- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:15Thank you for watching.
00:46Thank you for watching.
01:11Thank you for watching.
01:32Thank you for watching.
01:59Thank you for watching.
02:02After further transformation
02:04What will the other person think?
02:05Would it be a nuisance?
02:07It took me an awfully long time to think about the civilization of email.
02:12An hour has passed.
02:30The Manba gal makeup that was popular in the past is still popular today
02:34Manbagi-san meticulously applies the treatment.
02:37This was taught directly by Mambagi's mother.
02:40Mom was getting a lot of attention for this makeup.
02:44I've heard it was very popular.
02:48A terrible face
02:52Huh? What's with that hair color?
02:55No, it's Manba, what era are you living in?
03:00Uncool
03:01Are you going to walk around outside like that?
03:03I see.
03:04Doesn't it recognize it as Saeri-maki or something?
03:07It was nothing more than that
03:09It's definitely lacking in unevenness.
03:13more
03:14Komi-san is waiting for Manbagi-san.
03:25I really want to eat lunch with everyone.
03:35The yakisoba bread was sold out.
03:39Huh? Where's Manbagi?
03:41still
03:49Tadano-kun
03:51Today I'll definitely have lunch
03:54Just invite me
03:55In any case, the way to invite someone is
03:57Um
03:59Lend me your Sla
04:01Wrong
04:02We're screwed
04:03That's fine.
04:05I'll lend you a slug.
04:09picture?
04:18To me?
04:20Where is Katai-kun?
04:24Okay, let's eat.
04:26thank you
04:33Hmm
04:36delicious
04:40happy
04:41Having lunch with Tadano-kun
04:44What I've only ever dreamed of has become a reality.
05:11I don't understand what's happening.
05:14Komi-san
05:17Um
05:19You don't have to push yourself.
05:22picture?
05:23I wonder what it is
05:24How should I put it?
05:25I get the feeling that Katai-kun is forcing himself.
05:28You don't need to put in that much effort
05:30ah
05:33this
05:34Yes, yes, that's right.
05:35That face
05:35With a more normal face
05:37ah
05:43this
05:43yes
05:46this
05:49happy
05:51happy
06:03happy
06:05happy
06:14Shall we eat together?
06:16Huh?
06:17Oh
06:18hey
06:22Komi-san
06:23a little bit
06:25What are you doing?
06:27What are you doing?
06:28Gyo
06:31Gyo
06:32Gyo
06:32Gyo
06:32Three people who think so
06:33oh dear
06:35Komi-san
06:35Sorry to keep you waiting
06:36Sorry, sorry
06:40That's great!
06:41Your makeup is more intense than usual.
06:44Komi-san can't say that.
06:46I can't say it, just
06:48What's with that face?
06:49I said it.
06:50a
06:51no
06:52I'll use this too
06:53picture?
06:55Yakisoba bread
06:55thank you
06:58see you
07:03What are you doing?
07:10So
07:12a
07:13What should we talk about?
07:16a
07:17a
07:17So, who's your favorite musician?
07:21ah
07:22That's right.
07:28I
07:29Ayu
07:29Did you know?
07:30Ayumi Hamasaki
07:31ah
07:32ah
07:32I've always loved my mom.
07:34So I was listening to a greatest hits album.
07:37I'm totally hooked!
07:38So from around the second year of junior high school
07:40Moniripi
07:41with Mom
07:42First time
07:43I went to a live concert.
07:44Then
07:44Just listening to the singing voice
07:46already
07:46The battle collapsed.
07:47Mom and I are already
07:49I went home with my makeup completely ruined.
07:53That's hilarious, right?
07:58Sorry, I've been talking to myself this whole time.
08:04I'm sorry.
08:14They're just talking normally.
08:18ah
08:20Notebook
08:23something
08:23I didn't really care about that, or rather...
08:28I mean
08:29Let's talk using notes
08:31What could it be?
08:32Does it really matter which one?
08:35Komi-san
08:36He's the hero who saved me.
08:39hero?
08:41Yeah
08:42It's like they helped me when I was all alone.
08:46ah
08:46I mean
08:47Komi-san, thank you very much.
08:50Are you sure it's okay for you to be with someone like me?
08:54You know, me
08:56You have a certain quality that attracts people around you, don't you?
08:59I don't really know why, but...
09:01What is that?
09:02They might say things like, "Wow, that's so lame."
09:05Komi-san thinks it might be because of the makeup.
09:08I also think it's because of the makeup, says Tadano-kun.
09:12I wonder what's wrong with it.
09:15ah
09:16it is
09:17no
09:19Maybe
09:20Makeup
09:22What is makeup?
09:23Oh, no
09:25that
09:26Ko, preference
09:28I think it depends on personal preference.
09:29Just
09:30This is just my personal opinion.
09:32Yeah
09:33I
09:35Makeup
09:36You don't need to make it that dark
09:41lie
09:42Is this no good?
09:43what?
09:43Oh, no, no
09:46Komi-san, you feel the same way?
09:48Sfo
09:49what?
09:53Ah, normally
10:001,2,2,3,2,3.2,3,3.2,3
10:07toilet
10:25I'd like to see her without makeup too.
10:30Does that mean I look better without makeup?
10:48Tadano and Komi were left alone together.
10:51Silence continues.
10:55I am currently a high school student
10:57I feel like an elderly couple quietly drinking tea on a veranda.
11:02Komi-san
11:04I took out the things I had carefully prepared last night.
11:14To me?
11:26Komi-san
11:28Are you feeling nervous?
11:31picture?
11:32I wonder what it is
11:33Komi's heartbeat
11:36I think I can hear it from here.
11:45Right?
11:47Is it some kind of code?
11:50Laughter is necessary for communication, as they said on TV.
11:54I saw it.
11:56I've written down some jokes that I recently found funny.
11:59gag
12:00Let's use
12:01Comiter
12:11Komi's heartbeat
12:32Yut
12:35My dad says he can't laugh!
12:38Sorry to keep you waiting!
12:42Manbaki-san!
12:53It's really hot!
12:57I'm going to go put on my makeup!
13:17TRUE?
13:21I think she's cute too.
13:23I prefer this one.
13:24That hurts!
13:33break…
13:39Please subscribe to our channel!
13:49we!
13:52This time it's Friday again.
13:53My son started doing it occasionally!
13:54wait a minute!
13:54Kanana's name
13:55graffiti?
13:59Oops, someone's already here.
14:01Excuse me for a moment, excuse me for a moment
14:03Yes, thank you, thank you, thank you
14:05Do you know about school caste?
14:08Komi is shining brilliantly at the top.
14:12On the other hand, at the bottom are ordinary people.
14:16He's probably just a bottom-of-the-barrel guy with nothing particularly outstanding about him.
14:20I believe that Komi, who is ranked higher, is good friends with him.
14:24I can't help it
14:25Ugh, that's a terrible thing to say.
14:27And it wasn't me, but the kids who worshipped Komi-san that were saying that.
14:31By the way, where does "familiar" fit in?
14:35If you're looking for someone knowledgeable, this might be the place, but I don't belong anywhere.
14:39Wow, that sounds great!
14:53No, even if you tell me that...
14:56High school is a place where these kinds of things happen instantly and spontaneously.
15:00Monnano
15:00So, the lower class befriends other lower class people, and the higher class befriends other higher class people.
15:05go
15:27Uh, uh, wait a minute
15:50Are you talking about me?
15:52That's not true at all.
16:40Yeah
16:44I see.
16:48I understand.
16:55But, Komi-san
17:00My friend
17:03I'll decide.
17:11Oh, no, well,
17:13That was, that was
17:14Well, I guess I was just repeating what Komi-san said earlier.
17:17that
17:19There's no intention to make it sound like a catchphrase or anything like that.
17:21Well, it just came out naturally.
17:23a
17:25no
17:30no
17:32picture?
17:36on second thoughts
17:38Komi-san
17:43I
17:46Talking
17:50Just Mr.
17:55Friends
18:01It hurts.
18:16yes
18:20thank you
18:21They spoke to me with all their heart.
18:25I was happy.
18:30Me too
18:32Komi-san
18:35Komi-san
18:36I want to be Komi's friend.
18:53Ugh
18:55Ugh
18:55Ugh
18:55Ugh
18:55Ugh
18:56Ugh
18:56Ugh
18:56Ugh
18:56Ugh
18:59Apologize
19:00sorry
19:02picture?
19:03I told Maekomi that it was impossible for us to become friends.
19:12Would you like to go home together?
19:15picture?
19:22oh
19:24oh
19:24oh
19:24oh
19:24oh
19:24oh
19:24oh
19:24oh
19:25oh
19:27oh
19:38Going home together out of the blue was probably too difficult.
20:09yeah
20:11I tried talking to Kome-san at piano class, but she ignored me.
20:18picture?
20:20Do you remember?
20:23Oh, it's started talking.
20:36tension?
20:42picture?
20:48Huh? You remembered me?
20:59Hey, doesn't this sound like something from a song?
21:03Hey, Kome-san
21:25Huh? You're kidding, right? Really?
21:44I'm glad we can talk like this now.
21:49Hey, do you still have time?
21:58Oh, oh, they're leaving.
22:03Kome-san, can I ask you a question?
22:08What do you think is the definition of friendship?
22:13Kome-san?
22:18ah
22:25Why are you following me?
22:27Well, I was wondering what happened.
22:30Don't worry, the conversation is going well.
22:32Huh? What were you talking about?
22:35Yes, about the definition of friendship.
22:38Definition of a friend?
22:40Well, what constitutes a friend?
22:43Eating meals together, going to the toilet and taking a bath together
22:47If you have a problem, you can talk to someone about it.
22:49For example, some people consider someone a friend just because they've met them before.
22:51Najimi can easily become friends with anyone, right?
22:55I do have a definition, at least to some extent.
22:57what?
22:59It's super easy
23:02Huh, what is it?
23:04Everyone over here
23:08quickly
23:10This way, this way
23:14Look, Kome-san
23:16The view from here
23:38My favorite place
23:45My definition of a friend is
23:47Seeing the same scenery
23:52To the friends I want to cherish
23:55I teach this
24:04Um, we who came along
24:08Well, I guess that's fine.
24:09A friend of a friend is a friend, you know.
24:12If I didn't want to, I would have sent you away earlier.
24:18The world expands again
24:21Where is Komi-san?
24:24My friend said she would decide.
24:28What is your definition of a friend, Komi?
24:41Yeah?
24:44Yeah?
24:55yeah?
25:09Okay, let's get started.
25:15So, Komi-san
25:16Looking forward to working with you from today.
25:33picture?
25:35I think they're happy.
25:41Shall we all fly?
25:44Yosse no
25:53Sorry, sorry
25:56Peper
25:58cute
26:24name?
26:37Oh, no
26:39I've known her since she was a baby.
26:42Ah, how should I put it...
26:44Well, Komi and I only just became friends.
26:47Huh?
26:51name?
27:13Komi-san
27:16I couldn't say it.
27:17Just you
27:19And Komi-san
27:24Faintly
27:25Sulking
27:33excuse me
27:45Katai-kun
27:47a
27:53Just keep that face.
27:58what happened
28:01I'm going to transfer schools.
28:03picture
28:03Due to my parents' sudden job transfer
28:08We had just become good friends, but...
28:11Besides eating yakisoba bread
28:16more
28:19more
28:22I wanted to go out and have fun somewhere.
28:27Somewhere
28:29where
28:32sea
28:36sea
28:36sea
28:37Stop listening for a moment
28:38sea
28:39nice
28:40Let's go
28:41Next holiday
28:43I'm going too.
28:45Leave the sea to me.
28:47who
28:49How many times have you told that poor high school girl that she has a face?
28:53Yo
28:54Completely different
28:55Let's all go!
28:58Of course, Komi-san too.
29:03Okay
29:03Okay, I'm going.
29:05Yay!
29:10sea
29:10Things that everyone normally does
29:14I've always wanted to do it.
29:16Did you know I'm running for student council president?
29:18Don't touch it
29:19They're both good people.
29:20If you know about the fear of being disliked
29:22it's okay
29:23The sea that stretches out before me
29:25all over the world
29:26I'm connected everywhere.
29:27Thank you for watching.
Comments