- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:03And lastly...
00:04I was given a tiara as a gift.
00:11It's a tiara.
00:12Isn't that bad?
00:13Grandma
00:27Yukiya
00:28Were they trying to kiss me?
00:31Even though it's a game
00:33Do you think I'd do that to someone I don't like at all?
00:36But, but...
00:39I don't like it
00:40If it's only for the purpose of winning the game
00:45something
00:46I don't dislike it.
00:49Oh, sorry Grandma
00:50So many incense sticks
00:56Okay, I'm going to school now.
00:57I'm off.
01:01But
01:02Grandma
01:04Some of the sticky notes contain things I've already tried on dates.
01:08Oops
01:10Even a kiss, surely
01:12if
01:13If the atmosphere becomes like that
01:17What should I do?
01:20Hey hey
01:21I love you
01:23Look at me
01:24He told me
01:26Hobby
01:29I quit
01:39Stop the sprawl
01:42If I hear a voice, I'll listen.
01:45I lack confidence
01:48Even if the number of lies increases
01:50Sincere feelings
01:54It's easy to get the wrong idea.
01:57They can tell my face is red.
02:01It was a trivial matter
02:31My eyes are dancing
02:32What
02:34In negotiations and such
02:36I'm actually not good at it.
02:38Oh, I noticed
02:41To fall in love
02:43It hurts
02:44If it overflows
02:46Can't stop
02:55Miku's
02:56I'll set up a game all day today.
02:58Didn't come
03:00It's not particularly unusual.
03:02No,
03:04I guess I'd rather go on a date.
03:05Was it a failure?
03:07I wonder if I was attracted to him.
03:10In girls' manga
03:11There were kisses too.
03:12I have a hurdle
03:14It was expensive.
03:15In the end, he collapses.
03:17Uncool
03:22Miku
03:24It was small and soft.
03:29Yukiya
03:31I was surprised.
03:33What's up?
03:36Hey
03:38I have something I'd like to ask you.
03:40yeah?
03:46Why were there sticky notes?
03:48I was really about to kiss you.
03:51What do you think of me?
03:52That kiss
03:53Because it's a game
03:55nevertheless
03:56like
03:57that's why
03:59Um
04:00What's up?
04:02a
04:02I just wanted to confirm something about the game I love.
04:05teeth?
04:06Yes, that's right.
04:07you know what
04:08If it's to give them a thrill
04:10We decided you could do anything, right?
04:13Ou
04:14the
04:14Anything, you mean
04:18I wonder how far you think it's going to go?
04:23Huh? Why are you asking me that now of all times?
04:28Oh, is this a game too?
04:30They're trying to upset me.
04:34Or
04:35Because I went too far on the date
04:37I was so shocked I tried to impose rules.
04:41anything
04:42Right?
04:43Anything goes, right?
04:45How far?
04:46I don't think so.
04:48Okay, okay, okay
04:49Oh, that is...
04:51For example,
04:54It's something that people who love each other do.
04:57Things like
04:58Oh, well, of course I would.
05:03Oh, oh, wow.
05:08Yukiya can do that kind of thing even with people he doesn't like.
05:12teeth?
05:13Are you an idiot?
05:20Only you can do it.
05:23teeth?
05:24There's no way I could do it with anyone other than you.
05:28teeth?
05:29Uh, uh, that, that, that, that
05:35I'm playing a game of love with you.
05:38Because that's the kind of game it is, right?
05:41Regardless of whether you like it or not
05:44It's a game where you tell the other person you love them.
05:46Well, yes, but
05:50Hmm
05:51Did that surprise you?
05:58I sold it! That's right!
06:02No matter what I ask him, there's no way he'll answer honestly.
06:06I mean, you're just going to mess up anyway and don't have the guts to do anything significant.
06:11Why are you acting so smug saying you can do it?
06:14Yukiya, you're so cheeky.
06:17Well, it's not like I have any particular feelings about Yukiya either.
06:22Damn it
06:25I can really do anything, right?
06:29Yeah, that's what I'm saying.
06:32Really, really, anything
06:35Oh, it's nothing.
06:40Maybe I'll just fall asleep on top of Yukiya like this.
06:47I want you for dessert today.
06:52I'm having some weird thoughts about that.
06:54Why do you think that way? How do you even come to that conclusion?
06:58Are you the one with something to hide?
07:00I think he was thinking about it.
07:06Anything means
07:11This means they'll do things like this too.
07:17Of course.
07:22Ah
07:35Yukiya is really putting in the effort.
07:39Looks okay?
07:40You're probably thrilled by my strength, right?
07:43Acting tough
07:45You can talk about it if you feel embarrassed.
07:47The same to you.
07:49What are you doing to get home today?
07:51Mijisorola
07:52Ugh!
07:55Hey!
08:00Uu
08:06Uuuuu
08:19We don't do hand-pushing sumo.
08:27Is it okay if it's even later?
08:30Yeah, that's fine.
08:36What did you think I was going to say?
08:40You're so naughty, Yukiya.
08:42If I say you can do anything, that's what you immediately do.
08:47Therefore, I win this game.
08:50Yukiya is so naughty
08:52Your face is bright red.
08:54Zarko
08:55Zako, Zako, Zako, Zako
09:12Can you even play a game you love with this?
09:23Miku
09:25Are you free today?
09:26Natchan
09:27Want to study for your test together after school?
09:30Ah, yeah, that's fine.
09:32What's wrong? You seem down.
09:37I didn't get to talk to Yukiya much today either.
09:44Huh? That's unusual, they're always being so lovey-dovey.
09:48Huh? We're not being lovey-dovey.
09:49You're being stubborn again and refusing to talk even though you want to, aren't you?
09:54Okay, I'll create the opportunity.
09:56Because she's the older sister.
09:58We're the same age.
10:00It's fine, really.
10:02Asagi-kun
10:04Wow, Natchan
10:06Huh? Natchan-san?
10:09Is there something you need?
10:11Yeah
10:12Hey
10:14Um, well...
10:16oh?
10:18Um...
10:21Ah! Shall we study for the test together, the three of us?
10:24Miku hasn't talked to Asagi-kun yet.
10:27Oh, what did you say?
10:29sorry
10:30It's a terrible topic, so call me "you"
10:33That's why I said it was fine.
10:35She always tries to act like the big sister but ends up making mistakes.
10:38No, that's why...
10:40Natchan said she wants to study with the three of us, you know?
10:44Yes
10:46Remek
10:59Dismissal
10:59Perhaps it's because of the dream about police, but even the sound of studying is sensitive.
11:03It sounds like "bu"
11:05I learned a lot!
11:06I'll go look for the rest.
11:09How about studying for the test?
11:11Natchan is like that, but she gets good grades, right?
11:16Calm down
11:17We just confirmed that we could do anything we wanted, didn't we?
11:26Why should I be afraid of Yukiya?
11:31Just do it before you get done in.
11:35This is the qualification of other students
11:37No matter what you do, you won't get caught.
11:40A truly all-around capable and top-notch unit.
11:45We won.
11:46The limiter has been removed.
11:48My true feelings
11:50My seriousness
11:52I'll make them understand.
11:56I see
11:57I see
12:00Merry
12:02Because
12:03Anything, you know
12:05I mean
12:06What do you mean by "anything"?
12:07Rather, that guy
12:08What are you going to do?
12:10There are tons of strategies,
12:12Because of everything
12:14Conversely, what should I do?
12:39sorry
12:40I was going to pick up the eraser
12:42Ah
12:43Yeah
12:45Ugh
12:46Ugh
12:47Ugh
12:53something
12:54Even though I'm with Miku
12:56I can't speak well at all.
12:59We've been together until now
13:01Have we ever been this silent before?
13:07If I can no longer talk even in the game I love you
13:09Finally
13:11Me and Miku
13:13I mean
13:14Why aren't you attacking like you usually do?
13:17This guy
13:17picture?
13:18Ugh
13:18Ugh
13:19Ugh
13:20Ugh
13:22picture?
13:23What's wrong?
13:24Why did he make that face?
13:28Huh
13:28Perhaps
13:30Because I said I'd do anything
13:33I don't know what's going to happen.
13:35I'm scared
13:41Hey
13:42picture?
13:42W-what?
13:44you
13:44Something's off today.
13:47You're probably overthinking it.
13:48Huh?
13:50There's no way that's happening.
13:51Don't worry
13:53I wouldn't do anything that weird.
13:55Huh? What's strange about it?
13:57picture?
13:59picture?
14:00that's why
14:11Things you dislike
14:13Because I won't
14:26Phew
14:30What are some things I dislike?
14:32It's fine, whatever.
14:34picture?
14:35Is it something you can't talk about?
14:36This is the library, so could you please be quiet?
14:44a
14:44The path to becoming a successful woman is a difficult one.
14:48Yukiya, there's somewhere I'd like to go.
14:51Would you go out with me after this?
14:54picture?
14:55Please,
14:57oh dear
14:59A little
15:00Yay!
15:01Hmm, I see.
15:05So it's an after-school date, huh?
15:08After-school dates are during class every day
15:10Running a simulation
15:13That game I love
15:14I'll accept the challenge.
15:16Hehe
15:18I only asked in a slightly cute way.
15:21Yukiya is so easy to manipulate.
15:24I've been constantly at Yukiya's mercy lately.
15:26I guess you just can't beat me.
15:29I'll make them pay.
15:38Th-this place... will provoke Inkyya in an instant
15:43That cafe!
15:46He actually let this guy live.
15:48Ufufufufufufu
15:51Blood Rio
15:54Is it difficult for introverts to order at Starbucks?
15:57Yukiya, are you okay?
15:59You fool, this is easy.
16:03Because I thought this day would come someday.
16:06I've acquired some knowledge about coffee beans.
16:09Having overcome that date, there's nothing I'm afraid of.
16:13welcome
16:15Have you decided on your order?
16:17Ah... um... well...
16:21Hahaha...
16:23Klappe...is this a drink?
16:27Ska, your knowledge of coffee beans is irrelevant!
16:30Also, it's so expensive!
16:31I splurged the other day and now I only have 580 yen left.
16:35The sandwiches look delicious too, but...
16:38Yukiya, you might like this, right?
16:41Oh, uh... if it's around this price...
16:45Okay, then, that's all for now...
16:47Yes, would you like it hot or iced?
16:50Oh, I'd like some ice cream...
16:52Hehehe...
16:53Tsk...
16:54Okay, then I'll have a Matcha Strawberry Frappuccino with extra matcha powder.
16:58With the addition of chocolate chips and chocolate sauce, the size is
17:01At Grande, and then...
17:06Huh? This guy... he eats this much?
17:09Yukiya was really nervous, wasn't he?
17:12I understand, it's like hanging out with a pretty girl after school, right?
17:17It's just a coffee shop, it's not that different from the master's place.
17:21Yo
17:21Stare...
17:23What the...
17:26It's beautiful!
17:28Shut up, I'm deliberately ignoring you!
17:32Hmm! This tastes really like matcha!
17:36Hehe, chiffon cake is so fluffy, isn't it?
17:40-
17:41Yukiya, a long time ago, saw an Earl Grey cupcake and pepper
17:45You were asking if it was included, right?
17:48I'm in a really good mood today...
17:50It was raw chocolate flavored until recently!
17:52Hmm...
17:53Do you know what raw chocolate is?
17:54I know!
17:55Oh, speaking of raw chocolate...
17:58Miku is always smiling no matter what, and she's always happy about even the most trivial things.
18:03He sounds like he's about to say that.
18:05It's really nice to see Miku talking so happily.
18:13Ah, I'm a little full now.
18:17I figured, I didn't think I could finish it all.
18:20I'll give it to Yukiya!
18:21Wait, but you're the one who bought it...
18:25I wonder if it's delicious, try it!
18:27Oh...
18:31Mmm, delicious!
18:34Heh, I thought you'd like Yukiya!
18:39Hehe...
18:42Could it be...
18:44I made you spend a lot of money on our last outing.
18:48...
18:49I thought I should do something in return, but...
18:52He's definitely not going to take it at face value...
18:56Seriously, what a pain in the ass...
18:59Phew...
19:00They're being unnecessarily considerate...
19:07Hmm? There's something written there...
19:10Huh? This?
19:13What is this...?
19:15Who wrote this...?
19:17It's a store employee; they sometimes write them out as a service...
19:21Hmm... what is it? What's wrong?
19:26Ugh, the content was so cheesy it turned me off...
19:29There's something written on Yukiya's too...
19:32picture?
19:36Ha, ha, ha! Wow!
19:40So that's how we appear to others, huh...
19:44Huh...
19:45How do you feel about people thinking you're a couple? Are you happy about it?
19:49What do you mean? Nothing in particular.
19:52Phew... I see...
19:54But this makes me really happy!
19:56Maybe it's because it's handwritten, but it has a certain charm, doesn't it?
20:00Well, that's true...
20:02Huh!
20:03yeah?
20:09yes!
20:18Phew... Did that make your heart skip a beat?
20:21Huh? What are you talking about?
20:23I love the moment when that sulky face turns into a smile.
20:28Is it getting cut?
20:29Don't read it aloud!
20:30Okay, I'll send one too...
20:32Phew...
20:32Phew...
20:33Phew...
20:33Phew...
20:35Phew...
20:36Phew...
20:37Phew...
20:49Phew...
20:59What is this?
20:59It's really great, the center is inner Switzerland
21:00They drew it for me...even though it's not very good...
21:03Phew...
21:04n/a…
21:08Oh, I'm going to the restroom for a bit.
22:07Thank you for watching.
22:29Thank you for watching.
23:00Thank you for watching.
23:20Thank you for watching.
23:38Thank you for watching.
Comments