y-a-un-os-dans-la-moulinette-1974

delire motion

Regardez y-a-un-os-dans-la-moulinette-1974 - delire motion sur Dailymotion

Transcript

00:00:00Musique

00:00:39Votre reine est en échec, mon cher comte.

00:00:42Mon cher docteur, je pars du cavalier.

00:00:51Il est minuit, docteur Pechner.

00:00:56Échec au roi.

00:01:04Et mon fou, c'est du fou lait ?

00:01:07Il ne faut jamais parler de fou dans un asile, docteur.

00:01:12Jamais.

00:01:14Compte Dracula, qu'est-ce qui vous arrive ?

00:01:15J'ai, j'ai soif.

00:01:19C'est l'heure de ma tisane.

00:01:22J'ai soif de sang.

00:01:25J'ai soif.

00:01:25Ah! Ah! Ah!

00:01:32Ah!

00:01:34Barrière, vampires!

00:01:35Ce crucifix va te réduire encembre!

00:01:38Non, puis, regarde!

00:01:39Je vous en trangir!

00:01:41Là, regarde!

00:01:43Des femmes et des petits vampires!

00:01:45Mais rideaux! Vampires du jard!

00:01:48Oh! Oh! Oh! Oh!

00:01:51Cette oise va te trancher la tête!

00:01:54La poire! La poire!

00:01:56C'est là! C'est là! C'est là!

00:01:57Là, en haut! Ah! Mais elle est coincée!

00:02:00Si tu appuies, ça doit marcher!

00:02:04Ah! Ça y est!

00:02:06Comme je le disais maintenant,

00:02:09Péridon, vampire du diable!

00:02:20Merci!

00:02:27Ça a bien marché, ce soir!

00:02:29Ah! Ça, oui!

00:02:30Ça aurait dû plaire!

00:02:32Tu crois?

00:02:33Ça a été mieux que d'habitude!

00:02:35C'est dommage! Il faut tout de même qu'on s'arrête!

00:02:37C'est toujours comme ça!

00:02:39J'ose espérer que ça...

00:02:40On a tort de se faire du mauvais sang!

00:02:42En fait, il paraît qu'il y a des auditions...

00:02:47Voilà les soupçons dont vous êtes capable!

00:02:52Il n'est point de forfait dont je ne sois coupable!

00:02:56Et si l'on veut écouter vos discours...

00:03:01Ma main de Claude même aura tangé les jours!

00:03:06Mon fils!

00:03:09Vous êtes chers!

00:03:12Sa mort veut vous confondre!

00:03:15Mais des coups du destin, je ne puis pas racontre!

00:03:19Merci!

00:03:22C'était bien!

00:03:24Laissez votre adresse!

00:03:26On vous écrira!

00:03:28Agressif!

00:03:29Moi, monsieur, si j'avais un tel nez...

00:03:32Il faudrait sur le champ que je me l'amputasse!

00:03:36Amical!

00:03:37Mais il doit tremper dans votre dos!

00:03:39Pour voir! Faites-vous fabriquer un anap!

00:03:44Desceptif!

00:03:44C'est un roc!

00:03:46C'est un pic!

00:03:47Un cap!

00:03:49Que dis-je, un cap?

00:03:51C'est une péninsule!

00:03:55Merci!

00:03:56Laissez votre adresse!

00:03:57On vous écrira!

00:03:59J'ai vu un grand coquin qui a levé la vie d'une table par derrière.

00:04:04Moi, j'ai cru qu'il lui faisait quelques niches

00:04:06et je lui ai dit bonnement...

00:04:10Arrêtez-vous, polisson!

00:04:11Vous baguinez, malhonnêtement!

00:04:13Elle, qui m'a entendu, s'est retourné et m'a dit...

00:04:16Ne voyez-vous pas bien qu'il porte ma queue?

00:04:19Et pourquoi vous la laissez-vous porter cette queue?

00:04:24Ai-je repris?

00:04:27Merci!

00:04:28Laissez votre adresse!

00:04:29Très bien!

00:04:30On vous convocera!

00:04:31Ah!

00:04:32Merci, monsieur!

00:04:35Au revoir!

00:04:36Par le salut de mon âme!

00:04:38Par ma mère!

00:04:39Par cette croix signe de l'honneur!

00:04:41Je jure, si elles sont jamais privées de leur protecteur naturel,

00:04:45de me consacrer tout entier à la veuve et à l'orpheline du commandant Vremont!

00:04:49Oui!

00:04:50Ah!

00:04:51Ah!

00:04:52Il se chante, il se chante!

00:04:54Oh!

00:04:55Oh!

00:04:55Il se chante!

00:04:56Oh!

00:04:58Ça vous a plu?

00:05:00En vrai, on vous gonnera!

00:05:02Merci bien!

00:05:09Alors, ils m'ont dit que j'étais exactement le physique du rôle, que j'avais la voix,

00:05:13enfin, j'avais tout pour faire ça, quoi, pour...

00:05:16Oui, et alors ?

00:05:17Et alors, j'ai laissé mon adresse et on m'écrira.

00:05:22Et toi ?

00:05:23Moi, la même chose, j'ai tout à fait le personnage, c'était tout à fait ce qu'ils cherchaient,

00:05:28et alors, j'ai laissé mon adresse et on m'écrira.

00:05:32C'est déjà ça, c'est déjà ça.

00:05:35Dis donc, tu n'as toujours pas payé le téléphone ?

00:05:40Non.

00:05:41Alors, il est toujours coupé.

00:05:43Dis donc, il n'y a pas eu de courrier ce matin ?

00:05:45Non, il n'y a pas eu de... Non, non, il n'y a rien eu.

00:05:48Bon, alors, ils viendront nous chercher, peut-être, moi.

00:05:52Tiens, t'as vu qu'ils ont engagé ?

00:05:55T'as vu qu'ils ont engagé ?

00:05:57Ah, tiens, il est toujours dans le métier, lui.

00:05:59Tu sais pourquoi, il l'engage, hein ?

00:06:02Où ?

00:06:02Ah bon ?

00:06:03Bon, alors, voyons.

00:06:03Eh bien, alors, s'il faut arriver jusqu'à là, alors !

00:06:06Non !

00:06:07Hein ?

00:06:08Eh, on a parti.

00:06:10Elle ne bouge pas.

00:06:11Elle ne bouge pas, j'ai eu.

00:06:13Oui, qu'est-ce que c'est ?

00:06:15Madame Monsignol.

00:06:16Oui, Madame Monsignol, oui ?

00:06:19Monsieur.

00:06:20Elle est belle aujourd'hui, la concierge, qu'elle est belle !

00:06:22Oh, c'est la plus belle concierge du quartier !

00:06:24Je la reconnaissais, j'étais heureux de la croire.

00:06:27Elle a une lettre pour vous.

00:06:28Merci, c'est le théâtre.

00:06:29C'est le théâtre, hein ?

00:06:29Oh, non, c'est le propriétaire pour les termes en retard.

00:06:32Oh, alors, vous savez ça ?

00:06:34Une fois de plus ?

00:06:35Ben oui, ben, qu'est-ce que vous voulez un ?

00:06:36C'est pas d'argent ?

00:06:37Non.

00:06:37Non, on n'en a pas, je pense pas qu'on en aura aujourd'hui.

00:06:39Bon, alors, qu'est-ce qu'on fait ?

00:06:40Eh bien, comme d'habitude, quoi.

00:06:42Bon, eh bien, je dirais que vous n'êtes pas en tournée.

00:06:44On va voir, en vérité, deux grands personnages à interpréter,

00:06:47par conséquent, des sommes importantes qui vont entrer.

00:06:50Alors, voilà, justement, voulez-vous dire que si quelqu'un nous demandait,

00:06:54n'oubliez pas de le faire monter très rapidement.

00:06:57D'accord, merci, Madame la concierge, vous êtes tout à fait gentille.

00:06:59Nous vous remercions infiniment.

00:07:00Oui, si j'aperçois le directeur de la comédie française,

00:07:03de Châtelet, de la concierge, je vous le fais monter tout de suite.

00:07:10Nous vous confirmons par la présente

00:07:14notre commande du 15 courants

00:07:18concernant la fourniture de 150 tonnes de polystyrène

00:07:22et de 400 tonnes de polychlorure de vinyle.

00:07:26Allô, M. Montesco ?

00:07:28Si, M. Roscoff.

00:07:31Allô, Roscoff, qu'est-ce qui ne va pas ?

00:07:34Mon espion dans les ateliers vient de me prévenir

00:07:36qui a une menace de pré-invitreuse.

00:07:38Eh, ben, il faut venir !

00:07:40Ah, si, M. Ah, dès que j'ai le dos tourné.

00:07:42Oui, oui, la situation est préoccupante.

00:07:44Je m'en occuperai plus tard.

00:07:45J'ai une consurgente à faire.

00:07:47Je serai à l'usine dans une petite heure.

00:07:50Merci.

00:07:51Où en étions-nous ?

00:07:54150 tonnes de polystyrène

00:07:55et 400 tonnes de polychlorure de vinyle.

00:07:57À la condition express

00:08:00que vous puissiez livrer

00:08:03à mon usine de fosses sur mer

00:08:05en Vouches-du-Rhône

00:08:06d'un délai prévu

00:08:07et fixé par le contrat.

00:08:08Vous terminez avec la formule indiquée, etc.

00:08:11Je voudrais signaler à M.

00:08:12que nous sommes arrivés.

00:08:14Attendez-moi !

00:08:15Et surtout, ne cherchez pas

00:08:16à savoir où je vais, hein ?

00:08:18C'est confidentiel.

00:08:35Hop !

00:08:36Je vais vous aider, moi !

00:08:42À votre âge, vous n'avez pas honte ?

00:08:45C'est pas mon ballon, madame.

00:08:47Je vous ai vu !

00:08:48Ça va vous coûter cher !

00:08:49Gauchiste !

00:08:50Attendez un petit peu que je descende

00:08:51et je vais vous régler votre compte,

00:08:53espèce de petit galopin !

00:08:54Non, mais sans blague !

00:08:55Qu'est-ce que ça veut dire ?

00:09:03Monsieur est un homme de goût.

00:09:05Ou alors, c'est un abat-gout.

00:09:08Vous désirez ?

00:09:10Excusez-moi, mais Châtelet...

00:09:12Châtelet ?

00:09:14Mais alors, c'était vrai !

00:09:16Ces messieurs vous attendent.

00:09:17Ils m'attendent ?

00:09:18Ah, ils sont forts !

00:09:20Ah, pour ça, ils sont très bien !

00:09:22Un talent fou !

00:09:23Ils savent tout faire !

00:09:24C'est vrai, je commence à le croire !

00:09:26Ah ça, vous pouvez les engager les yeux fermés !

00:09:28Vous serez contents de vous, je vous le jure !

00:09:30Qu'est-ce qu'on va devenir ?

00:09:32Mais avec le talent qu'on a, hein !

00:09:34C'est quand même énervant !

00:09:36Que personne ne s'en aperçoive !

00:09:38Mais tu sais, moi je sens...

00:09:40Hein ?

00:09:41Écoute-moi bien !

00:09:42Je sens qu'il va se passer quelque chose !

00:09:44Bon, allez, arrête !

00:09:45Pour un peu, tu me fais croire qu'un directeur de théâtre va frapper à la porte et va nous

00:09:48dire

00:09:49« Ça y est, messieurs, je vous engage ! »

00:09:51C'est au rez-de-chaussée à droite !

00:09:52Ah, rez-de-chaussée à droite, merci !

00:09:55Alors vous, on peut dire que vous allez frapper à la bonne porte !

00:09:57Ah, merci !

00:09:58Au revoir !

00:10:08Oh, entrez, messieurs le directeur !

00:10:10Entrez, entrez, entrez, entrez, entrez !

00:10:19Messieurs, j'ai la ferme intention de vous engager.

00:10:23Oui, de quoi s'agit-il ?

00:10:24Parce que nous sommes très prêts !

00:10:26Oui, c'est pour ça que...

00:10:28Au cas où on ne ferait pas l'affaire, je peux compter sur votre discrétion ?

00:10:31Bon, ça...

00:10:32Je vous expose la situation.

00:10:34Il s'agit d'un homme d'affaires très riche, très puissant, très connu,

00:10:37qui reçoit depuis quelque temps des lettres anonymes,

00:10:40le menaçant d'un kidnapping,

00:10:42s'il ne payait pas une très forte somme.

00:10:44C'est un homme d'affaires très riche, très puissant, très connu,

00:10:48redoute de s'adresser à la police officielle.

00:10:51Il va donc voir deux détectives privées

00:10:53dont la mission consistera à le protéger, lui et sa famille.

00:10:57Et ces deux détectives privées, c'est vous, bien sûr.

00:11:00Alors vous me demandez là des choses de première importance,

00:11:04c'est pas vite, c'est pas premier plan.

00:11:06Tout repose sur vous, oui.

00:11:08Alors si vous acceptiez, combien est-ce que vous vous demanderiez ?

00:11:14Est-ce qu'on peut se concerter ?

00:11:16En fait, je vous en prie, oui.

00:11:19Pendant ce temps, je vous donne un coup de fil.

00:11:20Je vous en prie.

00:11:22Je crois qu'on peut demander un peu plus que le minimum syndical.

00:11:25C'est fou, c'est ce qui plaît, il est plein aux as.

00:11:28Mais non, je vais lui morder un peu, attends.

00:11:30Il n'y a pas la tonalité.

00:11:31Ah, vous êtes un peu encombré actuellement.

00:11:33Non, alors, vous acceptez ?

00:11:35Alors, nous acceptons.

00:11:36Ce sera combien ?

00:11:371000 francs par jour.

00:11:39Parfait.

00:11:41Et 30 jours payables d'avance.

00:11:44Ah, si.

00:11:45Donc ça va faire 30 000 francs.

00:11:4830 000 francs, c'est-à-dire 3 millions d'anciens.

00:11:51Je n'ai plus compté un nouveau franc.

00:11:53Je veux faire quel nom ?

00:11:54Le porteur, le porteur, le porteur.

00:12:05Tout de suite, vous allez venir vous installer chez moi.

00:12:09Voici mon adresse.

00:12:11On vous attend en fin d'après-midi.

00:12:12Je préviens ma femme qu'elle n'aura deux invités de plus à la maison.

00:12:15C'est très gentil.

00:12:16Je compte sur vous.

00:12:17Oui, naturellement.

00:12:18Au revoir.

00:12:18Avec plaisir.

00:12:18Merci, monsieur.

00:12:19Bonne route, en tout cas.

00:12:20Merci bien.

00:12:21Alors, merci.

00:12:22Ah !

00:12:23Et n'oubliez pas de venir armer jusqu'aux dents.

00:12:28Il est très bien.

00:12:29Il est charmant, oui.

00:12:30Mais si j'ai bien compris, il ne fournit pas des accessoires.

00:12:32C'est ça ?

00:12:32Écoute, c'est la meilleure affaire qu'on ait jamais faite.

00:12:35Il faut être juste.

00:12:36Oui, mais enfin, je sais.

00:12:37Alors, on se retrouvera.

00:12:44Ah !

00:12:49Ah !

00:12:51Ah !

00:12:53Ah !

00:12:54Ah !

00:13:09Mais qu'est-ce qui se passe encore ?

00:13:11Rien, rien, ma chère Flora.

00:13:13Tout va très bien.

00:13:14J'ai la situation bien en même.

00:13:19Silence quand je parle.

00:13:20Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:13:21Vous pourriez quand même respecter l'heure de la sieste.

00:13:23Oui, oui, je pourrais du mal.

00:13:24Oui, la raison.

00:13:25Mais j'aurais dû respecter l'heure de la sieste.

00:13:27C'est exact.

00:13:28Señora, il y a le tout dans l'Espagne.

00:13:30Là-bas au moins, la guerre civile, il est fini.

00:13:32Tout ça pour un tout petit boum-boum ?

00:13:35Les petits boum-boum qui fait tomber les lustres dans la choupière.

00:13:39C'est épouvantable, Pépita.

00:13:41Mais qui va faire la paella ?

00:13:42Qui va servir à dîner ?

00:13:45Nicolas, vous aussi, vous nous quittez.

00:13:46Madame, je ne resterai pas une minute de plus dans cette maison.

00:13:49Mon élytron, quart d'heure gras, me l'interdit formellement.

00:13:52Ecoute, vous me faites beaucoup de chagrin, tous les deux.

00:13:55Désolée, madame, notre décision est irrévocable.

00:13:57Si.

00:13:58Et puis ce domaine est trop petit pour contenir un laboratoire et un savant complètement zinzin.

00:14:02Achat !

00:14:03Je parie qu'on parle de moi.

00:14:05Les oreilles me tairent, non ?

00:14:06Mon petit gâton, vous n'êtes vraiment pas raisonnable.

00:14:08Avec vos expériences malencontreuses, nous allons encore nous retrouver sans domesticité.

00:14:11Non, ben ça, c'est peut-être un bien, ma chère Flora, parce que si l'on examine de près,

00:14:14une espèce de visage agar, avec ses yeux d'hallucinés, là, non, ça, c'est...

00:14:17Avec une tourneuse à gazon, ça, c'est Attila.

00:14:21Sans parler du peigne qu'on a retrouvé dans les spaghettis.

00:14:23Un peigne andalou, comme par hasard.

00:14:25Non, non, ma chère Flora, les domestiques, ça se trouve.

00:14:27Alors que n'importe quel type, ça se cherche.

00:14:31Longuement, patiemment, amoureusement, passionnément.

00:14:33Dangereusement.

00:14:34Oui, alors vous, alors vous, on vous a passionné, hein.

00:14:36Je vous chasse.

00:14:36Ne vous donnez pas cette peine.

00:14:38Si madame veut bien nous donner nos chèques.

00:14:44Ne vous inquiétez pas, un petit coup de téléphone au bureau de placement,

00:14:47ou alors mieux, mieux, mieux, mais mieux que ça.

00:14:50On fait venir un plein bateau du Portugal.

00:14:53Eh bien, ça fera la semaine, tranquille.

00:15:02Adieu, monsieur.

00:15:04Eh bien, mais Nicolas, qu'est-ce qui se passe ?

00:15:06Demandez ça à monsieur Gaston.

00:15:18Ils sont bizarres.

00:15:21C'est la maison qui veut ça, monsieur.

00:15:29Eh, trillet !

00:15:30Ah, trillet.

00:15:31Oh, oh, oh.

00:15:33Je vous renforce, monsieur Montesquieu.

00:15:35Et encore, je ne suis pas équipé.

00:15:37Bon, je vous laisse faire, hein.

00:15:38Si vous avez l'habitude.

00:15:39Ok, patron.

00:15:58Oh, mon Dieu, c'est pas vrai.

00:16:03Mais qu'est-ce qui s'est passé, Gaston ?

00:16:05Eh bien, voilà, c'est un moteur explosion.

00:16:06Et comme tous les moteurs explosion, ils vont d'explosion, il y a des moments où, pstoum,

00:16:10ça explose.

00:16:11Je me dis, vous avez raté un spectacle grandiose.

00:16:13C'était l'apocalypse.

00:16:15Verdun.

00:16:15Vision d'histoire.

00:16:17Et alors, c'est bizarre.

00:16:18Alors, c'est de ça.

00:16:19Mes assistants, ils ont désisté.

00:16:21Votre épouse m'a fait des réflexions que je n'aime pas ça du tout.

00:16:26Alors que j'ai risqué ma peau pour une sale heure plus d'engin.

00:16:28Moi, je n'aime pas ça du tout.

00:16:29Pas du tout ça.

00:16:31Pourquoi, je me demande si je ne vais pas accepter les propositions de Rolls-Rolls.

00:16:35Oh non, mon petit Gaston.

00:16:37Non, vous ne ferez pas ça.

00:16:39Je me tâte, mon discours.

00:16:40Je me tâte.

00:16:41D'où même un homme de ma classe.

00:16:43Enfin, 160.

00:16:44160.

00:16:45160, de...

00:16:45Mon, vous venez...

00:16:46Vous regardez l'actuel.

00:16:47Oui.

00:16:49Tout à l'heure.

00:16:50Pouf.

00:16:51Là, le sauce.

00:16:51La pousse.

00:16:53Elle a perdu de la valeur, la voiture.

00:16:55À la suite, justement, de ça, elle l'a...

00:16:56Oui.

00:16:57Vous croyez ?

00:16:59Il faudra en trouver une autre.

00:17:01Mon petit Gaston, n'allez pas chez Rolls-Rolls.

00:17:03Restez à travailler chez moi.

00:17:04Je vous donnerai de la moquette, de la musique.

00:17:06Vous voulez une nouvelle équipe d'assistants.

00:17:08Et ma dignité, qu'est-ce que vous en faites ?

00:17:09Et mon standing ?

00:17:10Mais alors, qu'est-ce que vous voulez ?

00:17:11Encore plus d'argent.

00:17:12Je veux te respecter.

00:17:14Je ne veux plus que les habitants du château me traitent de zinzin.

00:17:16Zinzin.

00:17:17Zinzin, monsieur Zinzin.

00:17:19Je ne veux plus que votre femme me fasse des remarques acerbes.

00:17:22Elle ne vous en fera plus, je lui parlerai.

00:17:24Je ne veux plus, vous m'entendez, je ne veux plus que votre fille pouffe derrière mon dos.

00:17:27Elle a pouffé.

00:17:28Bon, ça, elle a pouffé, mais elle n'arrête pas de pouffer.

00:17:30Elle n'arrête pas de pouffer.

00:17:32Comme ça, elle se gosse du matin au soir.

00:17:34Mais ma gosse, c'est une gosse, elle se gosse comme ça.

00:17:37Ce sont des avantillages.

00:17:38C'est très grave.

00:17:40Parce que moi, monsieur Montescourt, votre fille, je l'ai.

00:17:45J'adore Isabelle.

00:17:47J'ai eu de l'âtre.

00:17:49Je peux m'excuser.

00:17:51Mais derrière là, je suis pire, je suis pire, je suis pire, je suis pire.

00:17:55Je suis pire, il m'a, ah oui, je l'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai,

00:17:57je l'ai.

00:17:58Pouf.

00:17:58Viens, Isabelle.

00:18:00Allez, viens, mon petit madame.

00:18:02Bouge pas.

00:18:03Viens, tente-toi maintenant.

00:18:05Regarde-moi.

00:18:07Là, profil.

00:18:08Oui.

00:18:10Padresse-toi.

00:18:11Tu sais, Oscar, il faut que je rentre, papa me croit au lit.

00:18:13Ton père, tu ne penses pas qu'il se doutera de quelque chose quand il verra ta photo dans tous

00:18:16les journaux ?

00:18:16Peut-être, mais à ce moment-là, je serai célèbre.

00:18:19Tu sais que t'es un gentil petit boudin, toi.

00:18:21Si seulement tu voulais faire du vrai sexy, tu vois ce que je veux dire.

00:18:24Tu sais, on gagnerait de l'or.

00:18:27Seulement, voilà, j'ai un principe.

00:18:28Ne jamais me montrer nu à un garçon.

00:18:30Ah.

00:18:31À moins qu'il ne soit mon mari.

00:18:33Eh bien, moi aussi, j'ai un principe.

00:18:35Ne jamais épouser une fille que je n'ai pas vue entièrement nue.

00:18:39Des fois que ce soit un travesti.

00:18:41Disons que tu resteras dans ce doute affreux et n'en parlons plus.

00:18:44Et si j'allais révéler à M. Montescourt que sa fille chérie sèche le lycée tous les jours pour aller

00:18:49faire des photos, hein ?

00:18:52Maître chanteur.

00:18:54S'il apprenait ça, il commencerait par te faire coller en prison pour des tournements de mineurs.

00:18:58Il serait bien avancé.

00:18:59Ouf, c'était juste une idée comme ça, pour causer.

00:19:02On se voit demain.

00:19:05C'est pas impossible, ça ne dépend pas que de moi.

00:19:19Tu n'as pas oublié l'infillerie ?

00:19:20C'est tout ce qu'il faut.

00:19:24Plutôt chouette ce qu'ils font comme jouets en ce moment, hein ?

00:19:26Oui.

00:19:27Dis-donc, tu ne l'as pas trouvé un peu bizarre, ce Montescourt ?

00:19:30Pas du tout.

00:19:30Comme homme de théâtre, il me paraît plutôt plus intelligent que la moyenne.

00:19:34Oui, tu dis ça parce qu'il t'a engagé.

00:19:36En tout cas, il est bourré de pognon et ça, ça me paraît plutôt sympathique, hein.

00:19:41Tu crois qu'on aurait dû demander plus ?

00:19:43Ah, oui, ça c'est croix.

00:19:54Étonne, à l'Olympique des Martigues, en 1952.

00:19:56Mon premier moulin à fromage que j'ai fabriqué.

00:19:59Ah, très joli. Comment ça marche ?

00:20:00Ça marche à la main, c'est manuel.

00:20:02Ma première boutique, vous voyez ?

00:20:04Figurez-vous que je montais mes épluches de légumes moi-même

00:20:06et que j'allais les vendre sur les marchés, à la sauvlette.

00:20:09Courageux, c'est courageux.

00:20:10Vous voyez, c'est...

00:20:11Ah, mon premier atelier.

00:20:13Ah, charmant, charmant.

00:20:15Ah oui, et puis alors après, il y a eu l'automation, vous savez ce que c'est ?

00:20:17Alors, je suis recyclé et j'ai conçu mon premier moulin à café électrique, moi-même.

00:20:21Et puis tout d'un coup, hop, ma première usine.

00:20:24Oh, l'ascension est fulgurante, monsieur.

00:20:26Ah, l'ascension est fulgurante.

00:20:28Oui, fulgurante.

00:20:29Fulgurante.

00:20:30Fulgurante.

00:20:31Oui, je dois vous dire que j'avais épousé une femme très riche qui est morte, ma première femme, il

00:20:36y a deux ans.

00:20:37C'est malheureux, elle m'a laissé toute sa fortune.

00:20:40Et maintenant, alors, vous voulez vous lancer dans la production de pièces ?

00:20:43Ah non, non, non, les pièces détachées, il y a des usines pour ça.

00:20:45Moi, mon ambition, ce dont je rêve, c'est de laisser mon nom à un moteur anti-pollution révolutionnaire entièrement

00:20:52téléguidé.

00:20:53Qui, d'après le...

00:20:55Mais je vous amenez avec mes projets.

00:20:57Non, non, monsieur, non, il n'y en a pas, je ne le...

00:21:00Revenons à notre histoire.

00:21:01Ah, justement, à propos de l'histoire, on aimerait jeter un coup d'œil sur la brochure.

00:21:04Oui.

00:21:05Ah, ben, si vous voulez, mais je ne vois pas le rapport à...

00:21:08C'est peut-être un accessoire.

00:21:15Ça ne vous servira pas à grand-chose.

00:21:17Je ne sais pas.

00:21:18Peut-être que des cas, on a écrit ça.

00:21:20Mais, voilà le départ de notre affaire.

00:21:24Lisez ça.

00:21:26Nous exigeons 500 000 dollars dans huit jours, sinon la personne qui faisait la plus sûre sera kidnappée.

00:21:31L'être anonyme, ce n'est pas très original.

00:21:33Ben, vous savez, la personne à qui on réclame 500 000 dollars se fout pas mal de l'originalité.

00:21:37C'est exact.

00:21:38Mais voilà, plus fort, j'en ai reçu une deuxième.

00:21:43Lisez.

00:21:45Plus que deux jours pour réunir l'argent, sinon...

00:21:48Ben, non, ça démarre pas mal, là.

00:21:50Là, nous avons le climat.

00:21:52Ravis que ça vous plaise.

00:21:53C'est un climat.

00:21:54Oui, excusez-moi, dites-moi, quel est l'auteur de...

00:21:56L'auteur, mais vous ne voyez pas, ce sont des lettres anonymes.

00:21:59C'est à vous de le trouver, l'auteur.

00:22:02Oh, mon mimi, tu es là, je suis du nul.

00:22:03Je vous présente Flora.

00:22:05Elle est excellente dans son rôle de maîtresse de maison.

00:22:08Ah, vous êtes comédienne ?

00:22:09Comédienne ? Ah, peut-être seulement pas.

00:22:11Ah, non.

00:22:11C'est ma deuxième femme.

00:22:14Ma chérie, ces messieurs vont rester quelques jours ici avec nous.

00:22:17Ah, ben, voilà une bonne idée.

00:22:19Il n'y a pas de domestique.

00:22:21Et puis, je te signale que j'ai fait tous les bureaux de placement.

00:22:22Plus personne ne veut venir travailler ici.

00:22:24On est sur la liste noire.

00:22:25Ça, il faut vous dire, messieurs, à l'heure des charges,

00:22:27que quand ils arrivent ici, ils sont tout neufs.

00:22:28Quand ils repartent, ils sont couverts de haillots et pointillés de sparadraphe.

00:22:31Maintenant, à chaque explosion, ils donnent leurs huit jours.

00:22:34Explosion ? Qu'est-ce que c'est l'explosion ?

00:22:36Oui, heureusement, il nous reste Joseph.

00:22:39C'est notre chauffeur.

00:22:41Trouve une chambre pour ces messieurs, monsieur.

00:22:43C'est entendu.

00:22:43Pas de domestique.

00:22:44Vous vous rendez compte un week-end.

00:22:45J'espère que vous aimez le surgelé, messieurs.

00:22:47Oui, personnellement, ça ne me...

00:22:49Ça ne me...

00:22:50Ça ne me...

00:22:50Non plus, alors.

00:22:58Ah, tenez, je vous présente Isabelle, ma fille.

00:23:03C'est ce que ma première femme m'a laissée de plus précieux.

00:23:05Et son usine ?

00:23:06C'est gentil à toi de me le rappeler.

00:23:08Bon, papa, je plaisantais.

00:23:11Voilà.

00:23:15Quelque chose me dit que je vais avoir des problèmes avec elle.

00:23:18J'en ai déjà, d'ailleurs, de sérieux avec cette histoire de kidnapping.

00:23:22Alors, vous comprenez pourquoi je vous ai engagé ?

00:23:24Comme gardien du corps, pour les protéger.

00:23:27Oui, l'un de vous suivra ma fille et l'autre s'occupera de ma femme, n'est-ce pas

00:23:31?

00:23:31Mais attention, comme je n'ai pas voulu les affoler, je ne leur ai rien dit.

00:23:35Alors, motus, tout le monde ici doit vous prendre pour des relations d'affaires.

00:23:39Personne ne doit savoir que vous êtes des détectives.

00:23:41Ah, non, non, non.

00:23:42Non, non, non.

00:23:43Moi, c'est mon préfère de visite.

00:23:44Je crois qu'il y a...

00:23:45J'aimerais pas que ma femme ou ma fille la trouvent dans ma poche, alors détruisez-la.

00:23:48Ah, c'est...

00:23:49Non, voilà ce qui se passe.

00:23:50Je crois que...

00:23:52Si ces messieurs veulent me suivre...

00:23:56Vos bagages sont dans des petits bulls.

00:24:00Allô, Roscoff ?

00:24:01Oui.

00:24:02Oui, mais ça, c'est pas bien grave.

00:24:03Mais d'accord, je passerai à l'usine.

00:24:05Oui.

00:24:06Et vous verrez ce que j'aime forer, moi, de vos délégués syndicaux.

00:24:08De la bouille à baisse.

00:24:09Alors, voilà.

00:24:10C'est ici.

00:24:11Si vous voulez bien me suivre, c'est la chambre dite moutarde.

00:24:13Ah, bah oui, chapeau, c'est bien.

00:24:14Dites-moi, chère madame, qu'est-ce qui expose exactement ici, alors, dans le château ?

00:24:17Ah, mais absolument tout.

00:24:18Ah, mais tout.

00:24:18Vous avez de la fumée, vous avez des grandes flammes.

00:24:20Et il y a des trucs aussi qui volent dans les airs, de temps en temps.

00:24:23Moi, j'ai les nerfs complètement malades.

00:24:25Alors, quand vous entendrez un boum, que vous verrez le lit se déplacé, ne vous inquiétez pas.

00:24:29Il y a aussi le chien qui hurle toute la nuit.

00:24:32Ça ne vous dérange pas ?

00:24:33Ah, non, pas du tout, ça ne te dérange pas.

00:24:35Ah, mais vous voulez pas vos bêtes, non.

00:24:36Non, vous voyez, alors, non, ça ne...

00:24:38Non, ça ne doit pas...

00:24:39Lequel de vous deux va dormir ici ce soir ?

00:24:41Ah, mais vous n'allez pas nous séparer.

00:24:43Mais l'autre coucherait dans l'aile du château.

00:24:44Non, non, ne vous dérangez pas, surtout...

00:24:46On est très bien comme ça.

00:24:47Ça ne vous ennuie pas ?

00:24:48Non, pas du tout, non, non, vous savez, il ronfle de moins en moins en vieillissant, alors.

00:24:51Ah, alors, très bien.

00:24:52Alors, très bien, alors, à tout à l'heure.

00:24:54Oui.

00:24:54Au revoir.

00:24:57Mes nerfs, c'est mes nerfs.

00:25:03Un directeur de théâtre, hein ?

00:25:05Mon discours s'est trompé de porte, il nous a pris pour des détectives.

00:25:07Mais, ben, s'il y a une chose dont j'ai horreur, c'est de jouer l'équipe rocaux dans

00:25:09les vaudeville.

00:25:10C'est d'un vieux, mon vieux, alors.

00:25:11Sauf que là, nous sommes en plein drame et puis il y a du danger.

00:25:14Ah, oui, alors on s'en va, allez.

00:25:15Oui, alors, dis donc, on rend l'argent, alors.

00:25:17Ah, oui, 3 millions, forcément.

00:25:19Oui, on en a bouffé déjà la moitié.

00:25:20Ben, oui, enfin, seulement tu as entendu ce qu'ils ont dit.

00:25:22Tous les serviteurs se sont faits massacrer dans les explosions, alors non.

00:25:24Oui, mais enfin, il y a 3 millions.

00:25:26Oui, ah, ben, à titre posthume.

00:25:27Oui.

00:25:28Et puis, il va en engager d'autres qui ne seront peut-être pas qualifiés.

00:25:31Bien sûr, bien sûr.

00:25:32Et d'un autre côté, il y a les lettres de menaces.

00:25:34C'est peut-être du vent, simplement.

00:25:35Oui, mais les explosions, c'est peut-être pas du vent.

00:25:38Oui, bien.

00:25:41Et puis, nous avons joué dans des tas de pièces policières.

00:25:44On sait comment ça se passe.

00:25:45Bien sûr.

00:25:46Dans les pièces, on le sait d'avance.

00:25:47Oui, mais tu sais, il ne faut tout de même pas avoir de complexe.

00:25:50Les comédiens ne sont pas plus bêtes que les détectives.

00:25:53Et puis, nous avons une autre vie à gagner.

00:25:55C'est tout.

00:25:57Écoute, allons-y, et puis, mon secours, va en avoir pour son argent.

00:26:00T'as raison.

00:26:00Et nous ferons bien notre travail, comme nous l'avons toujours fait.

00:26:02C'est ce qu'on va faire.

00:26:03On va rester.

00:26:04Elles sont bien les photos ?

00:26:06Bon, d'accord, je passe les bois de main, hein.

00:26:08Je me débrouille pour mon cours de maths.

00:26:10Quoi ? Comment je suis ?

00:26:13Je tente mon bain, je suis toute nue.

00:26:16Qui est là ?

00:26:17C'est Gaston.

00:26:19Oui, une seconde.

00:26:24Je vous dérange.

00:26:25Comme d'habitude.

00:26:27Il faut dire que vous avez un certain génie pour venir au mauvais moment.

00:26:29Je peux m'en aller.

00:26:30Maintenant que vous êtes là.

00:26:34Dites-moi pourquoi vous riez, on pourrait peut-être rire ensemble.

00:26:36Ça m'étonnerait.

00:26:38Bon, qu'est-ce qui me vaut cette vie dite surprise, mon petit Gaston ?

00:26:42Soyez pas si timide.

00:26:44Non, ben voilà, nous sommes vendredi, alors j'avais pensé peut-être que nous pourrions aller danser ce soir, après

00:26:49le dîner.

00:26:49Vous ne manquez pas de souffle, hein ?

00:26:50Non, ça va bien, regardez.

00:26:52Vous pourriez être mon père.

00:26:53Permettez, je joue tout de même.

00:26:54En fait, prêt ?

00:26:56Oui.

00:26:56J'espère au moins que vous n'avez pas de vilaines d'idées derrière la tête.

00:27:00Mais pourquoi elle se marre tout le temps comme ça ? Écoutez, mes intentions sont pures, Isabelle.

00:27:04Et d'ailleurs, votre papa est d'accord.

00:27:05Tiens, tiens, voyez-vous ça.

00:27:07Eh bien, je suis désolée, mais ce soir, je ne sors pas.

00:27:09Ah bon ?

00:27:10Oui.

00:27:10J'ai un devoir de maths vachement trapuée à remettre demain matin.

00:27:12Oui.

00:27:14Remarquez, si vous pouviez m'aider.

00:27:16Je suis tout de même sorti premier de Polytechnique.

00:27:19C'est pas de là.

00:27:20Je vais assez voir là où sont ces doigts, là.

00:27:22Parce que, mais promis, demain, on sort ensemble, hein.

00:27:24Je n'aime pas du tout le chantage.

00:27:26Pas plus que les mathématiques, d'ailleurs.

00:27:28On en reparlera demain.

00:27:29Ah oui ?

00:27:30Si j'ai une bonne nappe.

00:27:30Si t'as marcé, alors croyez-moi que ça va y aller.

00:27:33Et à propos, j'ai aussi un exposé, là, de physique chimie.

00:27:37Ah bon ?

00:27:37Il y a tout ça à faire dans le chat.

00:27:40On va y aller.

00:27:44Je crois que la petite en pince sérieusement pour moi.

00:27:47Je suis bien parti, là.

00:27:49Ce sera un beau mariage.

00:27:52Trois.

00:27:53Bon, ben, je ne m'en souviens plus.

00:27:54Quel exemple ?

00:27:56Ah oui, oui, oui.

00:27:58Non.

00:28:00Ah, c'est...

00:28:01Oui, oui, c'est évident.

00:28:03Cher ami, votre omelette était positivement à régler.

00:28:05Ah, mais, chère madame, la création est mon domaine.

00:28:08Oui, je veux dire que c'est dans la création de l'omelette que tu es le moins mauvais.

00:28:11Et à part la cuisine, qu'est-ce que vous faites dans la vie ?

00:28:13Ces messieurs sont dans l'industrie.

00:28:15Oui, c'est ça.

00:28:16Nous faisons les alliages, vous voyez.

00:28:18Oui, c'est ça.

00:28:19Nous faisons aussi des engrenages.

00:28:21Des engrenages également, j'oubliais.

00:28:22Des engrenages, on en prend beaucoup.

00:28:23C'est ça, nous avons des...

00:28:25On a fait le nickel.

00:28:26Et alors, nous avons aussi, pardon, l'atoll.

00:28:29L'atoll ondulée, car l'atoll simple est facile.

00:28:33Nous ondulons la tonte au maximum, enfin, oui, facile.

00:28:36L'industrie lourde, quoi.

00:28:37Ça, je le crois, c'est en fait.

00:28:39Isabelle, comment se fait-il que Gaston ne soit pas parmi nous ce soir ?

00:28:41Oh, il avait un travail urgent à finir, tu le connais ?

00:28:43Cet homme-là, il vit de calcul et de l'eau minérale.

00:28:46Ah oui, ben, l'eau minérale, c'est très bon pour les calculs, justement.

00:28:50Joseph, Joseph, vous servirez les cafés dans mon bureau.

00:28:53Ces messieurs et moi, nous avons à parler sérieusement.

00:28:55C'est marre.

00:29:01Doudon, ils ont une drôle de tronche à les inviter de papa.

00:29:04Moi, je les trouve plutôt drôles.

00:29:05Possible.

00:29:06En tout cas, ils ne correspondent pas tellement à l'idée que je me fais de gros chef d'industrie,

00:29:09tu vois.

00:29:09Oh, Isabelle, écoute, cesse de juger les gens de l'extérieur.

00:29:12C'est de l'intériorité qu'il faut les voir.

00:29:13Tiens, regarde Gaston, par exemple, avec ses airs de demeurer, finalement.

00:29:17On parle de moi ?

00:29:18Les oreilles me l'étaient à terre.

00:29:20Comment ? Ça y est, c'est fait, j'ai fait le 20 sur 20, garantie.

00:29:24Dès la première lettre de menace, j'ai pris mes précautions.

00:29:27Regardez.

00:29:28Quand le contact est mis, personne ne peut entrer ni sortir d'ici.

00:29:31Comment ça ?

00:29:32Eh bien, essayez pour voir.

00:29:33Allez-y, un peu.

00:29:34Ici, là, là.

00:29:34Oui, ici.

00:29:35Ah !

00:29:36Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez !

00:29:38C'est les confus !

00:29:39Arrêtez !

00:29:40Arrêtez !

00:29:40C'est les confus !

00:29:42Arrêtez !

00:29:43Arrêtez !

00:29:43C'est arrivé.

00:29:45Ah ben, maintenant, je suis au courant, ça.

00:29:47Tu devrais faire ça souvent parce que ça te donne une lueur dans le regard.

00:29:50Non, mais je dois reconnaître que ça surprend, quand même.

00:29:52Oui, c'est pas tout.

00:29:53Dans les cas graves...

00:29:56Ah !

00:29:56Qu'est-ce que c'est ?

00:30:06C'est bon.

00:30:08Voilà.

00:30:09Il y a un haut-parleur qui est installé dans votre chambre.

00:30:11Vous écouterez tout ce qui se passe.

00:30:13On vous évitera de veiller la nuit.

00:30:13Et si jamais quelqu'un, qui que ce soit, essayait d'entrer...

00:30:16Alors là, nous l'entendrons, et alors, nous interviendrons.

00:30:19Non, non, non, non, pas avec ça.

00:30:21Non, non, non, non, non, je veux pas avoir des cadavres sur le bras.

00:30:24Pas de scandale, pas de publicité dans les journaux.

00:30:26Non, moi, je vais vous confier quelque chose de plus discret.

00:30:31Venez.

00:30:33Voilà.

00:30:34Oh, c'est du gros calibre, Jean.

00:30:36Entièrement silencieux.

00:30:38Et ça tire des fléchettes.

00:30:39Des fléchettes comme celle-ci, vous voyez.

00:30:41En dite de chlorhydrôles, acétylomidoles.

00:30:43Oui, ça fait quoi ?

00:30:45Ben ça, ça fait dormir.

00:30:46Ah, oui, mais c'est moins fort que le chlorobenzone d'oxypyramidol sulfuret.

00:30:49Oui, mais c'est le seul somnifère qui fait dormir instantanément pendant dix minutes.

00:30:53Ah bon ?

00:30:53Oui, tout de suite.

00:30:55C'est Joseph qui apporte le café.

00:30:57Vous allez voir comment ça marche.

00:30:59Regardez, vous voyez la fléchette, elle est engagée.

00:31:00Là, j'ai hâte.

00:31:02Brissi, pétez-vous pour attraper les tasses.

00:31:04Joseph, entrez.

00:31:17C'est une pause.

00:31:18Pause, une pause.

00:31:20Efficace, non ?

00:31:21Beaucoup plus que le tilleul.

00:31:23Oui, c'est bon.

00:31:28Qu'est-ce qui se passe ?

00:31:29Qu'est-ce qui se passe ?

00:31:30Bien, mais rien, c'est le dissonateur qui a dit ce genre de...

00:31:32Ne vous inquiétez pas, je ferai tout à l'heure.

00:31:37Ah, regardez là!

00:31:42La quoi, c'est une lettre?

00:31:49Préparer l'argent, plus que 24 heures.

00:31:52Il est là, il était là, que personne ne sorte!

00:31:55Un assassin! Un assassin! Un assassin!

00:31:59Un assassin! Un assassin! Un assassin!

00:32:03Qu'est-ce qu'il se passe? Mimi!

00:32:05Mimi, qu'est-ce qu'il se passe?

00:32:06Il n'y a rien, il n'y a rien! C'est une coupure!

00:32:08C'est une coupure? Mimi, c'est coupé!

00:32:10Mais où tu t'es coupé, mon chéri?

00:32:11Mais fais quelque chose, monsieur!

00:32:13De l'air! De l'air! De l'air!

00:32:22J'ai reçu comme une déchargeuse.

00:32:24Oui, non, c'est l'orage, c'est l'orage!

00:32:28Mais papa, qu'est-ce qu'il se passe?

00:32:30Qu'est-ce que c'est que ça, là?

00:32:35C'est topique!

00:32:41Gaston, il s'évanouit!

00:32:42C'est l'orage, c'est l'orage, c'est rien du tout!

00:32:45C'est l'orage!

00:32:46Elle n'est pas venue toute seule, cette lettre!

00:32:48Quelqu'un l'a déposée pendant la panne d'électricité, c'est tout!

00:32:50C'est fatalement quelqu'un d'ici!

00:32:51Non, là, je t'arrête!

00:32:52Pendant la panne, n'importe qui a pu entrer du dehors,

00:32:54les protections étaient coupées!

00:32:55Bon, écoute, les déductions, ce sera pour demain!

00:32:57Moi, je dors!

00:32:59Bonsoir!

00:33:17Dès que j'ai senti l'odeur de ta peau, j'ai compris qu'il fallait que je fière!

00:33:22Je vais...

00:33:22On sent l'aventure!

00:33:24Le mal exotique, le voluptu...

00:33:26Attendez, attendez, je vais faire évacuer la salle!

00:33:28Oh, il estime!

00:33:29Tu l'en faut!

00:33:30S'entend, on viendra!

00:33:31Bon, d'accord!

00:33:37Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

00:33:40Malin! Malin! Malin! Partid! Malin!

00:33:47J'ai rêvé!

00:33:49C'était la châtelaine.

00:33:50Ah, Flora, ça te fait gueuler comme ça, disons.

00:33:53Tu vieilles, hein?

00:33:54Oui.

00:33:56Elle avait des...

00:33:57Ah oui, c'est bien ce qu'elle a.

00:34:00Disons, je vais essayer de rêver, puis je te dirai ce que j'en pense.

00:34:04Ah, moi j'ai le droit au mari.

00:34:16Oh, il y a la fille, heureusement.

00:34:19J'allume la mèche.

00:34:23Ça va sauter.

00:34:33C'est une explosion.

00:34:34Mais ça va mèche.

00:34:35Oui, c'est une mèche, c'est une mèche.

00:34:39Et les explosions d'oreillers, c'est souvent fatal.

00:34:42J'ai eu un cauchemar.

00:34:44J'ai eu un cauchemar.

00:34:45Atroce.

00:34:48Il n'y a pas longtemps.

00:34:49Ça vient de se passer.

00:34:51Excuse-moi.

00:34:54Ah, disons, ça fait des heures qu'on est là.

00:34:57Il n'y a pas eu encore d'explosion.

00:35:00Ça ne va pas tarder.

00:35:18Excuse-moi.

00:35:20Excuse-moi.

00:35:26Excuse-moi.

00:35:56Vous avez bien dormi?

00:35:58Une vie de traite.

00:35:59Tant mieux.

00:36:00Comme ça, vous et votre ami, vous serez en pleine lucidité pour attendre les événements.

00:36:04Oh, permettez.

00:36:05Une seconde.

00:36:13Ah, en pleine forme.

00:36:14Vous savez que si j'avais voulu, moi, j'aurais pu être un nouveau pelé.

00:36:17Ah, vitrier.

00:36:20Ah, vitrier.

00:36:21Il vient de m'attache, je t'archis.

00:36:22Je suis son meilleur client.

00:36:24Et belle journée, monsieur Montescourt.

00:36:25Oui, oui.

00:36:26Toujours la même vitre.

00:36:27Oh, quelle adresse, patron.

00:36:30Ah, bon.

00:36:31Alors, je m'appuie à vitesse, je file à l'usine.

00:36:33Quelques petits problèmes, c'est n'y quoi à régler.

00:36:35Je vous confie ma fille.

00:36:36Elle part au lycée à 8h30.

00:36:38Vous la surveillez, vous la filez sans vous faire voir.

00:36:40Et bien entendu, si on essaie de la kidnapper, vous intervenez.

00:36:42D'accord?

00:36:43D'accord.

00:36:44Si on intervient, j'acquitte la fracule.

00:36:47Mon cher Emile, vous voulez bien que je vous appelle Emile.

00:36:51Non.

00:36:51Vous savez que vous êtes la providence d'une maîtresse de maison.

00:36:54À vous voir, croirez que vous avez passé toute votre vie dans les coulisses d'un château.

00:36:57Oh, les coulisses, je les connais trop bien.

00:37:00Comment il marche, votre moulin?

00:37:01C'est enfantin, comme tout ce que fabrique mon mari, d'ailleurs.

00:37:04Vous avez mis le café?

00:37:05Il suffit d'appuyer sur le petit bidule rouge et puis...

00:37:10Oh, ben, c'est pas ça du tout.

00:37:12Non, c'est pas ça.

00:37:13Non, non.

00:37:14Ben, il faudra demander à Mimi parce que...

00:37:17Monsieur Lame?

00:37:19Qui est-ce, celui-là?

00:37:20Le vitrier.

00:37:21Ah, oui.

00:37:21Moi, c'est pas tout ça, mais il faut aller au marché.

00:37:23Mais j'achèterai du moulin.

00:37:24Alors, je vais vous accompagner parce que je ne veux pas vous laisser aller toute seule là-bas.

00:37:27Je suis un galant de homme.

00:37:29Vous venez avec moi?

00:37:29Oh, quelle bonne idée.

00:37:31Au faire le marché tous les deux, vous verrez, ce sera très amusant.

00:37:33C'est qu'il faut beaucoup de choses pour le week-end.

00:37:35On attend du monde.

00:37:37L'adjoint de mon mari, monsieur Roscoff.

00:37:38Hein?

00:37:39Roscoff?

00:37:41Pas un français, ça.

00:37:42Pas bon.

00:37:44Bonjour, tout le monde.

00:37:49Sinon, tu ne m'attends pas de bonheur à cause de la compote.

00:37:51De la compote, ma chérie, ne dit pas n'importe quoi.

00:37:53C'est de la confiture, enfin.

00:37:55Devant, monsieur est nul.

00:37:57Oui, oui, oui, oui.

00:38:04de la compote.

00:38:09De la compote.

00:38:10De la compote, ne dit pas.

00:38:13...

00:38:21Ah, c'est maintenant, c'est maintenant que ça va, et puis dégâts, laisse gâtir.

00:38:47Pour trouver l'auteur des lettres anonymes, on va faire faire une dictée à tous les suspects.

00:38:50Tu oublies que nos lettres anonymes sont tapées à la machine.

00:38:52Oui, d'accord, enfin.

00:38:55Pourquoi vous riez ?

00:38:57La vision d'aussi parfait, spécimen d'humanité, remplie de joie, mon cœur singe.

00:39:02Ciao, les minuits !

00:39:03Faut que je la suive !

00:39:04Mais qu'est-ce que t'attends pour te changer ?

00:39:05Quand tu jouais les deux orphelines, tu jouais à toi tout seul, cinq rôles à la fois.

00:39:09Tu mettais dix minutes pour te changer seulement.

00:39:11Elle sort son vélo du Grasse, je suis prêt, viens de te dépêcher !

00:39:14Ça veut ?

00:39:28Soigne ton style !

00:40:08Et le prof a remarqué mon absence.

00:40:10Pas forcément, personne ne l'interromptait.

00:40:11Il va encore avoir une journée de Grasse.

00:40:13Tu vas lui donner de mauvaises habitudes.

00:40:15J'ai dit que t'avais un rhume.

00:40:17Oh, mais très bien !

00:40:18Le rhume s'est transformé en bronchie.

00:40:20Ah, d'excuser ma fille gravement malade.

00:40:23Voilà, tu diras que tu es passé chez moi et que mon père t'a donné ce mot d'excus.

00:40:26D'accord.

00:40:26Ah, tiens, voilà, devoir de mal.

00:40:28Pour une fois, il a des chances d'être correct.

00:40:30Ça marche avec Oscar ?

00:40:31Oh, très bien, il est mûr.

00:40:32Encore une ou deux séances, il demande ma main.

00:40:34Les hommes sont bizarres.

00:40:36Ils cherchent d'abord à nous avoir en bloc et après, ils se comptent de la main.

00:40:40Faudrait savoir ce qu'ils veulent, ouais.

00:40:42Tu vois le type là-bas, près de la camionnette ?

00:40:44Il me surveille.

00:40:46Il faut créer une diversion.

00:40:47Facile et que ce soit utile.

00:40:48Fais-moi confiance.

00:40:56Monsieur ? Monsieur l'agent ?

00:40:58Il y a un vilain bonhomme là-bas.

00:40:59Il ne fait rien qu'à m'embêter.

00:41:01Regardez-le, il se cache.

00:41:03Ah, je vois.

00:41:05Ce genre de type, c'est ma clientèle, vous préférez.

00:41:16Bonsoir.

00:41:17Ah, bonsoir, monsieur l'agent. Belle journée.

00:41:18Oh oui, belle journée.

00:41:19On regarde les petites filles.

00:41:20Oui, justement, je suis en train de surveiller une petite là.

00:41:22Là.

00:41:23De quoi ?

00:41:25Ça, voyez-vous, dans ce quartier calme,

00:41:27résidentiel, nous n'aimons pas beaucoup

00:41:29que les satires et les obsédés sexuels

00:41:31viennent importuner nos enfants

00:41:34à la porte des institutions culturelles

00:41:36et devant un agent.

00:41:38Vos papiers.

00:41:42Oh.

00:41:43Ah.

00:41:44Oh.

00:41:44Et en plus, il est armé.

00:41:46Vos papiers.

00:41:48Mais écoute, donnez-moi vos papiers.

00:41:53Ça fouette, hein, l'air de bon matin.

00:41:55Comme vous dites, chère madame, ça fouette.

00:41:57Bon, on va passer par l'usine.

00:41:58J'ai besoin de faire le plein pour aller faire les commissions.

00:42:06Mon petit, venez par ici.

00:42:08Venez.

00:42:09Là.

00:42:12Attention.

00:42:13Là.

00:42:14Attention.

00:42:15Là, là.

00:42:16Là.

00:42:17Pardon.

00:42:19Là.

00:42:22Là.

00:42:22Bon, puis.

00:42:23Tu veux un petit coup de main ?

00:42:24Silence, nous travaillons.

00:42:25De toute façon de travailler.

00:42:26Une bonne publicité doit donner au client

00:42:28une envie irrésistible d'acheter le produit.

00:42:31N'est-ce pas ?

00:42:32Qu'est-ce que vous en pensez, vous ?

00:42:33J'achète.

00:42:34Non, c'est pas ça que je vous demande.

00:42:36Dans ce tableau champêtre, il n'y a rien qui vous gêne ?

00:42:39Le tracteur.

00:42:41Moi, ce serait plutôt le bonhomme.

00:42:42Oh, ben merci, Florent. Merci.

00:42:43Oh, mais c'est Roscoff. Je ne vous avais pas reconnu sans votre barbe.

00:42:47Mais je n'ai jamais porté de barbe.

00:42:48Oh, ben ça, c'est que... C'est Roscoff. C'est le bras droit de mon mari.

00:42:51Roscoff, c'est un nom d'origine russe.

00:42:54Ça y est, j'ai trouvé. C'est Mademoiselle qui va pas.

00:42:56Mais vous ne me donnez pas une image saine de la jeune fille de la nature à Campagnard.

00:43:01Oh, ben vous, alors !

00:43:04Allez, donc, cherchez vos mannequins.

00:43:06À l'exposition agricole.

00:43:08Je n'ai jamais pu ça.

00:43:09On y en prendra.

00:43:15Ça y est, nous avons débrayé.

00:43:17Ah bon ?

00:43:19Ça y est, tous les ateliers ont débrayé.

00:43:22Montez-secours, dé-sous !

00:43:23Montez-secours, dé-sous !

00:43:25Ah, Flora, je t'embrie. C'est pas drôle.

00:43:27Ah, ben oui, je sais, mon pauvre chéri, les questions d'argent sont insordides.

00:43:30Mais tout le côté, les gens, ils me t'ennent à la main.

00:43:31Ah, ben, c'est ça, le standing.

00:43:33Viens, voilà ton bon de caisse.

00:43:34Correct.

00:43:36On se retrouve à la voiture.

00:43:37Oui, oui, oui.

00:43:42Faites-toi, patron, ça y est.

00:43:43Il va falloir discuter avec les meneurs.

00:43:46Moi, j'ai peur.

00:43:46Mais non, mais non, il ne faut pas avoir peur.

00:43:48Ce sont des enfantillages, tout ça.

00:43:49J'ai toujours été un patron à visage humain.

00:43:51Je vais les recevoir.

00:43:52J'ai travaillé de mes mains.

00:43:52Autrefois, je sais ce que c'est.

00:43:54Alors, on va s'expliquer entre hommes.

00:43:56Qu'est-ce que c'est ?

00:43:56Monsieur le commissariat, on veut vous parler personnellement.

00:43:59Ah, c'est encore ma femme avec les contravations.

00:44:01On en a tout le temps.

00:44:02C'est pas possible.

00:44:03Mais le commissaire est un ami.

00:44:05Allô, cher ami ?

00:44:06Oui, c'est moi.

00:44:07Oui.

00:44:07Comment ?

00:44:08Hein ?

00:44:09Un certain Bob Falbert ?

00:44:10Et il prétend me connaître ?

00:44:12Non, jamais vu ?

00:44:13Jamais non, je vous dis.

00:44:14Mais non, je n'ai aucun satire dans mes relations.

00:44:16Non, à part vous, je ne vois personne.

00:44:18Oui, mais c'est Bob.

00:44:20C'est Bob !

00:44:21Mais oui, mais si, mais oui.

00:44:22Non, non, mais je le connais très bien, pardon.

00:44:24C'est Bob Falbert.

00:44:25J'avais compris, Talbert.

00:44:27Balbert.

00:44:27Oui, c'est ça.

00:44:28Je me porte garant, c'est un homme d'une moralité irréprochable.

00:44:31Mais oui, commissaire.

00:44:32Comment ?

00:44:33Un pistolet à flèche.

00:44:33Et alors ?

00:44:34Mais alors, il est défendu d'avoir un pistolet à flèche, maintenant.

00:44:37Ah, bon.

00:44:38Mais relâchez-le, s'il vous plaît, oui.

00:44:40Mais d'accord.

00:44:41Au revoir, commissaire.

00:44:42Mes invités, votre femme.

00:44:44C'est une machination.

00:44:46Ils ont voulu se débarrasser de lui pour avoir les coups des franches.

00:44:48Ils ont voulu se débarrasser.

00:44:49Mais alors, ma petite Isabelle est sans protection, livrée à tous les dangers, ma petite Isabelle.

00:44:54Attention.

00:44:56Oui.

00:44:58Hé !

00:44:59Quant au matin, je me défends.

00:45:00Avis aux amateurs.

00:45:01Écoute, je voulais juste te faire prendre la pause.

00:45:03Tu sais ce que je t'ai dit ?

00:45:04Pas de pelotage avant le mariage.

00:45:06T'as vraiment des principes de petite bourgeoise.

00:45:07La petite bourgeoise, elle te dit merde.

00:45:09Ah !

00:45:13Une lettre d'excuse signée par son père.

00:45:16Bien.

00:45:17Je vous remercie, monsieur le proviseur.

00:45:20Ma fille n'est pas au lycée.

00:45:21On l'a kidnappée.

00:45:23Tout ça, c'est de votre faute.

00:45:24Mais je porterai plainte.

00:45:25Vous entendez ?

00:45:26Je vous ferai sauter votre licence de détective.

00:45:28Alors, ça, ça m'étonnerait.

00:45:30Ah, ça vous étonnerait.

00:45:32Ah, ça vous étonnerait.

00:45:33Excusez-moi, mais il y a votre femme qui m'attend.

00:45:47Patron, la voilà !

00:45:48Qui ça, ma fille ?

00:45:49Non, la délégation.

00:45:53Les grévistes ont décidé d'occuper les locaux et de séquestrer le directeur

00:45:58jusqu'à satisfaction pleine et entière des revendications légitimes des travailleurs.

00:46:02Écoutez, mes enfants, jouez gentils, revenez la semaine prochaine.

00:46:05Je vous assure qu'à ce moment, j'ai des problèmes sérieux.

00:46:08Monsieur Montescourt, vous ne quitterez plus ce bureau avant de nous avoir accordé ce que nous demandons.

00:46:12Mais enfin, qu'est-ce que ça veut dire ?

00:46:13Ça veut dire, patron, qui vous font prisonnier.

00:46:16Prisonnier, moi ?

00:46:17Mais on n'a jamais vu ça.

00:46:18Ah si, en ce moment, ça se voit beaucoup.

00:46:19Mais je vous foutrai tous dehors !

00:46:21Eh bien, pour l'instant, vous restez dedans.

00:46:47Je n'avais jamais fait le marché de ma vie, mais que c'était quittant.

00:46:50Mon Dieu, que c'était quittant.

00:46:51Ne me supez pas sur...

00:46:52Non, non, non, il n'y a pas de danger.

00:46:55Ah, des lentilles, c'est ça.

00:46:57Bon, ça ressemble au caviar, mais ça n'a pas le goût de poisson.

00:47:00Ah, j'en fends.

00:47:02Oh, mon cher Émile, vous n'imaginez pas les soucis de maîtresse de maison.

00:47:05C'est terrible.

00:47:05Vous me direz que l'argent arrange tout.

00:47:07Mais il dérange parfois.

00:47:10Il m'arrive d'envier les pauvres.

00:47:11Oh, la réciproque, là, c'est trop vrai.

00:47:13Tenez, si j'étais pauvre, je n'aurais pas de domestique.

00:47:15S'ils ne me donneraient pas leurs huit jours toutes les cinq minutes.

00:47:18Vous me choisissez un petit peu ?

00:47:19Ah oui, bien sûr.

00:47:20Merci.

00:47:33Sans compter...

00:47:36Mon éducation bourgeoise ne m'a pas préparée à ces besoins subalternes que vous voulez.

00:47:39collège religieux en Suisse, études littéraires, musicales.

00:47:43Mais je dois reconnaître que j'ai certaines lacunes en cuisine, ça.

00:47:53À votre bon cœur, monsieur dame.

00:47:56Je n'ai pas mangé depuis deux jours.

00:48:03Tenez, les saucissons.

00:48:05Merci, il ne fallait pas.

00:48:05Mais où est passé Flora ?

00:48:06Je ne sais pas, moi.

00:48:07Mais enlevé sous mon nez ?

00:48:09Oh, les salopards !

00:48:10Allez, fumez !

00:48:13Oh, le bon Dieu vous le rendra.

00:48:16Oh !

00:48:24100 000.

00:48:25Non.

00:48:26200 000, si tu me laisses partir.

00:48:27La classe ouvrière ne se laissera pas corrompre par le capitalisme.

00:48:30300 000.

00:48:32Tout ce que nous voulons, ce sont nos 40 centimes de l'heure.

00:48:36Bon, tu l'auras voulu.

00:48:37Ta salopate !

00:48:38Et vite !

00:48:41La fille disparue, la mère évaporée.

00:48:43Si tu veux mon avis, on n'a qu'à en faire autant.

00:48:45Là, allez, viens, on se tire.

00:48:46Suis-moi, allez.

00:48:47Qu'est-ce que tu as à l'œil, toi ?

00:48:49Souvenir du commissariat, mon vieux.

00:48:51Eh oui.

00:48:52Oh, les vaches.

00:48:53Oh, les vaches.

00:48:55Non, non, non, je te dis non.

00:48:57J'en ai assez d'en prendre pas la poire.

00:48:58On se tire.

00:48:59C'est trop tard.

00:49:05Alors, vous, hein, je vous retiens.

00:49:07Je vous confie ma fille unique.

00:49:08Et vous...

00:49:09Où est-elle maintenant ?

00:49:11Mais où ?

00:49:11Ah, mais c'est pour ça.

00:49:12Oui, alors.

00:49:13Flora, viens.

00:49:14Flora.

00:49:15À propos de Flora, j'ai des nouvelles.

00:49:17Ah, elle a disparu.

00:49:19Flora, disparu.

00:49:20Mais enlevé sous mes yeux.

00:49:23Oh, je suis maudit.

00:49:25Bougez pas, je reviens.

00:49:30Eh bien, oui, on aurait mieux fait de se mettre aux acédiques.

00:49:32Je te l'avais dit.

00:49:33Je croyais que mon blouson était beige.

00:49:36Désolée, madame.

00:49:37Le mien est bien plus beige que le vôtre.

00:49:39Pourtant, je l'avais acheté en Belgique.

00:49:41Ah, ah.

00:49:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:46Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:17Je vous donne 30 000 francs pour surveiller ma femme et ma fille

00:51:18Son amie Emile est d'indistrait.

00:51:20Figurez-vous qu'en arrivant à la caisse pour payer mes petites emplettes,

00:51:23devinez ce qu'il y avait dans le caddie.

00:51:24Un gros bébé.

00:51:26Ah, seulement on a pris que vous voulez le kidnapper, bien sûr.

00:51:28Enfin, ça, c'est marrant, non ?

00:51:29Oui.

00:51:29Eh bien, notre ami Emile, il va nous quitter tout de suite

00:51:32pour repartir trouver ses toles ondulées.

00:51:33Oh, mais ça, mon chéri, il n'en est pas question.

00:51:35Si.

00:51:35Ah, mais non.

00:51:36Je te rappelle qu'Emile est le seul ici à te voir faire la cuisine.

00:51:38Et on attend Roscoff pour le week-end.

00:51:41J'espère qu'il aime les omelettes.

00:51:42Ou alors, il apportera son ouvre-boîte.

00:51:55Vous allez lui ?

00:51:56Oui, monsieur.

00:51:59Non, rien.

00:52:24Vous ne gênez pas, je vous en prie.

00:52:26Excusez-moi, mais après ce que je viens de voir,

00:52:28j'avais besoin d'un petit remontant.

00:52:29Qu'est-ce que vous avez vu ?

00:52:29Ah, dans le parc, une voiture qui roulait sans chauffeur

00:52:31et un rôde de dindrons qui courait sans pilote.

00:52:33Bon, eh bien, reposez-vous, hein ?

00:52:35Oui.

00:52:35Oui, voilà.

00:52:37Là, je vais vous chercher de d'aspirine.

00:52:38Non, mais je vous assure, hein.

00:52:39Oui, et hallucine.

00:52:40Tout se passe comme vous voulez ?

00:52:41Halluzine, qu'halluzine.

00:52:42Et ici même, il y a deux minutes.

00:52:43Et ça dit quoi ?

00:52:45Il est trop tard, vous l'aurez voulu,

00:52:47l'heure du kidnapping a sonné.

00:52:48C'est du bluff.

00:52:50Tout m'en dit là.

00:52:50Bah, enfin, votre femme est à la cuisine avec Emile

00:52:52et votre fille est au salon avec Ploumanac, allons.

00:52:55Roscoff.

00:52:55Oui, bah, enfin, aucune raison de s'inquiéter.

00:52:57Tout le monde est ici.

00:52:57Il ne peut rien arriver.

00:53:02Eh bien, eh.

00:53:04Eh bien, on fait la sieste ?

00:53:06Il a encore une petite pluie, là.

00:53:07Mais ceci, il n'y a pas de danger que j'y touche.

00:53:13Vous avez entendu ?

00:53:14Quoi, donc ?

00:53:21Mais qu'est-ce que vous faites, là ?

00:53:25Il y a longtemps qu'on n'avait rien cassé.

00:53:31Ça, par exemple, le grand dos, là, c'est une fille au monde.

00:53:34Aïe !

00:53:35Oh, le grand dos, la fille.

00:53:42Oh !

00:53:43Il n'y a personne de bouche.

00:53:45Mais la porte est sur !

00:53:46Ah !

00:53:47Isabelle !

00:53:48Monsieur, monsieur, monsieur, mais on dirait.

00:53:49S'il vous plaît, s'il vous plaît.

00:53:50Vous savez, vous savez ce qui...

00:54:00Mais alors ?

00:54:02Mais excuse-moi.

00:54:05Police !

00:54:06Police !

00:54:07Police !

00:54:18Je porterai plainte.

00:54:19J'ai des relations.

00:54:20J'irai juste au préfet des Bouches-du-Rhône.

00:54:22C'est toujours le même.

00:54:23Tiens, papa, c'est pour toi.

00:54:25Encore une.

00:54:29Vous n'avez pas tenu compte de nos avertissements.

00:54:32Nous avons enlevé la personne qui vous est la plus précieuse.

00:54:35Mais nous ne sommes pas insensibles.

00:54:37Si vous voulez revoir notre otage en bonne santé,

00:54:40il vous reste une heure pour déposer 600 000 $

00:54:42à l'endroit que nous vous indiquerons ultérieurement.

00:54:45600 000 $, ils ont augmenté le prix.

00:54:47Enfin, Mimi, mais qu'est-ce que ça veut dire ?

00:54:48Mais oui, papa explique.

00:54:49Mais comment ? Vous n'avez pas entendu ?

00:54:51On vient de kidnapper la personne qui met la plus précieuse.

00:54:54Je ne voudrais pas poser de questions idiotes, mais...

00:54:56Qu'il s'agit-il ?

00:54:57Mais il s'agit de...

00:55:00Elle est là, tu es là, je suis là.

00:55:03Mais c'est vrai, ça.

00:55:04Et ils n'enlevéent personne ?

00:55:05Sauf le polytechnicien.

00:55:07Si, ah ben si, si, si.

00:55:09Gaston !

00:55:11Ils ont enlevé Gaston !

00:55:12Mais t'es pas le grand-père !

00:55:14Ah, Isabelle !

00:55:15Comment peut-il dire une chose pareille ?

00:55:16On enlève, on enlève mon fils spirituel, mon ingénieur favori.

00:55:19Le papa, le papa de la voiture anti-pollution, téléquité, j'en mourrai !

00:55:23J'ai l'impression très désagréable que si c'était une de nous qui était enlevée,

00:55:26il ferait moins d'histoire.

00:55:28Ah, Flora, oui, je t'en prie, ne commence pas !

00:55:30Mais réfléchis une seconde, mon sang !

00:55:32S'ils auront plus de payer, ils vont sûrement tuer Gaston,

00:55:35et alors, il faudra reprendre tous les travaux à zéro !

00:55:38Roscoff, oui, à combien se monte de crédit que j'ai déjà investi dans le prototype ?

00:55:43Ah ben, aux dernières nouvelles, avec les essuie-glaces, on en est à 2 millions et demi.

00:55:462 millions et demi ?

00:55:48Oui, oui.

00:55:48Tout ça pour faire sauter la baraque trois fois par semaine ?

00:55:50Bah, c'est chère le rond de fumée ?

00:55:52Ah ah !

00:55:53Eh bon, c'est...

00:55:54Silence, que personne ne bouge.

00:55:56Au premier geste, je tire.

00:55:58Nous tenons votre ingénieur.

00:55:59Il vous reste 45 minutes pour rassembler la somme demandée.

00:56:02J'irai la déposer dans la voiture de vos deux détectives.

00:56:04Enfin, de ceux qui se font passer pour des détectives.

00:56:07Ne bougez pas !

00:56:10Car vos deux détectives ne sont que des figurants en chômage.

00:56:15Figurants et...

00:56:15Silence !

00:56:16Une fois que l'argent sera dans la voiture, tout le monde s'enfermera dans la maison.

00:56:20Si vous tentez de nous suivre ou de prévenir la police, Gaston sera abattu impitoyablement et vous aurez sa mort

00:56:25sur la conscience.

00:56:27Vous n'êtes pas...

00:56:28Vous n'êtes pas des détectives ?

00:56:30Non.

00:56:31Vous êtes des figurants ?

00:56:32Non.

00:56:32On est des comédiens ?

00:56:34Ah ben, il y a...

00:56:34C'est quelqu'un d'avoir, des escrocs, des barrières, des moins que rien.

00:56:37D'abord, on est sortis du conservatoire !

00:56:40Ben justement, c'est bien ce qu'on vous reproche pour qu'on est sortis.

00:56:42Ben alors !

00:56:43Qu'est-ce que vous avez à nous reprocher ?

00:56:45Oui !

00:56:45Enfin !

00:56:46Vous nous avez demandé quoi ?

00:56:48Vous nous avez demandé de protéger votre femme et votre fille ?

00:56:51Oui, si vous l'aviez demandé de protéger votre ingénieur, il n'aurait pas été kidnapper votre ingénieur !

00:56:55Je ne sais pas ce qu'il m'aurait tiens !

00:56:57Tu m'aurait...

00:56:57Euh, c'est toi ?

00:56:58Je vous demande pardon.

00:57:03Ils m'ont fondu dans une oubliette, comme le basque de fer.

00:57:07Ça y a eu des fuites parce que mon prototype a dû intéresser des puissances étrangères parce que...

00:57:13Si ça se trouve, ils m'ont transporté en Chine.

00:57:15Moi qui horreur du rire.

00:57:24Non, je suis en France, là, parce que en Chine, ils n'ont pas de beaux gelés nouveaux.

00:57:28Ça s'y porte pas les voyages, ces petits... ces petits valets-là.

00:57:32Pas mauvais.

00:57:33Ouais, mais un peu piquant, mais il a de la robe, c'est une bonne année.

00:57:35J'ai plus le choix.

00:57:36Je vais payer les 600 000 dollars.

00:57:38Pour ton dynamiteur ?

00:57:39Eh oui, c'est un génie.

00:57:40Ah oui, c'est peut-être un génie, mais à ce pays-là, tu pourrais t'en payer un tout

00:57:42neuf.

00:57:43Non, mais dis-moi, où est-ce que tu comptes trouver tout cet argent ?

00:57:45On est samedi, je te rappelle.

00:57:46Les banques sont fermées.

00:57:47Mais j'ai une petite cagnotte personnelle, comme...

00:57:50qui dirait un bas de laine.

00:57:51Roscoff est au courant.

00:57:52Je réprouve, mais j'ai eu aux ordres.

00:57:53Quand je pense que cette cagnotte est restée ignorée de tout le monde, y compris des polyvalents.

00:57:57Oui, ben, je compte plus que jamais sur votre discrétion.

00:57:59Je suis un tombeau.

00:58:00Mais j'espère que la grève passée, nous reparlerons de ma petite augmentation.

00:58:03Oui, oui, c'est ça, quand tout sera tassé.

00:58:04Oh, d'accord.

00:58:05Quand je passe, c'est qu'il y en a qui ont des coffres à Genève, en Suisse.

00:58:07C'est-à-dire que là, avec mon bas de laine...

00:58:11C'est ça que tu appelles un bas de laine ?

00:58:13Non, mais dis-moi, ce sont des francs, ce ne sont pas des dollars.

00:58:15Donc, la valeur de 600 000 dollars en francs, et c'est mieux.

00:58:18Parce que le dollar coule, mais le franc flotte.

00:58:20Mais je suis en train de réfléchir.

00:58:21S'il n'y avait pas eu le kidnappi, mais qu'est-ce que tu faisais de tout ça ?

00:58:23Mais rien, c'est une réserve.

00:58:26Il y en a peut-être d'autres dans la maison, des réserves comme ça.

00:58:28On s'assied sur des coffres clandestins, on dort dans des réserves bancaires,

00:58:32mais moi, pendant ce temps-là, j'ai rien à me mettre.

00:58:34J'ai jamais connu une femme qui avait quelque chose à se mettre.

00:58:36Alors, mon cher Roscoff, dans la vie, la femme est par définition une petite chose fragile,

00:58:40n'est-ce pas, incomprise, qui va toute nuit et qui n'a rien à se mettre.

00:58:44Il en reste ?

00:58:45Bon, bon, bon, bon, bon, ben, d'accord.

00:58:48Dans cet hiver, tu auras des...

00:58:50Des, des, des, ne t'inquiète pas.

00:58:52Je te ferai une liste.

00:58:53Oui, c'est ça, Roscoff, comptez bien des fois qu'il y en a un de trop.

00:58:55Contention.

00:58:56Je ne sais pas ce qu'il faut pour réussir ?

00:58:58Ah ben oui, évidemment.

00:59:00Oui, ça a l'air intéressant, mais vous savez, moi aussi, j'ai un bon physique.

00:59:03Et puis, enfin, j'ai aussi du talent, ce qui ne gâte rien.

00:59:07Mais, moi aussi.

00:59:09Bon, alors écoutez, vous n'avez qu'à me passer une audition,

00:59:12vous n'avez qu'à me dire quelque chose, je ne sais pas, moi, une femme de La Fontaine, par

00:59:15exemple.

00:59:16D'accord.

00:59:17Il était Naguère, un roi de Bavière, toujours suivi d'un fol ennui que jamais rien pouvait distraire.

00:59:24Un soir, sous l'ombrage, seul avec son page, il entendit dans la forêt une voix qui chantait.

00:59:30Moi, je suis une putain, un sacré nom d'un chien.

00:59:32Et pour un écu, je fais voir mes... fesses.

00:59:37Ah bon ?

00:59:38Ben, c'est bon, tout ça.

00:59:40Ben, écoutez, laissez votre adresse, on vous écrira.

00:59:43Mais enfin, vous ne connaissez pas quelque chose de plus classique ?

00:59:47Moi, je vais vous dire la tirade qui m'a rendu célèbre.

00:59:50En 40, a joui en josasse pendant la retraite stratégique.

00:59:57Le combat des morts.

00:59:58Nous partîmes 500, mais par un prompt renfort, nous nous vîmes 3000 en arrivant au port.

01:00:05Tant à nous voir marcher avec un tel courage, les plus épouvantés reprenaient de courage.

01:00:12J'en casse les deux tiers dans le fond des vaisseaux qui leur furent trouvés.

01:00:17Le reste, dont l'ombre augmentait à toute heure, va rien d'impatience autour de moi.

01:00:24Silence.

01:00:25Que personne ne bouge.

01:00:26Au premier geste, je tire.

01:00:28Nous tenons votre ingénieur.

01:00:29Il vous reste 45 minutes pour rassembler la somme demandée.

01:00:32Pas bête !

01:00:33Il ne risquait rien, le mec, il n'y avait personne tout à l'heure.

01:00:36Il y a fallu quelqu'un pour mettre ce truc-là en marche.

01:00:38Quand nous étions tous dans cette pièce, personne n'a pu entrer ni sortir.

01:00:41C'est donc l'un de nous.

01:00:44Il nous reste un quart d'heure pour remettre la rançon.

01:00:47Et voilà, je n'ai plus qu'à passer par le soupirail, c'est tout bête, ça.

01:00:50Faut la peine d'avoir fait plus technique.

01:00:52Pour ça, si je ne me casse pas la gueule, ça va, ça va.

01:00:55Bon, il n'y a pas de soupirail.

01:00:57Eh bien, c'est très fâcheux, ça.

01:00:59Voyons, qu'il fait Heshten dans une semblable conjoncture.

01:01:02Eh bien, Heshten, ce serait désaltéré.

01:01:03Eh bien, moi, je vais aller aussi, me dire.

01:01:06Je suis prêt à passer l'éponge sur votre supercherie à une condition.

01:01:09Quand le kidnappeur viendra chercher l'argent, vous serez là.

01:01:13Vous le suivrez sans vous faire revoir.

01:01:15Vous attendrez qu'il ait libéré, mon pauvre Gaston.

01:01:17Alors, vous le sautez dessus, vous laissez qu'agacer et vous lui reprenez l'argent.

01:01:21Et vous toucherez une prime de risque.

01:01:24Combien ?

01:01:255%.

01:01:2610.

01:01:28À combien coûte le dollar en ce moment ?

01:01:30Je paye un franc.

01:01:33C'est oui ou c'est non ?

01:01:35C'est oui.

01:01:41Je n'aimerais pas être à la place de papa quand il ira déposer l'argent.

01:01:44Il y a certainement un maricou à récolter.

01:01:46Je suis bien content d'être en dehors de cette affaire.

01:01:48Ah, poste-toi !

01:01:49Patron !

01:01:51J'ai décidé de vous donner une immense marque de confiance.

01:01:54Ah bon ?

01:01:54C'est vous qui déposez la rançon.

01:01:58Désolé, mais je refuse.

01:01:59Allez-y, c'est un ordre.

01:02:01Je refuse de me faire assassiner pour les bons yeux de l'école polytechnique.

01:02:05Monsieur !

01:02:07Donnez-moi cet argent.

01:02:09Joseph, serviteur fidèle, merci.

01:02:11Bonne scène.

01:02:12Bien en place.

01:02:13Un peu théâtrale.

01:02:14Oui, mon fils.

01:02:15Je ne vous oublierai pas aux étrennes.

01:02:17Ne prenez pas cette peine.

01:02:18Je me présente.

01:02:20Joseph Tabuteau.

01:02:21Agent assermenté de la brigade financière.

01:02:23Joseph, qu'est-ce que ça veut dire ?

01:02:25Ça veut dire que ce paquet contient 600 000 dollars de profits illicites et de bénéfices clandestins.

01:02:30Cela veut dire aussi qu'en vertu des pouvoirs qui me sont conférés,

01:02:33je confisque cet argent au profit du trésor public.

01:02:37Mais ça fait six mois.

01:02:39Six mois que je m'embarque à votre service.

01:02:41Alors aujourd'hui, la main dans le sac.

01:02:44Joseph, vous n'êtes pas mon ami.

01:02:46Hola, hola, hola.

01:02:47Minute, hein !

01:02:48Oui, oui, attention, attention.

01:02:50N'importe qui peut raconter qu'il travaille pour le trésor,

01:02:52piquer 600 000 dollars et puis se tirer au Venezuela ou à la Courneuve.

01:02:54Mais bien entendu, d'ailleurs, vous savez, les agents du fisc, on les connaît.

01:02:57Exactement.

01:02:58Et ils ont une carte officielle.

01:02:59Ma carte, monsieur, la voici.

01:03:02C'est lui.

01:03:03C'est sa carte.

01:03:03Alors jette-la, jette-la tout de suite.

01:03:05Alors votre carte, voilà ce que j'en ferai.

01:03:10Alors là, parole d'inspecteur, vous me le paierez.

01:03:14Mais vous savez, je n'ai pas peur.

01:03:16Salut !

01:03:17Je n'ai pas peur.

01:03:18Salut !

01:03:20Salut !

01:03:33Merci.

01:03:43Maman Rostoff, vous n'avez plus le choix.

01:04:12Salut !

01:04:30Devine à quoi je pense.

01:04:33Si c'est la même chose que moi, t'es un beau salaud.

01:04:36Je pense que lâcher 100 000 dollars pour récupérer un polytechnicien, c'est du gaspillage.

01:04:43Ah oui ? Parce que nous, si avec 600 000 dollars, on pourrait en faire des choses, tu comprends ?

01:04:49On pourrait acheter un théâtre.

01:04:52On pourrait produire un grand film.

01:04:54Ah oui, et puis on aurait des affiches sur tous les murs de Paris, tu comprends ?

01:04:58Non.

01:04:58Oui.

01:04:59Si on le fauchait le paquet, personne ne s'apercevrait.

01:05:03Ça serait peut-être pas très honnête quand même.

01:05:06Quand on voit où ça nous a mené, l'honnêteté...

01:05:13Eh ! Le trancheur !

01:05:15Le trancheur !

01:05:24Une voiture !

01:05:26Une voiture !

01:05:35Ça marche pas, tu vois bien, ça marche pas.

01:05:38C'est vélo !

01:05:39C'est vélo, c'est vélo, c'est vélo !

01:05:41C'est vélo !

01:05:43C'est vélo !

01:06:06Rangez-vous !

01:06:08Rangez-vous !

01:06:10Rangez-vous, s'il vous plaît !

01:06:12Oh !

01:06:13Oh !

01:06:40Non, non, parla

01:06:41Non, parla

01:07:03Oh, la vache

01:07:07Pourtant, rien avec la flemme dans sa voiture

01:07:29Oh, je ne veux pas prévoir que notre bagnole partirait toute seule

01:07:32Pas prévoir, pas prévoir, vous êtes payé pour prévoir

01:07:36Quoi ? Qu'est-ce que vous avez dit ?

01:07:37Elle roule toute seule, sans pilote

01:07:38Alors, elle a été trafiquée

01:07:39Elle a été trafiquée

01:07:40Elle a été trafiquée

01:07:42Elle roule toute seule, vous avez bien dit toute seule

01:07:44Mais oui

01:07:44Toute seule, mais alors, ça veut dire que

01:07:45Gaston, mon petit Gaston a réussi

01:07:47La voiture anti-pollution, la voiture qui l'est guidée

01:07:49Mon rêve, la voiture de l'an 2000

01:07:52Mais où est-elle, la voiture ?

01:07:53Elle a disparu, la voiture

01:07:54Par votre faute

01:07:55Disparu l'argent, disparu l'ingénieur

01:07:57Mon ballon, mon ballon

01:07:58Mon ballon, il veut sans ballon

01:07:59Mon ballon, il veut sans ballon

01:08:00Mon ballon, il veut sans ballon

01:08:00Voilà, il veut sans ballon

01:08:05Eh !

01:08:06Vitruyer, vitruyer

01:08:09Ah, c'est pas le moment, hein

01:08:10Foutez-moi le carré

01:08:13Bande d'incapables

01:08:14Je vais me plaindre

01:08:15Oh, mais ça ne va pas se passer comme ça

01:08:17Je vais me plaindre à mon ami, le préfet des Bouches-du-Rhône

01:08:19Parce que c'est toujours le même

01:08:20Silence !

01:08:21Oh, la voiture

01:08:24La voiture

01:08:25La voiture

01:08:25Oh, ma voiture

01:08:27Oh

01:08:30Ma petite voiture

01:08:32Anti-pollution

01:08:33Téléguidée

01:08:34Merci Gaston

01:08:36Merci Gaston

01:08:37Merci Gaston

01:08:39Merci Gaston

01:08:40On l'applaudit bien fort

01:08:56Non, plus rien à faire ici

01:08:57Maintenant que le fric s'est fait la valise

01:08:59Justement, on devrait pouvoir le récupérer

01:09:01Silence !

01:09:01Que personne ne bouge

01:09:03Au premier geste, je tire

01:09:06Bon, et alors ?

01:09:07Qu'est-ce que tu veux prouver, là ?

01:09:09Bon, on dirait pas que tu fais de la sacro toute l'année

01:09:11Il n'y a rien de plus facile que de changer une voix au magnétophone

01:09:14Allons, voyons pour réfléchir un petit peu quand on mange du poulet

01:09:17Silence !

01:09:17Que personne ne bouge

01:09:18Au premier geste, je tire

01:09:20Voilà

01:09:21Ça, c'est un très vieux chaliapine, ça ?

01:09:23Euh, d'accord, mais alors si on accélère un petit peu, tu vas voir ça

01:09:26Tiens, écoute

01:09:27Écoute, écoute

01:09:28Ça fait deux chaliapines

01:09:29Là, mais attends, tu vois, j'ai changé de piste, là

01:09:31Ça sera plus chaliapine

01:09:31Silence !

01:09:32Que personne ne bouge

01:09:33Au premier geste, je tire

01:09:35Nous tenons votre ingénieur

01:09:37Il vous reste 45 minutes

01:09:38Mais c'est Flora la patronne ?

01:09:39Oui, mais je l'ai trouvée endormie comme les autres

01:09:42Tu comprends ?

01:09:43Alors ça, ça ?

01:09:44Mais elle faisait semblant comme Marguerite de Bourgogne dans la tour de neige

01:09:48Et voilà

01:09:48Vous pouvez partir ?

01:09:50Je suis venue vous libérer

01:09:51Silence ! Vous poserez des questions après le cours, compris ?

01:09:53Mais puisque je dis que vous êtes libre, vous pouvez partir

01:09:55Mais vous, vous, vous, allez comme ça, marcher à Flora

01:09:57Vous avez un rhume ou quoi ?

01:09:58Je l'avais dit, il ne faut pas filmer

01:10:00Oh là là, vous avez une de ces mines

01:10:01C'est un visage matigué, vous avez très tiré, vous

01:10:04Ça alors, mais comment vous m'avez reconnu ?

01:10:06C'était, hé, aux chaussures

01:10:08C'est pas tout ce qu'on étouffe là-dessous

01:10:11Évidemment

01:10:12Tiens, tiens, petit chou, prenez ça, ça va, non

01:10:15Va, va, va, va, va, va, va

01:10:16Va, va, va, va, va

01:10:19Mais laissez-moi voir, hein

01:10:20Bon, bah, c'est pas tout ça, mais il fallait retrouver mon discours

01:10:22Ah, c'est le marchand de vos lunettes, là

01:10:23On peut dire que la nature, là, va pas beaucoup gâter

01:10:27Ça, c'est possible, Gaston

01:10:28Mais en attendant, c'est l'homme que j'aime

01:10:29C'est l'homme de ma vie

01:10:30Oh, Gaston

01:10:31Est-ce que vous n'avez jamais aimé ?

01:10:33Oh, si, j'ai jamais aimé

01:10:34Comme un fou

01:10:36Madame Cotrasbourg

01:10:37Petite Mour

01:10:39Mon discours

01:10:40Flora, Flora, j'ai l'honneur de vous demander

01:10:43La fille de votre mère, Isabelle

01:10:45Bah ça, j'apprécie, Gaston

01:10:46J'apprécie beaucoup, mais il faut d'abord qu'elle passe ses examens

01:10:49Ah bon ?

01:10:49Ah oui, la pauvre petite

01:10:50Mais c'est pour elle aussi que j'ai fait tout ça

01:10:52Quoi tout ça ?

01:10:53Tout, tout, les lettres de menace, votre enlèguement

01:10:54Le pistolet soporifique, tout, tout

01:10:56Tout pour les chiches en mille dollars

01:10:58C'est pour sa note ?

01:11:00Mais non, c'est pas pour sa note

01:11:01Ah merde

01:11:03Ça, ça se bouscule, là, là-dedans

01:11:04Oui, ça commence à...

01:11:05Moi aussi, un peu, d'ailleurs, parce que c'est...

01:11:06Bon, écoutez, je vous expliquerai ça plus tard

01:11:08L'important, l'important, c'est que j'ai l'argent

01:11:11Combustez l'argent ?

01:11:14Ah, Joseph, il a goûté notre Beaujolais

01:11:16On peut pas en paf, vous, non ?

01:11:18Non, c'est pas bien, bref

01:11:20Je vous somme de me donner cet argent

01:11:23Vous l'avez vous caché ?

01:11:24Hein, Bolle ?

01:11:25Non, non, monsieur, non

01:11:25Vous me parlez moins sévèrement

01:11:27Parce que moi, quand...

01:11:29Hum, cher Madame Montescourt

01:11:31Où avez-vous dissimulé cet argent ?

01:11:33Ah, ça, vous...

01:11:33Vous risquez pas de le trouver

01:11:35Parce que je...

01:11:35Je l'ai mis dans...

01:11:37Dans le...

01:11:37Dans le quoi ?

01:11:38Dites-le mieux !

01:11:39C'est-à-dire vous !

01:11:40Où-ce que c'est ?

01:11:42Entrez

01:11:58Si je puis me permettre la question, là

01:12:00Pourquoi enfermez-vous le chauffeur dans le placard ?

01:12:02Il s'améliore en vieillissant

01:12:05Il avait déjà de la bouteille

01:12:06C'est du mouvement scientifique, ça

01:12:09Il est sous les fous

01:12:10C'est sous les conseils

01:12:11À la santé de Jovet

01:12:15Oh, dites-donc, il est fameux, votre petit Saint-Emilion

01:12:18C'est un connaisseur, ça c'est un bruit 67

01:12:20Ah, c'est du morgon pour...

01:12:22Ah, c'est pour toi, ça

01:12:24Non, mais sérieusement, pourquoi vous avez fait ça, Flora ?

01:12:26Hein ?

01:12:26Si vous aviez besoin d'argent de poche, fallait le demander à votre mari

01:12:28Vous en aurait donné, voyons

01:12:29Fais lui demander les 600 000 dollars d'argent de poche

01:12:31Mais je pouvais pas !

01:12:32J'avais besoin de cet argent

01:12:34J'en avais besoin parce...

01:12:37Oh, ce que j'ai honte

01:12:38Oh, ce que je peux avoir honte

01:12:40C'était pour les donner à un homme

01:12:42Oh, c'est comme dans le faucon Maltais

01:12:44Et cet homme, c'est votre amant ?

01:12:46Ah non, mais dis-donc, je vous permets pas, je suis une honnête femme

01:12:49Mais j'ai un secret

01:12:51Vous, j'ai un terrible secret

01:12:52Ouais, on me fait chanter

01:12:54Vous comprenez ?

01:12:57Chantez, chantez !

01:12:57Voilà, c'est la voix, Rocky, à voir !

01:13:00C'est la voix, Rocky, j'envoie !

01:13:01Eh, vous, c'est pas demain qu'on vous engagera dans les chœurs de la chapelle Sixtine, vous, hein ?

01:13:05Non, et pourquoi, pourquoi, silence ?

01:13:06Pourquoi on vous fait chanter ?

01:13:07Mais pas parce que j'ai été chanteuse

01:13:09C'était, c'est il y a cinq ans

01:13:12Des revers de fortune m'avaient entraîné dans un boui-boui fréquenté par des maclots

01:13:17Le mal du pays est le pire ennemi du marin

01:13:19Et je faisais mon possible pour dissiper le vague à l'âme

01:13:22La nostalgie de nos vaillants cols bleus

01:13:24C'est mon homme, c'est mon homme, c'est mon homme

01:13:28À moi, si je l'aime

01:13:31Ce n'est pas de ma faute à moi-même

01:13:34Pour mon homme, pour mon homme

01:13:37Je ferai n'importe quoi

01:13:39Quand il me pose

01:13:41J'ai le bâton, je lâche à moi

01:13:43Il me prend mes soucis normales

01:13:46Puisque j'adore

01:13:47Qu'il m'envoie des carpes sales

01:13:50À chaque port

01:13:52Viens, je t'emmène en voyage

01:13:54Sur mon bateau

01:13:56Si tu n'as pas peur, tu t'engages

01:13:59Suis mon drapeau

01:14:01C'est mon homme, c'est mon homme, c'est mon homme

01:14:05À moi, si je l'aime

01:14:08Je ne l'ai pas de ma faute à moi-même

01:14:11Pour mon homme, pour mon homme

01:14:13Je ferai n'importe quoi

01:14:16À mon temps-là, j'avais tous les hommes à mes pieds

01:14:19Après, je suis rentrée en France

01:14:20Et j'ai rencontré Montesco

01:14:21Je l'ai épousé

01:14:22Il a toujours été convaincu

01:14:23J'avais passé ma jeunesse

01:14:24Pour vendre des oisées

01:14:25Je lui ai révélé la vérité

01:14:27Le tuerais

01:14:28Alors quand cet homme

01:14:29Ce maître chanteur m'a téléphoné

01:14:31En me menaçant de tout révéler à mon mari

01:14:32Vous pensez que

01:14:33Moi, j'ai perdu la tête

01:14:35Il me réclamait 500 000 dollars

01:14:37Puis après, 600 000

01:14:39Alors, où les trouver ?

01:14:41Sans éveiller les soupçons de mon mari

01:14:42Je vous demande un peu

01:14:43Mais en montant un faux kidnapping

01:14:44C'est élémentaire, ça va chère Watson

01:14:46C'est vous qui avez endormi tout le monde

01:14:48Et vous avez fait semblant de dormir aussi

01:14:50C'est moi qui vous ai tous endormis

01:14:52J'avais caché de revolver derrière mon dos

01:14:53Pour Bob

01:14:57Dites-moi, la voiture téléguidée

01:14:58Comment est-ce que vous avez pu la faire marcher ?

01:15:01Ça, il m'a montré, c'était enfantin

01:15:04Quand je me suis levée

01:15:05J'ai déclenché un magnétophone

01:15:07Une fois que l'argent sera dans la voiture

01:15:09Vous avez donné l'argent au maître chanteur ?

01:15:11Ah non, non, pas encore

01:15:12C'est très facile, ça, ça peut s'arranger

01:15:14Puis on peut coincer le malfaisant

01:15:16Oui, où est-ce que vous avez planqué le fric ?

01:15:18Dans le placard

01:15:19Oh

01:15:19Avec l'inspecteur des finances

01:15:30Vous alors, quand je vous dis quelque chose

01:15:32Germaine, je vous aime

01:15:34Je vous aime

01:15:35Non, c'est pas Germaine d'ailleurs

01:15:36Charlotte, non, c'est pas Germaine

01:15:38Dis comment c'est, comment c'est qu'elle c'est

01:15:40Gaston, mon petit Gaston

01:15:42Ces bandits vous ont enfin libérés

01:15:43Ils ne vous ont pas fait l'arrache de cerveau au moins

01:15:46Vous vous sentez bien ?

01:15:47Mais Léon, comme une queue de pelle

01:15:48Non, non, deux, deux queue de pelle

01:15:51Isabelle, je vous aime

01:15:53Oui, non, c'est pas moi

01:15:55C'est la Isabelle

01:15:56Non, ça c'est mon geste

01:15:58C'est mon homme

01:15:59C'est mon homme à moi

01:16:03Tu n'as pas un peu d'aspirine

01:16:05Parce que je...

01:16:05Si j'aime

01:16:07Si j'aime

01:16:15Tiens, c'est du courrier pour vous

01:16:17Ben ça, vous l'ouvrez d'assez

01:16:19Tu n'es pas en état de lire mon courrier

01:16:21Je ne veux pas m'embêter avec mon poids

01:16:23Laisse-moi l'élastique

01:16:25J'en fais collection

01:16:30Cher loulou de Pigalle

01:16:31Portez l'argent demain

01:16:32Dans le parc

01:16:34Au lieu dit

01:16:34Léon bois

01:16:36Venez seul et sans armes

01:16:37Sinon

01:16:39Nini de Pigalle

01:16:40C'est moi

01:16:40Ça, ça, c'est moi

01:16:41C'est signé

01:16:44Pompon Rouge

01:16:45C'est un ancien marin

01:16:48C'est mon homme

01:16:50C'est pas de marge

01:16:54Je ne dépasserai pas de marge

01:16:56Je ne dépasserai pas de marge

01:16:58C'est mon homme

01:17:00C'est mon homme

01:17:02C'est mon homme

01:17:03Je vous en supplie

01:17:05Ne chantez jamais cette chanson

01:17:06Je ne m'en avais pas

01:17:07Pourquoi ?

01:17:08Parce que

01:17:09Avant de m'épouser

01:17:10Elle a mené une vie tumultueuse à Casablanca

01:17:12Si elle apprenait que je sais

01:17:13Ça ferait un drame

01:17:14Elle a oublié

01:17:15Tous ses mauvais souvenirs

01:17:16J'ai toujours fait semblant

01:17:17De ne rien savoir

01:17:18Je l'entends

01:17:20Vous comprenez ?

01:17:32D'accord

01:17:33J'attends que tout le monde dorme

01:17:34Et je vais voler le prototype

01:17:35Faites-moi confiance, monsieur Smith

01:17:37Over

01:17:46D'accord

01:18:03Y'a aussi

01:18:21J'ai reconnu de la voiture.

01:18:23Papa, je te présente Oscar.

01:18:26Ah oui.

01:18:27Large jeune homme, vous avez quelque chose à me dire ?

01:18:30Oui.

01:18:30Le packard, il est parti tout seul.

01:18:34Et le rhododendron, il est parti aussi.

01:18:37Tu penses qu'il va bien ton ami ?

01:18:40Je vous jure que le rhododendron, il bouge.

01:19:03Il est mignon avec son petit costume à Caro, quand même.

01:19:08Il est mignon avec son petit costume à Caro.

01:19:45Oh, les malons !

01:19:46Mais pas les malons !

01:19:48Ton air de Brest !

01:20:18Où je passe ? Bravo !

01:20:20Il y en a !

01:20:23Il y en a !

01:20:25Il y en a !

01:20:28Rater !

01:20:29Rater !

01:20:42Regardez !

01:20:49Allo chef !

01:20:50Je me suis reparée du prototype !

01:20:52Qu'est-ce que je dois faire ?

01:20:58Au secours !

01:21:00Aidez-moi !

01:21:18Aidez !

01:21:20Aidez !

01:21:23Aidez !

01:21:24Pouhburg !

01:21:25Aidez !

01:21:30Aidez !

01:21:30PU eternal !

01:21:33Aidez !

01:21:35Aidez !

01:21:36Aidez !

01:21:36Pouhburg !

01:21:54Ah, c'est beau !

01:22:01Monsieur Livingston, je présume.

01:22:08Ah, c'est beau !

01:22:13Mes chers amis, vous n'aurez pas affaire à Leningrad.

01:22:17Je vous garde.

Catégorie

Transcription

Recommandations