#usokon
#usokonactionlive
#dramausokon
#drama
#dramajaponese
#usokonactionlive
#dramausokon
#drama
#dramajaponese
Category
📺
TVTranscript
00:28Princess and Prince
00:30Huh? Isn't that the thing where you write down what you want to ride?
00:33I want to ride, Princess
00:35Idiot
00:36Being a princess is something you're born with.
00:39Born
00:40It's not something you can achieve just by aiming for it.
00:42You've come so far, and you still don't know that?
00:45Idiot idiot idiot
00:47If you call someone stupid, then you're the stupid one.
00:49Kabakabakaba
00:50When you say hippo, that's the one.
00:52Hippo
01:02please
01:03It's okay, it's okay.
01:04thank you
01:06That's great!
01:08Yeah
01:28a
01:30I was supposed to get off.
01:31I am here
01:32I'm sorry
01:33I'm sorry
01:40After the 2nd lap point?
01:46Okay
02:10good morning
02:12thank you
02:16What did you do?
02:18Thanks, Nai-chan, for yesterday.
02:21Not at all
02:22How's it going, Ma-kun?
02:24Hmm, my fever's gone down and I'm feeling great!
02:26it was good
02:27I'm sorry for always asking you to take over so suddenly.
02:30not at all
02:33thank you
02:34This is nothing special, but
02:36picture?
02:37What?
02:39Cookie always helps me out
02:41Hmm
02:42No way, not at all.
02:43If this gets cut now, it's really bad.
02:46It costs a ridiculous amount of money.
02:49So I'm really grateful.
02:51thank you
02:52Here's next month's schedule.
02:54thank you
02:55Yes, thank you.
02:56thank you
02:56yes
02:58Please wait.
03:01What is this?
03:02Huh?
03:04Have you been contacted?
03:05From the temporary staffing agency
03:06That's a problem.
03:07Suddenly this
03:09I'm sorry.
03:10Head office told me they only needed one temporary worker.
03:13please
03:14At least until I find my next temporary job
03:18It's tough here too.
03:20I'm sorry
03:30Store Manager
03:34picture?
03:36cool
03:37Celebrity
03:42We have been waiting for you, Mr./Ms. Natsume. Please check the following: 1st floor
03:53in?
04:10picture?
04:11Is Yang-san quitting?
04:12That's right.
04:13Wait, I can't do that.
04:44picture?
04:45Will I do it?
04:46yes
04:47This time too
04:48Masaki Shindo will be in charge.
04:50That's great!
04:51He's interesting, too.
04:53I will report it to the earthquake relief department.
04:59a?
05:01president
05:02It's a bit premature, though.
05:05Birthday
05:07congratulations
05:08Huh?
05:13But you're coming to the party, right?
05:18ah
05:20president
05:22I'm sorry, but actually on that day...
05:23I won't let you say you're not coming.
05:27We promised, right?
05:29They said they'd let me meet them this time.
05:33Your wife?
05:42It's a false start.
05:43president
05:43What do you think of the design proposal?
05:44Plan B
05:45president
05:45Regarding the breakdown I mentioned earlier...
05:46Put them all together
05:47president
05:48It's about the meeting the day after tomorrow.
05:49I'll summarize it for now.
05:55yes
06:00Wow
06:01Damn it
06:03Hahaha
06:10welcome
06:19Huh? Australia?
06:21Yeah
06:23In an unexpected case
06:25I need to be standing in two weeks.
06:31I want you to come with me.
06:38I can't honestly say that.
06:41I think I'll probably end up being too self-centered.
06:45Or rather, it's already happening.
06:49Enren isn't really an age thing, is he?
06:51Each other
06:56Yeah
07:03Let's break up.
07:14I think that would be better.
07:18Let's do that.
07:24Okay, I'm going now.
07:27good luck
07:29Hey
07:36Ruth
07:38I can leave now
07:40What's with Ruth?
07:42Huh? It's an abbreviation for "Good work."
07:44"Otsukare-ssu" is also an abbreviation of "Otsukare-sama desu," right?
07:48He seems to be in a bad mood.
07:50Ah, always too.
07:55Is everything going smoothly on site?
07:57Ah, everything's going smoothly.
07:58I might even lose.
07:59Seriously?
08:00That's a relief.
08:04Splitting it is tough
08:05I'll go ahead for a bit.
08:08Why?
08:09I came all this way to pick you up
08:11It happened at night
08:17Wouldn't it be better not to do it?
08:19picture?
08:20It's definitely going to lead to work.
08:21Today's group date
08:23It's definitely better to make them think you're alone.
08:25I stopped doing things that way.
08:29See, it'll be a pain later on.
08:33Things will change, after all.
08:35When you get married
08:36No, that's not what I meant.
08:39If you really did
08:40But...
08:53Hey
08:57You didn't like it that much, did you?
08:59About me
09:02no
09:03It's my fault, though.
09:06I wasn't able to get them to truly love me.
09:09That's not true.
09:11I really
09:12sorry
09:14It's incredibly cowardly to say something like this, but
09:18if
09:22if
09:24Yae
09:25If they still say they want to go with me
09:32I'll make up my mind then.
09:36But I won't say it.
09:38Blade
09:43I thought
09:49but
09:50My child
09:51Congratulations
09:51please
09:56My child
09:59My child
10:16something
10:21I'm home!
10:26dislike
10:28Wait, are you staying over tonight?
10:36Yes, that's right, sleepover, sleepover
10:42Excuse me, I forgot something
10:59Forgotten items
11:06Ah
11:12I'm sorry
11:14Is this it?
11:16Yes, thank you.
11:17That's good.
11:18yes
11:25Yes, overnight stay
11:52Thank you
12:08Are you okay?
12:12Not at all.
12:13it's okay
12:15thank you
12:21Takkun?
12:25Yae
12:35I'm sorry.
12:36something
12:38Go home when you're dry.
12:40Of course, of course
12:41I'm sorry for causing you trouble.
12:44Oh, are you okay?
12:47Greetings to the wife, etc.
12:48teeth?
12:50He's not here.
12:52But the ring
12:53ah
12:55this?
12:57this is
12:59dummy
13:00dummy?
13:02There's this old geezer who's the president of one of our client companies.
13:05A man is not considered a man until he has his first sexual experience.
13:08I don't work with single men.
13:12I said something like that.
13:13picture?
13:13for that?
13:14I want to concentrate right now.
13:17At work
13:18Huh? What are you doing? Work
13:20architect
13:20Oh
13:23amazing
13:24First grade, first grade
13:25Is the old plum down?
13:26I don't need that kind of joke.
13:27A silly person?
13:31You really haven't changed at all.
13:33No, no, it has changed, as expected.
13:36It was 10 years ago, right? That was the last time we met.
13:39My skin and everything else is fine too.
13:40Idiot
13:42It's the contents, the contents
13:46Takkun hasn't changed at all, has he?
13:50I just saw it this morning.
13:52Takkun's dream
13:54picture?
13:56Do you remember?
13:58When I was in elementary school, I would have Takkun do my summer homework at his house.
14:02You were doing it, weren't you?
14:03If I were to draw a picture of a princess, a picture of my future dreams...
14:07Takkun is making fun of me so much
14:09Carver Carver Carver
14:10When you say "carver," that's what you mean by "cover."
14:12I hate Takkun
14:18Of course I wouldn't remember, it's something so insignificant.
14:22on second thoughts
14:28I never got used to it.
14:31Princess
14:35Takkun hasn't contacted me at all either, right?
14:38From my perspective, they're ignoring me.
14:42but
14:45You were working so hard, Takkun
14:50That's amazing, really.
14:54in?
14:55You
14:59What are you doing right now?
15:01a
15:05By dispatch
15:05Cafe staff
15:09It was
15:13I still haven't seen next month
15:15picture?
15:19Today, I broke up with my boyfriend.
15:24Well, you know...
15:27A blank slate in life
15:34Because I haven't tried hard enough,
15:36I
15:40So, look
15:42That
15:44It's what you call reaping what you sow.
15:51Right now, I
15:53Is there nothing?
16:03I wish I had tried harder.
16:06I also have something
16:10Oh, is it over? What are your thoughts?
16:21Hey,
16:28what up
16:29yeah?
16:31Die, part-timer
16:34byte?
16:36Huh, what?
16:38wife
16:39My
16:42picture?
16:43More precisely
16:45My wife
16:46pretend
16:48picture?
16:50What do you mean?
16:51The president of Oguchi that I mentioned earlier
16:53I'm going to hand over the company to my daughter in six months.
16:58Until then
17:01I want you to marry me in a fake marriage.
17:09If it's revealed that it's a lie, the company will be in serious trouble.
17:12So I want you to perform it perfectly.
17:15Instead
17:16I don't need rent or wedding expenses.
17:19You can use the extra room however you like.
17:21Living expenses
17:23I'll pay for it all.
17:27Does that mean you're going to submit a marriage registration?
17:31I don't need that.
17:38Isn't it delicious?
17:43It's impossible.
17:44It's absolutely impossible to act that perfectly.
17:46I'm not confident.
17:47Also, I'm currently sharing an apartment.
17:51With friends
17:53I think it would be a problem if I suddenly left.
17:56Rent, etc.
18:03I mean
18:06That's not good, Takkun
18:10A fake marriage with someone you don't even love
18:16Do it with the person you love, a real marriage.
18:18Okay, that's enough.
18:23I'm sorry, I wasn't able to be of any help.
18:25It's over, but here are my thoughts.
18:29Ah, yes
18:32Seriously, I don't want to hear that from you.
18:39picture?
18:40You've always been a liar.
18:46You're the one
18:47You're the one
18:50I was supposed to get off.
18:52I was able to do something I wanted to do here.
18:55Let's break up.
18:56You're the one
19:14I'm home!
19:16Hey!
19:17You're the one
19:38What is this?
19:40picture?
19:41A marriage proposal?
19:43Uh, so that
19:48Congratulations
19:50That's really great!
19:57So here
19:58Yeah, it's totally fine, so take your time.
20:02At the time Yae moved out,
20:05Haruka, tell me the truth.
20:13I want to live with him as soon as possible.
20:20Okay, sorry.
20:21I'm not sorry at all.
20:22But I was the one who asked him to share an apartment.
20:25I'm really sorry.
20:31good
20:34What an incredible coincidence
20:36Actually, I also yesterday
20:51Sorry Takkun, but I still want you to do the part-time job.
20:55Today I lost my home too
20:56teeth?
21:00But more importantly
21:03I want to give it my best.
21:05I also feel
21:09I'm a liar, though.
21:12I really hate myself for being like that.
21:16But then someone else
21:20If I can be of any help to Takkun
21:22I want to give it my best.
21:27oh dear
21:29Okay
21:30Not really
21:33thank you
21:36Okay, I'll pack my bags now.
22:00Do it with the person you like.
22:04True marriage
22:05Who is it?
22:07Barker
22:08Hahaha
22:09Hehehehe
22:11How big
22:23It's not cut.
22:26please
22:28Ken-chan has arrived.
22:41Do it.
22:43To the Princess
22:45I want to remember
22:47What should we do?
22:48What do you want to do?
22:50I would love yours
22:53Takkun?
22:54I'll make you a princess
22:56Me and
22:57Takkun
22:58I think they exist.
22:58To the girl I like
22:59My favorite
23:01Starting today
23:02thank you
23:03I'm treating her like a princess.
Comments