- hace 4 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No.
00:25Voy a morir.
00:27Ayuda.
00:27Tengo que pedir ayuda.
00:39¡Control!
00:40¡Controlate!
00:42¡Cómeme, Legoshi!
00:44Carne todavía viva de herbívoro.
00:48Me está volviendo loco.
01:08¡Sevenita Seven!
01:20¡Seven!
01:24Sí.
01:29No tengo luz en mi cuarto.
01:32¿Con quién debo hablarlo?
01:33Pues, con la compañía de luz, creo.
01:38Diles dónde vives.
01:40¿En la compañía de luz?
01:41Sí.
01:42Ellos pueden resolver la falla desde sus oficinas.
01:47¿Mamá?
01:51¿Qué, no tienes teléfono para que busques el número de la compañía en internet?
01:58Es que yo cancelé mi contrato cuando dejé la preparatoria.
02:03¿Qué?
02:08Historia mundial, lengua animal, guía para examen de aptitudes.
02:13¿Eres un adolescente?
02:15Sí.
02:16Sí.
02:16Yo tengo 17 años y trabajo en un restaurante de udon.
02:28¿No son esos zapatos muy anticuados para tu edad?
02:32Eran los únicos que me quedaban.
02:35No hay mucha opción para carnívoros.
02:38Nunca lo había pensado.
02:40¿Sabes qué?
02:41Yo trabajo para esa marca.
02:43¿De verdad?
02:46Gracias por lo que haces.
02:50Hablar con ella calma mis ansias.
02:52Siento que recupero la paz.
02:55Y bueno...
02:57Yo...
02:58Me llamo Legoshi.
03:00Lamento no haberme presentado.
03:02Tienes cicatrices.
03:03Es que no estaba en las mejores condiciones.
03:07No vuelvas a tocarme.
03:09¿Qué?
03:10Te lo ruego.
03:15¿Te parece bien si yo llamo a la compañía de luz?
03:24Oye, yo...
03:26Me siento raro preguntándote esto, pero...
03:30¿Por qué...
03:32¿Por qué no sales corriendo ahora que tienes oportunidad?
03:35¿Eh?
03:43Supongo que es porque hace mucho que un carnívoro no me llamaba por mi nombre.
03:47Y es un buen cambio.
04:01Dicen que uno de los de último año entró en un frenesí al tomarla y le arrancó un dedo a
04:06su novia.
04:07Te creo.
04:08Sí.
04:08Salió en las noticias y todo.
04:10Bueno, toma un zorbo.
04:12Te va a encantar.
04:13¿Seguro que está bien beber algo así?
04:15Ay, ya.
04:16No pasa nada.
04:18Bebe.
04:24No tiene nada.
04:26Ja, ja, ja, ja, ja.
04:28Eres un idiota.
04:30No puedo creerte.
04:38No puedo creerte.
04:46No.
04:47No te rebajes.
04:49Los plebeyos como nosotros no podemos molestarte o nos expulsan al instante.
04:53Si te metes en el grupo astas, olvídate de tener un buen trabajo en el futuro, eh.
04:58Ya, dame la lata.
05:02¡Que me latez!
05:05¿Intoxicación por carne?
05:08¿Muestras claros síntomas de abstinencia?
05:12¿Fue por tomar esto?
05:13¡Dame la maldita la mano!
05:17La cola suele ser el punto débil de la mayoría de los carnívoros.
05:25Eso es algo que aprendí siendo parte de Shishigumi.
05:28Escúchame bien.
05:30La fuerza de los leones no es más que un arma.
05:33No es correcto que abuses de ella.
05:44Increíble.
05:46Es muy elegante.
05:48Pero, ¿no es doloroso usarla?
05:51Pues pensé que me costaría más adaptarme.
05:54¿Por qué decidiste mostrarme algo tan privado?
05:59Solo tú te enteraste que fui aquel día al mercado negro.
06:03Quizá fue por eso que lo sentí necesario.
06:07¿Entonces quieres que alguien lo sepa?
06:09¿Yo?
06:09Puedo ver que algo te preocupa.
06:13En absoluto.
06:14A los ciervos se nos caen las astas una vez al año.
06:17Y no nos importa ni hacemos alboroto por la pérdida.
06:20No estoy preocupado.
06:22Solo...
06:31No.
06:47No.
06:49No, no.
06:50No, no.
06:52No.
06:52Cuéntame, yo...
06:54Lo siento tanto, no puedo creer que yo hiciera eso.
06:58Ya cálmate, lo dejaré pasar.
07:00¿Qué estás diciendo? ¿Cómo que lo dejarás pasar?
07:03Nunca había besado a nadie en la vida.
07:05¡Quilis, te ayuno!
07:06Ese beso fue una mera muestra de compasión
07:09para un herbívoro que estaba herido.
07:11No le des más significado.
07:14Eso que dices es horrible.
07:17¿No ves que me lastimas?
07:20En fin, no olvides cumplir.
07:22Tus deberes con el club.
07:31El amor entre distintas especies nunca lleva a nada bueno.
07:36¿Por qué me pasa esto?
07:40Creí haber cortado lazos con todo carnívoro en mi vida,
07:44pero siguen volviendo a mí.
08:08¡Suscríbete al canal!
08:09¡Hasta la próxima!
08:56Ya llevamos media hora esperando aquí afuera
08:59Ese sujeto dijo que Shishigumi recuperará su gloria
09:11¿Hm?
09:13Uh oh
09:25Gilma?
09:59¿Qué se te metió?
10:00¿Él te ordenó atacarnos?
10:03No sé qué fue
10:05No lo sabes
10:14Jefe
10:15Todos saben que un traficante nos debe consumir
10:19¿Qué?
10:20¡No somos traficantes!
10:22¿De qué diablos habla?
10:25¿Qué no era una bebida energética?
10:27Aquí dice
10:31Aunque es en pequeñas dosis, Kines lleva como ingredientes huesos y carne de herbívoro como estimulantes
10:37Los carnívoros obtienen energía y apacigman su deseo de comer carne con un solo trago
10:43Pero, si la beben regularmente, provoca una severa adicción
10:48Es entonces que acuden al mercado negro por carne de verdad
10:54¿Entonces el mercado negro le debe su auge a Shishigumi?
11:00Quizá
11:01Pero si alguien que ya ha comido carne la bebe
11:08Ahora entiendo todo
11:16¿Tienen una entrega pendiente?
11:18¿Gardona?
11:20¿Algama?
11:21¿Calle Central?
11:23¿Quieres vender esto en una universidad?
11:26Ustedes entreguenlo y no hagan más
11:28Con esas horribles caras sin duda espantarían a todos mis clientes
11:32No hemos aceptado nada
11:36¿Piensas que con un pedazo de marfil ya te puedes convertir en el jefe de Shishigumi?
11:42Bueno, en eso tienes razón
11:49Con eso será suficiente
11:53Imposible
12:03¡Ay, mira! ¡Una corderita!
12:06¡Corderita!
12:06¿Estás inventariando en tu día libre?
12:09Tú sí que eres muy dedicada a tu trabajo
12:11Bueno, no todos lo somos
12:15Era una bella mañana y todo iba tan bien en mi día libre
12:18¡Vaya suerte la mía!
12:20Tu departamento es el de herbívoros, corderita
12:22No hace falta que te presiones tanto
12:25Tienes toda la razón
12:26No hagas caso
12:27Pon tu sonrisa falsa de siempre
12:29Es la clave para soportar a estos cretinos
12:31Para los carnívoros sí que es difícil
12:34Tú nada más tienes que verte bonita y ya cumpliste
12:37Disculpa
12:42Creo que estos no son de mi talla
12:48Amigo tuyo, corderita
12:50¿Qué?
12:51Somos vecinos
12:52¡Ah!
12:54¡Qué impresión!
12:55Pensé que era su novio
12:57No somos novios
12:58Claro que no
12:58A propósito, sepan que su nombre es Señorita Seven
13:02No Corderita
13:04¿Por qué no la llaman por su nombre?
13:06Eh, sí, no es nada
13:08Solo un chiste local entre adultos
13:10¿Cierto?
13:11Ah, pues, la verdad, solo...
13:14Solo lo deseamos por decir
13:18Ahora que lo pienso, es un apodo cruel
13:21¿A quién se le ocurrió?
13:22¿Fue a ti?
13:23¡Ah, claro que no!
13:24¡Para nada!
13:25En fin, perdónanos por molestarte
13:27Nos vemos luego
13:28Hasta pronto, señorita Seven
13:31¿Qué fue eso?
13:34Tanto tiempo soportando burlas en el trabajo
13:36¿Y es así como se acaban?
13:38¿Te encuentras bien?
13:40Dime, ¿acaso algo te está molestando?
13:43La audacia de este lobo
13:47¿Y tú qué crees que eres mi héroe?
13:50¿Qué?
13:55Oye, perdóname, es que...
13:56¿Te hizo enojar eso de que pensaran que yo era tu novio?
14:00Pero lo aclaré
14:01No te aclaré
14:02¿Pero qué infantil?
14:03¿En verdad no es más que un niño?
14:05¿Por qué lo hizo?
14:06En la tienda a comprar zapatos nuevos
14:09Explícame por qué un mocoso como tú
14:10Tiene más poder de convencimiento que yo
14:12Perdón
14:13No sabes nada de esta sociedad
14:14Y aún así
14:15Los callas con un par de palabras
14:16Y ni siquiera tuviste que fingir una tonta sonrisa
14:19Todo
14:19Porque eres un carnívoro de gran tamaño
14:22¡Oye tú, lobo!
14:23¡Le estás molestando!
14:24¡Yo!
14:25¡No!
14:26¡Todo está bien, oficial!
14:31Ni siquiera me detuve a pensarlo
14:34Ella ha sufrido cosas que yo no podría ni imaginarme
14:39Es tan difícil para los herbívoros
14:52Señorita Seven
14:54¿Por qué te la pasas siguiéndome?
14:57¡Quiero tomar un trago en santa paz!
14:59Te ofrezco una disculpa
15:01Actué sin tener en cuenta tus sentimientos, señorita Seven
15:08Olvídalo
15:08Es fatal como adulto cuando la persona de la que esperas una sincera disculpa
15:13En serio llega y se disculpa
15:15Pero, ¿entonces qué?
15:18Mejor ya no digas nada
15:21Además, no tengo nada de que perdonarte
15:26Ya no sé si debo responder o no
15:30Eres demasiado serio
15:46Si fuera tuyo todo este dinero, ¿qué comprarías para cenar?
15:51No sigas con eso, vas a hacer que te maten
15:55¿Ah?
15:58¿Ah?
16:05Eh, ah, ah, ah, ah
16:06¿Es Gojin, cierto?
16:12¡Gogin no va a venir!
16:14¿Gogin no tratas a conalas así?
16:16¡Ah!
16:18Ah, ah, ah, ah, ah, ah
16:23a hacer eso! ¡No están por todos lados!
16:25¿Qué vamos a hacer? ¡Es dinero de Shishibu!
16:28¡No tienes que recordármelo!
16:36¡Adiós tantos!
16:40¡Mitras ratas!
16:43Somos ladrones.
16:45Robar dinero y mercancía a los malos es nuestro propósito.
16:48Con 500 ratas
16:50bajo mi manto, mi dominio
16:51abarca el mercado negro y toda la sociedad
16:54en general.
16:55Es un trabajo que disfrutamos mucho.
17:16Son las sucias ratas
17:18que le robaron al alcalde, ¿verdad?
17:19¡Escupe!
17:24A la policía no le importa
17:25si mueren un montón de ratas.
17:27¿Qué?
17:28¿Crees que llorarán por ustedes?
17:33Toda vida tiene el mismo valor.
17:36¿Es el señor Yaya?
17:38Desde la de animales
17:39tan ridículamente pesados como lo son ustedes,
17:42hasta las de los que no activarían
17:44ni una puerta automática,
17:46e incluso mi propia vida.
17:49todos somos iguales.
17:51Cada especie es igual de insignificante.
17:55Y yo me dedico a salvar vidas insignificantes.
17:59¿Acaso no se trata todo de eso?
18:06¡Malditos!
18:07Siempre se ensañan con las ratas.
18:09Fueron tus propios actos
18:11los que lo provocaron.
18:12Y bien,
18:13¿qué hay de lo nuestro?
18:15Ni Dokugumi,
18:16ni Inarigumi,
18:17ni Madaragumi.
18:19Ninguno de esos grupos
18:20la está vendiendo.
18:21¿Eso deja a Shishigumi?
18:23¡Imposible!
18:24Shishigumi no cuenta con un líder.
18:27No podrían estar distribuyendo quines.
18:29Y a últimas fechas,
18:31la bebida parece moverse rápido
18:33por el mercado negro.
18:34Así que también circula
18:36entre el resto de la sociedad.
18:38Bueno, ya me voy.
18:40En efecto,
18:41y ha ganado rápidamente
18:43muchísima popularidad
18:44entre los jóvenes carnívoros.
18:46Y según el análisis forense,
18:49contiene componentes narcóticos
18:51en dosis bajas.
18:53Los animales que han comido carne
18:55son los que corren
18:56un mayor riesgo de caer.
18:59A juzgar por los reportes,
19:01incluso una dosis mínima
19:02de la sustancia
19:03causa efectos secundarios
19:05de agresividad
19:05y deseos de carne.
19:09El primer dinero
19:10que gano honestamente
19:13lo usaré para pagar
19:14la renta y la cuenta de luz
19:16y para comprarle
19:17unas flores a Jaro.
19:19Algo me dice
19:20que me irá bien aquí.
19:22Por eso,
19:23ya no quiero ocultar cosas
19:26ni guardarle
19:27más secretos a Jaro.
19:32¡Jóven!
19:33¡Jóven, oye!
19:34¿Tienes un momento?
19:35¿Me habla a mí?
19:39¿No quieres probar
19:41una bebida energética
19:42para carnívoros?
19:43Te haría bien,
19:45te ves muy cansado.
19:47Y tal parece
19:47que los traficantes
19:48la comercializan
19:49ignorando
19:50que causa ferocidad.
19:53Según lo que pase,
19:55los carnívoros
19:56podrían incluso
19:57terminar matándose
19:58entre sí.
20:00No, gracias.
20:02La verdad,
20:02fuerza no me falta.
20:04Anda,
20:04solo prueba.
20:05Además,
20:06es deliciosa.
20:07Solo dale
20:07un pequeño sorbo, amigo.
20:11No, gracias.
20:13No, gracias.
20:15No, gracias.
20:16No, gracias.
20:17No, gracias.
20:17No, gracias.
20:18No, gracias.
20:18No, gracias.
20:18No, gracias.
20:18No, gracias.
20:18No, gracias.
20:22No, gracias.
20:23Gracias.
Comentarios