Iker Quiroga, el prodigio de las matemáticas, fue acusado de copiar por su hermano adoptivo, Axel Quiroga, durante la competencia global de olimpiadas. Lo expulsaron, y para colmo, su propia familia lo rechazó: sus padres y hermana eligieron creerle a Axel y lo echaron de casa. Pero el destino fue cruel: Axel lo atropelló con su auto, matándolo. Sin embargo, Iker renació. Esta vez, juró dos cosas: deshacerse de esa ""familia"" que lo traicionó… y hacer que Axel pagara por todo.
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #saqu #cero #convert #puto #amo
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #saqu #cero #convert #puto #amo
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué está pasando?
00:01El concurso ni siquiera empezó. ¿Por qué la familia Iker le pide que se retire?
00:05¿No sabías? Dicen que Iker en todos los exámenes anteriores tenía las mismas respuestas que suele representar a Sentira en
00:11una competencia.
00:12Iker, retírate ahora mismo. Vete a casa. Lo de copiar a Axel antes, podemos pasarlo por algo.
00:18Pero esta vez es un concurso mundial. Si vuelves a copiar, harás quedar mal al país.
00:23¿Por qué debo retirarme? ¡Yo nunca he copiado! ¡Es Axel quien lo hace!
00:28¡Qué mentira! Si tuvieras algo de dignidad, te retiraría ya. Así no avergonzarías a la familia Quiroga.
00:36Iker, en la escuela, todos te perdonaban, pero esta vez es un torneo global.
00:42Copiar te costará la expulsión. No sigas humillándote. Retírate ya.
00:47¡Exacto! ¡Eres un fracasado! ¡Vete a casa de una vez!
00:52Iker no puede retirarse. Si se va, ¿a quién voy a copiar, Axel?
00:58Yo nunca entendí. ¿Por qué siempre teníamos las mismas respuestas?
01:03Si estoy a menos de un metro de ti, puedo escuchar tus pensamientos.
01:16Así que un metro, puedes saber lo que pienso.
01:20Si el destino me dio una segunda oportunidad, ahora te destruiré por completo.
01:26Y a ustedes también. Que soy su verdadero hijo y hermano de sangre.
01:32Pero prefieren creerle a Axel, un adoptado.
01:35Y a mí nunca me creyeron. Por más que me esforzaba, por más que les rogaba,
01:40solo tenían ojos. Para Axel, no necesito esa clase de familia.
01:46¿Estás sordo? ¿No me escuchaste? ¡Retírate ahora!
01:51Está bien.
01:52Yo me retiro.
02:00¡No puedes retirarte!
02:04Axel, ¿qué te pasa?
02:05Si él mismo aceptó retirarse, así no podrá copiarte. Es algo bueno.
02:10Sí, Axel.
02:11Iker, el examen está por comenzar. ¿Por qué quieres retirarte?
02:14Profe juez, como puedes ver, mi familia me pide que me retire.
02:20¿Por qué quieren cambiar de asiento?
02:23No sé.
02:24Iker, ¿por qué quieres cambiar de puesto?
02:26Los inútiles son problemáticos.
02:30Axel, ¿qué estás haciendo? Él aceptó cambiar el asiento. Eso es bueno. ¿Por qué no quieres?
02:35¡Axel!
02:36¡No, qué tonterías! ¡Déjalo cambiar de asiento ya! ¡No te pongas nada!
02:50Iker, ¿qué diablos estás haciendo? ¿Por qué no has empezado el examen?
02:53Atención, chicos. Solo quedan cinco minutos de examen.
02:57Iker.
03:00Ah, ya entiendo. Iker debe tener miedo de que copie de él.
03:03Por eso espera hasta los últimos minutos para escribir. Así no me dará tiempo de copiar sus respuestas.
03:09Pero eso no servirá de nada.
03:11Iker, Iker, no importa lo que hagas, nunca adivinarás. Cuando empieces a escribir, sabré exactamente lo que vas a poner.
03:19Incluso lo haré al mismo tiempo, o más rápido que tú.
03:24Iker, maestro. Entrego mi examen.
03:26Iker, ¿estás loco? No has respondido nada. ¿Qué vas a entregar? ¿No sabes que entregar en blanco tiene consecuencias graves?
03:32Axel, ¿cómo sabes que entrego en blanco?
03:35Es que...
03:37¿Acaso... tú estabas mirando mi examen?
03:41¿Yo?
03:43¿Cómo voy a mirar yo tu examen?
03:46Si no miraste, ¿cómo sabías que no escribí nada?
03:50¡Insolente! ¡Hiciste el ridículo!
03:53Eso, Iker entregar en blanco lo entiendo. Al fin es un copión, no sabe nada. Pero, ¿por qué Axel no
03:59escribió nada?
04:01¿Qué? Axel no ha hecho nada.
04:03Antes, Iker me dijo que él nunca copió a Axel, que era Axel quien lo copiaba a él. Ahora, Iker
04:10entregó en blanco. Y Axel no hizo nada. Entonces, Iker decía la verdad.
04:14¿Qué? ¿Axel copiaba a Iker? ¡Dios mío! Si eso es cierto, entonces...
04:22Axel, tú siempre decías que yo te copiaba. Ahora veremos quién se afecta más. Si yo entrego en blanco o
04:30tú.
04:30Y tu imagen de genio matemático. Va a caer.
04:33¡Axel! ¿Por qué entregaste en blanco?
04:36Axel, pero sí, tú dijiste que era fácil. Que sin problema sacarías diez.
04:42Axel, ¿por qué no escribiste? ¿Será cierto lo que dicen? ¿Que copiaste a Iker?
04:49No puede ser. No es cierto. Axel, ¿cómo podrías copiar a Iker?
04:53Axel, debes decir. ¿Qué está pasando? ¿Por qué entregaste en blanco?
04:57Ay, Axel. Yo, el copión es normal que no sepa. ¿Pero tú también? Siempre hablas mucho. ¿Y ahora te quedaste
05:05mudo?
05:06Vamos, Axel. ¿Quieres intentarlo de nuevo? Aunque sea un problema. Tranquilo. Yo ya entregué. No molestaré.
05:16Yo. Escucha, Axel. Puedo darte cinco minutos más. ¿Puedes hacer algo?
05:22Yo. Yo. Este. Lo. Intentaré.
05:32Esto. Es progresión aritmética. No, que esto. No. No. No. ¡No sé hacerlo!
05:51¿Qué dijiste? ¡Axel! ¿No sabías resolverlos?
05:55Axel, tú.
05:56¿Axel no pudo resolverlo? Entonces Iker decía la verdad.
06:01Siempre fuiste tú, Axel, el que copiaba. ¿Verdad? ¡Contéstame!
06:05No, yo no copié. ¡No copié! ¡El que siempre copiaba serás tú!
06:10Se suspende la competencia de emergencia. Acabo de recibir un aviso. El examen de hoy tiene errores.
06:15¿Qué dices? ¿El examen está mal?
06:18El comité organizador informó que no es válido.
06:21Casi lo olvido. La vez pasada durante el examen ya me di cuenta de que algunos problemas no tenían sentido.
06:27Se lo dije a los jueces, pero no me hicieron caso.
06:29¿En una competencia mundial hay errores?
06:33Ahora entiendo. Él ya lo sabía. Por eso no escribió. Eso explica todo. Es un genio de verdad. Hasta eso
06:40notó.
06:40Pensé que Axel copiaba de Iker y por eso no contestó.
06:44Casi nos engañas, Iker. Por eso culpamos a Axel sin razón.
06:48¡Exacto! Chicos, yo sabía que los problemas estaban mal. Por eso no respondí.
06:55Iker, estos problemas para mí no tienen ningún desafío. No los hice porque tienen claros errores.
07:05No lo resolví porque no quise. Pero tú no escribiste porque no sabes nada. ¡Eres solo un copión sin talento!
07:14¡Ah, con razón! Parece que nos equivocamos con Axel. Casi nos engaña ese maldito Iker.
07:21Ya lo decía yo. Ni Axel. Y aún así Iker lo acusó. Casi nos hace dudar.
07:28Iker solo sabe crear problemas. Hizo pasar mala racha a Axel.
07:32Ingrato.
07:33Iker, qué decepción tan grande.
07:36Parece que estábamos equivocados con Axel. Él fue quien detectó el error. Por eso no respondió.
07:43Este alumno encontró errores en el examen. Increíble.
07:47Axel, tú. Eres un genio matemático. Yo antes, casi te juzgo mal. Yo lo siento mucho.
07:56Profe, no se disculpe. Ya sabemos que fue por culpa, digamos, de algún alumno.
08:02Escucha bien, Iker. Si tú no sabes, no acuses a otros. Ese tipo de acusaciones le afecta mucho a Axel.
08:10Profe, yo no...
08:12Todos, el concurso de matemáticas se suspende. Debemos discutir esto que sucedió.
08:20Iker, desgraciado. Acusaste a tu hermano. ¿Qué clase de persona eres?
08:24Pídele perdón ya. Debería arrodillarse y disculparse, Iker. En esto sí te equivocaste. ¡Discúlpate ahora!
08:32Iker, déjame escuchar lo que sientes.
08:37¡Idiota! ¡Imbécil!
08:39¡Me insultas!
08:41¿Te insultó? Pero no abrí la boca.
08:44Axel, Iker no dijo nada. ¿Cómo te insultaría?
08:49Acabo de leer los labios de Iker.
08:52Dijo una grosería.
08:54¡Maldito! ¡Tú te equivocaste! ¡Y encima te atreves a insultar a Axel!
08:59Iker, ¿sabes lo que estás diciendo?
09:01¡Eres un maldito!
09:03Iker, ¿a quién quieres asustar?
09:05¿Papá, mamá, Violeta? ¡Crap!
09:08Fuera de nuestra familia no valdrás nada.
09:11Todos estos años, protegido por la familia Quiroga, Iker se ha vuelto demasiado arrogante.
09:16Es hora de darle una lección.
09:18Si quieres cortar lazos, que los cortes. Cuando vea que sin la familia no es nada.
09:23Volverá lloriqueando.
09:24Además, Iker solo nos avergüenza.
09:27No como Axel. Él sí es nuestro orgullo.
09:30Cuando Axel gane este concurso, y entre a la Ivy League, verá que comparado con Axel no es nada.
09:37Así es. Fuera de nosotros, no eres nadie.
09:40¡Que cortemos lazos! ¡Veremos qué hará entonces!
09:43¡Mamá! ¡Papá! ¿Qué están diciendo?
09:46Aunque Iker haya hecho cosas malas, ¡no es para tanto!
09:49¡Ya lo he decidido! Es mi última palabra.
09:53Violeta, solo así verá que sin nosotros no es nada. Y cambiará sus malos hábitos.
09:58¡Exacto!
09:59Bien, desde hoy. No tengo nada que ver con los Quiroga.
10:07Siempre hablando de Axel y su orgullo. Cuando sepan que Axel es el copión, ojalá puedan mantener su orgullo.
10:15Atención. Tras un proceso de deliberación, reanudamos el examen. Por falta de tiempo, no habrá nuevo examen escrito.
10:24Pronto. Nosotros hemos activado el Banco de Problemas HM. Seleccionaremos 10 problemas al azar. El que resuelva más problemas será
10:35proclamado ganador del concurso mundial.
10:42¿Qué? ¿El Banco de Matemáticas Olímpicas? ¡Son los problemas más difíciles del mundo!
10:46Recuerdo que HM tiene los problemas más complicados de las Olimpiadas Mundiales. Dicen que una vez usaron estos...
10:51Segunda ronda del examen no será en papel. Miren los dispositivos de respuesta.
10:55Las reglas son... Dos estudiantes por turno. Responderán juntos. Lo será el ganador del concurso mundial de matemáticas.
11:05Ahora, los nombres que vaya llamando van a pasar al frente.
11:10Si Iker no responde conmigo, no podré copiar sus respuestas. No. Debo idear un plan.
11:16Axel Quiroga. Iker Quiroga. Al frente.
11:31Comiencen.
11:33Iker, Iker, responde rápido. Déjame ver cómo lo resuelves.
11:38Este problema se resuelve con ecuaciones X. Y luego...
11:48Axel reaccionó demasiado rápido.
11:51Para Axel, los problemas HM son muy fáciles.
11:54¡Claro! ¡Mi hijo es un genio matemático!
11:59Miren a Iker. ¡Ahí parado!
12:02¡Obvio! ¡No sabe responder! ¡No puede copiar! ¡Y debe estar desesperado!
12:11Profe, terminé. Entregado.
12:16¿Qué? ¿Ya terminaste?
12:25Iker, ¿por qué no has escrito nada?
12:28Es... copiarme otra vez.
12:31Axel, eres increíble. Estos problemas para ti son muy fáciles.
12:34Tranquilo. Lo estamos vigilando.
12:37Si vuelve a copiarte, no se lo perdonaremos.
12:40Bien. Si este maldito vuelve a copiarte, no la dejaremos pasar.
12:44Axel es asombroso. ¡Un genio de las matemáticas!
12:48Alguien debe estar sufriendo ahora. Seguro no esperaba que Axel respondiera tan rápido.
12:54Iker, no importa lo que hagas. El resultado no cambiará.
12:59No solo quedarás como flaqueador expulsado por la escuela, sino que entraré a la Ivy League humillándote.
13:05Iker, ¿por qué no escribes? ¡Ya sé! Es porque ahora no puedes copiar a Axel. Y por eso no sabes
13:12qué hacer.
13:13Tú, un miserable. ¿Te atreves a romperlos, Jiroga? Ahora, verás qué es lo que pasa.
13:24¿De qué te ríes?
13:26Profesores, Axel ya terminó el examen. ¿Por qué no revisamos sus respuestas?
13:30¡Oh, mis respuestas deben estar todas bien!
13:35Mejor así.
13:36Profe, revise primero mis respuestas.
13:47Dime, Axel, ¿qué demonios has escrito?
13:57Tus diez respuestas están todas mal. Y son errores muy absurdos.
14:01¿Has hecho así?
14:03¡Sí! Axel es un genio matemático. Aunque fallar en una, no fallará en todas.
14:10Profesor, ¿por qué dijiste que sus respuestas son tan absurdas?
14:14Se lo voy a explicar. El método de Axel es como resolver una ecuación cuadrática con uno más uno. Absurdo.
14:21Parecen respuestas de alguien que no sabe nada de matemáticas.
14:26Axel, entonces dime, ¿por qué hiciste esto?
14:30Profe, yo se lo explico. Es porque no sabe nada de matemáticas y también sus logros. ¡Son copiados de mí!
14:41¡Imposible! ¡Axel es un genio! ¡No puede ser!
14:44¡Axel no sabe! ¡Mentira! ¡Está mintiendo!
14:47No puede ser. No es posible.
14:50Iker, fuiste tú.
14:52¡Seguro tú lo hiciste!
14:54Yo no hice nada. No me he movido.
14:57Axel, Iker no hizo nada. ¿Por qué lo acusas?
15:01¿Acaso de verdad no sabes y copiaste a Iker?
15:06¡Imposible! ¡Axel no copiaría a Iker!
15:08Solo está nervioso. Si Axel no pudo, Iker mucho menos.
15:13¡Exacto! ¡Ese tipo tampoco sabe!
15:17Escucha, Iker. Dijiste que Axel te copiaba. ¿Puedes resolver estos problemas?
15:23Profe, ya que Axel terminó su examen, ahora responderé yo.
15:28Bien.
15:44Resulta que, este problema tiene una solución alterna.
15:49¡Increíble! ¡Miren esta solución!
15:51Es brillante, ni yo lo habría pensado.
15:53¿Iker puede resolverlo? ¿No decían que copiaba a Axel?
15:57Axel el copi...
15:58¿Será cierto lo que decía Iker? ¿Que siempre fue Axel el que copiaba?
16:04¿Cómo puede hacer esto?
16:06Axel, dime. ¿Por qué pasa esto? Dijiste que siempre fue Iker quien te copiaba. ¿Por qué él sí puede?
16:13¡Imposible! Iker el mediocre no puede resolver estos problemas. ¡Falso! ¡Tiene que ser falso!
16:18Lucia, cállate. ¿Acusas a los jueces de ayudar a Iker? ¿Están coludidos?
16:24Maldito Iker. ¿Qué hago ahora?
16:26¿Qué voy a hacer?
16:30Profesores, ya terminé.
16:35Iker, muy bien. Tú me has impresionado. Las diez respuestas están perfectas. Además, tu método es muy claro y único.
16:47Me pregunto, con tu talento, ¿por qué dicen que copias?
16:52Porque el que copia siempre fue él. ¡Axel!
16:57¡Qué mentira! ¿Cómo va a copiar Axel? ¡Estás inventando cosas!
17:02Es cierto. Axel siempre ha tenido buenas notas. Es un genio reconocido en matemática.
17:07No es cierto.
17:09¿Entonces qué pasó?
17:12¿Yo?
17:13¡No puede ser, Iker! ¡Estás mintiendo!
17:16¡Axel!
17:16Exacto. Algo como copiar con una simple investigación se descubre la verdad.
17:20La familia de Iker no investigó nada. No me extraña que quisiera cortar lazos.
17:25Fue mi error no haberte creído antes. ¿Será que puedes perdonarme?
17:28Ya es muy tarde. Corté lazos con los Quiroga. ¡Y ya no tengo nada que ver con ustedes!
17:34Iker, no seas terco. Eres parte de esta familia. No puedes cortar lazos así. Lo de copiar fue culpa de
17:42Axel.
17:42Nos equivocamos. No lo tomes a mal. Si quieres, haremos que Axel se disculpe.
17:46A nosotros también nos engañó. Axel siempre fue un buen chico. Es tu hermano menor. ¿Qué importa si te copió
17:54un poco?
17:54Señora Quiroga, ¿cómo ajeno? Esto ya es demasiado. No solamente estás favoreciendo a Axel, sino que lo encubres.
18:01¿Crees que copiar no es tan grave? Pero piensa en esto. Iker ha sufrido calumnias tanto tiempo.
18:09¿Cuántas miradas de desprecio has sufrido? ¿Cuánta incomprensión? ¿Cuánto dolor acumulado?
18:16También soy madre. Tengo hijos. Si acusaran a mi hijo injustamente de copiar, no lo permitiría.
18:23Con una familia así. ¡Me da pena por Iker!
18:26No creer en tu hijo y sin el adoptivo. Con las pruebas visibles, aún lo protegen.
18:31Dime, ¿quién es su verdadero hijo? Axel debe disculparse con Iker.
18:35Discúlpate con él. Discúlpate con él. Discúlpate con él. Discúlpate con él.
18:41Discúlpate con él. Discúlpate con él. Discúlpate con él.
18:45Discúlpate con él. Discúlpate con él. Discúlpate con él. Mamá, yo no hice nada.
18:50Ya es tan duro con él
18:51Exacto, Axel solo te copió algunos problemas
18:54¿De verdad quieres hacer esto?
18:56Lucía, mamá
18:57¿Qué tonterías están diciendo las dos?
18:59¿Acaso estoy equivocada?
19:00Él sabía desde el principio que Axel lo copiaba
19:02Pudo decirnoslo desde antes
19:04Pero esperó hasta hoy para exponernos
19:06¡Qué trama!
19:07Mamá, ¿cómo puedes decir eso?
19:09¿Esta señora es su madre?
19:11¿Qué palabras tan inhumanas?
19:12Es increíble que Iker haya vivido en este ambiente
19:15Con una madre así, yo también cortaría a sus familiares
19:19Mamá, lo que dices realmente no tiene sentido
19:22¿Cómo que no tiene sentido?
19:24Él sabía bien que Axel lo copiaba
19:26Y nunca dijo nada
19:27Hasta hoy lo mantuvo en secreto
19:30Quiso dejar mal a Axel a propósito
19:32Eres un malvado
19:33¿De qué te ríes?
19:35Señora Quiroga, dice que yo sabía que Axel copiaba
19:38Y no lo denuncié
19:39Dígame, ¿realmente no lo hice?
19:48Axel dice que lo copiaste
19:49¿Por qué hiciste eso?
19:51Mamá, yo no le copié
19:53Él lo hizo
19:54Obvio, fuiste tú quien copió
19:56Y todavía te atreves a mentir
19:57Sácalas manos
19:58¡Sácalas!
20:07Te lo dije desde el principio
20:09Yo nunca le copié a Axel
20:11¿Pero me creíste?
20:13Desde el primer día que llegué
20:15Nunca me trataste como un hijo
20:18¿Siempre el inferior?
20:20¿Siempre el malo?
20:22Dime una cosa
20:23Si soy tan despreciable
20:25¿Para qué me aturdiste?
20:27No, no es así
20:29Yo solo quería que madurara
20:32¡Cállate!
20:33¿En serio madurar?
20:36¿Acaso no he madurado?
20:38Cuando te dolía la cabeza
20:40Pasaba noches enteras preparándote mate
20:43Trabajaba y estudiaba
20:44Para comprarte la medicina
20:47¿Y sabes qué?
20:48Nunca me sonreíste
20:50¿Qué?
20:51¿Preparaste el mate?
20:54Axel
20:55¿No fuiste tú?
20:57Yo
21:01El mate sí lo preparé yo
21:03No caigas en las mentiras de Iker
21:05¡Imposible!
21:06Cada vez que mamá tenía dolor de cabeza
21:08El mate lo preparaba Axel
21:10Es cierto, Iker
21:12¡Exacto!
21:13¿La empleada?
21:14¿Estás segura de que fue ella quien lo dijo?
21:16¡Claro que lo dijo ella misma!
21:17Si no me crees
21:18La señora Ruiz está afuera
21:19La llamaré
21:20¿Para qué hable contigo?
21:22Mamá
21:22¿Cuándo llegó la señora Ruiz?
21:24No escuches las tonterías que dice Iker
21:26Por supuesto
21:27Que no le creeré
21:28Solo quiero exponer su mentira
21:30Y de paso dejar en claro la verdad
21:33Señora Ruiz pasa
21:38Señora
21:39Dime
21:40¿Quién preparaba el mate
21:42Cuando yo tenía dolor de cabeza?
21:45Señora Ruiz
21:46Esto es muy importante para nosotros
21:48¿Quién preparaba el mate realmente?
21:55Señora
21:56Señorita
21:57Como empleada
21:58No debería decir estas cosas
21:59Pero ya que me preguntan
22:01Debo decir la verdad
22:02No podría vivir con la culpa
22:03Señora
22:05Siempre era
22:05El señorito Axel
22:07Quien le servía el mate
22:12¿Lo escuchaste?
22:13Pero
22:13Ese mate
22:14Lo preparaba el señorito Iker
22:16Con sus propias manos
22:19Axel
22:19¿Es cierto lo que dice la señora Ruiz?
22:25Mamá
22:26No te creas las mentiras
22:27De la señora Ruiz
22:28Yo sí preparé el mate
22:29Señora Ruiz
22:30¿Qué intenciones tiene?
22:32¿Acaso te pusiste de acuerdo
22:33Con Iker
22:33Para engañar a mi mamá?
22:35Señora Ruiz
22:35Dirme
22:35Si le miento
22:36Que me muera ahora mismo
22:38Señora
22:39Usted no sabe
22:40Que el señorito Iker
22:41Pasaba noches enteras
22:42Preparando su mate
22:43Para que al despertar
22:44Pudiera tomarlo
22:45En su mejor punto
22:46Pero
22:47Antes dijiste
22:49Que Axel
22:50Lo preparaba
22:50Exacto señora Ruiz
22:52Usted misma dijo
22:53Que ese mate
22:54Lo hacía Axel
22:55Realmente
22:56El señorito Axel
22:58Me obligó a decirlo
22:59Dijo que si no obedecía
23:01Me echaría de la casa
23:02Y me acusaría
23:04De robar
23:04Para meterme en la cárcel
23:06Solo
23:07Solo soy una empleada
23:08No me atrevía
23:09A desobedecer
23:09Señora Ruiz
23:10Podrías dejar de mentir
23:12¿Cuándo fue
23:12Que yo te amenacé?
23:13Señora
23:14Esto no es todo
23:15En la casa
23:16Han pasado muchas cosas
23:17Han malinterpretado
23:19Al señorito Iker
23:19¿Qué más cosas?
23:22El señorito Iker
23:24Usó su propio dinero
23:25Que ganó trabajando
23:25Para comprarle el mate
23:26Y las medicinas
23:27¿Qué?
23:28¿Cómo es posible?
23:30Iker necesita trabajar
23:31Con la mesada
23:32Que le damos
23:33Podría comprar mucho mate
23:35Exacto
23:38¿Mesada?
23:39Señor
23:40Señora
23:40Que yo sepa
23:41El señorito Iker
23:42Nunca ha recibido
23:43Ni un centavo
23:44De mesada
23:46Mientras que
23:46Al señorito Axel
23:47La señora le da
23:49Doscientos mil dólares
23:50Al mes
23:50Pero el señorito Iker
23:51Es su verdadero hijo
23:52Son tan duros con él
23:54Nunca le han dado nada
23:58Estoy jodido
23:59Estoy jodido
24:03A su propio hijo
24:04No le dan ni un peso
24:05Pero al adoptado
24:06Le dan doscientos mil al mes
24:08¿Qué clase de padre son?
24:09No puedo seguir tolerando esto
24:11Una fanfamilia
24:11Que no quiere a su hijo
24:12Y prefiere al adoptado
24:14Iker tenía razón
24:15Una familia como la suya
24:17Es más tonta que un burro
24:18Creen todo lo que dice el adoptado
24:20Pero a su hijo
24:20No le quieren nada
24:21Y lo peor es Axel
24:23Qué malvado es
24:24Dime qué es lo que está pasando
24:26Ya lo expliqué antes
24:27A Axel e Iker
24:28Le damos la misma mesada
24:29¿Por qué la señora Ruiz
24:31Dice que no recibió
24:32Ni un centavo?
24:32No lo sé
24:34Violeta
24:35No te encargué
24:36Darle dinero a Iker
24:37Mamá
24:38Estaba muy ocupada
24:39Así que le pedí a Lucía
24:40Que se lo diera
24:42Lucía
24:42Dime ahora mismo
24:44Qué está pasando
24:47Habla
24:49Violeta
24:49Iba a darle el dinero
24:51Pero Axel me dijo
24:52Que Iker
24:53Robaba
24:54Que si le daba el dinero
24:55Se volvería peor
24:57Por eso se lo daba a Axel
24:58Y él le daba dos mil diarios
25:00A Iker
25:00Axel
25:01Dijiste que le dabas el dinero
25:03A Iker
25:03¿Qué pasó?
25:07Yo
25:08Es que
25:11Maldito Iker
25:12Toda su culpa
25:13¿Qué hago?
25:14Debo encontrar una solución
25:24No
25:26No
25:27No pueden descalificarme
25:29Deberían hacerlo antes
25:30Un copión como él
25:31No merece estar en la competencia
25:32En mi opinión
25:33Deberíamos expulsar
25:34Papá
25:35Mamá
25:36Yo nunca he copiado a mi hermano
25:38Él solo quiere tenderme
25:40Una trampa
25:41Incluso robó
25:42Los exámenes
25:43¿Lo sabías?
25:44No puedes arruinar su futuro
25:46Ahora entiendo
25:48Por qué no perdonas a Axel
25:49Querías distraernos
25:51Para ocultar
25:52Que robaste los exámenes
25:53Eres una mala persona
25:55Creo
25:55Que Axel decía la verdad
25:57Sobre tu costumbre de robar
25:58Iker
25:59¿Es cierto
26:01Todo eso que estás diciendo?
26:02Claro
26:03En competencias pasadas
26:05De H&M
26:05Con resolver un problema
26:06Bastaba para ganar
26:07Pero Iker acertó los 10
26:09Es muy sospechoso
26:11Hasta un genio
26:13Tendría dificultad
26:15Con estos problemas
26:16Pero acertar todos
26:18Es imposible sin trampa
26:19Robar exámenes
26:21Es fraude grave
26:22Podría significar
26:24Ir a prisión
26:25Incluso ahora
26:27Siguen defendiéndolo
26:29De verdad
26:30Son unos estúpidos
26:32¿Qué?
26:34Atención
26:35Debido a los incidentes
26:37En esta competencia
26:39El comité
26:40Ha decidido
26:41Anular todos
26:43Los resultados
26:47Sobre
26:48El posible robo
26:50De exámenes
26:51El comité
26:52Investigará a fondo
26:54Por ahora
26:55Ustedes
26:56Ya pueden retirarse
27:06Hola
27:07Soy Amaya López
27:08La presidenta
27:09Del grupo Ciela
27:10¿Grupo Ciela?
27:11Líder en IA
27:12Tercer puesto mundial
27:14En tecnología
27:18Hola
27:19Soy Amaya López
27:21Señora López
27:22¿A qué debo el placer
27:23De su visita?
27:24Señor Quiroga
27:24Supongo que habrá oído
27:25De nuestro grupo antes
27:31Iker
27:32Lo que pasó antes
27:34Fue un error
27:34De mi parte
27:35Te pido
27:37Dis...
27:41No importa lo que haga
27:43Con solo fingir
27:44Arrepentimiento
27:45Papá y mamá
27:45Me perdonarán
27:46Iker
27:47¿Qué puedes hacer?
27:48Iker
27:49Es cierto que Axel
27:51Actuó mal
27:51Pero ya reconoció
27:53Su error
27:53Por favor
27:54Vuelve a casa
27:55Conmigo
28:00Iker
28:00De ahora en adelante
28:02Yo te daré
28:03Tu mesada
28:03No te faltará
28:05Ni un centavo
28:06Iker
28:06Lo siento
28:08¿Puedes perdonarme?
28:13Iker
28:14Axel se disculpó
28:16Contigo
28:16Y aún así
28:17Lo golpeas
28:18Sus disculpas
28:19Para mí
28:21No valen nada
28:22Eres un malvado
28:24Iker
28:25Cruzaste la línea
28:26Exacto
28:28Nosotros
28:29Te hemos rogado
28:29Una y otra vez
28:30Y tú abusas
28:31De nuestra paciencia
28:32¿Qué pretendes?
28:33Violeta
28:34Lucía
28:34Papás
28:35No importa
28:36Si golpear mi ayuda
28:37Y quiere que se desahogue
28:37Lo acepto
28:45Si eso es lo que quieres
28:47Con mucho gusto
28:48Te complasco
28:49¿Qué?
28:51Axel
28:52Papá
28:53Mamá
28:53No pasa nada
28:56Axel
28:59¿Estás bien Axel?
29:02Estoy bien
29:03Papá
29:04A partir de hoy
29:06Ya no eres
29:07Mi hijo
29:08Quiero que veas bien
29:09Lo miserable que serás
29:11Sin
29:12Nuestra protección
29:14¿Puede como tú
29:15Podría entrar a la universidad
29:17Solo?
29:18Fue por nuestro apellido
29:19Quiroga
29:20Iker
29:21Pídele perdón a papá
29:22Si te echa de la familia
29:24Siempre te arrepentirás
29:26Iker
29:27Sí
29:28Régale a papá
29:29Mamá
29:30Defiende a Iker
29:31Mira
29:32Fue un accidente
29:34Él no tuvo la culpa
29:35Papá
29:35Axel
29:36Qué buen chico eres
29:38Después de lo que te hizo
29:39¿O lo defiendes?
29:41No lo defiendas más
29:42Nuestra familia ya hizo suficiente por él
29:45Su corazón malvado nunca cambiará
29:47Que se vaya
29:48Lejos de aquí
29:49No te preocupes
29:50Lejos de los Quiroga
29:51Me irá mucho mejor
29:53¿Sigues terto?
29:55Bien
29:55Llamaré a la universidad
29:57Para expulsarte
29:58Si quieres cortar lazos con nosotros
30:00Entonces que sea
30:02Completamente
30:15Exacto
30:16Ayer
30:17Ayer el grupo de Susara
30:18De Estados Unidos
30:18Anunció grandes avances
30:20En su IA
30:20Mientras que el líder del sector
30:22La IA Estelar
30:22Del grupo Ciela
30:23No avanza desde hace 3 años
30:25Sus
30:25La IA Estelar logró un gran avance
30:28Las acciones del grupo Ciela
30:29Siguen subiendo
30:30Hoy la IA Estelar
30:31Fue nacionalizada
30:32Su líder de investigación
30:33Recibió el título
30:36Violeta
30:37Tu hermano
30:38Justo necesitaba
30:39Conocer al académico
30:40Quiroga
30:41Qué casualidad
30:42Justo ahora
30:43Conseguiste la invitación
30:46Varias empresas de Riosa
30:48Te prepararon una cena
30:49De bienvenida
30:50Como tu título académico
30:51Es confidencial
30:52No puede revelarse aún
30:54Iker
30:55¿Qué haces aquí?
30:56¿Qué te importa
30:57Dónde estoy?
31:00Llevas 5 años fuera
31:08Iker
31:12Iker
31:12Iker
31:13Axel quizás
31:13Te hizo muchas cosas malas
31:15Pero hay que admitir
31:16Que tiene verdadero talento
31:17Para la computación
31:18Ahora Axel
31:19Es miembro del instituto
31:20No es cualquier lugar
31:21Donde entra un don nadie
31:24¿Qué?
31:25¿Quién te crees que eres?
31:27¿Reorganizar el instituto?
31:28¿Eres el académico?
31:29No por ponerte un traje
31:31Dejas de ser inferior
31:32Iker
31:33Pídele perdón a Axel
31:35Si por tu culpa
31:36Axel pierde
31:37Su oportunidad
31:38Con el académico
31:39Te mataré
31:41Papá
31:41Mamá
31:42Iker ha tenido
31:43Una vida difícil
31:44Estos 5 años
31:45No lo regañen más
31:47Iker
31:48Pídele perdón a Axel
31:49Y reconoce
31:50Tu error con papá
31:51Luego te llevaré a casa
31:52Soy obediente
31:56Violeta
31:57Creo que te confundes
31:58De persona
31:58Hace años
32:00Que renuncié a los Quiroga
32:02Y estos años fuera
32:03He vivido mucho mejor
32:05Violeta
32:06No defiendas
32:07A este cachor
32:08Iker
32:09Pensé que al acharte
32:10De la familia
32:11Mostrarías a
32:11Papá
32:12Iker es el hermano
32:13De Axel
32:14Acérquese a rodillas
32:15De él
32:15No es correcto
32:16¿Qué tiene de malo?
32:18Después de todas
32:19Las cosas horribles
32:20Que hizo
32:20Pide perdón a Axel
32:22Los Quiroga
32:23Realmente son muy arrogantes
32:25¿Por qué creen
32:26Que quiero volver
32:27A esa maldita casa?
32:29¡Tú!
32:31Papá
32:32Amor
32:33Aquí
32:39Papá
32:40Iker
32:40¿Quieres matar
32:41A tu propio padre?
32:42¿Te atreves
32:43A hablar así
32:43De nuestra familia?
32:44¡Nunca más volverás
32:45A esta familia!
32:47Siguen así
32:48Ojalá mi papá
32:49Se muera del coraje
32:50Así todo lo de los Quiroga
32:52Será mío
32:52Yo solo estoy diciendo
32:53La verdad
32:54Los Quiroga en Riosa
32:55Son una familia
32:56De segunda
32:57Si no es una basura
32:58¿Quién más?
32:59¡Maldito!
33:00¡Iker!
33:04Señora Quiroga
33:05Así
33:06Es la última vez
33:12Todos
33:13Es una cena
33:14De alta categoría
33:15No se permiten
33:15Altercados
33:16Si no pueden
33:17Mantener la compostura
33:18Tendré que pedirles
33:19Que se retiren
33:20Maldito
33:20¡Gerente!
33:22Disculpe
33:22¡Gerente!
33:23No estábamos
33:24Armando escándalo
33:25Fue él
33:26Él quien nos provocó
33:27A mí y a mi familia
33:29¡Gerente!
33:30Si no me equivoco
33:31Este evento
33:32Es por invitación
33:33¿No?
33:34Pero Iker
33:35Es solo un don nadie
33:36¿Cómo podría
33:37Tener una invitación
33:38Para esta cena?
33:39Seguro no tiene invitación
33:42Señor
33:43¿Le importaría
33:44Mostrarme su invitación?
33:45Por supuesto
33:56La invitación
33:58Está en orden
34:00Gracias por su cooperación
34:04No puede ser
34:05Iker es un don nadie
34:07¿Cómo es posible
34:08Que tenga invitación?
34:09Gerente
34:10Debes saber
34:11Que nuestra invitación
34:12La consigue mi hermana
34:13Por palanca
34:14La cosa es que
34:15Que yo sepa
34:16Cada invitación
34:17Solo permite
34:18Dos personas
34:19Ya revisaste la mía
34:20¿No deberías
34:21Revisar
34:22La de ellos?
34:25Por favor
34:26Muestren sus invitaciones
34:29Solo tenemos
34:30Una invitación
34:31Pero el señor Silva
34:33Nos invitó a todos
34:34Sí
34:35Los Quirogas
34:35Son mis invitados
34:36¿Quién se atreve
34:37A echarlos?
34:40Señor Silva
34:41Señor Silva
34:42Violeta
34:43Que su familia
34:44Muy bien joven
34:45No te reconozco
34:46¿De dónde sacaste
34:47Tu invitación?
34:48Es que
34:49No recuerdo
34:50Haber invitado
34:51A alguien como tú
34:52Pero la
34:54Invitación del grupo
34:55Ciela
34:56Era para la señora López
34:57¿Cómo es que tienes
34:58La invitación de ella
34:59Para esta cena?
35:01Iker
35:01Iker
35:02En serio
35:02Tuviste que
35:05Ladronzuelo
35:06De mierda
35:07Ahora creo
35:09Que echarte de la familia
35:10Fue lo mejor
35:10Que hice
35:11Basura
35:12Sigue siendo basura
35:14Aunque robes la invitación
35:15Para colarte en fiestas
35:17Nunca dejarás
35:18De ser un don
35:19Nadie
35:20Bueno está bien
35:21Si no explicas
35:22De dónde sacaste esto
35:23Entonces tendré que
35:25Hacerte echar a patadas
35:27La invitación
35:29Del grupo Ciela
35:30Además de Amaya
35:32Incluía
35:33A alguien más
35:34¿Quién sería
35:35Que se atreve
35:36A decir el nombre
35:37De la señora López
35:37Del grupo Ciela?
35:38¿Acaso será?
35:42¿Acaso tú eres
35:46¿Acaso tú eres?
35:47No
35:47Eso es imposible
35:48Él solo es un rechazado
35:50De nuestra familia
35:51¿Cómo podría ser
35:52El académico Quiroga?
35:54Está mintiendo
35:56Exacto
35:57Iker
35:58La señora López
36:00Llegará pronto
36:00Tu mentira
36:02Está a punto
36:03De ser expuesta
36:04Pronto
36:05Haré que te
36:06Nunca más
36:07Oye Axel
36:09No pierdas tiempo
36:10Con él
36:10Ve a saludar
36:11A la señora López
36:12Quizás pueda presentarte
36:14Al académico Quiroga
36:15Sí, claro
36:15Esta es tu gran oportunidad
36:22Señora López
36:23Qué honor
36:24Somos
36:25La familia Quiroga
36:26De Riosa
36:27También trabajamos
36:28En IA
36:29Este es mi hijo Axel
36:30Tiene un gran talento
36:32En computación
36:33Ya ingresó
36:34Al instituto
36:34De computación
36:35Sería posible
36:36Quiroga
36:37Axel
36:38Los conozco
36:41Vaya
36:42La señora López
36:43Ya sabía de mí
36:46Vaya
36:47Señora López
36:49No me esperaba
36:50Que conociera
36:51A mi hijo
36:51Axel Quiroga
36:52Señora López
36:52Axel es el mejor
36:54Entre los jóvenes
36:54En computación
36:55Señora López
36:57No, eso no puede ser
36:58¿Quién le dijo eso?
36:59¿Cómo podría yo
37:00Haber copiado
37:01En las competencias?
37:02Además
37:03Mi talento
37:04En computación
37:04Es real
37:05Hace un momento
37:06Lo acusaban
37:07De robar
37:07La invitación
37:08Los Quiroga
37:09Son un atajo
37:10De imbéciles
37:13Académico Quiroga
37:15Disculpe
37:15Pretende ser
37:16El académico
37:17Iker
37:18No puede ser
37:18El académico
37:19Está mintiendo
37:20Descaradamente
37:21Sí
37:24Iker
37:25Eres un fraude
37:26¿Cómo vas a ser
37:28El académico?
37:29Confiesa la verdad
37:30Eres un impostor
37:32Diles a todos
37:33La verdad
37:33De una vez
37:35Habla claro
37:38Académico Quiroga
37:39Mil disculpas
37:40Fallamos en el protocolo
37:41De seguridad
37:42Iker
37:43Él es tu hermano
37:45Diles que suelten a Axel
37:47Iker
37:47Haré que Axel
37:48Te pida perdón
37:49De rodillas
37:50Solo diles
37:50Que lo suelten
37:51Sí
37:52Por favor
37:53Iker
37:53Al fin y al cabo
37:55Somos familia
37:57Violeta
37:58Ayuda a Axel
37:59Ruega a Iker
37:59Por eso
38:07Papá
38:08Iker cortó lazos
38:09Con los Quiroga
38:10Hace cinco años
38:11Ya no es nuestra familia
38:12Iker
38:13Antes no pude
38:14Protegerte
38:14Y ahora no tengo
38:16Solo gente como usted
38:17Es tan estúpida
38:18Como cerdos
38:19Podrían creer
38:20Que es un genio
38:21¿Saben por qué
38:22Sus adoraciones
38:22Siempre caen tan bien?
38:24¿Saben cómo logró
38:25Copiar
38:26Axel
38:27Tu título de genio informático
38:29También lo robaste
38:30Con tu habilidad
38:31De leer mentes
38:32¿No?
38:32¿Leer mentes?
38:34¿Leer mentes?
38:35No es más que un plagiador
38:37Que usa su poder
38:38De leer pensamientos
38:39A cercanos
38:39Es solo alguien tramposo
38:44¿Cómo sabe que leo mentes?
38:47Solo sáquenlos
38:48Y a toda esta familia también
38:58Para ganar el perdón
38:59Del académico Quiroga
39:01Los Quiroga le entregaron
39:02Todas sus propiedades
39:04¿Qué está pasando?
39:05¿Qué relación tienen
39:06Con el académico Quiroga?
39:08¿Acaso no lo sabías?
39:10El académico Quiroga
39:11Es su verdadero hijo
39:12Pero antes lo repudiaron
39:14Por preferir a un hijo adoptivo
39:16Que resultó ser basura
39:17Cuando vieron que el académico triunfó
39:20Abandonaron al adoptado
39:22Y vinieron arrastrándose
39:23A mendigar perdón
39:25¿Qué familia más falsa?
39:28Totalmente
39:33¿Por qué ya no funciona mi poder?
39:38Iker
39:39Hijo de puta
39:42Todo esto debía ser mío
39:45¡Debía ser mío!
Comments