хорошего из нее не выйдет.
01:48Хорошо, Рахмед.
01:49Мы все сделали, пойдем.
01:53Зайдем на пять минут, а потом я провожу тебя.
01:56Не говори бред. Что мне делать в вашем доме?
02:03Ну, ладно, хорошо, иди.
02:05Я позволяю тебе.
02:08Нет, Рахмед.
02:10Меня из дома забрала полиция.
02:11В первый раз.
02:14Причем я была не виновата.
02:16Ты должен быть со мной.
02:17Зачем ты пришел сюда?
02:19Ты хотел быть со мной?
02:21Я бы поехал домой прямо из участка.
02:23Ну, конечно.
02:25Сестра.
02:26Я пойду с Денис, ладно?
02:30Вечером приду и все решим, ладно?
02:32Не глупи, Рахмед.
02:33Ты что делаешь?
02:35Куда ты идешь?
02:36В семье плохо.
02:38Сестра.
02:39Ты же видишь ее состояние, а?
02:41И при чем здесь это?
02:42Не говори бред.
02:43Ты не понимаешь ничего?
02:45Иди.
02:46Рахмед.
02:46И сделай выбор.
02:48Или со мной пойдешь,
02:49или будешь слушать свою сестру.
02:51Денис.
02:53Слушай, сестру?
02:54Ты что, дура, что ли?
02:56Ты идиотка?
02:57Говори подобающе.
02:59Дала показания, видите ли.
03:00Посмотри на нас.
03:01Мой муж в тюрьме.
03:03Старший брат будет с вами, да?
03:05У меня нет понятия семьи.
03:06Ты дура, что ли?
03:07Говори подобающе.
03:08Поняла меня?
03:09Довольна, Денис.
03:10Не успокойся, ты не понимаешь?
03:11Не успокоюсь.
03:14Мне надоело слышать ее упреки.
03:16Либо пойдешь со мной,
03:17либо больше не увидишь меня.
03:18Сделай выбор.
03:19Значит, так?
03:20Да.
03:21Пока она будет в нашей жизни,
03:25отношений не будет.
03:26Понятно, Рахмед?
03:26Не будет.
03:27Сделай выбор.
03:28Вот это да.
03:31Хорошо?
03:33Я не могу оставить сестру.
03:35Хорошо?
03:42Но раз не можешь,
03:45не можешь оставить.
03:46Ведь так?
03:47Что она несет?
03:53Хорошо, я поняла.
03:54Ладно.
03:55Хорошо, Рахмед.
03:56Хорошо.
03:58Вот значит так, да?
03:59Конец.
04:06Оставь ее.
04:07Она что, дура, что ли?
04:08Что это?
04:11Да видела я уже все это.
04:13Вы преувеличили, правда?
04:15Что ты делаешь с ней?
04:16Ей как будто 10 лет.
04:18Рахмед.
04:26Сестра, из-за этой страховки тебя отправили в тюрьму.
04:28Ведь так?
04:30Так говорит Чичек.
04:32С чего ты взяла?
04:33Ничего такого не будет.
04:34Ты говорила, что моя сестра кажется виновата из-за отца.
04:37Парень, такого не будет.
04:38Вы неправильно поняли?
04:39Аллах, Аллах.
04:40Сестра, да нет.
04:41Заплатим все и все.
04:43Не желают свои деньги забрать.
04:45Вот и все.
04:46Как мы заплатим их?
04:48Не знаю.
04:53Я не знаю, правда.
04:56Найдем способ.
04:59Не так ли?
05:00Мы всегда же находили его.
05:02И сейчас найдем.
05:03Подожди.
05:05Не думайте о таких вещах.
05:06Вам-то что?
05:07Делайте уроки, чтобы все закончили.
05:10Давайте.
05:16Дорогая.
05:17Почему Рахмед такой?
05:18Почему хлопнул дверью?
05:22Они расстались с Денисом.
05:25А, поэтому.
05:26Ну и хорошо.
05:28Она странная.
05:30Не равновешенная.
05:31Мой брат такой не выдержит, конечно.
05:33Зачем это нужно?
05:35Не беспокойся за него, ладно?
05:37Разумный парень.
05:38Он разберется.
05:39Дай бог.
05:41Он-то придет в себя, но...
05:43Я расстраиваюсь.
05:45Я в расстроенных чувствах.
05:47Разве не жалко его?
05:48Фелис, не ищи, из-за чего расстраиваться, ладно?
05:51Оставь его уже.
05:52Да, не думай о них.
05:53Вас же двое.
05:55Давай поедим.
05:56Ты, наверное, голодная.
06:02Брат Туфан.
06:05Нужно найти адвоката.
06:06Как мы сделаем это?
06:08Адвокат?
06:09Я был у одного адвоката по поводу казино.
06:12Снимает квартиру здесь неподалеку?
06:14Если хочешь, поговорю с ним.
06:16Было бы неплохо.
06:19Он попросит, у нас много денег.
06:21Он это, немного...
06:23Он разберется, не волнуйся.
06:25Все уладит, хорошо?
06:30Ладно, вставай.
06:32Давай, подожди, я разберу.
06:36Чичек?
06:37Идем, подвинем стол.
06:41Любимый мой.
06:59Сестра.
07:01Рахмет.
07:02Братик мой.
07:03Съешь пару ложек?
07:05Давай, поставь сюда.
07:05Рахмет.
07:07Не голодай, ты заболеешь.
07:09Я остался тут из-за тебя.
07:11А не ради этих ухаживаний.
07:14Если что-нибудь нужно, я пойду и разберусь.
07:17Но хочу побыть один, хорошо?
07:24Ладно.
07:25Раз так говоришь.
07:28Если ты не хочешь, я думал, ты голодный.
07:32Рахмет, я огорчаюсь, правда.
07:35Не огорчайся, хорошо?
07:36Это не твоя проблема, не расстраивайся.
07:40Это связано со мной.
07:42Завтра после универа приду ресторан помочь.
07:45Если пойдешь к адвокату, я тоже с этим разберусь.
07:48Ладно?
07:51Только улыбайся, мне этого хватит.
07:54Мой дорогой.
07:58Кто у нас есть, кроме нас самих, братик мой?
08:03Нет.
08:06Правда?
08:07Одно время я думал, что есть.
08:11А оказалось, что нет.
08:15Ладно, сестра.
08:17Не смысл болтать на ночь и нервничать из-за этого, хорошо?
08:20Давай ложись, отдохни.
08:21Я пойду.
08:23Ты куда это?
08:25Подышу воздухом.
08:26Ладно, но съешь пару ложек хотя бы.
08:28Рахмет, я подышу воздухом и вернусь.
08:32Куда он пошел?
08:34Подышь ты воздухом, ложись.
08:35Давай.
08:41Ох, Фелис.
08:43Ну что, вернулись в начало ведь, так?
08:47Джамиля нет, Барыша нет.
08:49Остались одни.
08:51Почему это в начало, Чичек?
08:53Нет, не в начало.
08:54Сдаваться нельзя.
08:56Откроем ресторан.
08:58Правда?
08:58Откроем?
08:59Конечно.
09:00Зачем нам ждать?
09:02Не знаю, я думала, что не будем, ведь такая ситуация с Барышем.
09:05Как раз это и нужно, Чичек.
09:08Завтра пойду к Барышу, не волнуйся.
09:11Навещу его, хорошо?
09:12И потом откроем его.
09:14Ладно, дорогая.
09:15Тогда встану рано утром.
09:16Приготовлю пироги, еду и пойду в ресторан.
09:19Сварю свежий суп для работников мелкого бизнеса.
09:22Это же обычай.
09:23Не так ли?
09:23Приготовлю все.
09:25Хорошо, что мне сказать тебе?
09:27Мы будем владельцами ресторана, Чичек.
09:30Господи, прошу, улыбнись хотя бы на этот раз.
09:32Прошу тебя.
10:00Продолжение следует...
10:10Субтитры создавал DimaTorzok
11:01Продолжение следует...
11:20Субтитры создавал DimaTorzok
11:40Субтитры создавал DimaTorzok
11:42Конечно, пойду.
11:43А что?
11:45Передай ему это.
11:56Ты моя умница.
12:00Давайте.
12:01Постойте.
12:03Постойте.
12:33Субтитры создавал DimaTorzok
13:03Добро пожаловать в Казахстан!
13:07Добро пожаловать в Казахстан!
13:24Добро пожаловать в Казахстан!
13:59Добро пожаловать в Казахстан!
13:59Присаживайся, Туфан!
14:01Нет, я пойду. Приятного аппетита!
14:04Брат Туфан!
14:06Спасибо за все!
14:09Какое спасибо! Мы же семья!
14:11Приятного аппетита! Увидимся!
14:12Давай!
14:17Зачем взял ее тарелку?
14:21После всего этого все будет как у папы.
14:25Днем буду помогать сестре в ресторане.
14:29А по ночам буду проводить время с вами.
14:31Ты и я, и Джуджо.
14:37Ты дурак, что ли?
14:39А учеба?
14:41Заладились этой учебой?
14:42Нет учебы, все уже.
14:43Закончилось.
14:45Буду спрашивать советы у тебя, ладно?
14:50Идиот, что ли?
14:51Что я могу посоветовать тебе?
14:53У тебя что, нет жизненной философии?
14:56А разве есть?
14:58Когда мне будет плохо, будешь говорить?
15:00Забей, сынок, вот и все.
15:01Я забью и оставлю в прошлом.
15:04Хватит нести бред.
15:05Все.
15:11Хочешь поговорить? Иди поговори.
15:14С кем, папа?
15:16Вон там.
15:16Хватит мозг портить, а?
15:18Иди, иди.
15:19Господи, боже мой.
15:22Только поговорите там, а не здесь.
15:24Не нагружайте нас информацией, хорошо?
15:27Давай, парень, давай.
15:30Соберись, парень, давай.
15:34Давай, давай, иди.
15:36Только не говори «забей» и оставь в прошлом.
15:38Не забивай, хорошо?
15:49Почему пришла?
15:53После того, как ты вышла из универа так резко,
15:56хотела узнать, как ты.
15:58Тебе-то что?
15:59Тебе что, некому вешаться на шею больше?
16:02Иди к ним.
16:05А дам тебе ключи от моего дома, хорошо?
16:08Повеселись там, на улице не мерзни.
16:11Ты что говоришь, а?
16:16Ты что делаешь, Рахмет?
16:17Мне больно.
16:19Ты не видела боль просто.
16:22Рассказываешь мне про боль?
16:24Ты меняешь людей, как перчатки.
16:27А мы живем, испытывая боль все время, понимаешь?
16:31Убирайся отсюда, пошла вон.
16:35А что мне оставалось?
16:37Легла бы в постель от горя,
16:38и было бы меньше боли ведь, так?
16:41Не знаю.
16:43Возможно, не был бы так противен себе,
16:45из-за того, что до сих пор люблю тебя.
16:48Ты винишь меня во всем?
16:51Я не виновата, что не могу выполнить требования твоей сестры.
16:54Ты даже не пыталась, Денис.
16:56А что мне пытаться, Рахмет?
16:58Почему ты не пытаешься изменить сестру?
16:59Почему я должна?
17:01Ты просила меня оставить ее, ты понимаешь это?
17:04Нет, вовсе не так.
17:06Она хотела, чтобы ты жалился над ней.
17:08Говоришь одно и то же.
17:09Нет такого.
17:11Что по сути, а?
17:13Ее муж сел в тюрьму недавно.
17:15И ты говоришь, она просто вызывает жалость к себе?
17:19И из-за этого ты сразу бросила меня?
17:21Ведь так?
17:26Не только ты.
17:28Пусть весь мир покинет меня.
17:30Я буду с ней, когда у нее проблемы.
17:32Ты понимаешь это?
17:36А теперь иди и будь с кем хочешь.
17:41Оставь меня в покое.
18:04Сбивай сколько хочешь.
18:06Мой тебе совет.
18:21Чай закончился.
18:22Но никто не видит и не приносит мне.
18:28Сейчас налью.
18:31Не хочу.
18:33Вкус был ужасным.
18:34Плохо заварила.
18:36Приготовь липовый чай.
18:38И пирог.
18:39Захотелось.
18:45И сделай подушку для меня удобней.
18:47Как будто плоская.
18:54Джимиль пришел.
18:55Это Джимиль.
18:56Джимиль.
18:57Джимиль.
18:58Джимиль пришел.
18:59Я все сделала для нее.
19:02Помыла ноги.
19:03Что?
19:04Подушку поправишь уж сам.
19:05Мне нужно идти, Филис.
19:06Меня ждет.
19:07Хорошо?
19:08Пусть Господь поможет тебе.
19:09Спокойной ночи.
19:10Постойте, Чек.
19:11Мне нужно вернуться.
19:13Я пришел, чтобы увидеть вас.
19:14Вот и все.
19:15Как это?
19:17Не спрашивай.
19:18Мне записали два допроса.
19:20И дежурство есть.
19:21Я возвращаюсь на патруль.
19:24Я знаю, что утруждаю тебя, но...
19:26Ты можешь побыть еще с ней, хорошо?
19:31Мама?
19:32Что делаешь?
19:34Тебе уже лучше ведь, так?
19:36Как видишь.
19:38Заботилась о тебе?
19:39Ну так, не очень.
19:41Попросила пирог приготовить.
19:42Приготовит, почему бы нет?
19:44Приготовишь ведь так?
19:46Очень вкусный готовит, ты знаешь.
19:48Ты ведь побудешь с ней, ведь так?
19:51Правда?
19:52Она заболела ведь.
19:54Я волнуюсь.
19:57Ну, конечно, задержусь.
19:59Почему бы нет?
20:01Она ведь болеет.
20:02Спасибо.
20:04Хорошо, мама.
20:05Я пойду на работу.
20:07Если что, говорит Чичек, хорошо?
20:10Думаешь, легко попросить посторонний?
20:12Не люблю становиться грузом.
20:14Не буду просить.
20:15Ну почему?
20:16Чичек не чужая.
20:18Увидимся.
20:23Хочу пирог с какао.
20:26Положи грецких орехов еще.
20:28Не люблю простой пирог.
20:31Как скажешь, госпожа.
20:45Какими судьбами?
20:46Поговорим.
20:48Давай.
20:53Итак, какие проблемы?
20:55Почему мешаешь нам?
20:56Зачем мне мешать вам?
20:58Я просто волнуюсь, чтобы он упустил такой шанс.
21:01А вот ты мешаешь ему.
21:02Я что ли это сделала?
21:04Теперь он точно не улетит.
21:05Потише.
21:06Скажу тебе кое-что.
21:07Его отчисляют.
21:08Он избил парня.
21:11Подрался?
21:12Спроси у него.
21:13Пока ты не мешал, все было хорошо.
21:16Не говори так.
21:17Дети спят.
21:18Ты просто не знаешь меня еще.
21:19Поняла меня?
21:20Если мне будет больно, тебе еще будет больнее.
21:22Ты еще увидишь.
21:27Невоспитанная, а?
21:30С кем мой сыр Ахмед, а?
21:32Какая идиотка.
Comments