- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06I can see Selene now.
00:08big
00:10But there's something strange about that mountain, isn't there?
00:13I've read about it in a book.
00:16It's the influence of the training of her descendant, the witch Selene.
00:19It seems like all four seasons now coexist within a single mountain.
00:24That sounds like an interesting place.
00:30Don't let anything interfere with my vow.
00:35Until the light I lit reaches you
00:47I inhaled the smell of the city and fell asleep.
00:53That child's laughter is getting tangled
00:59Clouds stretch like cats.
01:05My fingertips are far away
01:09What time is your heart?
01:12I can't remember, please
01:15I quietly make a wish to a shooting star.
01:20A vow from the heart
01:50If you held onto it tightly
01:53Beyond the heartbeat
02:02Are you staying here?
02:03It looks like a castle
02:06It's hilarious that such a dilapidated inn is called a castle.
02:09Chiron
02:10Oh, right, they live in a real castle.
02:13Was he the second prince?
02:15Well,
02:17That's right, the teacher just told me to behave appropriately during the training camp.
02:21But
02:22Don't hold me back.
02:23You're so slow
02:25W-what is this thing?
02:27Just because he's a prince doesn't mean he should act all high and mighty.
02:32Hey, that's just a rumor, isn't it?
02:35It seems he was swallowed whole by a griffon during the test and had to retire.
02:38But
02:38Not a weakling
02:40You're the one who shouldn't be holding us back.
02:43W-what do you want?
02:44That was scary, just now
02:46That's no good, Chiron
02:49I'm sorry, Chiron was rude.
02:51See, you have to apologize properly.
02:54Hey, let go
02:55This is strange for getting closer
02:58Kiron actually wants to get along with everyone,
03:00Clumsy
03:02I understand how you feel.
03:03Mom, tell me to stop.
03:06Hey!
03:08Everyone's gathered here.
03:09We'll start training as soon as we're ready.
03:12Are you ready?
03:15Yes, I heard it was a scary training camp.
03:17I've actually started to enjoy it since I came here.
03:20I will do my best
03:21You seem quite motivated.
03:23I have to get at least a D grade by the end of the term.
03:26I can easily handle a 2-night, 3-day training program.
03:31That's a great attitude.
03:33Hey, don't stop there.
03:35It's not break time yet.
03:39If you have the strength to scream, then raise your cane.
03:52Find the mistake!!
03:54McGill is there
03:55hey hey
03:56What happened to all that enthusiasm you had earlier?
03:58You'll be able to handle it easily, right?
04:00Get up quickly
04:01I'm so energetic, I've been a magician for a whole hour straight!
04:05Yes, give me a break.
04:10As I explained, this training involves each person fighting 10 wood golems.
04:14It won't end until you defeat them.
04:15I haven't even defeated a single one yet. There are no way I can take down 10 of these tough guys.
04:19It was tea, wasn't it?
04:22I'm already exhausted and my magic power is running out.
04:26Be careful
04:28Hmmmm
04:31Are you going to take it too?
04:34Hmm
04:36Hmm, how are you feeling?
04:42Bolicar
04:43This is it, this is a magical spring where your magic power will be restored.
04:50If I take it out of Selene's place, it'll just turn into plain water.
04:55Even if your magic power runs out, you can fight again and again.
04:57Luna, this is special training unique to this training camp.
05:00No matter how much you recover, it's painful to go through it so many times.
05:04Yes, Chiron
05:05You think so too, right? Let's throw it away!
05:10Certainly, I hate tough training, and when my magic power runs out...
05:14It was painful.
05:16But I never want to experience that kind of painful feeling again.
05:25I'll tell you, whether it's 10 or 100.
05:29Are you serious about doing this?
05:31If you want to run away, go ahead, you cowardly prince.
05:36In the meantime, I'll get an S rank on my final exams.
05:43Why are you the one acting all high and mighty?
05:47Are you going to play Chiron? The commoners are doing it, but I'm the only one who ran away.
05:51and others
05:51It's a bee, you say? I'll do it too.
05:54No, no
06:00When you use your magic to its limit, symptoms similar to oxygen deprivation appear.
06:05A feeling of exhaustion, as if I had been running for hours, washes over my entire body.
06:09But the recovery from that point with Selenus water was like...
06:13The students said it felt as refreshing as taking a cold bath after eating eel.
06:16He said
06:20This indescribable feeling of pleasure somehow made everyone feel Claude
06:25I got through the special training.
06:28It's finally over.
06:31Well done
06:33What is this? It's proof that my training is complete.
06:38Now you guys will go around to the other teachers in the flower department and get stamps.
06:43I'd like you to collect them.
06:43Huh? There are seven teachers in charge of this training camp, including myself.
06:49It's not over until I get a stamp from everyone. It's not over yet.
06:53That wasn't the case.
06:56I want to run away.
07:05In my training, I'll be asking questions related to the 12 zodiac signs.
07:09The condition for passing is that all six of you answer correctly in a row.
07:14however
07:15Aquarius Magic
07:21Absolute Rate
07:25Tucker fell asleep for a bit.
07:28Answer this question as you climb this hill.
07:31If even one person slips and falls, we have to start all over again.
07:35Ika Bariga
07:37Bullsick face
07:39Can't you run more beautifully?
07:41Release the problem quickly
07:44The name of the goddess of Hojo, from whom the constellation Virgo is named,
07:49I've heard that name somewhere before.
07:50Master, I'm a Virgo. What type are you?
07:54Virgo is the goddess of the Hojo clan.
07:57Blaming
07:58That's correct, you figured it out well.
08:01Maybe it's because Professor Kuchiroto taught me.
08:04Let's keep going!
08:07Orion
08:08correct answer
08:09The lower half is a fish
08:10correct answer
08:11Giant crab
08:12correct answer
08:13Ketaoraza
08:15That's correct.
08:16home
08:17All that's left is for you to get the answer right, and it's over.
08:19Tenetol
08:20Sleeping while running in this situation...
08:24Are you kidding me?
08:25Everyone must redo it due to collective responsibility.
08:28Wake up, you idiot
08:31after that
08:32Yu was woken up by Capella.
08:34Somehow, everyone managed to clear it.
08:40No, no.
08:40We need to attack with more seriousness.
08:43This sparring
08:44This is for learning the principles of hand-to-hand combat.
08:47Please don't hesitate to speak to me.
08:51and
08:52If you can make me writhe in pleasure, you pass the test.
08:54why
08:56circle
08:56got it
08:58Corpion Mazek
09:00Joha
09:03Haba-chan
09:04No, this teacher doesn't seem to have any intention of defending himself...
09:07Ah, surely...
09:10Um, are you okay?
09:12Don't worry, poison attacks are just like a greeting.
09:15greeting?
09:17My Capricorn Magic absorbs the opponent's magic with my whole body.
09:20Absorb
09:21You would make a great queen.
09:25I'm not aiming for that.
09:26Professor Polaris's training and discipline continued.
09:30Ah, what a good whip, it resonates in both body and soul.
09:33I'd like another one, please.
09:35Aries Magic
09:36The firepower isn't enough.
09:38Sagittarius Magic
09:39Kusolza
09:42thank you
09:43Does this have any meaning?
09:45You're too controlling and boring.
09:47If you are attacked, you must have the courage to retaliate with double the force.
09:51Among them, the gentle Talph struggled the most.
09:58Here, we offer counseling to strengthen your mind.
10:02I will use my mind's eye magic to see into your true thoughts and feelings.
10:05Therefore
10:06Please clear your mind.
10:10Libra Magic
10:12mind's eye
10:14It's kind of easy, but the training is rather dull.
10:16Boring
10:18The teacher is also plain-looking.
10:19I probably won't even remember what they look like tomorrow.
10:22Compared to the other teachers, I feel like their personalities are a bit bland.
10:25Munch munch munch munch ham ham ham
10:27Yes, meditation is over.
10:29Sniff sniff
10:30Oh, is the teacher crying?
10:33Uh uh
10:34Here are the results of the counseling session.
10:37Spica also has a timid side, but
10:39I sense a strong desire to protect people.
10:43Keep working hard and don't spare any effort.
10:46teeth?
10:47Hana-kun seems to be confused by his own powers.
10:50I would sacrifice myself for my friends.
10:53He has a kind heart.
10:55Capella tends to strive for perfection too much.
10:58It would be nice if they were a little more flexible.
11:01That seriousness is also what makes you a leader.
11:05serious
11:06Tarf can be a bit of a busybody.
11:09But that spirit of altruism that values bonds is wonderful.
11:13And then there's Chiron-kun
11:15I sense anxiety and fear in your heart.
11:19By making yourself look important
11:22He is trying to hide his true self.
11:24First, you need to acknowledge your own weaknesses.
11:28What did you say?
11:30Who will come out?
11:32And the most serious is
11:35Yu-kun, you don't seem interested in learning magic.
11:40It's amazing that you were able to get in under those circumstances.
11:43This won't work from here on out.
11:45Find what you want to do and your goals.
11:50Maybe I went a little too far.
11:52No, this guy is sleeping.
12:03It was a long day.
12:05Bath time together
12:06They seem like friends.
12:08Hot springs are the best
12:10I want to live in a hot spring.
12:12I agree.
12:14Speaking of which, I was thinking about this while listening to the counseling session.
12:17What was Yu-chan's reason for taking the Diana exam?
12:20Hmm
12:21Because I was invited by Copera
12:24Learning magic is fun.
12:28Yu and I are childhood friends.
12:30I've always been lazy.
12:32You have to keep a close eye on this guy.
12:33It's just getting worse and worse.
12:37But even if I could use magic, it wouldn't be fun.
12:40study study training training
12:42You can also assign ranks.
12:46I want to relax all day long.
12:49Sleep when you want to sleep
12:51Eat when you want to
12:53I want to live a free life, unbound by anyone.
12:56That's sweet.
12:58So how do you plan to make a living?
13:01I grow vegetables and stuff.
13:03It's not that simple.
13:05It's an ideal, so anything is fine, right?
13:07Capella is serious
13:10Even if you only talk about ideals
13:11It's meaningless if you don't do it.
13:13That's why we study now, right?
13:15I don't like being forced to do things like that.
13:19I just want to live my life the way I want.
13:23I mean
13:24What should I do, Spica?
13:25The two of them had a fight.
13:28Even I could manage if I gathered around.
13:30What are you talking about?
13:35I went to a hot spring, but I ended up feeling even more tired.
13:38They were arguing for about an hour, weren't they?
13:41That
13:42Professor Claude and Capella
13:46Sorry
13:47Even though I passed the midterm exams
13:49I'd like you to accompany me to the training camp.
13:51Not really
13:52My reason for participating was elegant.
13:56At this training camp
13:57I hope I can find something that will motivate me.
14:00He's actually an amazing guy.
14:03I think Yu is the most talented among them.
14:08that's why
14:09I'll stick with him until the very end.
14:14So this is what friendship is like.
14:20Something is approaching
14:29tonight
14:30Gathered in the land of chaos
14:31Little lambs
14:33The curtain is still on the stage
14:35Did not get off
14:36I am Mount Pegasus
14:38He is the Messiah who will guide you.
14:40It's not finished yet.
14:42welcome
14:43My jewelry
14:46Cross Magic: Magic resonates with magic.
14:50Let me teach you its essence.
14:53Cross Magic
14:55We did that in Claude's class too.
14:57Combine magic spells
14:59It's about creating new magic, right?
15:02Come on
15:03Pegasus Dancers
15:06Were you there?
15:08Look closely.
15:09My Cross Magic
15:12Make the Tairin flower bloom.
15:22It's Balgo Magic!
15:24beautiful
15:25Why dance?
15:26dazzling
15:27If the person you take your hand with changes
15:29The flowers that bloom also change.
15:40Cross Magic is truly amazing.
15:44I'd like to try it again.
15:46Et's Jewelry Town
15:49Show me your waltz.
15:51Virgo Magic
15:52Judgment Rose
15:56What is this?
15:58That rose is a symbol of the pair.
16:00A bud blossoms when two hearts are in sync.
16:04Once they bloom, rearrange the pairs within the flower cluster.
16:07If you can walk around it, it's a perfect paradise.
16:10I'll give you a passing grade.
16:12Come on, Cinderella
16:14It's time for the ball.
16:15Virgo Magic
16:17Bewitching Pollen
16:18Virgo Magic
16:22Dance for me
16:23Let's Pegasus
16:27I've already succeeded once.
16:29We could easily do it.
16:32Let's dance, Hana-chan
16:36I feel embarrassed to dance in front of people, but
16:40Oh well, I guess there's no helping it.
16:41It's Showtime
16:48couple
16:49Ana-chan is really bad at sports.
16:51Spica is the best
16:53Your feet were all tangled up, weren't they?
16:54Kiss
16:55Uv
16:56That's why country girls are like this
16:58Hey
16:59The Unskilled Prince
17:00Don't say stupid things.
17:01Seriously... why are you dressed like that...?
17:04Ah, it's because of znfter's magic.
17:07Well... just watch this.
17:10My magnificent dance
17:14Delicious! As expected of a prince's creation.
17:17But isn't Kyan being messed around with? That's true.
17:23Wow, they're on a serious hunt!
17:24Roses are from the heart of a pair
17:27The more the two hearts drift apart, the more the roses wither.
17:33I'd rather not dance with you.
17:36This way or
17:38Those two were fighting.
17:40It's not worth all the hardship.
17:46What's needed here isn't a sense of rhythm.
17:49What's important is passion that comes from a burning heart.
17:54That's passion
17:55Is your passion about acting selfishly?
17:59You can't dance the waltz alone.
18:02Look into the other person's eyes, empathize with their feelings, and match their movements.
18:05ru
18:06It is the clash of hearts that gives rise to passion.
18:09Take it out
18:10yes
18:12Look the other person in the eye
18:13So close
18:15To be empathetic to their feelings
18:17It can't be helped.
18:19Now that I'm an adult, should I dance for you?
18:23Coordinate movements
18:25Will you adjust your pace to mine?
18:27It's all to get accepted.
18:30It is the clash of hearts that gives rise to passion.
18:33Take it out
18:40Having grasped the knack, Spica and the others continued to struggle.
18:445 hours from the start
18:46Finally, all of Claude Cabun's students passed the exam.
18:53Congratulations
18:54I got the message.
18:55The passion of jewelry
18:59Professor Pegasus
19:02Um, I'm also a Virgo Magic user.
19:05If I work hard, will I be able to do cross magic like the teacher?
19:10The answer is no.
19:13My magic belongs only to me.
19:16On the canvas that is you, I will paint your own unique colors.
19:20What do you mean?
19:21Virgo Magic works well with any other magic.
19:25If you master Cross Magic
19:27They can use the magic of all twelve zodiac signs.
19:32All twelve constellations?
19:37First, meet many people
19:39It's about understanding people's hearts and nurturing bonds.
19:43I'm looking forward to the day when the sweet fruits ripen.
19:47Roses scatter beautifully
19:49Jewelry, let's meet again in the promised land.
19:53A lonely moon wandering in the darkness
19:55Drown in your eternal dreams
19:58He's still such a crazy teacher.
20:02Professor Claude
20:04The regeneration magic wore off when night fell.
20:08I have a really inconvenient body.
20:11Pegasus is a school that produces outstanding students who are at the top of their class every year.
20:15Master
20:16It seems you've learned something too.
20:19yes
20:20I want to get to know everyone in Kabun better
20:23I thought I'd like to become closer friends with them.
20:27To be honest, the training camp is full of tough things.
20:31I'm glad I came.
20:32I'll do my best,
20:39Tomorrow's training will be Diana's veterans
20:42Professor Hercules
20:44The most difficult competition, with many participants dropping out every year.
20:48Hang in there, everyone.
20:59Hey Joe
21:00It's dangerous to be alone in a place like this.
21:02We'll be your bodyguards.
21:05thank you
21:07You're so kind.
21:18What a terrible person, Rigel
21:20They were trying to protect me out of kindness.
21:23Kindness can be written as ulterior motives.
21:27Remember that.
21:30Sorry to keep you waiting, Arc
21:32This is an order from the boss.
21:34Shall we go to Spica Virgo?
21:42We can finally meet
21:46Wait for me, Spica
21:48I'll knock the bones out of your neck.
21:58Chuchu churoch
22:02Churro Chuchunyu
22:03Magic I want to deliver right now
22:06Run Run Ring Trend all over your body
22:10I hope it shines in the highest quality.
22:14Kirakira Kirakira Kirabi
22:16Churro churro churro churro
22:22Mirai Ichiraku
22:23Secret key
22:25They're probably hiding somewhere.
22:29One Sax
22:31Stars that steal the steps
22:33Enveloping the world in an instant
22:37321
22:38Toast substitute, charred in ink
22:41The moment our eyes meet
22:45True identity
22:53Magic that can't be reached right now
22:57The more secrets we share
23:00These hearts are in sync
23:04Squeak squeak squeak squeak squeak
23:06Squeak squeak squeak squeak squeak
23:08Squeak squeak squeak squeak
23:11Everyday
23:12Look, today is also kind of...
23:15That's what they said.
23:16Unpleasant things
23:17If you can laugh
23:20See, it works!
23:22Birdie
Comments