- hace 2 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:27Gracias por ver el video
00:57Gracias por ver el video
01:16Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
02:06¿Qué te sucedió en la cara?
02:08Nada, estoy bien
02:09¿Pero estás bien? Mira cómo te dejaron
02:12No importa, ya estoy aquí
02:16¿Te duele mucho?
02:18No, solo un poco
02:21Ahora estoy bien, ya nada importa
02:24¿Con quién te peleaste?
02:25¿Discutiste con alguna persona?
02:27No tuve una pelea
02:28Tres hombres me acecharon y me golpearon
02:31Ya ves el resultado
02:33¿Qué?
02:36¿Quién? ¿Dónde estaban?
02:39No importa
02:40Ya pasó todo
02:44Esto no fue por una mujer, ¿verdad?
02:47No es así
02:51Es una pena
02:53Me siento mal por ti
02:59Anda, regresa a la tienda
03:00Tu jefe te está esperando
03:04Está bien
03:05Te llamo luego
03:06Bien
03:27Ahora se ve como un verdadero luchador
03:32Qué gracioso, Feyas
03:34Tres hombres lo golpearon
03:35Y tú solo puedes burlarte
03:39Si no cuidas sus pasos
03:40Lo volverán a poner en su lugar
03:46Fue tu culpa
03:48Fue tu culpa, ¿verdad?
03:50¡Cállate! ¡No grites!
03:52¡Maldito seas, Feyas!
03:53Hiciste que lo golpearan, ¿verdad?
03:55Te lo advertí, Seger
03:56Pero no me escuchaste
03:58Llevaste el juego de los celos muy lejos
04:00Ahora hazte un favor
04:02Y a ese pobre diablo
04:03¡Mándalo lejos!
04:22Buen día, Kanan
04:23¿Cómo estás?
04:26Estaba por llamarte
04:34¿Qué estás diciendo?
04:38¿Qué?
04:39¿Mi hijo Emir?
04:42¿A quién?
04:44¿Mandó golpear a alguien?
04:47Luego te llamo
04:48Nos vemos
04:57¡Gracias!
05:17¡Gracias!
05:20¡Gracias!
05:47¡Gracias!
06:08Puedes hacer lo que quieras.
06:10¿Cómo dijo?
06:12El mar.
06:13Es relajante.
06:16Lo siento, solo estaba pensando.
06:21¿Qué pasa?
06:22Te pregunto algo.
06:23Estás nerviosa.
06:27Oye, niña, ¿siempre estás molesta?
06:30¿Por qué me dicen niña?
06:32¿Por qué?
06:33¿Te molesta?
06:35No soy una niña.
06:37Estudio y trabajo como lo puede ver.
06:40Me gustaría ver el mar, pero no tengo tiempo.
06:43¿Para ir al parque se te hizo tarde?
06:45¿Cómo sabe eso?
06:48Debió suponerlo si vio mis papeles en mi proyecto empresarial.
06:52Es un proyecto muy divertido para una niña tan mal encarada como tú.
06:57Siempre actúa así con la gente que acaba de conocer.
07:01Capitán.
07:02¿Qué sucede, Haidar?
07:04Llamaron del astillero.
07:05Lo esperan en 30 minutos.
07:07Está bien, está bien.
07:08Gracias.
07:12El agua te hace bien.
07:15Seguro te hará sonreír si la miras con mucho detenimiento.
07:30Está bien.
07:31Ya llamé a todos los números necesarios.
07:34Me daría gusto si tú pudieras encargarte.
07:36Está bien.
07:37Nos vemos.
07:39Aizun, cálmate.
07:40Ven, te explico.
07:42Arrestaron a mi hijo y no sé nada al respecto.
07:45Y no debías enterarte.
07:48Kanan y su gran boca.
07:50¿Qué fue lo que le sucedió a mi hijo?
07:52¿Qué es toda esa mala racha?
07:53No hay nada que temer, Aizun.
07:55Todo está bajo control.
07:57Mira, nuestro abogado está por llegar.
08:00Pregúntale.
08:00Te dirá todo.
08:02Te calmarás.
08:03¿Qué voy a hacer, Unal?
08:05¿Voy a vivir así hasta el final?
08:08Pensando qué más le va a suceder a nuestro hijo.
08:10¿Hasta el final, Aizun?
08:12No estoy de buen humor.
08:14No me digas tonterías.
08:17Por favor, no lo hagas.
08:20Odio todo esto.
08:23Me dejas sin habla.
08:25Emir no está en problemas.
08:28Solo fue un gran malentendido.
08:30Es todo.
08:33Entonces, resuelve ese estúpido malentendido.
08:36Salva a nuestro hijo.
08:38Así como lo metes en problemas,
08:41lo debes sacar.
08:53Dame la dirección del conserje.
09:01¿Qué?
09:08Emir.
09:09Estaba a punto de ir a tu casa.
09:14Traté de relajarme aquí, pero no funcionó.
09:17Hay que irnos.
09:19Luego vengo por Ferijá.
09:21Bien.
09:21¿Ya entregaron su proyecto?
09:25No puede ser.
09:26El profesor Yusuf va a salir.
09:29Ferijá tiene el proyecto.
09:33No lo había pensado.
09:48¿Hola?
09:50Ferijá, se nos olvida algo.
09:51¿Qué cosa?
09:53Tenemos que entregar el proyecto.
09:55Está bien.
09:56No te preocupes.
09:57Yo lo tengo.
09:58Llego en una hora a más tardar.
10:01Pero tenemos hasta mediodía.
10:03¿Y qué hora es?
10:05Tenemos 20 minutos.
10:08¿Dónde estás?
10:09Voy por ti.
10:11No, está bien.
10:11Llego tan pronto como pueda.
10:13Ya voy.
10:14Está bien, apresúrate.
10:21Señor Levent, yo...
10:22Está bien, Ferijá, vete.
10:24Lo terminaré más tarde.
10:28Muchas gracias.
10:29Anda, buena suerte.
10:35Señor, me da gusto que confíe en usted.
10:37Pero así no es como se hacen las cosas.
10:40Tal vez si tuviéramos miedo de algo.
10:42Pero en realidad no tenemos miedo.
10:44Sí, pero entienda.
10:45Lo pueden malinterpretar.
10:48Sería un gran riesgo.
10:49¿Vale la pena tomarlo en estos momentos?
10:52No le daríamos más problemas a usted.
10:56Bien.
11:05Algunos problemas no importan si...
11:09Aizun está tranquila.
11:12Claro.
11:17¡Ay, por favor!
11:30¡Sube!
11:31¡Te llevo!
11:32¿Qué?
11:33¿No tenías prisa?
11:35¿Tiene una motocicleta?
11:37Esa es una pregunta muy obvia.
11:39Sí, pero nunca me había subido a una antes.
11:41Será la primera vez.
11:43¡Vamos!
11:53Cierra esto.
12:13Bien.
12:26Mehmet.
12:30No habíamos tenido oportunidad,
12:33pero tengo que decirte algo.
12:36Dime, Jalil.
12:39Yo te hablé de un problema que tenía
12:42cuando tuve que ir al pueblo.
12:46Era sobre tu hermana.
12:50¿Tuviste problemas por eso?
12:52No es nada de eso, Jalil.
12:54Si así fuera, sería un problema familiar.
12:59Iré a entregar esto.
13:10Entiendo.
13:13Así las cosas.
13:17Ya me las pagarás.
13:24Profesor, espere, por favor.
13:26Profesor.
13:28No sea tan estricto.
13:29Emil, ¿por qué no me dijiste que no lo hicieron?
13:31Le juro que lo hicimos.
13:32Feriha está en camino.
13:33Ya viene.
13:51Muchas gracias.
13:52Por nada.
13:54Así que esta es tu escuela, ¿eh?
13:57¿Bien?
13:58Gracias.
13:59Buen día.
14:01Hasta luego.
14:08Hola, profesor.
14:09Aquí tiene.
14:09Está bien, dámelo.
14:34Me molesta.
14:37Que no pueda ir a arreglármelas con ese señor.
14:41De una vez por todas.
14:43Que no te moleste, Risa.
14:45No hables de eso cuando él esté aquí.
14:47Se lo dejamos a la justicia.
14:49Ya basta.
14:52En la actualidad es muy diferente, será.
14:56Si no se tiene dinero,
14:59entonces no se es un buen padre.
15:02No digas eso.
15:04No lo digas.
15:06Que el dinero nos hace buenos padres.
15:08No digas eso.
15:11Vamos, no te enfades.
15:13Voy a preparar un poco de té.
15:14Lo tomaremos juntos, ¿está bien?
15:18Un minuto.
15:19Voy a abrir.
15:23Buen día.
15:27Buen día.
15:28¿Qué quiere?
15:41Muchas gracias.
15:47Lo hicimos.
15:50¿Con quién venías?
15:56Es un amigo de la familia.
15:59¿Estaban juntos cuando te llamé?
16:04Algo así.
16:07Estaba a punto de irme y no pasaban taxis.
16:12Dijo que vendría por aquí también, así que me trajo.
16:20¿Por qué?
16:22¿Acaso estás celoso?
16:24No sé.
16:25¿Qué quieres decir?
16:28Me dijiste que hay otra ferija que no conozco.
16:33Así es.
16:35No conozco a tus amigos,
16:37familiares, conocidos.
16:39A nadie.
16:42No los conozco.
16:46Así es.
16:48Bien.
16:51De ahora en adelante,
16:53me voy a presentar con los amigos de tu familia
16:55que tengan motocicleta.
16:59No pudimos ponernos en contacto
17:01para hablar del desfile de modas.
17:04Ya ni siquiera sé qué comentar.
17:07Es duro hacer una organización.
17:09Ya no me acuerdo de lo que pasó,
17:11de mi ropa o de cosas que hice.
17:14Ni yo.
17:15Casi no dormí ese día,
17:16pero valió la pena, ¿no crees?
17:18Así es.
17:20Mi mamá recibe buenas críticas.
17:23Ay.
17:24No he podido hablar con tu mamá desde ese día.
17:27Ah.
17:28Llámala, que venga.
17:30Pero no quieres salir.
17:33No fue a la boutique.
17:34Está descansando.
17:37¿Qué tal si vamos a mi casa?
17:39Queda cerca.
17:44Ah, está bien.
17:47Así podría conocer tu casa.
17:49Vamos después de terminarnos el café.
17:52Ajá.
17:56De hecho, mi abogado no estuvo de acuerdo que viniera,
17:59pero...
18:00de todos modos lo hice
18:01porque estoy seguro que no necesitamos un abogado.
18:07Desearía que hubiera escuchado el consejo de su abogado.
18:13No tenemos que tratar con usted.
18:17Mire, señor Riza.
18:19Ni yo, ni mi hijo.
18:21Le hicimos algo a su hijo.
18:24Ya le dijimos todo lo que sabíamos a la policía.
18:29Manejaremos todo esto en la corte.
18:31Si otras fueran las circunstancias,
18:33le diría que sabemos lo que hicimos.
18:35Que puede ir hasta la corte.
18:38Incluso llegaríamos a derechos humanos, pero...
18:41También está Aizun.
18:44Es otra situación.
18:47No lo retracemos más.
18:49Hagamos un trato.
18:51No hagamos.
18:52Que alguien lo lamente, señor.
18:54¿Qué quiere decir con eso?
18:58Mire.
19:00Retire su demanda contra mi hijo.
19:02La policía seguirá investigando.
19:05No tengo inconveniente.
19:06Incluso les puedo ayudar a encontrar a los verdaderos culpables.
19:10Pero quiero que saque de esto a mi hijo.
19:14Entonces podré olvidarlo de la deuda.
19:25Así que nos está diciendo que puedo venir a su casa,
19:30entrar con zapatos,
19:31sentarme con tranquilidad
19:33y comprar la vida de su querido hijo.
19:36¿Verdad?
19:38¿Cera?
19:39¿De qué está hablando?
19:40¿De qué habla?
19:42¿Piensan que esto es una película?
19:43¿De qué habla?
19:45Mire.
19:46Ni siquiera pueden pagar la deuda del auto.
19:50Y yo no puedo permitir que culpen a mi hijo de algo que no hizo.
19:56¿Bien?
19:58¿Hagámoslo así?
20:02Vamos a pagar la deuda del auto.
20:06Pero usted y su hijo pagarán por lo que han hecho.
20:11Y sin dinero.
20:14Como usted guste.
20:17Pero les dará pena cuando la justicia sea severa.
20:20Y lo lamentarán porque no aceptaron mi oferta.
20:26Fuera de mi caso.
20:28Y no me cause más problemas.
20:39Siéntate, Risa.
20:40Siéntate, no te preocupes.
20:41Se te va a subir la presión.
20:42Siéntate y déjame traer tu medicina.
20:44Siéntate.
20:46Anda.
20:52Sí, hablé con ellos.
20:54No aceptaron la oferta.
20:57Así es.
20:59¿Y qué es lo que quieres que haga?
21:05Por supuesto que no.
21:09No estoy dispuesto.
21:46¿Qué tienes, Risa?
21:47¿Te sientes mejor?
21:51¿Estás bien, Sera?
21:52Estoy bien.
21:53Me siento bien.
21:57Ese sinvergüenza.
21:59¿Cómo se atreve a venir aquí?
22:03¿Mamá?
22:06Ah, Feriha.
22:08¿Sabes quién estuvo aquí?
22:12Papá, ¿qué sucedió?
22:15Su padre estuvo aquí.
22:17Nos ofreció un soborno.
22:26Dicen que no lo hicieron.
22:29Nos dio a entender que...
22:32Si quitamos la demanda, perdonaría nuestra deuda.
22:37Nos está ofreciendo dinero.
22:40Ah, ¿sí?
22:42¿Por qué diría eso si no es culpable, Feriha?
22:46¿Eh?
22:46¿No crees?
22:53No, no, no sucedió nada, hija.
22:56No te preocupes.
22:58Así como vino, se fue.
23:04Mamá me llamó Kansu.
23:06Subiré a verla.
23:17Risa, voy a ir a ver a Gulfidán.
23:20No me tardo, está preocupada.
23:22Bien, ¿se te ofrece algo?
23:24No, gracias.
23:25Bien.
23:26Bien.
23:30Bien.
23:31Bien.
23:41Feriha, ¿tienes algo que decirme, hija?
23:49¿Puedes mirarme a los ojos y decirme algo?
23:53Mamá, estoy segura de que no lo hizo.
23:58Hija, hoy el padre de tu novio vino hasta acá, a tu casa.
24:04¿Por qué?
24:06A mí, a tu padre, vino a insultarnos.
24:09Cree que todo lo arregla con dinero.
24:43Ah, ¿tú?
24:50Cierto.
24:51Trabajas con tu Lin.
24:54Ah, Zara también va a tu casa, ¿verdad?
24:57No, ya no.
24:59Tenemos otra.
25:01Adiós.
25:15Adelante.
25:27Yo quería preguntar una dirección, pero ya la recordé.
25:33¿Qué barbaridad?
25:38Jalil, creo que no debería venir a trabajar hasta que esté mejor.
25:42Los clientes se asustan.
25:45No es eso.
25:50Pero mejor descansa.
25:53Tienes que recuperarte.
25:57Gracias, Jalil.
25:59Me avisa si necesitas algo.
26:02Estaré pendiente.
26:18¿Estabas ocupada?
26:21¿No fuiste a verme?
26:23Sí, claro.
26:26Mi aspecto no es agradable.
26:29Dos mujeres en la tienda se fueron.
26:31Cuando vieron mi cara, les dio miedo.
26:37Me imagino que no debería verte hasta que me encuentre mejor.
26:40No seas tonto, Mehmet.
26:43¿Ya te vas a casa?
26:45Jalil me dio permiso.
26:48Se dio cuenta que asustó a los clientes.
26:56Recupérate pronto, Mehmet.
26:58Gracias.
27:00Mejor ve a casa y descansa, ¿está bien?
27:03Adiós.
27:04Bien.
27:05Buen día.
27:09Buen día.
27:21Buen día.
27:40Debí haber estado aquí cuando ese sujeto vino.
27:43Está bien, hijo, está bien.
27:45No es algo a tratar cuando estamos comiendo.
27:50Pero es mejor.
27:53Por fin aceptaron su culpa.
27:56Eso nos favorece.
28:05Estoy llena.
28:06Buen provecho.
28:27Hija, hoy el padre de tu novio vino hasta acá.
28:31A tu casa.
28:33A mí, a tu padre vino a insultarnos.
28:36Cree que todo lo arregla con dinero.
28:38No.
28:58Ven.
29:00Ven.
29:19¿Estás cansada?
29:21No pude dormir.
29:24Ni yo.
29:27¿Encontraron algo nuevo?
29:31La policía está revisando los videos de seguridad.
29:35Deben encontrar a los hombres para poder resolver todo.
29:43No hay que ir a la escuela.
29:48¿Soportarás la clase de economía?
29:52Creo que no.
29:57Está bien.
29:58Entonces vamos a otro lugar.
30:14¿Ferija, cómo está?
30:17Bien.
30:18Está estudiando para sus exámenes finales.
30:25Debe estar muy ocupada.
30:28Me imagino que dejará de ir al yate, ¿no?
30:31No lo sé, no creo.
30:32Fue esta semana, pero...
30:36No debería excederse.
30:38No vale la pena por la miseria de pago.
30:44Señora Zanin, por si no lo sabe, pagamos nuestra deuda con esa miseria.
30:50Y es muy importante para nosotros.
30:54Eres muy diferente.
30:56¿Acaso quieres que tu hija se dedique a limpiar?
31:04¿El señor Levent tiene algún problema con Ferija?
31:09Si lo tiene, entonces que me lo diga para que lo haga yo misma.
31:14No, Zera.
31:15Lo decía por su propio bien.
31:18Habías dicho que era...
31:20difícil limpiar en esas condiciones.
31:23Así que me preguntaba si Ferija quería dejar de hacerlo.
31:27¿Qué?
31:31Al señor Levent no le gustó nuestro trabajo.
31:37Zera, me sacas de quicio.
31:39Las dos pueden ir a limpiar si es lo que quieren.
31:42No tengo algún problema.
31:44Solo pensaba en ustedes dos.
31:46Si el dinero es el problema, les puedo conseguir otra casa.
31:49Solo quería facilitarles las cosas.
31:53Bien.
31:54Gracias, gracias.
31:58Hablaré con ella, pero si el señor Levent tiene algún problema,
32:06no se preocupe por nosotras.
32:08Sabremos resolverlo.
32:38¿Quién es?
32:41¿A dónde se fue?
33:00Son lindos.
33:01Lindos y salvajes.
33:03Mi padre me compró un acuario cuando era pequeño.
33:09¿En serio?
33:11Es como una guerra entre peces pequeños y grandes.
33:15Es una guerra sin esperanza.
33:17Y muy sangrienta.
33:22Los peces grandes son crueles.
33:26Solo porque se creen grandes y fuertes.
33:32Es la ley de la vida.
33:39¿Y qué le pasó a tu acuario?
33:42Le dejamos el acuario a mi papá cuando fuimos con mi abuela.
33:45Y al regresar, todos estaban muertos.
33:48Un acuario lleno de peces muertos.
33:51Ni siquiera lo limpió, porque no se dio cuenta.
33:57Hay algo llamado muerte.
34:01Ahí lo aprendí.
34:03Mi mamá discutió con mi padre sobre psicología infantil.
34:06Pero mi padre pensó que debía enseñarme los hechos de la vida.
34:11¿Siempre es así?
34:17Insensible.
34:21No expresa sus sentimientos.
34:24Tiene sus propias verdades y esas verdades son únicas.
34:36No se dio cuenta del acuario.
34:44Por eso lo dije.
34:50Andando.
35:18No se dio cuenta del acuario.
35:19No se dio cuenta del acuario.
35:20No se dio cuenta del acuario.
35:25No se dio cuenta del acuario.
35:46Amir, ¿confías en tu padre?
35:49¿Qué?
35:51No importa.
35:53¿No importa, Ferija?
35:54¿Te das cuenta de lo que dices?
35:57¿Te das cuenta de lo que nos culpas?
35:59No los culpo de algo, Amir.
36:02Pero tu padre...
36:03¿Mi papá qué?
36:08¿Mandó a golpear a ese chico y no me dijo?
36:10¿Es eso?
36:13Te conozco bien, Amir.
36:15Pienso que tu papá...
36:16Ferija, conozco a mi padre.
36:19Tal vez sea un mal padre.
36:21Pero no mala persona.
36:29Solo quería respirar un poco de aire contigo
36:35y relajarnos.
36:44Amir.
36:51Amir.
36:57Hay algo que no está bien.
36:59Si tres hombres lo golpearon, tal vez esté haciendo cosas que no debe.
37:03No lo golpearon sin razón.
37:05Conozco a Mehmet muy bien.
37:07Él no hace cosas indebidas.
37:11Eres un hombre de bien, Jalil.
37:13Nunca confíes en la gente.
37:14Somos comerciantes.
37:15Que no te meta en problemas.
37:17Cuando empiecen las habladurías, todos tus esfuerzos se irán.
37:32En fin, piénsalo muy bien, amigo.
37:35Que tengas buen día.
37:37Gracias.
37:40Ve a trabajar.
37:47¿Qué están haciendo aquí?
37:48Esto está mal.
37:50La policía obtuvo...
37:51las cámaras de seguridad.
37:54No nos dijiste que esto llegaría tan lejos.
37:57Debieron golpearlo hasta matarlo.
37:59Hicimos lo que nos mandaste hacer.
38:01Pero ya llegó muy lejos todo.
38:03El dinero que nos diste no es suficiente.
38:05¿Qué estás diciendo?
38:06¿Qué significa eso?
38:08¿Piensas que puedes venir a estafarme con lo de las cámaras?
38:11No les daré ni un centavo.
38:13Ahora, lárguense.
38:16Vamos.
38:28¿Qué sucede?
38:30¿Sus perros tienen hambre, señor Feiyas?
38:33Mehmet no satisfizo su apetito.
38:36Debería enviarte a ti.
38:46¿Feriga?
38:52Mírame.
38:53¿Trataste mal al señor Levent?
38:55Claro que no.
38:56¿Por qué haría algo así?
38:58La señora Sanem dijo que deberíamos renunciar al trabajo.
39:01O algo insinuó.
39:03Te juro que nada hice, mamá.
39:06Ah, espera.
39:08Olvidaba darte el dinero que me dio.
39:11Oye, oye, oye, oye.
39:13¿Qué es esto?
39:14No es nuestra moneda.
39:16Mira.
39:17Tienes razón.
39:19Sí.
39:21Ay, hija.
39:23Tal vez pensó que los perdió.
39:25Y después nos culpa.
39:27Yo creo que se equivocó.
39:28Ve, dáselo, Sanem.
39:30Ve.
39:31Anda, ve.
39:34No te quejes, Ferija.
39:36Ah, señora Sanem.
39:44Estaba a punto de ir a verla.
39:47¿Qué sucede?
39:48El señor Levent.
39:49Mira, Ferija.
39:50No tengo nada que ver con tu trabajo en el bote, ¿está bien?
39:54Si tienes un problema con él, espera hasta la siguiente vez.
40:00No me gusta estar en medio de sus problemas.
40:22Señor Unal, deberíamos hacer una declaración a la prensa.
40:26Dejen salir al genio de la lámpara.
40:28No deberíamos confiarnos del silencio.
40:31Además, la visita que hizo a su hogar no fue acertiva.
40:35Hay que calmar las aguas.
40:36Hice lo que me pareció correcto.
40:38Así de fácil.
40:39Señor Unal, entiendo que se sienta confiado porque no lo hizo.
40:43Pero no fue muy sabio ir a esa casa teniendo todos estos problemas.
40:50¿Qué dijiste?
40:53A la casa del chico golpeado.
40:55¿Qué?
40:58No fue una visita muy aceptada.
41:00Solo quería hablar, hacer un trato.
41:02¿Hacer un trato, papá? ¿Es una broma?
41:06Ve a casa. Hablaremos mañana.
41:08Está bien, señor. Tengan un buen día.
41:14Contéstame, papá.
41:15Fui para detener esto.
41:17Hablé con ellos.
41:19Les ofrecí perdonar su deuda.
41:21¿Estás loco? ¿Cómo pudiste ir?
41:23No me hables de esa forma.
41:25Pero si fuiste a ofrecerles dinero.
41:27No les ofrecí dinero.
41:29Les ofrecí perdonar su deuda.
41:31No lo hicimos.
41:33Les ofreciste dinero como si fuéramos culpables.
41:37¿Cómo puedes hablarle así a tu padre?
42:04¿Cómo puedes hablarle así a tu padre?
42:34¿Cómo puedes hablarle así a tu padre?
42:35Seguir.
43:23Te embebe tu leche.
43:26¿Anda?
43:32Hola.
43:36Sí, habla a su padre.
43:40¿Qué?
43:42¿Los arrestaron?
43:45Está bien. Enseguida vamos para allá.
43:48¿Los arrestaron?
43:49Vamos, vamos. Hay que ir a la estación de policía. Ya los arrestaron.
43:53Yo también voy.
43:54No, tú te quedas a cuidar a Homer. Risa, ¿quieres que vaya?
43:57También quédate, Sera. No tienes nada que hacer allá.
44:01Papá, rápido.
44:02Vámonos.
44:11Uy, mi querido.
44:13Hola.
44:15Por alá que no sea él.
44:34¿A dónde vas a ir, hijo?
44:36Voy a ir por Ferijá. Después no sé.
44:39Ten tu teléfono a la mano.
44:42Contesta si el abogado te llama.
44:54¿Por qué tomas esa actitud?
44:56¿A qué te refieres?
44:59Entiende que debes cambiar.
45:00Pero tú...
45:30¿Qué opinas?
45:41Ay, Allah.
46:04¿Feri?
46:07¿A dónde se fue?
46:09¿Dónde está mi teléfono?
46:18¿Qué sucede, mamá?
46:19Feriha, escúchame. Si vas a la estación de policía...
46:22Iré al yate, mamá. Al yate.
46:23Bien. Llámame cuando llegue.
46:25Bien.
46:27¿Al yate?
46:30Emir.
46:31¿Qué estás haciendo aquí?
46:34No podía estar en casa. No quería ir a la escuela.
46:37Quería verte.
46:38¿Qué sucede?
46:43Conozco a mi padre.
46:44Aún lo conozco. No lo hizo.
46:47Emir, por favor, no hablemos de eso.
46:53¿Hablabas del yate?
46:57Ah, así es.
47:01Quería pasar el día contigo.
47:05Pero navegarás, ¿cierto?
47:10No, no es así.
47:14Solo necesito hacer algo.
47:18Entonces, deja que te lleve.
47:23Anda.
47:35¡Flevent!
47:48¡Flevent!
47:51¡Flevent!
47:54Por favor, ¿podemos hablar?
47:58Claro.
48:02Adelante, entra.
48:05No quiero entrar.
48:07Aquí hay lugares para sentarse.
48:10Platiquemos en algún lugar.
48:11Sí.
48:13Sí.
48:21¿Gracias?
48:22Sí.
48:23Sí.
48:27Sí.
48:29Sí.
48:45Es nuestro turno de hacerlos pagar, papá.
48:47Vamos a ver quién estará sufriendo en la estación de policía.
48:51Mehmet, cálmate.
48:53No trates de hacer algún daño.
48:56Van a pagar sus propias culpas.
48:58No debemos preocuparnos.
49:05Te llamo más tarde, Sejer.
49:07Mehmet, Mehmet, te ruego que no lo denuncies.
49:09¿Qué?
49:10Mira, te explico más tarde, ¿está bien?
49:13Pero por favor niega los cargos.
49:15O me vas a poner en una posición difícil.
49:19No podría explicárselo a mi familia.
49:21Mehmet, por favor.
49:40No puedo hablar.
49:43Eso veo.
49:47No debí haber venido.
49:51Fue un gran error pensar que podía hablar contigo.
49:56No te interesa.
49:58¿Que no me interesa?
50:02Fue muy estúpido lo que hice.
50:05Engañé a mi esposo.
50:07Pero tan solo fue una noche más para ti.
50:11Ah, mira.
50:14¿Crees que fue estúpido?
50:16Y ordinario.
50:18No.
50:20Estuvo mal.
50:21Pero no significó algo ordinario para mí.
50:46Aquí te espero.
50:51Este será nuestro día.
50:57¿Escuchas?
50:59Mmm.
51:01Enseguida regreso.
51:07¿Escuchas?
51:22¿Escuchas?
51:26¿Diga?
51:28Señor Levent.
51:36Señor Levent.
51:38Señor Emir.
51:39Atraparon a los sospechosos.
51:40Como resultado de su testimonio,
51:42están retirando los cargos en su contra, señor.
51:47Gracias.
51:48Ten un buen día.
51:50Gracias.
52:05Merija.
52:07Encontraron a los criminales y los atraparon.
52:09Gracias Allah.
52:11Gracias Allah.
52:21Espera, voy a llamar a mi papá.
52:23Está bien.
52:28Papá, tengo buenas noticias.
52:30Gracias.
52:32Gracias.
52:34Gracias.
52:36Gracias.
53:03Feri, her.
53:12Buen día
53:17¿Por fin me vas a presentar a tu madre?
53:39¿Por fin me vas a presentar a tu madre?
54:03¿Por fin me vas a presentar a tu madre?
54:37¿Por fin me vas a presentar a tu madre?
55:04¿Por fin me vas a presentar a tu madre?
55:13¿Por fin me vas a presentar a tu madre?
55:15¿Por fin me vas a presentar a tu madre?
55:15¿Por fin me vas a presentar a tu madre?