00:00Vuelve y dile a tu madre que eso que tanto desea, yo lo voy a destruir.
00:06Esa escalera al éxito que están trepando, la voy a demoler ladrillo a ladrillo.
00:22Jimena, ¿qué es eso que salió en las noticias? ¿Tú estás bien?
00:28¿Tú estás bien? Sebastián, lo siento. Necesito un cuchillo.
00:43¿Y bien? ¿Qué fue lo que pasó?
00:47Vaya, fue solo un error. Lo siento mucho.
00:51Ya lo sabía. Con tu talento, ¿cómo cometerías un error tan básico?
00:57Sí.
00:59Pero lo que pasó esta vez, solo he reafirmado lo que siento.
01:05Jimena, sé mi novia. Prometo que cuidaré de ti.
01:13Lo siento, Sebastián. Yo sigo pensando que no funcionará.
01:18¿Por qué dices eso? No importa lo que digan de ti, yo te amo.
01:23Pero a tu tío nunca le caes bien.
01:26Además, está a punto de casarse con mi hermana.
01:29Si estamos juntos, la situación sería muy incómoda.
01:35Cielos.
01:36¿Te preocupa él?
01:38Bien, te llevaré a verlo.
01:41Cuando él acepte, ya no podrás decir que no.
01:47Sí.
01:51Daniel, déjame presentarte.
01:54Ella es Jimena, mi novia.
01:56Señor Quiroz, nos dará su bendición, ¿verdad?
02:04Sebastián, adelántate un momento.
02:07Tengo que hablar con ella solas.
02:09Pues entonces, dilo delante de mí.
02:11Ella es mi novia.
02:12Te dije.
02:13Que te vayas.
02:16No pasa nada, Sebastián.
02:19Vete.
02:20Hablaré un momento con el señor Quiroz.
02:23Bien.
02:23Jimena, si ocurre algo, dímelo.
02:25¿Sí?
02:28De acuerdo.
02:36Señor Quiroz, ¿de qué quiere hablar conmigo a solas?
02:46Sebastián es mi límite.
02:49Te lo advertí muchas veces.
02:51¿Por qué sigues provocándome?
02:55Yo también te lo advertí muchas veces.
02:58Sabes perfectamente qué hacer.
03:00Cancela la boda.
03:02Cállate.
03:03Si te atreves a tocarlo de nuevo, haré que te arrepientas.
03:10Muy bien.
03:11Pues nos iremos al infierno juntos.
03:24Señor Quiroz.
03:41Ahora que ya comimos y bebimos,
03:44es hora de que me des una respuesta.
03:55Si quieres que rompa el compromiso,
03:58tendrás que aprender a suplicar.
04:00¿Quiere que le limpie los zapatos?
04:02Está infeliz y que sabe negociar.
04:05Entonces,
04:06iré a trabajar a la empresa
04:07como tu secretaria personal 24-7.
04:11¿Te parece?
04:13Con esa actitud tan rebelde,
04:15no durarás ni tres días bajo mi mando.
04:19Pero si yo soy muy dócil,
04:22desde ya,
04:25lo que tú digas
04:26será mi ley.
04:29¿Está bien?
04:31A partir de hoy,
04:35lavarás mi ropa por un mes,
04:37cocinarás un mes entero,
04:40limpiarás la casa un mes,
04:43y además...
04:44Te acostarás conmigo cuando yo quiera.
04:47Hecho.
04:49Acepto.
04:50Siempre que el señor Quiroz
04:52cumpla su palabra.
05:02Daniel,
05:03dime,
05:03Jimena,
05:04¿aún está aquí?
05:13¿Todo bien aquí?
05:15¿Qué haces todavía aquí?
05:17No confío en ti.
05:18¿Y si le haces algo a Jimena?
05:24¡Jimena,
05:24espera un poco!
05:25¡Solo vamos a hablar!
05:30Daniel,
05:31¿Qué le obligaste a prometer a Jimena?
05:33Mañana vendrás a la sucursal de Estados Unidos.
05:36Tu padre cedió.
05:37¿Estados Unidos?
05:40No.
05:41Yo me quedaré con Jimena.
05:43Si no vas,
05:44te congelo las tarjetas.
05:45¿Me estás obligando a que me vaya?
05:47Ya.
05:48Cualquier decisión que tomes será por tu piel.
05:51O vas para allá,
05:52o bloqueo las tarjetas.
05:54Tú eliges.
05:58¡Oye!
06:06Preparé cena para cuando volvieras.
06:12Jimena,
06:13¿quieres venir conmigo a Estados Unidos?
06:20Mi amigo me está obligando a irme a Estados Unidos.
06:22Jimena,
06:23ven conmigo.
06:25Dejemos todo atrás y vivamos en paz.
06:27¿Irme a Estados Unidos?
06:29Ya que Daniel Quiroz por fin cedió,
06:31mejor que Sebastián se aleje de todo este problema.
06:49¿Te volvió a buscar?
06:52Así es.
06:54Quiere que escapemos.
07:06Parece que la señorita olvidó mi mes de prueba.
07:10No lo he olvidado.
07:12Pero parece que el señor Quiroz
07:14le aterra a que me escapé con otro.
07:23Solo te estoy advirtiendo.
07:25Complacerme en mí
07:26es más útil que provocar.
07:32Pues,
07:34¿qué quieres que haga ahora?
07:39Frente a mí.
07:42Recházalo.
07:54Léelo en voz alta.
08:04Sebastián.
08:05Gracias por preocuparte tanto por mí,
08:08pero lo nuestro no funcionará.
08:10Irte a Estados Unidos es buena oportunidad.
08:12No la pierdas por mí.
08:16¿Satisfecho?
08:30Apenas.
08:49Lávate las manos y come.
09:11Ten.
09:13Pruébalo.
09:24¿Acaso piensas darme de comer
09:25todo esto por un mes?
09:36Es la primera vez que cocino,
09:38así que no seas duro.
09:45Está rico.
09:49Te prometo que
09:51mejoraré en esto.
09:53Para finales del mes
09:54te prepararé un banquete real.
10:00Ojalá fueras así de obediente.
10:19Ojalá fueras así de obediente.
10:41Feroz,
10:42arrogante,
10:43tierna.
10:44¿Cuál de todos es tu verdadero yo?
11:03¿Qué torpe eres?
11:04¿Cómo no moriste?
11:05Me duele mucho el trasero.
11:07Cárgame y llévame arriba
11:08y sóplame un poquito.
11:12Ok.
11:19Con un suplido se va.
11:21Entonces,
11:22bésame.
11:42Daniel Quiroz.
11:45Quiero casarme contigo
11:47y darte un hijo.
11:51El hijo.
12:13El hijo.
12:38Come to the house this night, don't be slow.
12:41Where is the Major Tomo? Where did everyone go?
12:56What are they doing here?
13:00The little girl is here.
13:06Jimena, I knew you were here.
13:18What are you doing here?
13:21What are you doing here?
13:26I'm secretary of the Director Quiroz.
13:28I'm going to collect some things.
13:30Let me make excuses.
13:31You're my sister.
13:32My sister, you're coming here to seducir my beloved home to your own house.
13:36I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39The mother of Jimena died when she was a girl.
13:42I'm sorry.
13:56I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08Yes, I've been so sorry.
14:11Come here.
Comments