- il y a 8 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:30Musique
00:02:00Musique
00:02:32Musique
00:03:00Musique
00:03:02Musique
00:03:04Musique
00:03:05Musique
00:03:06Musique
00:03:09Musique
00:03:11Très original, oh
00:03:14Vous êtes très doué, mon petit Havard
00:03:17Oui, je crois, oui
00:03:19Très, très doué, extrêmement, euh, artiste
00:03:23Tell mon
00:03:25Que je vais être obligé
00:03:29De vous foutre la porte
00:03:32Quoi ?
00:03:33Je vous ai demandé du réalisme
00:03:35Pas de science fiction
00:03:37J'ai fait un reportage
00:03:38C'est le, euh, comment ça, le
00:03:40Le décrépitude française
00:03:43Un reportage de représailles
00:03:45Les journaux français nous emmerdent
00:03:47Depuis assez longtemps, avec la pollution de New York
00:03:50Les taudis de Harlem
00:03:51Nos quartiers portoricains
00:03:53Moi, je veux montrer à mes 10 millions
00:03:56Des millions de lecteurs
00:03:56Que Paris est une poubelle
00:03:59You know ?
00:04:01Après ça, mon petit Herbert
00:04:03À vous la belle vie
00:04:04Je vous envoie photographier Madame Chaban d'Almas
00:04:07Les héritiers monégasques
00:04:09Les amants de Scorpios
00:04:11Les roses de Chenonceaux
00:04:13Toutes les images du bonheur
00:04:15En attendant
00:04:18Rapportez-moi
00:04:18Des bidonvilles
00:04:20Des parents dénaturés
00:04:21Des enfants pleins des conseils
00:04:22Des pustules
00:04:23Des épileptiques
00:04:24Je veux qu'après avoir vu nos douces pages couleur
00:04:27Sur France la Douce
00:04:28Les petits salopards de gauchistes
00:04:30Empilés dans les caves du Bronx
00:04:31Et l'impression d'habiter le Waldorf
00:04:33OK ?
00:04:34OK
00:04:35Good bye, my boy
00:04:37And good luck
00:04:45Pardon, euh...
00:04:46Le bidonville de Champigny, s'il vous plaît
00:05:05?
00:05:38Pardon, le bidonville de Champigny, s'il vous plaît.
00:05:41Straighten.
00:06:11Sous-titrage FR ?
00:06:47Sous-titrage FR ?
00:07:32Sous-titrage FR ?
00:07:35Sous-titrage FR ?
00:07:55Oui.
00:07:58Ça serait pas ça, des fois.
00:08:06Vous le prenez, combien de sucre, votre thé ?
00:08:08Hein ?
00:08:10Vous le prenez, combien de sucre, votre thé ?
00:08:12Deux.
00:08:18Vous avez l'air en vapé.
00:08:19Un peu surpris.
00:08:21Je m'attendais plutôt à un verre de gros rouge.
00:08:24C'est une boissée chômeur, sale gros rouge.
00:08:26Vous n'êtes pas chômeur.
00:08:28Ça dépend des jours.
00:08:30Aujourd'hui, ça m'étonnerait.
00:08:32Vous avez trouvé du travail ?
00:08:35Je trouvais, c'est une façon de parler.
00:08:37Quand on trouve, c'est qu'on cherche.
00:08:40Ça serait plutôt venu comme ça, quoi.
00:08:43Quand vous travaillez, vous gagnez combien ?
00:08:46Ça dépend des visites qu'on a.
00:08:48Comprenez, monsieur, les visiteurs, nous, on vit dessus.
00:08:51Vous les détroussés ?
00:08:53On les vend.
00:08:57Mais on les passe d'abord dans une machine.
00:09:00Hein ?
00:09:01Quand on dit ça aux gens, ça les fait toujours rire.
00:09:03Oui.
00:09:05C'est pourtant pas drôle.
00:09:06Ah, si ?
00:09:07Pas drôle du tout.
00:09:09Elle fait un boucan terrible, monsieur, cette machine.
00:09:12Vraiment terrible.
00:09:13Ceux qui sont blancs ne peuvent pas se rendre compte, forcément.
00:09:15Ils n'entendent plus rien.
00:09:17Mais moi, ça entend.
00:09:20Il y a même des fois où longtemps après, je continue d'entendre.
00:09:23Si je vous disais, monsieur, que certaines nuits,
00:09:26je suis obligé de prendre des médicaments tellement ça me bourdonne.
00:09:33Qui c'est, celui-là ?
00:09:35C'est le butteleur de madame.
00:09:37Madame qui ?
00:09:38La princesse.
00:09:39Autrement dit, la patronne.
00:09:42Ici, tout lui appartient.
00:09:43Les gens, les choses.
00:09:46Et surtout la machine.
00:09:48C'est dangereux, ce que vous dites là, hein ?
00:09:51Si j'étais policier.
00:09:52Ah, ah, ah, ah !
00:09:54Vous m'avez dit que vous étiez journaliste.
00:09:56On peut mentir.
00:09:58Un infirme ?
00:09:59Oh, excusez-moi.
00:10:01De toute façon, monsieur, ce qu'on est en arrivant ici, c'est les idées qu'on se fait.
00:10:05Un policier, un journaliste, un notaire, un nuissier.
00:10:11Qu'est-ce que c'est pour la machine ?
00:10:137 litres de sang, 5 kilos d'os, plus ou moins de cervelle, suivant les gens.
00:10:19Attendez que je note, hein, parce que moi, la tête, hein ?
00:10:22Bon, dites-donc, ça vous ennuierait de relire avec moi, parce que si j'ai oublié quelque chose, vous me
00:10:25le dites, hein ?
00:10:25C'est juste des notes, alors vous faites pas attention au style.
00:10:27Bon, alors, j'arrive, vous me tuez, la machine me découpe en morceaux, hein ?
00:10:33Avec un X, il y en aura plusieurs.
00:10:35Ah, ben, si vous voulez.
00:10:36Et puis ensuite, eh ben, vous me vendez en pièces détachées.
00:10:39Avec un X.
00:10:40D'accord.
00:10:42Mademoiselle vaudrait bien que t'es tranquille.
00:10:44Je te dis ça à cause du bruit.
00:10:46On fait pas de bruit ?
00:10:48Non, mais peut-être qu'on va en faire.
00:11:02Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:11:05Allez-donc, il y avait longtemps.
00:11:07Je ne pourrais jamais ranger dehors.
00:11:09Merde.
00:11:10Oh, merde.
00:11:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:19Don't du courage, Clérice, non, du courage, je suis là, darling, je suis là.
00:11:23Oh, merde.
00:11:24Ça va comme ça.
00:11:25Nous avons trouvé les lunettes et le chapeau au bus,
00:11:28le leïka japonais au batignol,
00:11:31la cravate à Dijon,
00:11:33le bouton de manchette à Toulouse,
00:11:36car les chaussures, les chaussures à Marseille,
00:11:38au pied d'un clodo qu'il a fallu déchausser de force.
00:11:42Bon, ben, y'a pas de quoi...
00:11:46Une chaise, vite !
00:11:48Une chaise, une chaise...
00:11:49Une chaise !
00:11:51C'est d'un, on te la laisse.
00:11:52C'est d'un, d'un, c'est d'un.
00:11:56Oh, ben, ça m'a d'abord, mais t'es fou, quoi, c'est...
00:11:57C'est une simple description.
00:11:59Non, non !
00:12:02Non, monsieur le comissier, je ne comprends pas.
00:12:04Nous sommes venus pour reconnaître le corps.
00:12:05Vous ne montrez que des objets.
00:12:07Rien ne prouve que Herbert soit mort.
00:12:10Oh !
00:12:11Moi, je ne crois que ce que je vois.
00:12:15Si monsieur croit que ce qu'il voit,
00:12:16on pourrait peut-être lui faire voir le bocal.
00:12:19Le bocal, quel bocal ?
00:12:20L'arrivance de la banque des yeux.
00:12:23Ah oui, le truc là-bas, oui.
00:12:24Oui, oui.
00:12:24Je te vois.
00:12:26Hein ?
00:12:27Herbert.
00:12:29Oups.
00:12:30Une chaise !
00:12:31Une chaise, vite.
00:12:32Chaise.
00:12:34Bravo pour le tact.
00:12:36Les dents, les ongles, les cheveux, tout !
00:12:39On en trouvera tout.
00:12:41Paris ne s'est pas fait en un jour.
00:12:47Dites-moi, monsieur le commissaire.
00:12:48Petite madame.
00:12:50En attendant de retrouver ses dents,
00:12:51vous n'auriez pas des fois retrouvé sa ceinture ?
00:12:53Une ceinture en croco avec des initiales en or.
00:12:56Et ça patec !
00:12:57Où qu'elle est, ça patec ?
00:12:58Où qu'elle est, ça patec ?
00:12:59Où qu'elle est, ça patec ?
00:13:00Ben, ça patec qui ?
00:13:01Ça patec qui ?
00:13:02C'est quoi, une patec ?
00:13:03Ça montre !
00:13:04Une patec Philippe, un cadeau de 500 sacs.
00:13:06Vous l'auriez pas engourdi des fois ?
00:13:07Oh, chère Clarisse !
00:13:09Oh, je blaguais !
00:13:10Oui, est-ce que c'est bien l'endroit ?
00:13:12Oh, ben c'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:13:13Bon, si vous la retrouvez,
00:13:15téléphonez-moi au 525 48 60.
00:13:17Plus tôt le soir, on se rend une petite croque.
00:13:20Clarisse !
00:13:20Ben quoi, qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:13:22Chez Fouyou, vous connaissez ?
00:13:23Alors ?
00:13:24Un bougain de la rue Lévesque.
00:13:27Alors, pied de mouton.
00:13:30Connais ?
00:13:31Oh !
00:13:32Et le meilleur beau gelet d'Europe, vous aimez ?
00:13:35J'adore !
00:13:36Alors, vendu !
00:13:39S'il vous plaît, monsieur le commissaire,
00:13:42on peut y disposer ?
00:13:44Monsieur le commissaire, s'il vous plaît.
00:13:46Oui, vous pouvez, oui.
00:13:48Oh, ce fut très simple, très sympa.
00:13:54Go !
00:13:55Oh !
00:13:56Votre charme a joué à plein, chef.
00:13:58Oui, je crois, oui.
00:13:59C'était pas dans la poche au départ,
00:14:01j'étais obligé de forcer un peu.
00:14:05Mais à la fin, la pauvre chérie,
00:14:06une véritable bouche.
00:14:10Malheureusement, on va falloir changer de monde.
00:14:11Maintenant, on va chez les horribles.
00:14:13Les sélacantes, les méduses,
00:14:14les bestiaux des grandes profondeurs.
00:14:16Oh non, chef, vous voulez pas dire qu'on va là-bas ?
00:14:18Non, chef, pas là !
00:14:19Allons, messieurs, du courage.
00:14:20Paris ne s'est pas fait en un jour.
00:14:26J'ai pas fait en alliance.
00:14:27J'ai pas fait enический.
00:14:32Arrivé !
00:14:33J'ai pas fait en train de regarder ça.
00:14:33J'ai pas fait en réponse !
00:14:40J'ai pas fait en position de bouche,
00:14:40J'ai pas fait en ligne !
00:14:41J'ai pas fait en route,
00:14:42j'ai pas fait en ligne.
00:14:43J'ai pas fait la supuesto !
00:14:43J'ai pas fait de deux en ligne.
00:14:45J'ai pas fait en ligne !
00:15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:19Mademoiselle, repose.
00:15:20Allez.
00:15:23Entrez.
00:15:26Patin.
00:15:27Patin.
00:15:28Patin.
00:15:29Patin.
00:15:30Patin.
00:15:31Patin.
00:15:32Chapeau.
00:15:33Chapeau.
00:15:34Chapeau.
00:15:35Chapeau.
00:15:36Chapeau, chapeau.
00:15:39Vous savez, je vous attendais.
00:15:41Commencez pas.
00:15:43Voyez là, celui-là, c'est vous.
00:15:46C'est le valet de cœur, le gentil troubadour.
00:15:48Ah oui ?
00:15:49Oui.
00:15:50Et vous, vous êtes où ?
00:15:51Je suis à côté de vous, comme toujours.
00:15:53La dame de cœur.
00:15:57Bon, ben, ça va comme ça.
00:15:58Vous m'avez déjà étourné 50 paris de vos tarots, alors...
00:16:00Il y en a pas que vous nous voyez à Fenice, au milieu des pigeons, le soir de Noël.
00:16:04Mais c'était pas dans les cartes, c'est dans le mar de café.
00:16:07C'est pareil, pareil que c'est pas fait en un jour.
00:16:08Et je suis pas venu pour écouter des salades, moi.
00:16:11Alors...
00:16:12Bon, allons-y.
00:16:14Nom, prénom, date et lieu de naissance.
00:16:17Et je ne veux plus rien entendre d'autre.
00:16:21Rosemonde du Bois de la Faisanderie.
00:16:24Né le 19 mai 1939 à Vienne.
00:16:28Autriche.
00:16:29Je croyais que vous étiez né à Putot.
00:16:31Ce n'est pas vulgaire.
00:16:33Bon.
00:16:34Mon père était ambassadeur de France.
00:16:37Il était très grand, très fort, très décoré.
00:16:40Il ressemblait au duc de Reichstein.
00:16:43Quelquefois le soir, en faisant de la tapisserie, ou une patience,
00:16:47je revois les images de ma jeunesse.
00:16:51La relève de la garde.
00:16:53Les nuits au bord du Danube.
00:16:56Les dîners à la cour d'Irasbourg.
00:16:59Le couvre-feu de la garde.
00:17:10La cour d'Irasbourg en 1939 ?
00:17:12Vous ne vous courez pas de guerre ?
00:17:13Si vous savez mieux que moi.
00:17:14Racontez.
00:17:15Bon, admettons.
00:17:16Allez-y.
00:17:19Ma mère, à ses mamans, là.
00:17:21Oui, je connais, madame.
00:17:23Ma mère était comptatrice.
00:17:25Elle ressemblait à l'impératrice génie.
00:17:29Papa l'a connue à la Scala de Milan.
00:17:30À une soirée devant tous les souverains d'Europe,
00:17:33elle chantait Carmen.
00:17:35Ah, vous connaissez Carmen ?
00:17:37Euh, non, non.
00:17:38Carmen.
00:17:40Carmen !
00:17:41Ah, oui.
00:17:43Petit patati, petit patata, petit patati, petit patati, petit patata, petit patati.
00:17:48Mais non !
00:17:49Mais non !
00:17:50Non, petit, non !
00:17:52Ben, c'est pas Carmen, ça.
00:17:53C'est pas Carmen.
00:17:55Ah, mais c'est ça.
00:18:05Musique
00:18:43Comme c'est drôle les saisons.
00:18:45Avant, il y en avait. Maintenant, il n'y en a plus.
00:18:50Pour un mois de mai, il ne fait vraiment pas chaud.
00:18:52T'as raison, il ne fait pas chaud.
00:18:54Il fait même frisquet.
00:18:56Qu'est-ce que vous diriez d'une petite tasse de thé?
00:19:26Musique
00:19:31J'ai tout quitté pour la grande Sylvie
00:20:09Musique
00:20:11Si on ne fait pas de la série.
00:20:13Vous me voyez mettre ça dans mon rapport.
00:20:15Vous dites, mademoiselle Rosemonde, je vous parle en amie.
00:20:18Il me faut un coupable.
00:20:20Tout de suite, les grands mots.
00:20:23Alors, il vous faut un mandat?
00:20:24Au juge d'instruction, un prétexte?
00:20:25Au procureur, une tête?
00:20:27Mais qui parle de coupable?
00:20:28Et vous trouvez ça juste?
00:20:31Pardon.
00:20:32Justice et injustice sont deux notions abstraites et subjectives dont la justice se fout éperdument.
00:20:37L'homme, une fois, prouvé.
00:20:38Oui, oui, oui, mais pardon.
00:20:40Oui, mais alors, et pour le photographe, qu'est-ce que je fais?
00:20:46Adrien, la vie est une vaste leçon de choses.
00:20:48Oui.
00:20:49Laissons-la suivre sans coup.
00:20:51Oui, d'ailleurs, pardon, Paris ne s'est pas fait en un jour.
00:20:53Eh bien, voilà, je ne vous le fais pas dire.
00:20:55Non, ne vous le faites pas dire.
00:20:56Allez, chère Adrien.
00:20:57Oui.
00:20:58Allez, en paix.
00:20:58Je vais y aller.
00:20:59Et agissez selon votre conscience.
00:21:00Oui, je vais agir selon l'agence Fierce.
00:21:02Allez, merci.
00:21:05Patin, s'il vous plaît.
00:21:06Patin, d'accord.
00:21:07Patin, et bien, on va en faire aller comme ça.
00:21:09Je vous le mets.
00:21:10Merci.
00:21:11Allez.
00:21:11Allez.
00:21:14Vous avez vu comment je le...
00:21:16Oui, vous êtes un chef, c'est bien.
00:21:18Allez, on rentre à la boîte.
00:21:19Oui, on va y aller.
00:21:19C'est-à-dire la raison pour les patins.
00:21:21Oui, c'est une bonne idée.
00:21:22Non, non, la raison.
00:21:23Dijen.
00:21:23C'est une bonne idée.
00:21:24Allez, je considère.
00:21:25À la boîte.
00:21:26On ne le mettra jamais à cette boîteur.
00:21:27C'est une bonne idée.
00:21:28Parce que...
00:21:28Il a...
00:21:29Ben alors...
00:21:30C'est pas vrai, Bimille.
00:21:36Oh là, salope.
00:21:37Oh là, salope.
00:21:38Oh là, salope.
00:21:40Oh là, salope.
00:21:40Oh là, salope.
00:21:41Oh là, salope.
00:21:45Salope.
00:21:46Bimille.
00:21:46C'est Bimille.
00:21:47Ah salope.
00:21:49Oh là, salope.
00:21:50Bimille.
00:22:12Bel et précieux amis, les oreilles ont dû vous teinter.
00:22:15Sa grandeur, l'archevêque de Séville ne jure plus que par vous.
00:22:18Sa grandeur vous attribue le boum extraordinaire de la semaine sainte.
00:22:22Sa grandeur exagère.
00:22:23Du tout, du tout.
00:22:24L'oxipute de Saint-Thérèse a fait un tabac dont vous n'avez pas idée.
00:22:29Est-ce que sa grandeur a pensé au PZ ?
00:22:31Elle a trouvé la note un peu salée.
00:22:34Il n'a qu'à changer de fournisseur.
00:22:35Ne vous fâchez pas.
00:22:37Je ne me fâche pas.
00:22:38J'explique.
00:22:39Dans le domaine des emplettes, mon père, il faut savoir ce qu'on veut.
00:22:43On se fournit dans la sur où j'ai quartier.
00:22:46On en a toujours pour son argent.
00:22:49Il n'y a pas de miracle.
00:22:51Pardonnez-moi.
00:22:52Le mot a dépassé ma pensée.
00:22:53Et alors aujourd'hui, quelle nouvelle folie nous proposez-vous ?
00:22:58Un tibia.
00:23:01Quelle provenance ?
00:23:03Sainte Geneviève.
00:23:04Celle de l'Utès, la Varelle.
00:23:06Pourquoi il y en a une fausse ?
00:23:13Admirable pièce.
00:23:16La Sainte Patronne de Paris.
00:23:20Extraordinaire idée.
00:23:21Nous organiserons un son et lumière.
00:23:23Une reconstitution historique au plan de la Tournelle.
00:23:26Avec Attila en rempart.
00:23:29Le tibia de Sainte Geneviève.
00:23:33Ce serait pas plutôt tibia de Mimile, ça ?
00:23:35A bientôt au dossier.
00:23:36Faisons la collection numéro 1.
00:23:37C'est toi que je vous tiens.
00:23:39Vos exaltations vous reprennent, cher Adrien.
00:23:41Alors vous, quant à vous l'avez, vous allez me suivre.
00:23:44Où ça ?
00:23:44En enfer !
00:23:45Je vais vous montrer d'où il vient, moi, votre hanche.
00:23:47Allez.
00:23:53Un, deux, trois, et quatre.
00:23:57Je les compte et je les rencontre en sortant.
00:24:00Préviens.
00:24:01Oh, la jolie machine !
00:24:04La machine de Satan, oui !
00:24:06Le synthétiseur Langlois.
00:24:08Le synthétiseur Langlois.
00:24:08Le synthétiseur Langlois.
00:24:08Inventé par mon grand-pépé.
00:24:10Primé en 1902 à l'exposition de Bruxelles.
00:24:12Et ça marche ?
00:24:14Si ça marche ?
00:24:15Ah ben, il y a des fois où c'est bourré à craquer.
00:24:17Hein ?
00:24:18C'est possible.
00:24:19N'empêche que grand-pépé n'a jamais pu la vendre.
00:24:21Peut-être à cause du bouquin.
00:24:23Monsieur le préposé, au lieu de faire des remarques,
00:24:26expliquez le fonctionnement à monsieur le chanoine.
00:24:28C'est par là que ça se passe.
00:24:30Par là.
00:24:32Allez, regardez.
00:24:33Vous faites entrer le cochon par ici.
00:24:35Ah, quand je dis le cochon, c'est un exemple.
00:24:39Unimage.
00:24:45On met la machine en route et on ne s'occupe plus de rien.
00:24:48C'est elle qui fait le tri.
00:24:50Qui synthétise, en quelque sorte.
00:24:52Vous le noms de l'invention ?
00:24:53Le grand-père de mademoiselle savait ce que parler veut dire.
00:24:56Alors là, ici, vous avez la soie qui sort.
00:25:00Les gens embobinés.
00:25:02Ici, les pieds panés.
00:25:04Ici, les boudeux.
00:25:06Les jambons.
00:25:07Et si tu me mimiles dans ta machine, qu'est-ce qu'il en sort ?
00:25:10Un os de poulet.
00:25:13Alors ça, vraiment, c'est d'un goût.
00:25:15En tout cas, mimile ou pas mimile, un homme ne peut pas rentrer dans la machine.
00:25:19Grand-pépé l'a toujours dit. Elle est trop basse.
00:25:21Alors ça, c'est ce qu'on va voir.
00:25:23Victor, chef, nous allons collaborer.
00:25:25Vous allez clapper là-dedans.
00:25:26Est-ce prudent, à votre avis ?
00:25:28À mon avis, pas prêt.
00:25:30Prêt, mon cher ?
00:25:31Dès que la preuve sera faite, j'emballe tout le monde.
00:25:33Alors, préparez les menottes.
00:25:35Exécution, mon cher.
00:25:41Le pépé de madame avait raison, chef.
00:25:44C'est trop bas.
00:25:45Ah, mais voyons, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:25:47Hein ?
00:25:49J'ai trouvé.
00:25:50Képi.
00:25:51Je suis dans une de ses formes.
00:25:52Oh oui, chef.
00:25:53Képi, allô ?
00:25:55Je suis sur une bonne piste, hein ?
00:25:56Oui, oui.
00:25:56Je crois que c'est, voilà.
00:25:58Alors ?
00:25:59Ah non !
00:25:59Voilà !
00:26:07Alors, cher baronne de Rosemonde, du bois de la faisanderie, je croyais qu'on pouvait pas y rentrer dans la
00:26:12machine du grand pépé.
00:26:14Non seulement, on entre, mais on ressort.
00:26:17Mais à l'autre bout.
00:26:19Et à l'autre bout, on ne savait plus Mimille, du tout Mimille, mais Saint-Jean-Dièves.
00:26:24Hein ?
00:26:24Alors, je vous en prie une autre de machine, moi !
00:26:27Et puis, c'est là que c'est pas monsieur, votre grand-père qui l'a inventé.
00:26:30C'est monsieur Guillotin.
00:26:31Et monsieur Guillotin, vous savez qui est monsieur Guillotin ?
00:26:34Et bien, monsieur Guillotin, frère !
00:26:38Mais, mais, vous friez !
00:26:40Mais, vous friez !
00:26:42Mais, il n'y a pas de frein !
00:26:45Il n'y a pas de frein.
00:26:47Ni frein, ni de silencieux.
00:26:49Il n'y a rien.
00:26:49Il n'y a rien.
00:27:01Victor, ne t'affole pas, je suis là.
00:27:04Victor ! Victor !
00:27:05Victor, mon petit ducal.
00:27:08Respire bien.
00:27:09Oh, mon Dieu !
00:27:37Eh bien, monsieur le chanoine, vous allez pouvoir illuminer le pont de la Tournelle,
00:27:40en l'honneur de notre petite jeune gueule.
00:27:43Si le grand-père de Mademoiselle voit ça de là-haut, il ne doit pas être peu, chère.
00:27:47Oui, bon, eh, Victor, qu'est-ce que vous allez en faire ?
00:27:52Non, je ne sais pas.
00:27:53Non, une panoplie.
00:27:56Hé, bon.
00:28:02Vous n'avez pas l'air d'être dans la conversation ?
00:28:03Enfin, vraiment, on croirait que ça ne vous intéresse pas.
00:28:05Mais, ça m'intéresse énormément.
00:28:08Vous arrivez chez le préfet.
00:28:09Bon, ensuite.
00:28:10Ah, ben, qu'est-ce qu'ils m'ont passé, alors ?
00:28:11Vous auriez entendu ?
00:28:12Et puis, et puis, pas seulement des reproches, dis donc, mais alors, des gros cerclées, hein.
00:28:20Vous espériez une médaille ?
00:28:21Non, je crois que je vais passer au régime banane et noix de coco.
00:28:23Je réglerai la circulation sur les palmiers.
00:28:31Je suis muté.
00:28:34Et devinez un peu où ?
00:28:35À Cayenne.
00:28:36Ah ben non, quand même pas.
00:28:38À la Réunion.
00:28:40Vous n'êtes pas le premier.
00:28:41Moi, ce qui manquera le plus, c'est nos petites causeries.
00:28:44C'est vrai, moi j'aimais bien tout ce que vous racontiez.
00:28:46Vous savez, les Hasbourg, le Danut, la Scala.
00:28:50Tout pour vos salades.
00:28:52Où voulez-vous j'en trouve ça maintenant, chez Doudou ?
00:28:57Cher Adrien, sous n'importe quelle latitude, n'importe où,
00:29:02vous trouverez toujours une femme pour vous charrier.
00:29:04Ayez confiance.
00:29:13Dites donc, c'est pas que je sois friand de nouveauté,
00:29:15mais si vous allez sous les cocotiers,
00:29:18on va vous remplacer.
00:29:20Oh là là, ça c'est prévu.
00:29:21On peut savoir qui ?
00:29:22Un épouvantable, une bête.
00:29:24Dans sa brigade, on l'appelle le terroriste.
00:29:26Champion de la baignoire et de la lampe à souder.
00:29:28Moi, moi, j'en fais des manières.
00:29:31Et une jolie voix.
00:29:35Plaisir d'amour.
00:29:50Qu'est-ce qu'il vous prend ?
00:29:51Mais il y a que le faux, on vit dans nos murs.
00:29:52Et alors ?
00:29:53Ah bah vous allez voir, vous allez voir dans peu de temps.
00:29:55Puis même dans très peu de temps.
00:29:56Du calme, cher Adrien, du calme.
00:29:58C'est ça, d'accord.
00:29:58Allez, bonsoir.
00:29:59Je me laisse être bonne et heureuse.
00:30:00Moi, c'est comme si j'étais déjà dans l'issue.
00:30:04Quand on part pour les pays chauds, il faut boire froid.
00:30:07Qu'en pensez-vous, cher Adrien ?
00:30:09Avec plaisir, mais frais, mais sans glace.
00:30:12Frappez !
00:30:12Frappez, parce que j'ai horreur des petits cubes de glace.
00:30:15Ah, vous n'aimez pas les petits cubes ?
00:30:16Je ne digère pas.
00:30:16Qu'est-ce que vous diriez, un iceberg, cher Adrien ?
00:30:19Vous aimez la plaisanterie ?
00:30:20Oui, je ne digère pas les petits cubes de glace.
00:30:22Eh bah...
00:30:23Rapidement, un petit coup.
00:30:24Rapidement.
00:30:24C'est très simple.
00:30:25Oui, rapidement.
00:30:25Alors, je prends les petits cubes.
00:30:26Alors, je prends les petits cubes.
00:30:46Sondez les murs, le parquet, le plafond.
00:30:48Il y a sûrement des morts et des lingots partout.
00:30:51Oh, là, là, là, là, là.
00:31:06Commissaire Bistango de la brigade criminelle.
00:31:08Je pensais que vous étiez de la mondaine, excusez-moi.
00:31:10Oui, n'excite pas.
00:31:12Sortez vous autres !
00:31:15Sortez les petites natures.
00:31:17Je vais procéder à l'interrogatoire et je réponds pas de moi.
00:31:20Je peux tirer un rafale et que ça ricoche.
00:31:33Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:34Ah ben dis-donc, tu n'étais pas arrangé.
00:31:36Oh non !
00:31:36On t'a dit de bouger ! Les mains sur la tête quand je te parle !
00:31:39Et toi, t'avises pas d'ouvrir ton sac parce que j'ai des souvenirs.
00:31:42Ça m'a coûté cinq mois d'hosto.
00:31:43Tu sais très bien que la balle est partie toute seule.
00:31:45Un revolver que je connaissais pas.
00:31:47Depuis l'épieu mérovingien jusqu'au roquet à tête fouineuse,
00:31:51y'a pas une arme que tu connaisses pas.
00:31:52Je peux pas relever.
00:31:53Non ! La dernière fois que je t'ai fait une fleur,
00:31:55je me suis retrouvé dans un sac en plastique.
00:31:57Vous n'êtes pas des gens de confiance.
00:31:58Si on peut dire ça.
00:32:02Coup de semence.
00:32:04J'entre en piste.
00:32:05Tu réponds à mes questions, tout va bien.
00:32:07Tu réponds pas, je t'attache au radiateur
00:32:08et je te file un projecteur dans la tronche.
00:32:12Toi qui met les feux de bois, les éclairages t'a misé.
00:32:15Y'a eu un caf passé à la moulinette.
00:32:18L'enquête a d'abord été confiée à un con,
00:32:20maintenant c'est moi qui drive.
00:32:21Pardon, ça change tout.
00:32:24Et hop, c'est parti.
00:32:27Comment tu t'appelles par les temps qui courent ?
00:32:30Miladie de Vinter.
00:32:33Madame de Montsoro.
00:32:37Eh ben Max !
00:32:38Quoi Max ?
00:32:39Et vous, au lieu de dire des conneries, il téléphone !
00:32:41C'est peut-être moi qui vais aller répondre, non ?
00:32:44C'est quelque chose, non ?
00:32:53Miladie de Vinter, je t'écoute.
00:32:56Excuse-moi, j'avais l'esprit ailleurs.
00:32:58Ailleurs.
00:33:01Où ça encore ?
00:33:05A Aix-en-Provence.
00:33:08Tu te souviens ?
00:33:10Les gendarmeries toutes fraîches en plein mois d'août.
00:33:14Commissariat sous les platanes.
00:33:18C'était ta première enquête ?
00:33:19Et toi, ta première bijouterie.
00:33:22On s'entend de l'instruction, tu m'as quand même donné rendez-vous à la gare.
00:33:26Une gare pleine de géraniums.
00:33:27Comment que tu le sais, t'es jamais venu !
00:33:30Tu m'en veux ?
00:33:32Camille.
00:33:34Je vois, parce que des fois je m'en veux un peu vite,
00:33:36que je ne sais plus meurvescule.
00:33:40Qui était-ce ?
00:33:41Monsieur le chanoine.
00:33:43Il y a le cardinal qui veut te voir.
00:33:45Et fit ça.
00:33:46Après les singes rédières, le chanoine a dû cafeter.
00:33:50On pourrait bien avoir un rendu.
00:33:52Ah !
00:33:58Ah !
00:34:01Ah !
00:34:03Ah !
00:34:03Ah !
00:34:04Ah !
00:34:04Ah !
00:34:06Ah !
00:34:07Ah !
00:34:07Ah !
00:34:11Ah !
00:34:13Ah !
00:34:23J'annonce tout de suite.
00:34:25Sa grandeur a peut-être entendu des ragots,
00:34:26mais si sa grandeur espère m'en piquer les sous,
00:34:28sa grandeur a des visions.
00:34:30Marchons un peu, si vous voulez,
00:34:31parce qu'il y a un micro sous le siège.
00:34:35Je suis entouré d'espions.
00:34:37Comment avez-vous deviné que nous allions parler de sous ?
00:34:42Les sous qui trottent dans votre petite tête sont des petits sous à côté des gros sous qui courent dans
00:34:48ma grosse tête.
00:34:52Cet endroit paraît-vous clair ?
00:34:54J'aime le cadre, les vieux murs, les roses.
00:34:57Plus tard, dans les plus mauvais procès que l'on pourra nous faire, il sera difficile de nous contester un
00:35:02certain sens de l'architecture.
00:35:06Ma chère enfant, nous sommes enthousiasmés de vos services.
00:35:10Votre triomphe de ces villes a été un des sommets du calendrier.
00:35:16J'avoue que je n'y croyais pas.
00:35:18Ah ! Il faut toujours croire, mon Seigneur.
00:35:20Attention !
00:35:22Un espion. Les jésuites sont tous des espions.
00:35:26Euh... De quoi parlions-nous ?
00:35:29De théologie, puis d'espionnage.
00:35:31Oui, mais avant...
00:35:32De poignons.
00:35:33Ah !
00:35:34Dring, dring ! Le charque-pote, ma petite dame.
00:35:37La commande dont il s'agit...
00:35:39Ah ! Plus de nouvelles commandes, mon Seigneur. Mon carnet est bourré.
00:35:42Non, il faut sursoir. Il faut sursoir, mon enfant.
00:35:44Au nom de la chrétienté toute entière, au nom de 200 millions d'âmes, il s'agit de sauver l
00:35:50'Église.
00:35:52Encore un espion.
00:35:53Tous les pères blancs sont des espions sans exception.
00:35:59Je suis complètement égaré. J'étais comme ça, là ?
00:36:02Mais qu'est-ce que je disais ?
00:36:04On sauvait l'Église.
00:36:05Ah, oui.
00:36:07Excusez-moi.
00:36:10C'est pas vrai.
00:36:12C'est pas possible.
00:36:13C'est pas possible.
00:36:38Mais c'est le coup du siècle.
00:36:39Oh, du siècle. Vous pouvez en rajouter 19 pour faire le compte.
00:36:46Les temples, vous savez, les pagodes, les mosquées, tout ça, lourdez, la faillite.
00:36:51Les gentils se retrouvent seuls en piste.
00:36:53Parc tous les jours, Noël tous les soirs, la fiesta des anges.
00:36:56C'est pas beau, ça ?
00:36:58Ah, monsieur le chanoine, veuillez établir un chèque.
00:37:07Votre chiffre sera le nôtre.
00:37:11Un chèque en blanc.
00:37:16En blanc ?
00:37:17En blanc.
00:37:19Sa grandeur et moi-même pensions que 100 millions.
00:37:21100 millions ?
00:37:22Je comprends pas. On rabouille, nous, on sauve l'Église.
00:37:39C'est un jaune ou un violet qu'il faut qu'on vous ramène ?
00:37:48C'est pas du portrait robot, ça, mademoiselle Rosemond.
00:37:51C'est le foutoir.
00:37:53Ils ont même pas l'air d'être de la même famille.
00:37:58Un petit ? Un grand ?
00:37:59C'est dans quel genre que vous le voulez ?
00:38:03Les mains jointes ou les bras en croix ?
00:38:05Il y en a pas un pareil.
00:38:08On part en pleine noterie ?
00:38:09Faudrait d'abord savoir quel morceau mademoiselle compte utiliser, ça.
00:38:12Ça aiderait.
00:38:17Je compte utiliser tout.
00:38:19Et quand je dis tout, ça veut dire tout.
00:38:22D'un seul tenant.
00:38:23Et pas question de se servir de la mécaine.
00:38:25On découpe plus.
00:38:26On m'omifie.
00:38:27On travaille à l'Égyptienne.
00:38:33Bon, d'accord, on en parie.
00:38:35Mais quoi ?
00:38:36Il conviendrait que le jeune homme soit blond.
00:38:39Tirant un peu sur le roux.
00:38:42Une barbiche légèrement ondulée.
00:38:45Des traits fins.
00:38:47Un corps aristocratique.
00:38:51Ça m'étonnerait qu'on trouve ça dans le quartier.
00:38:54Juste.
00:38:55C'est pourquoi, exceptionnellement,
00:38:57mademoiselle vous autorise à sauter la frontière,
00:38:59à élargir le terrain de chasse dans la grande banlieue,
00:39:02voire même certains quartiers de Paris.
00:39:04Une tentative de décentralisation
00:39:06qui s'inscrit parfaitement
00:39:08dans les perspectives modernes.
00:39:29Oh, c'est sacré eu au creusot.
00:39:31Comme ça, toute la nuit.
00:39:32C'est bien la peine d'habiter la banlieue.
00:39:34Calme-toi.
00:39:35Pour être calme, il faut que je dorme.
00:39:37Huit heures par jour, je suis comme ça.
00:39:39Bébé, c'était pareil.
00:39:41Chez moi, c'est une question de santé.
00:39:43Mais je ne laisserai pas jouer avec.
00:39:45Alors la machine, je la vends.
00:39:47Voilà.
00:39:47Tiens.
00:39:48À notre doute, j'avais interdit qu'on s'encerne.
00:39:50C'est bon, ce que je dis ou rien, c'est la même chose.
00:39:52Alors ça aussi, ça va changer.
00:39:55Un séjour,
00:39:57je vais ressortir la chevrotine
00:39:59et on va ramasser les connards dans le mâche-fer.
00:40:01Ne t'énerve pas, ma grande.
00:40:02Oh, je peux flinguer sans m'énerver.
00:40:03Si on s'est servi de la machine,
00:40:05c'est pour rester sélectif.
00:40:06Dans la fournée que les gars nous ont ramenés,
00:40:07il y avait des lascars qui n'allaient vraiment pas.
00:40:09Alors on t'a mis de côté ceux qui vont.
00:40:12Dis donc, Max,
00:40:14dans ceux qui vont,
00:40:15il y en a beaucoup ?
00:40:16Ben, il y en a.
00:40:20Oh, nom de Dieu.
00:40:21Comme tu dis, il y en a.
00:40:23Il y en a.
00:40:28Je ne sais pas si mademoiselle remarque la finesse des trains.
00:40:32Vous en voulez un qui tire sur le roux ?
00:40:35Le mien a une barbe.
00:40:37C'est le seul.
00:40:43Ah, celui-là, là,
00:40:44je ne dis pas qu'il ne faudrait pas le maquiller un peu.
00:40:52Je m'excuse,
00:40:53mais je n'ai pas pu résister.
00:40:58Je me demande bien comment étaient ceux qui n'allaient pas.
00:41:01Ben,
00:41:02je vois bien ce que mademoiselle voudrait.
00:41:05Je me souviens de mes images de communion.
00:41:08Un grand blond,
00:41:09avec des mains
00:41:10qui envoyaient des rayons de lumière.
00:41:13Dans mon bouquin à moi,
00:41:15il portait une armure et des ailes dans le dos.
00:41:17Vous voulez confondre avec quelqu'un d'autre ?
00:41:22Celui de la maison de redressement,
00:41:24il était tout minou
00:41:26et couché dans la paille.
00:41:28Eh ben,
00:41:29mes braves gens,
00:41:29on n'est pas sortis de l'auberge.
00:41:31Je sais bien que tout peut arriver,
00:41:33mais si tu as dans la tête qu'on te ramène le vrai...
00:41:36Il faudrait peut-être mieux penser à autre chose.
00:41:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:39Pardon, madame.
00:42:40Peut-être pourriez-vous me dire
00:42:41à qui appartiennent ce terrain ?
00:42:44C'est à moi.
00:42:45J'espère que vous n'avez pas de préjugés
00:42:46envers les campeurs.
00:42:48Je les adore.
00:42:49Ici, le campeur est roi.
00:42:51On pensait installer un village de toile.
00:42:54La semaine dernière,
00:42:55on avait des scouts.
00:42:58C'est le ciel qui vous envoie.
00:43:15La brigade légère.
00:43:38Les marolaires !
00:43:39T'as vu ta porte ?
00:43:40C'est un début, je casserai tout.
00:43:42En attendant, tu salopes mon parquet.
00:43:45Patin.
00:43:46J'ai dit les marolaires !
00:43:49J'ai dit patin !
00:43:53Vous avez dit richesse.
00:43:54Je vous ai appris, vous ?
00:43:55Non, alors !
00:44:00Est-ce que tu peux être pétardier ?
00:44:04On ne peut plus rien te dire.
00:44:08Tu ne te rends pas compte
00:44:09que tu aurais pu me blesser ?
00:44:14On ne tire pas sur les gens comme ça.
00:44:16Mais bien qu'on coge,
00:44:16je n'aime pas qu'on casse.
00:44:19Tu fais dans le Saint-Sulpice, maintenant ?
00:44:24Puisque tu aimes les portraits,
00:44:25tu vas être contente.
00:44:27Je t'en ai amené.
00:44:31Tu connais ?
00:44:32Non.
00:44:33Et celui-là ?
00:44:34Non plus.
00:44:34Et ça ?
00:44:35Non plus.
00:44:37Tu vas me montrer combien ?
00:44:38Dix !
00:44:38Ah !
00:44:39Dix garçons ont disparu la semaine dernière !
00:44:41Dix petits Français qui la veillent encore aller à l'usine en chantant !
00:44:44Dix fils qui avaient un père, une mère !
00:44:46Frères des sœurs et des cousins dans le Périgord !
00:44:48Qu'est-ce que je viens faire dans ta sonnerie au mort ?
00:44:49Ah !
00:44:50À moins que Mademoiselle ait envie d'autre chose,
00:44:52Mademoiselle devra se contenter de foie gras des Landes et de poulet froid.
00:44:55Mais si je fais un saut chez Maxime,
00:44:57je peux rapporter le plat du jour.
00:45:00D'Aguet à la royale.
00:45:01Qu'est-ce que c'est ?
00:45:02Ça peut te foutre.
00:45:03Ah !
00:45:05C'est un émincé de chevreuil pris dans le cuisseau, convenablement bardé, doré à feu ardent,
00:45:09rôti à feu moyen, accompagné d'une marinade préalablement passée,
00:45:13puis relevée aux genières, aux portos et à la sauce poivrade.
00:45:16Le tout servi dans une purée de châtaigne ou nappée de gelée de myrtille.
00:45:19Selon les goûts.
00:45:20C'est d'après-toc ?
00:45:22C'est amusant.
00:45:23Ouais.
00:45:24Eh bien, moi, j'ai pas envie de m'amuser.
00:45:25Je suis noué par tes horreurs.
00:45:27À chaque fois qu'ils se pointent, c'est le roi Lire.
00:45:29Hécatombe en tout genre.
00:45:31Ah, pour une jeune femme, c'est dingué.
00:45:34Nous mangerons froid.
00:45:36Bien, mademoiselle.
00:45:37T'as dit nous.
00:45:39Qui ça, nous ?
00:45:40Ton espiègle et toi, vous espérez quand même pas me refaire le coup de barbison, hein ?
00:45:44Je pense que tu peux être raclette.
00:45:45Ah, excuse-moi, mais c'est des repas dont on se souvient.
00:45:48Déjeuner en tête à tête et je me suis retrouvé un cochon,
00:45:50aux urgences, trois lavages d'estomac.
00:45:51Qu'est-ce qu'on a retrouvé dans mes viscères d'un acide prussique, un beurre ?
00:45:54Tu fabules, tu romances.
00:45:56Je me suis jamais fait baiser deux fois de suite.
00:45:58Ah, ben, tu sais pas ce que tu perds.
00:45:59Oh !
00:46:01J'ai peut-être pas votre expérience sur l'oreiller, madame.
00:46:04Mes questions boulot, je crains personne.
00:46:05Y'en a pas deux comme moi à la brigade.
00:46:07Même au FBI, si je me dérange, ils font pas le froid.
00:46:09Oh, tu es un homme fort, très fort, mon Camille.
00:46:12Je t'en vis.
00:46:13Oh, moi aussi, je t'en vis.
00:46:15Moi, je suis une femme.
00:46:16Je suis vulnérable.
00:46:19Tu regardes mon petit orchestre ?
00:46:21Je savais pas que tu jouais de la harpe.
00:46:23C'était un ami.
00:46:24Pourquoi tu dis que c'était, tu l'as buté ?
00:46:26Oh, ben, c'est une obsession.
00:46:28Non, mais vois-tu, certains soirs, avec ton prédécesseur,
00:46:32nous mozardions, nous ravellisions.
00:46:34Oh, je te vois, Alice, le séduire aux arpèges,
00:46:39le liquéfié au double-croche, le mystifié au bémol.
00:46:42Ça m'étonne pas de ce petit con.
00:46:44Camille.
00:46:58J'ai perdu mon Eurydice
00:47:04Rien n'également, mon âme, sans cruel.
00:47:14Oh, quelle injustice.
00:47:17Rien n'également, mon âme, rien n'également.
00:47:26Rien n'également, mon âme, rien n'également.
00:47:29Rien n'également, mon âme, rien n'également.
00:47:31Eurydice, Eurydice, réponds, quel supplice.
00:47:58Non mais, faut reconnaître, il chante mieux que Bondu
00:48:02C'est pas tellement difficile de chanter mieux que Bondu
00:48:05Bondu, Bondu, Bondu, il avait du coffre
00:48:07Mais pas de tessitue
00:48:15Un que vous avez pas connu, c'était Merlan
00:48:17Eh ben qui c'était donc encore celui-là, Merlan ?
00:48:20Celui d'avant Bondu, il avait été choriste à Mogador
00:48:23Excusez-moi
00:48:28Qu'est-ce qu'il est devenu, Merlan ?
00:48:30On a jamais su très exactement
00:48:44Je me demande pardon, mon réchaud est tombé en panne
00:48:48Est-ce que je peux utiliser votre cuisinier à 5 minutes ?
00:49:12Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
00:49:16J'ai tout compris, j'avais prévenu, imbaisable
00:49:22C'est bien le moment de s'installer, allez, rendez-vous, Yonhout
00:49:27L'artiste a l'air fâché
00:49:28C'est pour un artiste
00:49:33Qu'est-ce que c'est ?
00:49:34Un con
00:49:35Qu'est-ce qu'il fait ?
00:49:36Un balcon, depuis 20 ans, et ça le fatigue pas
00:49:39Je suis sûre qu'il a encore des réserves
00:49:40Demain, il fera jour, opération cheval de 3, dispositif rouge, j'ai carte blanche
00:49:47Qu'est-ce que vous trimballez dans votre casserole ?
00:49:50Oh, des petits pois
00:49:52Méfiez-vous des conserves
00:49:54Que diriez-vous l'info à Gradelande et d'une aile de poulet ?
00:49:59Max !
00:50:02Il a entendu
00:50:05Votre jeune ami va profiter du couvert de Camille
00:50:09S'il est marrant, non ?
00:50:11Elle pourrait le devenir
00:50:28Max !
00:50:30Max !
00:50:44Je suis drôlement à côté de ma tête
00:50:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:51:01Il est mort
00:51:03Je l'aurais quand même pas rangé là
00:51:13On a picolé sec
00:51:15Le vase où meurt cette verveine d'un coup d'éventail fou fêlé
00:51:19J'ai récité le vase brisé
00:51:23Il s'y fait sauter
00:51:26Ah bah c'est pas mal
00:51:28Oh, qu'est-ce que c'est que ce ramdame ?
00:51:29C'est Jean-Bdolen qui remplace la porte
00:51:31Bah va lui dire qu'il fasse moins de foin
00:51:37Faites pas de foin, mademoiselle, à sa vie de raie
00:51:45Je lui ai dit de faire moins de foin
00:51:46Bah c'est pour nous
00:51:48Regarde donc
00:51:54Alors quoi ?
00:51:55Je lui ai dit de faire moins de foin
00:51:56C'est pas eux
00:51:58C'est un regardant
00:52:03Hop !
00:52:04Arrimage et camouflage
00:52:06Qu'est-ce qu'on fait ?
00:52:08On va me chercher un fusil
00:52:09Dessouder un lardu en plein jour
00:52:11Ça va changer dans les graffons
00:52:12Ah bah la liberté de la presse
00:52:14C'est une belle connerie
00:52:18Dépêchez-vous vous d'autres
00:52:20Dans un quart d'heure je veux plus voir carnet de verdure
00:52:22Eh ! Vous avez compris une oasis
00:52:24Ne fais pas celui qui l'entend pas
00:52:26Ami !
00:52:28Qu'est-ce que c'est que cette folerie ?
00:52:30Une statue pop ?
00:52:31Un plongeoir ?
00:52:32Un observatoire madame
00:52:33Un observatoire pour observer
00:52:35Sur mes terres ?
00:52:36T'as un permis de construire ?
00:52:38Et toi hier t'avais un permis de chasse ?
00:52:39Camille
00:52:40Je te donne 5 minutes pour emballer tes ferrailles et tes verdures
00:52:43Sinon tu prends du plomb dans le cul
00:52:44Et du sérieux
00:52:45Celui qu'on utilise pour leur rhinocéros
00:52:47Eh !
00:52:49J'ai dit camouflage de guerre
00:52:50J'ai pas dit Floralie, imbécile
00:52:54Eh !
00:52:54Attention aux instruments, hein !
00:52:57Il y en a pour des sous
00:52:57Je vais monter là-haut pour plus de 100 millions de téléobjectifs
00:53:00Même une mouche sur ton nez, je la verrai
00:53:02J'ai jamais une mouche sur mon nez ?
00:53:04Oh ! Je monte aussi une caméra
00:53:06On va te filmer 24 heures sur 24
00:53:07Plus besoin d'avenue de procès-verbal
00:53:09Des crimes, on les verra en cinérama
00:53:11Mais ennuie si tu ne seras plus la peur applaudie, hein, mon gros-père
00:53:14Pourquoi ?
00:53:16Où tu vas ?
00:53:17Cherchez l'arc-buse !
00:53:18L'artillerie !
00:53:36Vous avez refait surface ?
00:53:37Bonjour mademoiselle, bien dormi ?
00:53:41Est-ce que cet objet ne serait pas à vous, monsieur ?
00:53:45Pourquoi moi ?
00:53:46Il a dû servir à démonter ma moto
00:53:48On vous a volé autre chose ?
00:53:51Tout
00:53:53On est désolé
00:53:55On fera faire une enquête
00:53:56Ouais, et bien maintenant on a des problèmes plus urgents
00:53:59Excusez-nous
00:54:02Alors qu'il dévalise les campeurs maintenant, c'est élégant
00:54:05Quand je l'ai vu rentrer chez vous hier soir, j'ai pensé qu'il n'aurait plus jamais besoin
00:54:07de rien
00:54:08Logique ?
00:54:09Logique
00:54:26Logique
00:54:27Je m'appelle Riton
00:54:29Riton l'atteigne
00:54:31Max !
00:54:33Max ? Quoi Max ?
00:54:35On est tombé sur des sournois
00:54:39Faut que je t'emmène, on t'attend
00:54:41Le loupia et le pilon, on les attend pas
00:54:48Si nous allons en ville, pourrais-je au moins me changer ?
00:54:51Tu sais bien que tu changeras jamais
00:54:52Allez, Hu !
00:54:53Je viens attraper la crève
00:54:54Ça se pourrait bien
00:54:59Ah ! Ah !
00:55:01Poussez pas l'ennemi-sel
00:55:02Alors tu te mannes, connasse !
00:55:04C'est pas gentil
00:55:05Ah, ma traîne
00:55:06Allez, dégage
00:55:07T'as ma traîne
00:55:09Vous, vous êtes un petit mal élevé, voilà ce que vous êtes
00:55:11T'avances ou tu cherches un coup de lettre dans le firon ?
00:55:13On croirait vraiment à la cour d'Espagne
00:55:16Le mi-temps part en brioche
00:55:19Autrefois, quand on convient une dame
00:55:21T'es pas une dame
00:55:21T'es un fléau
00:55:22Une malédiction
00:55:23Si on a décidé de te faire comparaître, Clara
00:55:26Pas Clara
00:55:28Rosemond
00:55:28Dis donc, elle va nous charrier longtemps comme ça ?
00:55:30Elle se conduit comme une gosette
00:55:31Ah, ben quand même
00:55:32T'as fantasia de l'autre nuit a mis la poulaille en transe
00:55:35Descente dans les cercles, rafle dans les tôles
00:55:38L'enfer
00:55:39Même Fernand qui depuis Marthe Richard n'avait pas fermé un seul jour
00:55:42S'est fait lourder sans explication
00:55:44C'est dire le climat
00:55:46Des vrais fous
00:55:46Va surtout pas croire qu'on oublie le passé
00:55:49Tout ce qu'on peut droit
00:55:50Avec des mythos
00:55:51Va donc savoir
00:55:52Des ingrats t'aurais déjà buté, reconnais
00:55:55Eh bien nous on te donne une chance
00:55:56Tu fermes ton camp de la mort et tu voyages
00:55:59Alors où tu veux
00:56:00Aux Galapagos, aux Aléoutiennes
00:56:02Où tu veux
00:56:04Sauf aux US
00:56:05Où on se souvient trop de toi
00:56:07T'es d'accord ?
00:56:08Je demande la nuit pour réfléchir
00:56:17Ça marche
00:56:21Si t'es occupé à faire tes valoches
00:56:23Tu pourrais toujours envoyer Max
00:56:25Je fais toujours mes commissions moi-même
00:56:29Les Galapagos
00:56:30Les Aléoutiennes
00:56:32Je leur en fous de moi des voyages
00:56:34Attendez un peu
00:56:48Emmerder une pauvre femme qui est toute seule dans la vie
00:56:51Quelle bande de fumiers
00:56:57Moi avec tes prétentieux
00:56:58Je connais qu'une tactique
00:57:01Soufflez dessus
00:57:02Mais alors
00:57:03Soufflez fort
00:57:06Comme ça quand les comiques leur seront sur la tronche
00:57:10Ils n'auront plus qu'à aller se faire lifter
00:57:34Papa Noël est arrivé
00:57:56Tu penses qu'il va y croire ce con là ?
00:57:58Les cons ça croit en tout
00:58:00C'est comme ça qu'on les reconnait
00:58:05Un malin, un malin ennemi
00:58:20Quelqu'un a dû vous monter la tête ?
00:58:22On ne comprend pas
00:58:23Il a dû y avoir à bien entendu
00:58:24Ce qu'on avait dit c'était pour rire
00:58:25On ne pensait pas que t'avais tourné à carriâtre
00:58:28Vous êtes drôlement répressif
00:58:29Parle à mon colt
00:58:30Ma tête est malade
00:58:35Les patrouilles de nuit
00:58:36Les frais d'essence
00:58:37Les explosifs
00:58:38Ça mérite des défraînes
00:58:40Dorénavant je toucherai 50% sur vos raquettes
00:58:42Et nous ?
00:58:43Dans les vôtres ?
00:58:44Mademoiselle Clara ?
00:58:45Mademoiselle qui ?
00:58:47Mademoiselle Rogemont
00:58:48Vous toucherez que dalle
00:58:53Dis donc la teigne
00:58:55Quelqu'un m'appelle ?
00:59:03Oui mademoiselle Rosemont
00:59:07La prochaine fois que tu viendras me rendre visite
00:59:09N'oublie pas de mettre les patins
00:59:15Les apaches regagnent leurs réserves
00:59:17Ils n'en sortiront plus
00:59:18Gaston tu note
00:59:19Je veux 1000 mètres de fil de fer barbelé pour demain matin
00:59:21Allez envoyer la ferie
00:59:26Oh !
00:59:27Il a le droit de faire ça ?
00:59:28Ouais
00:59:29Ce qu'il faut ces rapports entre la police et la bonne société mon pauvre Max
00:59:32C'est qu'il y en a qui ont tous les droits
00:59:34Et les autres aucun
00:59:47Si tu profitais de ta brillante lancée
00:59:50Avec le mirador de l'autre gland
00:59:51Parce qu'on peut pas faire ici
00:59:52On peut peut-être le faire autre part
00:59:55Et bien à toi de jouer
00:59:59Elle vient de passer un truc à Max
01:00:02Allure
01:00:04Numéro 72 155
01:00:06Bon
01:00:07Monseigneur prendra livraison
01:00:14Il va dessouder le minès mon vieux Max
01:00:16On va voir s'il a pas perdu la main
01:00:18Prends le bas de combat
01:00:20Branche les talkies
01:00:21Tiens les lilliports en alerte
01:00:23On ne touchera pas au minès
01:00:37On ne toucher le decade de la main
01:00:41On ne toucher le vers 2
01:00:44Non et on va voir s'il a pas jusqu' à這邊
01:00:47On ne toucher le matin
01:01:03On ne toucher le dégueul supers
01:01:36Chef, il y a le brigadier qui demande si on passe à l'attaque.
01:01:39On ne sait pas encore, on ne sait plus rien.
01:01:46Sept.
01:01:48Oh, pas date de naissance.
01:01:52Déjà ?
01:02:29Mais qu'est-ce qui te prend ?
01:02:30Où tu veux ?
01:03:3522, on dirait que ça bouge !
01:03:50Dites, je trouvais ça, ça ne serait pas à vous par hasard.
01:03:56Vous êtes bien gentil.
01:03:57Oui, hein ?
01:04:00Ces trucs-là, si on ne surveille pas, au premier coup de vent, ça s'envole.
01:04:11Quelle nuit, hein ?
01:04:16Ce que vous avez dit à Max, ça nous a drôlement remué.
01:04:21Mais je ne lui ai rien dit.
01:04:22Vous écoutiez ?
01:04:24Vous écoutiez, c'était encore plus beau.
01:04:28Et puis, vous l'avez embrassé ?
01:04:34Et moi, ne m'embrassez pas ?
01:04:53Ils sont en train de virer PD, ces cons-là !
01:04:56Vous pourrez partir, je pars faire.
01:04:59Oui, j'ai ramené votre tonte.
01:05:04C'était ma petite voisine qui avait voulu vous faire une farce.
01:05:08La jeunesse.
01:05:09Vous savez ce que c'est si on n'est pas toujours après ?
01:05:19J'ai trouvé votre sac à dos sous mon lit.
01:05:21Je me demande qu'il y a bien pu le fourrer là.
01:05:28Oh !
01:05:28Quand vous aurez terminé vos effusions, j'aimerais vous dire un mot.
01:05:41Rien à signaler ?
01:05:42Rien de rien.
01:05:43Il a retrouvé sa moto, sa chaussette,
01:05:46il a bécoté tout son petit monde
01:05:47et puis il est allé porter le jus à la princesse.
01:05:49Le mauvais café,
01:05:51le bouillon d'11 heures,
01:05:52la brinvillier du Val-de-Marne.
01:05:54Descendez le docteur !
01:06:04Vous êtes plutôt du genre embrasseur, à ce qu'on dirait.
01:06:08Tout le monde devrait s'embrasser.
01:06:10C'est amusant.
01:06:11Ah oui ?
01:06:12C'est possible.
01:06:14On verra.
01:06:16Alors, où sont les tasses ?
01:06:19Dans la cuisine.
01:06:22Et Max, il est où ?
01:06:24Sur les brunes.
01:06:27Je suis curieux.
01:06:29Le footing, c'est pas tellement dans ses façons.
01:06:38Il y a quelqu'un dans le réfrigérateur.
01:06:41Ah oui, c'est un pianiste.
01:06:45Mais qu'est-ce que vous lui avez raconté ?
01:06:47Rien, il est mort.
01:06:49Mais non, je parle de Max.
01:06:51Rien, il m'a raconté sa vie.
01:06:55Pauvre Max.
01:06:56La maison de redressement,
01:06:59la prison,
01:07:00ça rencontre avec vous.
01:07:02La machine,
01:07:04combien de sucre ?
01:07:05Quatre.
01:07:12Un feu.
01:07:17C'est drôle, ça,
01:07:17qui vous est parlé de la machine.
01:07:20Vous ne l'auriez pas fait fumer, des fois ?
01:07:23On dit ça comme ça à cause de votre genre.
01:07:25Qu'est-ce qu'il a, mon genre ?
01:07:27C'est spécial.
01:07:31Remarquez, ça va avec vos manières.
01:07:33Ça fait partie d'un ensemble.
01:07:36Un ensemble spécial.
01:07:38D'Est en Ouest.
01:07:42J'ai dit D'Est en Ouest.
01:07:44Avec solution de continuité.
01:07:46Tout est à noter, tout.
01:07:47Allons, allons, allons, messieurs.
01:07:49Laissez passer l'officier de police.
01:07:51Merci.
01:07:53Mettez-en aussi,
01:07:54n'y l'auront au Sud.
01:07:54Il vous faut une boussole, hein ?
01:07:56Le chef vous a dit D'Est en Ouest.
01:07:58Vous ne comprendrez jamais rien.
01:07:59Vous resterez toujours un gardien.
01:08:01Un gardien.
01:08:02Un gardien.
01:08:03Monsieur...
01:08:03Pourquoi criez-vous comme ça ?
01:08:04Les gardiens sont aussi des hommes.
01:08:06Foutez-moi le camp.
01:08:16Et s'il vous fait rire ?
01:08:18J'ai pensé à la machine.
01:08:19C'est très, très, très mal.
01:08:24Très, très mal.
01:08:26Mais ça marche très, très bien.
01:08:38Ils vont s'écraser dans les barbelés.
01:08:40Génial.
01:08:51Attendez.
01:08:52À partir de 10 litres,
01:08:53vous avez droit à un petit cadeau.
01:08:55Vous avez des sous ?
01:08:57Moi, j'ai un chèque d'un milliard,
01:08:58mais j'ai pas de monnaie.
01:08:59J'ai jamais d'argent.
01:09:01Vous payez comment ?
01:09:02Je ne paye pas.
01:09:03Ah.
01:09:05Tenez.
01:09:09On vous doit combien ?
01:09:10Absolument rien.
01:09:13Vous ne m'embrassez pas ?
01:09:18Eh bien, je vous souhaite bonne route
01:09:20et bonnes vacances.
01:09:5412 francs 50.
01:09:55Je vais essayer votre truc.
01:09:58Je vous dis à combien ?
01:09:5912 francs 50.
01:10:20Je vous ai pas dit sur la bouche.
01:10:22Oh, ben moi, quand on précise pas.
01:10:24Bon, ça va, c'est pas grave.
01:10:26Bon, je vous dois combien ?
01:10:27Ben, toujours 2 francs 50, pourquoi ?
01:10:33Vous êtes un drôle d'engin.
01:10:36Vous devez avoir un fluide.
01:10:38Je peux pas piffer la moto
01:10:39et meuvent la caracolante.
01:10:41Je peux pas piffer la campagne
01:10:44et meuvent la dans les pancrettes.
01:10:47Je peux pas piffer le soleil
01:10:48et je l'ai en pleine poire.
01:10:51Pourquoi ?
01:10:53Parce que je suis gentil.
01:10:56Et modeste.
01:11:02Tenez.
01:11:08Ça ne vous plaît pas ?
01:11:09Oh, si.
01:11:11Seulement, comment vous dire...
01:11:14J'ai pas tellement fréquenté des cueilleurs de fleurs.
01:11:23Vous devenez encombrant, Blondinet.
01:11:28Je le disais souvent à Max.
01:11:31Il faut tuer les gens avant de les connaître.
01:11:34Après, on s'attache.
01:11:55Qu'est-ce qui vous prend de chanter ça ?
01:11:59C'est un air que chantait ma mère quand j'étais petit.
01:12:20Qu'est-ce que c'est ?
01:12:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:12:24Pas de jeunes ici ?
01:12:25Pas de pauvres ?
01:12:27Pas d'indiens ?
01:12:28Pas d'indiens ?
01:12:35Ah, c'est vous, ma chère enfant.
01:12:37Quel bon vent vous amène.
01:12:39Encore un faux frère.
01:12:40Ne restons pas là.
01:12:41Faisons quelques pas.
01:12:42Attends, je vous embarque.
01:12:43Mais où ?
01:12:44Faut que je vous le montre.
01:12:45Qui ?
01:12:48Oh, merveilleux enfant.
01:12:49Vous l'avez donc déniché ?
01:12:51Oui, mais il y a un os.
01:12:53Je crois bien que c'est le vrai.
01:12:54Ah non, ah non, ah non, ah non, ah non, ah non.
01:12:56Alors là, rendez-moi mon chèque.
01:12:58Ça, non, ça moi je ne travaille pas avec des visionnaires.
01:13:01Vous n'avez pas vu l'âne et le bœuf pendant que vous y êtes.
01:13:03Excusez-moi, je ne sais pas ce que je vais trouver en rentrant.
01:13:13Les enfants, les oiseaux, les poissons.
01:13:16Le simulateur connaît ses classiques.
01:13:19Moi, le poisson, je n'en raffole pas tellement.
01:13:21J'en mange à cause du phosphore parce que ça rend intelligent.
01:13:23Et moi, ça me donne de l'urticaire.
01:13:25Comment vous faites le vendredi, alors ?
01:13:26Ben, je me signe une dispense.
01:13:28Évidemment, quand on est de la partie.
01:13:29Alors, c'est lui ou c'est pas lui ?
01:13:31Alors, les bêtises recommencent.
01:13:40Sa robe change de couleur.
01:13:42Hein ?
01:13:47Ah ! Ah ! Ah ! Il m'a fait signe !
01:13:51À genoux, pêcheur, passe contre terre.
01:13:54Je l'ai reconnu.
01:13:55Je suis le premier.
01:13:57Mon nom sera dans les manuels.
01:13:59Je passerai à la télé.
01:14:00Je vais devenir pape.
01:14:04Je crois bien que je vais vous rendre votre chèque.
01:14:06Donnez-le au pauvre.
01:14:07Il y a tant à faire.
01:14:09Ma crosse, ma chasupe.
01:14:11Je pars annoncer la bonne nouvelle.
01:14:13Je suis le premier, moi.
01:14:14Vous vous rendez compte ?
01:14:15Le premier.
01:14:16Eh non.
01:14:17Comment non ?
01:14:18Il y a déjà eu des départs.
01:14:25Mais, relevez-vous.
01:14:27On va se faire remarquer.
01:14:47Moi aussi, je partirai un jour.
01:14:49Pour aller où ?
01:14:50À Rome.
01:14:51Je peux faire manger par les lions.
01:15:07Je ne suis pas celle que vous croyez.
01:15:08Il ne faut pas juger sur les apparences.
01:15:10Quelles apparences ?
01:15:11La machine, tout ça.
01:15:12Une femme seule est obligée de se débrouiller.
01:15:15Mais au fond, je suis une nature toute droite.
01:15:18Oh.
01:15:21Donnez, ma sœur.
01:15:23Vous voyez, je n'arrête pas de faire la charité.
01:15:24C'est plus fort que moi.
01:15:32J'aurais voulu rentrer dans les ordres.
01:15:34Être missionnaire.
01:15:35Soigner les lépreux.
01:15:36Enfin, toutes ces petites choses-là, quoi.
01:15:38Mon idole, c'était le père de Foucault.
01:15:40Tenez.
01:15:41Voilà, mon brave.
01:15:43Vous voyez, je ne peux pas m'en empêcher.
01:15:44Une vraie bonne âme.
01:15:47Tiens !
01:15:48Elle ne va pas nous emmener à Lisieux et à Lourdes, cette conne.
01:15:50Le rodéo bigoteux, le tour des paroisses, c'est clair.
01:15:54Elle ne flingue plus, elle épouse.
01:15:55À la maison !
01:15:57Dites-moi franchement.
01:15:58Je ne mens jamais.
01:15:59On va se taper le tour de toutes les églises.
01:16:01Je croyais que ça vous plaira.
01:16:04Emballer la Rosemonde sous mes téléobjectifs, il est gonflé le minet.
01:16:08Vingt ans que je suis sur l'affaire, et je me ferai carboniser dans la dernière ligne droite.
01:16:13Opposition, votre honneur.
01:16:14Camille, passe à l'attaque.
01:16:16La riposte imparable.
01:16:17La botte de Nevers.
01:16:35La botte de Nevers.
01:16:52Je viens t'empêcher de faire une connerie.
01:16:55Je gagne 4000 francs par mois.
01:16:57J'ai un livret de caisse d'épargne, une carte bleue, 50% de réduction sur les chemins de fer.
01:17:01Bref, ce qu'on appelle un parti.
01:17:03Pas d'attendrissement, pas de larmes.
01:17:05Tu souris, et tu dis oui.
01:17:08Je dis oui à quoi ?
01:17:10Clara Trompette.
01:17:12Allianz Rosemonde Dubois de la Faisanderie.
01:17:14Allianz Brigitte Vissambert.
01:17:16Allianz Paloma Rodriguez.
01:17:18Acceptes-tu de prendre pour époux, Camille Bistingo ?
01:17:23Non.
01:17:25Salope !
01:17:26Tout compris.
01:17:27Pas besoin de dessin.
01:17:29Madame a pris le coup de soleil pour le dégénérer.
01:17:31Parfait !
01:17:32On remballe !
01:17:33C'est plus l'amour, c'est la guerre !
01:17:35Ça tombe bien, j'ai tout ce qu'il faut.
01:17:36Les CRS, les hélicos, les gorges, les bombabilles.
01:17:39Ça va être sympa !
01:18:06Ça va être sympa !
01:18:20Vous avez l'air bien actif, commissaire.
01:18:22Je te cause à toi, grand con !
01:18:23Hein ? Allez !
01:18:27Et à toi, petit con.
01:18:30Attention !
01:18:32Opération peigne fin.
01:18:37Me compte jusqu'à trois !
01:18:40Un, deux, trois, quatre, cinq.
01:18:45Oh ! Contrariété dans ma maison à la nuit.
01:18:47Oui, c'est encore l'épinité.
01:18:50Un, deux, trois, quatre, cinq.
01:18:52Oh !
01:18:53Une très haute protection.
01:18:58Un, deux, trois, cinq.
01:20:05C'est parti !
01:20:25...
01:20:55...
01:20:58...
01:20:59...
01:21:01...
01:21:02...
01:21:04...
01:21:04...
01:21:07...
01:21:08...
01:21:09...
01:21:10...
01:21:14...
01:21:16...
01:21:16...
01:21:18...
01:21:19...
01:21:21...
01:21:22...
01:21:22...
01:21:23...
01:21:24...
01:21:27...
01:21:28...
01:21:29...
01:21:31...
01:21:32...
01:21:36...
01:21:42...
01:21:43...
01:21:45...
01:21:47...
01:21:49...
01:21:52...
01:21:53...
01:22:10...
01:22:13...
01:22:17...
01:22:18...
01:22:23...
01:22:24...
01:22:28...
01:22:29...
01:22:31...
01:22:32...
01:22:33...
01:22:33...
01:22:33...
01:22:34...
01:22:34...
01:22:40...
01:22:44...
01:22:45...
01:22:49...
01:22:50...
01:22:55...
01:22:55...
01:22:55...
01:22:55...
01:22:55...
01:22:56...
01:22:57...
01:23:02...
01:23:03...
01:23:05...