00:06¿Qué diablos le pasó?
00:09¿Adam? ¿Te encuentras bien?
00:12¿Pero cómo es esto posible?
00:51¿Qué diablos le pasó?
01:06¡Los secretos de Grayskull son más grandes de lo que este demonio interdimensional soñó!
01:17¡Me lo quitan de encima!
01:28¡Y ahora acabaré con él!
01:38Señoritas, disfruten de los muertos vivientes.
01:44¡Refuerzos!
01:45No sobreviviremos a otra ronda de esto. Debemos irnos ya.
01:59Esto no puede ser posible.
02:02¿Cómo es que no estás muerto?
02:08Bueno, siente la furia de Grayskull.
02:30¡Muy bien!
02:33¡Yo!
02:36¡Yo!
03:07Si siguen así, van a destruir toda la ciudad.
04:02¡Tenemos que sacarlo de aquí! ¡Y rápido!
04:17¡Nos tienen rodeados! ¡¿Cómo podremos salir?!
04:20¿Por dónde entramos?
04:22Zohar Basetka.
04:24Shuk Mota.
04:26Zohar Basetka.
04:28Shuk Mota.
04:30Zohar Basetka.
04:33Zohar Basetka.
04:35Zohar Basetka.
04:47Zohar Basetka.
04:50Esta es una nueva era.
04:53Ya no se tolerarán las idioteses que cometieron en el pasado.
04:58Los errores se castigarán de forma rápida y muy... dolorosa.
05:14¡Dime cómo lo hizo!
05:18¡Acerqué, mi señor!
05:19Dijo las palabras con las manos vacías
05:22Y luego se convirtió en el poder encarnado
05:25No, lo, sí
05:30Por favor
05:31¿Qué?
05:43Yo tengo la espada
05:45El poder es mío y solo mío para ejercerlo
05:49¿Por qué respondió a su llamado?
05:53Necesito saber cómo fue que lo hizo
05:57Yo te hice la Sorceress de Grayskull
06:00El poder solo fluye a través de ti
06:03¿Acaso tú le diste el poder?
06:07Por supuesto que no, jamás
06:09Es mejor que me digas toda la verdad, Lin
06:14Lo encontraremos y lo destruiremos, mi amor
06:17No
06:18Adam y Mano, lo que sea ahora
06:22Debe seguir vivo hasta que yo logre aprender su nuevo secreto
06:27Cuando yo también pueda invocar el poder sin la espada
06:32Entonces usaré ese mismo poder para matarlo con mis manos
06:37Ahora, váyanse
06:55Váyanse
07:16Tila
07:17¿Nos trajiste a las montañas místicas?
07:21Oye, ¿estás bien?
07:22Sí
07:23Eso creo
07:24Gracias
07:25¿Y él?
07:28Yo no tengo idea
07:31Tranquilízate, Adam
07:32Estábamos en el palacio y Tila nos trajo
07:40Olvídalo
07:40No entiendo nada de todo esto
07:43Adam dijo que quería saber qué pasaría si invocaba el poder sin la espada
07:54Y eso es lo que pasó
07:56No entiendo por qué está así
07:58¿Tú crees que vaya a cambiar alguna vez?
08:01¿Y qué pasa si intenta atacarnos?
08:04¿Pelearemos con él?
08:05¿Ahora qué vamos a hacer, Tila?
08:08No lo sé
08:09No tengo ninguna respuesta
08:10No soy la Sorceres
08:14Tal vez no
08:15Pero hiciste magia y nos trajiste a este lugar
08:18¿Por qué aquí?
08:21Creo que...
08:23Porque escuché que algo me llamaba
08:26Y luego aparecimos aquí
08:32Oh, no
08:33Lo perdimos una vez y no se repetirá
08:36¡Vamos!
08:43Quédate tranquilo
08:4930 horas así
08:52¿Es que...
08:52¿Acaso nunca duermes?
09:02Fue un placer
09:10Me sorprende que no lo hayas destruido aún
09:14Sabes que el Orlax de Primeria no se puede destruir
09:18Por eso tú lo encerraste aquí abajo
09:21Sí, bueno
09:23Claro que supuse que con todo el nuevo poder que te robaste
09:27Hay cosas que ni siquiera yo puedo hacer
09:31Eso debe ser exasperante
09:33Bien
09:35Entonces
09:36Entiendo lo del Orlax, pero...
09:38¿Por qué aún sigo vivo?
09:41Por respeto
09:42Guerreros como nosotros debemos morir en batallas
09:46No en jaulas
09:49Abre la puerta y así podremos terminar esto de una vez por todas
09:55¿Esta no es la parte donde empiezas a reír como un loco?
09:58Tú lo sabías, ¿verdad?
10:01Todos estos años supiste que tu gran campeón era en realidad ese chico de filocho
10:09Adam es el hombre más fuerte que he conocido
10:12Hasta ahora
10:14Dime algo, manatars
10:17En todos esos largos años
10:20¿Cuántas veces decidió llamar al poder?
10:24Las suficientes como para enviar repetidas veces tu huesudo...
10:28Pero sin la espada
10:35Quiero que me digas todo lo que sabes sobre la manipulación del poder del príncipe Adam
10:41El hecho de que lo consideres una manipulación es la razón por la que nunca entenderás
10:46Y siempre vas a perder
10:51Estoy bastante seguro de que esto se parece más a la victoria, Donkey
10:58Seguro que no has dejado que el poder regrese ni una sola vez desde que lo secuestraste
11:03¿Quieres saber por qué seguimos a Adam?
11:05Porque él tenía todo el poder del universo al alcance de su mano
11:09Pero solo eligió llamar cuando alguien más lo necesitara
11:13Él lo regaló
11:14Eso fue lo que lo convirtió en héroe
11:20Cuéntame más
11:28¡Él es muy rápido! ¡No lo alcanzaremos!
11:42¿Chicos?
11:47¿Es una mantícora?
11:49Es difícil saberlo ahora que esa cosa la lastimó
11:53Esa cosa es Adam
11:55Todavía está Giandra
11:57Puedo sentirlo
11:58Bueno, seguro que la mantícora sintió algo
12:01Tu amigo la destrozó por completo
12:04¿Se supone que el poder de Grayskull te hace esto?
12:07Es lo que sucede cuando el poder no es moderado por la espada
12:10Se basa en la rabia
12:12Es irracional
12:13Ah, dile
12:26Adam
12:27Debes calmarte
12:30Y concentrarte
12:32Oye, Tila
12:33Tranquila
12:34Él está bien
12:35Adam, estás asustado
12:37Estás confundido
12:39Nosotros también
12:40No sé qué es lo que te está pasando
12:43O a mí
12:45No sé cómo arreglarlo
12:47Todavía
12:48Pero te prometo
12:50Que no me rendiré hasta que te recuperemos
12:54Somos una familia, Adam
12:56Yo creo en ti
12:59Siempre te he creído
13:02Incluso cuando tu verdadera familia
13:04Cuando tu padre no lo hizo
13:12Adam
13:13Me lastimas
13:28¿Estás bien?
13:30¿Por qué enloqueció así?
13:35Sí
13:36Bueno
13:36Vamos a darnos prisa
13:37Antes de que mate a alguien
13:51Eso es
13:53¡Ah!
13:54¡Boindred!
13:55Está cubierto por el poder de Grayskull
13:57Contra la magia negra de Skeletor
13:59¡Estamos a salvo!
14:03Espera
14:04Ese es el sello real
14:05El rey Randor está aquí
14:09¡Adam no!
14:10¡No!
14:15¡No!
14:28Ah, no sé ustedes
14:30Pero yo no haré eso
14:55¡Adam, espera!
14:56No me refería a eso
14:57Tus padres cometieron errores
14:59Los míos también
15:01¿Y qué?
15:04¿Qué?
15:09¡Ah!
15:22¡Ah!
15:24¡Ah!
15:25¡Ah!
15:26¡Ah!
15:55¡Gracias!
16:08¡No me toques! ¡Retírense!
16:13¡No! ¡No ven qué es!
16:31¡Esperen!
16:48¿Esto es posible?
16:53Esos ojos, nunca imaginé que volvería a verlos
16:59El poder le sonrió a nuestro hogar
17:01Y nos dio esta segunda oportunidad
17:04Cuando creí que mi único hijo había muerto
17:07Prácticamente no quería seguir con vida
17:10Y menos ser el rey
17:12Porque me di cuenta de que aunque tuve algo de éxito como monarca
17:17Fracasé completamente, como un padre
17:25¡Aléjense de él! ¡Ahora!
17:30Durante años te miré
17:31Y solo vi al hombre que creía que debías ser
17:35Y estuve completamente ciego ante el hombre que ya eres
17:38Quería que fueras tan fuerte como nuestro campeón
17:42Pero ahora sé que tú, Adam
17:44Eres más fuerte de lo que Himam podría ser
17:47Porque se necesita una fuerza increíble para ejercer el poder
17:51Pero se necesita aún más fuerza
17:53Para que el poder regrese
17:58Estaba destinado a ser un rey
18:00Pero solo he sido un tonto
18:04Y en verdad lo lamento mucho
18:10No te dije que te amaba
18:12Y nunca te dije
18:14Que estoy orgulloso
18:28No te dije
18:56¿Estás bien?
18:58¿Por qué eres esto?
19:01Un seguidor
19:02¿Por qué yo no soy un líder?
19:06¿Por qué lo dices?
19:08Has comandado ejércitos, guiaste a muchos a la fortuna, a la muerte y al peligro
19:14Yo solo estaba cumpliendo órdenes
19:18No siempre
19:20No después de la gran batalla, después de que se fue
19:24Él nunca se fue
19:28Siempre estuvo contigo
19:31Viviendo
19:32No, no
19:33Alimentándose de tu energía
19:38Lo haces parecer un parásito
19:45Skeletor dijo que él te hace poderosa
19:48Pero se equivoca
19:49Tú eres la Sorceress ahora
19:52Es su poder el que fluye a través de ti
19:57Pero él no lo usa
19:59Pasa todo su tiempo obsesionado con He-Man y con lo que ve en ese tonto salón estelar
20:04No sé a dónde nos llevará
20:08Tal vez sea la hora de que tú nos liberes
20:12Olvidaremos que dijiste eso en voz alta
20:14Sal de esta habitación tan rápido como tus sucias patas puedan llevarte
20:18Antes de que te despelleje vivo y te lleve como un abrigo de piel
20:32Enseñamelo otra vez
20:41Ahora
20:43Muéstrame de qué otra forma se puede renunciar al poder
20:47Voluntariamente
20:47Oh no
Comentarios