- hace 2 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:29¡Suscríbete al canal!
00:58Suscríbete al canal
01:28Suscríbete al canal
01:57Suscríbete al canal
01:59Está bien, sé lo que vas a decir
02:03Gunse dijo que no quiere ser padre
02:07No puedo
02:11No puedo ser padre
02:13Es muy fácil para ti no querer hacerte responsable y dejar a Gunse sola
02:19Ella cree que es sencillo, pero no lo es
02:24Gunse quiere convertirse en madre y me presionará a ser padre, ¿cierto?
02:29¿Quiere a este bebé por ser fruto de nuestro amor?
02:32¿Qué dices?
02:34¿Crees que quiere tu hermoso apellido?
02:40Hablamos de una vida que les pertenece
02:44¿Quién te crees que eres?
02:47Esta es una decisión que tenemos que tomar los dos
02:49Y déjame decirte algo, Ferija
02:51Es necesario estar enamorados para esto
02:53Habla con Gunse, por favor
02:56Yo ya hablé con ella
02:59Tú díselo
03:00¿Te das cuenta de lo que me pides?
03:02Es su decisión
03:05Ferija
03:05Así es, pero creo que esta situación ya nos involucra a los tres
03:13¿Qué pasa?
03:14Ah, nada
03:16Le dije a Coray que regresamos al Hills
03:20Hablábamos de eso y del trabajo que tengo en el hotel
03:25Así es, amigo
03:27Ya me conoces
03:29Me gusta ser curioso en todo
03:53Amigo, relájate
03:55Escucha
03:57Es tu primera vez
03:59Lo superarás
04:03¿Qué es lo que te sucede?
04:05Le siento como un proxeneta
04:07Pero escúchame
04:08No quiero que te estreses como una recién casada en la noche de bodas
04:12No creas que ellas te engañarán
04:14Y por favor, no te preocupes
04:16Ninguna lo hará
04:18¿Está bien?
04:21Entiende, solo será una cena
04:24Iremos rápido al hotel
04:26Después regresaremos a este lugar
04:29Si le gustas a la mujer
04:31Si le gustas a la mujer
04:31Te llamará en unos días
04:33Y si no lo hace
04:34Ya perdiste
04:35¿Está bien?
04:38Espera
04:42Ahora vamos
04:53Me acuerdo fíjame
04:55Si le gustas a la mujer
04:55Pues no lo hagas
04:55No lo hagas
04:56Pues no lo hagas
04:56No me lo hagas
04:56No nos vemos
04:56No nos vemos
05:40Gracias por ver el video.
05:44Lo vi en la cena de caridad.
05:47Había un tipo con él y dijo que era su socio.
05:53Aparentaba como unos 20 años.
05:57Le dijo cómo comportarse.
06:02Pero él parecía muy feliz.
06:04Sí, se sentía orgulloso.
06:07¿Qué le sucede a estas personas?
06:14Ah, esta tarde tengo que ir al hotel.
06:17Tengo que ir a trabajar.
06:22¿Y?
06:23¿No me dirás que deje de trabajar?
06:26No sé, ¿debería?
06:28No sé qué te sucede.
06:30¿Vas a decir algo?
06:39Coray.
06:48Está bien.
06:50Llámame.
06:51Cuando quieras hablar.
06:54Cuando en verdad quieras hacerlo.
07:09¿Dime, Coray?
07:11¿Dime, Coray?
07:25¿Podría abrir la puerta?
07:27Claro.
07:34Buen día.
07:36Buen día.
07:39¿Se encuentra, Hande?
07:42Sí.
07:45Bien.
07:50Bienvenido, Emir.
07:52Gracias.
08:00Necesitaba hablar.
08:02Te escucho.
08:04No sé.
08:07Es que no puedo creer lo que me está pasando.
08:09No puedo, no puedo expresarlo.
08:12No sé qué hacer.
08:15Quería hablar con Ferijano.
08:21Señora, ya se puede retirar, por favor.
08:24Gracias.
08:27Bien.
08:34Cera, retírese, ahora.
08:41Está bien.
08:52Coray está enamorado de una chica.
08:56Está bien.
08:58Me da gusto por él.
09:05Ese chico, Hande.
09:08El de la foto, mi hermano.
09:11Coray.
09:13Me ha traicionado.
09:16Te das cuenta, ¿cierto?
09:19No estamos hablando de la traición de Ferijá.
09:22No la conoces.
09:24Y no confías en ella.
09:26No.
09:28Sí confío en Ferijá.
09:30Confías en Ferijá.
09:32Entonces, Emir,
09:34olvida lo que sucede.
09:37Ferijá es una chica lista.
09:38Te supo manipular.
09:44Lo hizo tan bien
09:46que olvidaste quién eres.
10:00Sus amigos no dejan de venir.
10:03No puedo dejar de servir
10:04y también no dejo de cocinar.
10:08Ni siquiera se comen la comida.
10:11Así son estas personas.
10:13No te preocupes.
10:14Yo les llevaré el té.
10:16Tranquila.
10:16Gracias.
10:24Emir.
10:26¿De qué viniste a hablar conmigo?
10:29Vine a hablar de tonterías.
10:31Ya me voy.
10:32Está bien.
10:35Huyes porque querías escuchar...
10:37otra cosa.
10:39Adelante.
10:40Vete.
10:42Habla con Coray y Ferijá.
10:44Ellos te contarán lindas historias.
10:50Gracias por escucharme.
10:55Hasta luego.
10:57Hasta luego.
11:01Llévate eso.
11:06Claro.
11:20Bienvenido.
11:24Adelante.
11:28Adelante.
11:29Adelante.
11:30Adelante.
11:31Adelante.
11:50Hola, señor Riza.
11:51¿Cómo está?
11:52Oh, qué gusto verte.
11:54Se ve mejor, señor Riza.
11:56Lo estoy.
11:57Gracias, Ala.
11:59De mis saludos a la señora Sera.
12:00No he podido verla, pero ese día estaba devastada.
12:05Pobre de ella.
12:07Estábamos muy tristes y tuvimos que irnos.
12:10Nos impactó ver a la policía.
12:12No supimos qué hacer.
12:14Estamos muy arrepentidos por habernos ido.
12:17Espero se encuentren mejor y que Sera esté bien.
12:20En realidad, quería agradecerles, ya que Jalil nos ayudó mucho ese día y te lo agradezco.
12:29De nada.
12:30Ese era mi deber.
12:32De algo estoy seguro, señor Yunus.
12:35Ala los bendecirá por crear un hijo como él.
12:39Ah, ¿y cómo está, Feriha?
12:42¿También se veía mal?
12:44Está bien.
12:45Así es, así es, sí.
12:47Se olvidó de todos sus problemas cuando recuperó a su madre.
12:50Oh, qué bien, qué bien.
12:52Bien, señor Riza.
12:53Debemos irnos.
12:55Dele nuestros saludos a Sera.
12:56Claro, Serife.
12:57Lo voy a hacer.
12:59Que se mejore.
12:59Gracias, Yunus.
13:00Gracias.
13:03Nuestro hijo es un chico brillante y no lo quiero cerca de Feriha.
13:07Por favor, Yunus.
13:08Quítale esa idea.
13:10No me digas eso.
13:11Díselo a tu hijo.
13:12A él.
13:13Díselo.
13:21¿Qué haces afuera, Riza, con este clima tan frío?
13:25Llegaste temprano.
13:26Así es.
13:27El señor Yunus te envió saludos.
13:30Sí.
13:31Todos lo hicieron.
13:32Gracias.
13:35Y Jalil también preguntó por ti.
13:38Ese chico es todo un caballero.
13:42Creo que deberíamos invitarlo a tomar el té, Sera.
13:47Interrumpieron nuestra conversación.
13:50Solo podremos terminarla si lo invitamos.
13:53Está bien, claro.
13:55Lo llamaré.
13:57No interrumpieron esa conversación a propósito.
13:59¿De qué estás hablando?
14:01Anda, ven.
14:02Hace frío, Riza.
14:03Estás enfermo.
14:04Necesitas cuidarte, por favor.
14:06Y estás aquí afuera, Riza.
14:08Entra.
14:16Mira esto.
14:17Mira esto.
14:18Prometí que no volvería a comprar arroz en el mercado, pero lo hice de nuevo.
14:22Ahora tendré que quitarle las piedras.
14:25Mira, está lleno de piedras.
14:28¿Quién será a esta hora?
14:31¿Quién será a esta hora?
14:31No, no.
14:32Espera.
14:35¡Madre!
14:36Tranquilo, mi niño.
14:40Buenas noches.
14:42Buenas noches.
14:43Su demanda ha sido retirada.
14:46¿Qué sucede?
14:48Ya se encontró el anillo, señora.
14:50Lo sentimos.
14:54Gracias, que todo se arregló.
14:56Buenas noches.
14:56Buenas noches.
14:57Ala los acompaña.
15:03Buenas noches.
15:03Buenas noches.
15:04¡Qué gusto!
15:05Madre, por fin terminó.
15:07¡Qué bueno, mamá!
15:08Gracias, Ala.
15:10Gracias.
15:12¿Terminan solo con una disculpa?
15:14¿Es todo?
15:43¿Es cierto lo que me dijiste de Hande?
15:47¿Por qué preguntas eso?
15:50¿Es cierto?
15:53¿Qué fue lo que te dije ese día?
15:58Que lo olvidaras.
16:02Si no hablabas de Hande, entonces...
16:07¿De quién?
16:13¿Quién qué?
16:14Coray.
16:16Me mientes.
16:18¿Crees que no me doy cuenta?
16:20¿Eh?
16:24¿Quién?
16:32No necesitas saber su nombre, amigo.
16:36No es importante.
16:42Hablas conmigo, pero...
16:45no te ves muy bien, Amir.
16:51Hoy tuve un problema con Ferijá.
16:54¿Que no era la chica a la que perseguiste por meses?
16:57¿Y ahora tienen problemas?
16:58¿Eh?
17:00¿No sabías que esa chica era difícil, amigo?
17:04¿No era eso...
17:06lo que en realidad te atraía de ella?
17:09¿Me equivoco?
17:11No.
17:15No lo sé.
17:19Lo sabes bien.
17:22Y...
17:25Ferijá es...
17:27una chica buena.
17:30No importa...
17:31que sea una chica difícil.
17:34Solo sé paciente.
17:36Y haz que funcione.
17:39Pero...
17:40si te aburres...
17:43o no te sientes a gusto...
17:45será mejor que la dejes...
17:48antes de sentirte miserable.
17:52Entonces...
17:53seremos miserables, amigo.
17:55Brindemos por eso.
18:03Ahora ya vete.
18:04Cállate.
18:05Amigo,
18:06¿crees que esto es un juego o qué crees?
18:09¿Eh?
18:09Dímelo.
18:11Pareces recién casada.
18:12Arruinas mi noche y mis ganancias.
18:15Eres como...
18:16una chica buena que se convirtió en prostituta.
18:19Haces que las mujeres sientan que te pervierten.
18:22Mira, Mehmet.
18:24No puede ser así.
18:26O lo haces...
18:27o no lo haces.
18:28No hay opción.
18:30Está bien, entiendo.
18:35Primeriza.
18:39No hay opción.
18:41No hay opción.
18:47No hay opción.
19:00Gracias.
19:25Me has dicho que no me entiendes,
19:27pero por primera vez yo tampoco.
19:40Ferija, ¿qué haces?
19:42Nada, madre.
19:44Ya se terminó.
19:46Así es, como sea.
19:51Se terminó.
19:55¿Quieres unas naranjas?
19:59Te daré jugo de naranja.
20:01Al parecer la gente se está enfermando.
20:04Deberías tomar vitaminas, ¿de acuerdo?
20:07No, gracias.
20:09Nuestra mayor preocupación ya no está.
20:12Aún estás con nosotros.
20:15Si no, no sé qué haría.
20:18Ay, querida hija.
20:22Conoces a tu madre, mi pequeña niña.
20:25¿No es verdad?
20:27Me conoces perfectamente.
20:28Es así, ¿cierto?
20:32Yo lo sé.
20:36Ferija,
20:38He pensado en ti, en tus inquietudes, ¿en qué te preocupa?
20:43Dime, ¿qué inquietud tienes?
20:47Madre, no es nada.
20:50He estado preocupada por ti, pero ahora estás bien.
20:57Pero Fer, hija, hija, oye, ya hemos hablado de esto.
21:06Pero tú y yo lo prometimos.
21:10¿Qué estás ocultando?
21:14No sé.
21:16¿Te peleaste con tu amigo?
21:18Por supuesto que no.
21:20Deja de decirme eso.
21:22Silencio, no grites.
21:24Tu padre podría escucharte.
21:27Se siente mal porque Mehmet se fue.
21:32Fer, hija, recuerda tu promesa.
21:37Prometiste que jamás mentirías.
21:41Sí, eso dije.
21:43Ahora tengo que estudiar.
21:45Tranquilízate.
21:47Hazlo.
21:48Eres como tu abuela.
21:50Lo eres.
21:52Estudia.
22:13Emir.
22:18Hola, Emir.
22:20Estoy afuera.
22:21¿Qué?
22:22Fer, hija, déjame verte un momento.
22:29Solo un minuto.
22:33Diez segundos, pero por favor ven.
22:36Emir, no seas absurdo.
22:38Te estoy esperando.
23:07No seas absurdo.
23:10No seasabez.
23:12No seas abuela.
23:16No seas abuela.
23:20No seas abuela.
23:26No seas abuela.
23:35escucha.
23:51¿Pero qué pasa?
24:01Feriha, no me preguntes.
24:05Tampoco hables.
24:08Todo se terminó, amor.
24:12Estoy aquí.
24:15Y tú también.
24:22Quiero la verdad.
24:28Solo la verdad.
24:40¿Qué me has hecho, Feriha?
24:50¿Qué voy a hacer?
25:00Ahora eres parte de mi vida.
25:29Me estoy enamorando.
25:56Yo tengo que irme.
26:02Nos vemos.
26:19Vamos a ver.
26:21Vamos a ver.
26:52Gracias por ver el video
27:21Gracias por ver el video
27:24Gracias por ver el video
27:54No, madre, no lo hice
27:56¿De dónde vienes?
27:59Del trabajo
28:02¿Cuál?
28:07Encontré un trabajo
28:08En una fábrica, soy guardia de seguridad
28:13¿Una fábrica?
28:15¿Por qué no me lo habías dicho?
28:18Estoy cansado, ¿podemos hablar mañana?
28:20Ah, estás enterado
28:23Encontraron el anillo
28:25Retiraron la denuncia
28:26Me alegro por ti
28:28Gracias
28:28Ya nos libramos de esos bastardos
28:31Sí, sí, duerme
28:32Me alegra mucho, hijo
28:33Qué alegría que tienes un nuevo trabajo
28:36Descansa
28:40Hasta mañana
29:00Buenos días
29:01Buenos días
29:06Ya me voy
29:07Por alá
29:09Hoy te ves de mucho mejor humor
29:12Sí, eso creo, madre
29:13Me estabas presionando por nada
29:15Estoy mejor el día de hoy
29:17Shh, no grites
29:18No grites, Mehmet está durmiendo
29:19Mira
29:21Mehmet
29:21Comenzó a trabajar en una fábrica
29:25En la noche
29:27Estoy preocupada por ese horario
29:29No te preocupes, madre
29:32Será bueno para Mehmet
29:33Al menos hasta que encuentre otro
29:37Se me hace tarde, nos vemos
29:38Yo me voy con la señora Rumeisa
29:40Antes de que se me haga tarde
29:43Tu chaqueta
29:44Está bien
29:44¿No la llevarás?
29:45Gracias
29:51Oremos a Alá
29:53Lo hacemos por Alá
29:56Alá nos protege
30:00Alá nos protege
30:02Alá nos protege
30:06Alá nos protege
30:13Alá está con nosotros
30:18Alá nos protege
30:24Alá nos protege
30:27Alá nos protege
30:34Alá es el más grande
30:36Alá es el más grande
30:49¿Cómo te encuentras, Risa?
30:52Bien
30:53Alá me está dando fortaleza
31:00Risa
31:00Risa, ahora el trabajo de los taxis
31:02Me asusta
31:02Ya no es lo mismo
31:03Quiero vender las placas del taxi
31:06Y comenzar otros negocios
31:09Que no sean tan peligrosos
31:11Podríamos hacer dinero
31:13Deberíamos intentarlo
31:15No tuvimos suerte con el taxi
31:17Pero podemos hacer algo
31:20¿No crees?
31:21¿No crees que deberías hablar de esto en la mezquita, Beysel?
31:28Mi cartera
31:31Mi cartera
31:32Mi cartera
31:32¿Qué pasa?
31:33No está
31:36A menos que se me haya caído
31:40Estos bastardos me hicieron lo mismo la semana pasada
31:43Me robaron
31:43Siempre están robando cosas en la mezquita, Risa
31:46No, no, no
31:47Creo que debe haberla perdido adentro
31:51Iré a buscarla
31:55Es muy obstinado
31:58Muy obstinado
32:02Será lo que te ocurrió
32:04Siento mucho saberlo
32:07Tranquila
32:08Alá te protege
32:09Muchas gracias
32:11¿Por qué no comentó algo, será?
32:14Pudimos haberla ayudado
32:15En serio
32:16Debió decirnos
32:18No quería molestarlos con algo así, señor Orhan
32:20En serio
32:21La gente no tiene piedad de nadie
32:24Mira con qué facilidad acusan a alguien de algo así, Orhan
32:27Sí
32:28Es muy fácil hacer eso
32:31No me ven como un ser humano
32:33Piensan que no tengo dignidad
32:39No entienden lo que hacen
32:42Ni siquiera les da vergüenza hacer eso
32:55Gunse
32:56No tienes que hacer algo que no quieres hacer
33:01Tienes tiempo
33:04Si no quieres hacerlo
33:06No lo hagas
33:11Ya tomé una decisión
33:15Tendré un aborto
33:20No quiero que él sufra
33:24Él
33:27No lo quiere
33:30No quiero tenerlo
33:33No puedo
33:48Me acompañarás cuando lo hagas, ¿cierto?
33:59Por supuesto
34:11Señora Cera
34:12¿Sí?
34:14Lo que sucedió me sigue molestando
34:16Usted se siente mal
34:18Pero ellos no tienen remordimiento por lo que hicieron
34:22Así es
34:23Quiero ayudarla con esto
34:27¿Qué?
34:29Los voy a demandar, Cera
34:31Y eso los hará recordar
34:33Se lo juro
34:35¿Los demandará?
34:38Por una compensación
35:04No puedo creer lo que me sucedió
35:07Hay ladrones
35:09Hay ladrones hasta en las mezquitas
35:14Ya nadie tiene valores en esta vida
35:18Siempre te pasan cosas malas, papá
35:21Sí, lo que necesitábamos
35:24No importa
35:26No hay nada más que hacer
35:29Aunque no tenía mucho dinero, pero eso me molesta
35:34Sí
35:35Por supuesto que te molesta
35:37La injusticia molesta a las personas
35:41Risa
35:41Pondré
35:44Una demanda a las personas que me acusaron
35:46Iré con un abogado
35:47No lo hagas, cariño
35:49Todo se terminó
35:51No es solo por mí
35:53No lo es, ¿entiende?
35:55Me acusaron de robar
35:56Y ni siquiera se arrepienten
35:59Es fácil enseñar a la gente
36:00Y jugar con su dignidad
36:04Está bien, Cera
36:05Pero no causes problemas
36:08No podemos lidiar con denuncias
36:11La corte o los abogados
36:13Siempre hemos sido unos miserables
36:16Y lo dejamos pasar
36:23Tomé una decisión
36:25Eso es lo que haré
36:29Lo haré
36:32Sí, lo haré
36:44Unce
36:53Mañana a las nueve
37:20¿Dónde estás, Ferija?
37:37¿Dónde estás, Ferija?
38:22¿Dónde estás, Ferija?
38:37Gracias.
38:39¿Estás estresada también?
38:42¿Estás riendo?
38:44Ah, no.
38:46Me encontré con Emir en este hospital.
38:49Lo recuerdo.
38:51Fue una coincidencia.
38:53Fue lindo.
39:02Ya no puedo.
39:06¿Qué idiotez hago?
39:10¿Cómo voy a olvidar la manera en que me miró?
39:16¿Cómo voy a solucionar todo esto?
39:21¿No puedes?
39:22¿Dices que no puedes?
39:25Gunze está en una mesa de operaciones.
39:27¿Y es una pesadilla?
39:31No.
39:32No puedo hacerlo.
39:34Lo siento.
39:35Soy un animal, soy una basura.
39:38Pero no puedo ver a Gunze, ¿entiende?
39:45Ah, por favor, tómala y úsala para pagar la cuenta del hospital.
39:51¿Qué es esto?
39:52¿Es una broma?
39:54¿Acaso esto termina cuando pagas la cuenta?
39:57No irás a ningún lado.
40:00No vas a oír.
40:01Te quedarás.
40:02Y Gunze te verá cuando despierte de la cirugía.
40:05¿Eres un egoísta?
40:17¿Eres un egoísta?
40:20¿Eres un egoísta?
40:25¿Qué es esto?
40:27¿Qué es esto?
40:28¿Eres un egoísta?
40:28¡Emir!
40:31¿Ya te vas?
40:32Así es, Hande.
40:34¿Irás con Ferija?
40:36¿Irás con Ferija?
40:36¿No?
40:43Tal vez esté enferma. Las coincidencias pasan.
40:48Ferige está enferma. Koray está dormido.
40:51No te preocupes.
41:01Lo siento, señora. No pude llamarla en estos últimos días.
41:06Estaba lidiando con algo. No, no, nada malo.
41:10Ah, ahora voy a hacerle unas mermeladas, ¿de acuerdo? ¿Quiere unos seis frascos?
41:16Ah, las haré y se las enviaré hoy mismo.
41:19De acuerdo.
41:20Bien. Que tenga buen día. Nos vemos. Gracias.
41:25Gracias. Ahora tendré que preparar seis mermeladas.
41:41¿Todavía sigue durmiendo?
41:43¿Y qué tiene que siga durmiendo, Risa? Te dije que trabajó hasta muy tarde. Te estás quejando en vez de
41:51ser agradecido.
41:52Su teléfono no para de sonar.
41:55Déjalo. Después contestará. Si es importante, lo llamarán de nuevo.
42:00Está bien, bien. Iré a la cafetería.
42:03Está bien.
42:08Seguramente hará frío. Abrígate.
42:24¿Se terminó?
42:26Sí, amiga. Así es.
42:32Gracias, Ferija.
42:38No llores. Estoy aquí.
42:53No puedo ir a casa.
42:56¿Puedo quedarme contigo?
42:59No.
43:07Está bien.
43:10Pero llamaré a Emir primero.
43:14Ferija.
43:17Estaría bien si se quedara contigo.
43:21Gracias.
43:38Siete llamadas perdidas.
43:43Emir, me pregunto si realmente estás ocupada.
43:54Hola, Emir.
43:56¿Dónde estás?
43:59Estoy con una amiga que tuvo un día espantoso.
44:02¿Algo malo sucedió?
44:04Estoy bien. Solo tuve un mal día.
44:08Estoy preocupado.
44:10Déjame ir por ti, ¿quieres?
44:12Pero me encuentro con una amiga.
44:15¿Esa amiga no tiene nombre?
44:20No.
44:21Te dije...
44:23su nombre...
44:25porque no la conoces.
44:28¿Kansu?
44:30Se llama Kansu.
44:33Estoy molesto.
44:35Y preocupado.
44:38Lo siento.
44:40Te llamo cuando esté en casa, ¿está bien?
44:43Nos vemos.
44:46No, no, no.
44:56No.
45:00No.
45:02No, no.
45:03No.
45:04No, no.
45:20¿Cómo estás, amiga?
45:22Me siento torpe.
45:25Quiero irme lo más pronto posible.
45:30Vendrá el doctor a revisarte, te prescribirá algo
45:33y después nos iremos, ¿está bien?
45:34¿Quién? ¿Iremos a tu casa?
45:47Es que... tenemos visitas.
45:51No puedo ir a casa.
45:54Si mi madre me ve, preguntará qué me sucedió.
45:57No podré verla a la cara.
46:04Si quieres, podemos ir a mi casa.
46:10Quédense ahí ustedes dos.
46:11No estaré.
46:12Solo si te deja tu familia.
46:16¿De acuerdo?
46:18Por favor, Feriha.
46:36La maestra me regañó.
46:39Dice que mis libretas no están forradas.
46:42Tienes razón, no lo están.
46:44Cuando termine el trabajo, las forraré.
46:47Pero ya las tuviste así desde hace tres meses.
46:51Tengo buenas calificaciones.
46:53Sí, lo sé.
46:54Son buenas calificaciones.
47:09Nos vamos de pesca.
47:10Asegúrate de lucir bien.
47:14Ya me voy, madre.
47:16Oye, espera, espera, espera.
47:19No tengo mucha comida, hijo.
47:21Así que te puse huevos, queso y aceitunas.
47:25También puse un poco de pan que te gustará.
47:28Ten.
47:34Ya estarás tranquilo.
47:36Buen día, hijo.
47:41Anda, es hora.
47:56Mira esto.
47:57Vamos a forrarlas.
47:59Anda, pásame el papel.
48:01Oye, Homer, estas libretas ya las había forrado.
48:07Kunze, puedes ir abajo y descansar.
48:10Eh, también prepararé la cama.
48:14Puedo ordenar algo de comer, lo que necesites.
48:17No quiero nada, Koray.
48:20Solo mantén la promesa que hiciste.
48:23No digas nada.
48:25Tampoco le digas nada a Emir.
48:29Kunze, cumpliré la promesa que te hice.
48:31No diré nada.
48:33No lo haré.
48:36Emir no sabe nada y jamás sabrá.
48:38Bueno, confía en mí.
48:44Prepárame una cama en la sala, por favor.
48:47Y vete cuando Firija llegue.
48:55Tenemos que estudiar en equipo, mamá.
48:57Tengo que cumplir.
48:59Ah, por alá.
49:01¿Es en serio?
49:01¿Acaso pasarán toda la noche estudiando?
49:05Esto es la universidad.
49:07Tenemos que estudiar hasta las madrugadas.
49:09Tengo que ir.
49:10Esto es importante.
49:11Si es tan importante, ¿por qué no me lo habías dicho?
49:14¿Por qué no me lo dijiste ayer?
49:16Mamá, por favor, tengo que ir.
49:18No tienes que ir.
49:20Cada quien lo puede hacer en su propia casa.
49:24¿Qué le diré a tu papá?
49:26Ya lo resolverás.
49:27No puedo.
49:28Debo irme, mamá.
49:29Dije que no.
49:30No puedes ir.
49:31¡Escucha!
49:32Todos sus gritos se escuchan hasta allá arriba.
49:35¿Qué está sucediendo?
49:37Periha pasará la noche con una amiga.
49:59Es tu última oportunidad.
50:01Sí, está bien.
50:02Te recojo en cinco minutos.
50:03No tardo en llegar.
50:04¿De acuerdo, Feriha?
50:05¿Feriha?
50:31Tengo que irme.
50:32Llevo mi teléfono conmigo.
50:34¿Está bien?
50:35Regresaré cuando termine.
50:37No se preocupen.
50:38¿A dónde voy está dos calles de aquí?
50:40Si terminas en la madrugada, te regresará sola.
50:48Llámame y yo iré por ti.
50:51Está bien, hija.
50:52Avísame cuando estés allá.
50:54Ve con cuidado.
50:55Te llamaremos.
50:57¡Enciende tu teléfono!
51:02Buena suerte con tu estudio.
51:10¿Entonces puedo quedarme con Ali?
51:13Tú también.
51:14Ve, pero regresa pronto para la cena.
51:23Ay, Risa.
51:26Esto es parte de la universidad, ¿así es?
51:31Si es de la escuela, deberían estudiar ahí.
51:34¿Por qué tiene que hacerlo en casa de alguien más?
51:38¿Qué hará, traer a sus amigos aquí?
51:41Cariño, la dejé ir para que no se avergonzara.
51:45Pero no estoy de acuerdo.
51:53Te prepararé algo de té.
52:09Ah, Risa, se terminó el té.
52:11Iré a pedirle algo a la vecina.
52:13Espera.
52:14No tardo.
52:20Enseguida regreso.
52:48¡Suscríbete al canal!
53:18Gracias por ver el video.
53:25¡Hande, ya sabes cómo funciona esto!
53:28Ella no es importante.
53:30Sí, pero obtendrás algo.
53:33¿Así será?
53:41Haz bien esto.
53:44Mira, esa es la entrada del edificio.
53:48Estarán aquí pronto.
53:51¿Qué pasa?
54:08Periha.
54:10Muchas gracias.
54:12Fue difícil para ti, ¿cierto?
54:15Lo sería.
54:16Si no hubieras estado ahí.
54:20Para mí y para Gunze.
54:24Gracias.
54:25Por todo.
54:46¡Gracias!
54:47¡Gracias!
54:51¡Gracias!
54:56¡Gracias!
55:07¡Gracias!
55:10¡Gracias!
55:15¡Gracias!
55:16¡Gracias!
55:19¡Gracias!
55:35¡Gracias!
55:40¡Gracias!
55:41¡Gracias!
55:48¡Gracias!
55:51¡Gracias!
55:54¡Gracias!
55:55¡Gracias!
55:56¡Gracias!
55:57¡Gracias!
55:57¡Gracias!
55:57¡Gracias!