00:27¡Cerebro!
00:43¡Cerebro!
01:00¡Claro!
01:01Steven Spielberg presenta a Binky Cerebro.
01:08Creo que es imposible.
01:10Club pomposo de exploradores.
01:12Dar la vuelta al mundo en 80 días. Nadie podría hacer algo así.
01:16No esté tan seguro, Sir Sidney. Estamos en 1872, en la Edad Moderna,
01:21la época en que el hombre conquista el mundo con acciones dinámicas.
01:32¡Eso creo, Sir Niles! Es una sugerencia importante.
01:36Si alguien realmente recorre el mundo en 80 días, lo haremos presidente de nuestro club.
01:41Bueno, al aceptar ese reto, la presidencia del club será un trofeo más, como todos los que están aquí.
01:49¡Oh, sí, claro!
01:53¡Ahora, Pinky!
01:55¡De acuerdo!
01:58Vamos a actuar, Pinky.
02:00Estamos a punto de convertirnos en viajeros del mundo.
02:04¡Cerebro! ¿Tú también vas a viajar por el mundo?
02:08¡Será algo exigente!
02:10Supongo que tú tendrás en mente lo que es exigente.
02:16¡Mira, ya empaqué! ¡Ya tengo todo listo para acompañarte!
02:21¡Incluso tengo un libro de viajero!
02:23¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
02:26El turismo no es el motivo de nuestro viaje, Pinky.
02:30¿Tienes alguna idea de lo que estaba haciendo en esa pared?
02:34¿Te quería sentir como un trofeo?
02:37Pinky, tú tienes la capacidad de razonamiento de una bolsa vacía.
02:41Mira, presta atención. Este es el plan de esta noche.
02:45Mira, con la creciente dominación del Imperio Británico, la forma más segura de dominar el mundo es siendo primer ministro.
02:53¡Sí, claro!
02:57Mira, todos los primeros ministros de los últimos 200 años han sido presidentes del Club Pomposo de Exploradores.
03:04¡Oh, qué interesante!
03:07Ahora, el Club Pomposo de Exploradores le dará la presidencia a cualquiera que le dé la vuelta al mundo en
03:1380 días.
03:14¡Narf, qué bueno!
03:16Pinky, debemos darle la vuelta al mundo en menos de 80 días, optar por la presidencia del club y después
03:22el mundo.
03:23¡Qué idea! ¡Tan brillante, cerebro!
03:25Soy más que cerebro, Pinky. De ahora en adelante, llámame Lord Cerebro de Lars von Chester Child.
03:32Caballeros, veamos. La vuelta al mundo en 80 días. Veamos si hay algún retador.
03:39¡No, no, no! ¡Es imposible! ¡No puede ser! ¡Pero que no! ¡Yo lo reto!
03:45¿Qué? ¿Quién dijo eso?
03:49¡Yo le daré la vuelta al mundo en 79 días!
03:53¡Los retadores! Esos pequeñines deben ser...
03:57¡Reyes!
03:59En realidad, solo soy un ratón que quiere conquistar el mundo.
04:04Definitivamente son reyes.
04:06¡Les presento a Lord...
04:08¿Larf?
04:09¿Cómo era?
04:10¡Larf von Chester Child!
04:12¡Lanfur Alco Child!
04:14Muy bien, Lord von Larva no sé qué más Child.
04:17Si usted puede darle la vuelta al mundo en 79 días, la presidencia del club es suya.
04:23Buena suerte, amigo. No olvide escribirme.
04:26Caballeros, me despido de ustedes.
04:31Subiloja.
04:32Es hasta la vista en nada, Ben.
04:34Oh, no, no. Espera. ¿Es portugués de la isla Cóngolo?
04:37Me gustaría creerle a tu libro, Pinky.
04:43¡Narf!
04:43¡Oh, esto es vigorizador, cerebro!
04:46El límpido cielo azul, el vasto océano debajo de nosotros, aunque es más pequeño de lo que pensaba.
04:53Lo que ves es un charco.
04:55Suelta las bolsas de arena para subir.
04:58De acuerdo.
04:59¡Bon voyage!
05:01¡Es buen viaje en francés!
05:03Trataré de recordarlo.
05:08Le hice algunas modificaciones a este globo.
05:11Observa, Pinky.
05:12Este dispositivo nos permite controlar las direcciones.
05:16¡Narf!
05:16Yo también hice algunos cambios, cerebro.
05:18¡Gira, gira, gira!
05:22¡Basta, Pinky!
05:27¡Papagay!
05:28¡Eso es! Me siento mareado en árabe.
05:32¡Ich werde inensaden mersen!
05:34¡Eso es! Tendré que golpearte en alemán.
05:49¡Kanar! ¡Kanar!
05:54¿Conar? ¿Eso significa tonto?
05:57¡Muéreme!
05:58Entiendo.
06:07Pinky, aterrizaremos en Italia. Necesitamos provisiones.
06:11¡Italia! ¡Italia! ¡Ah, aquí está!
06:13En Italia hay ciertas señales con las manos que uno no debe usar.
06:17¿Esta?
06:19¿Esta?
06:21¡Esta es graciosa!
06:23¡Ja, ja, ja, ja!
06:25¡Ja, ja, ja!
06:27¿Y qué dices de esta?
06:30Esta no aparece.
06:32Ten, es el mapa de Italia.
06:34Ahora voy a liberar el aire caliente.
06:37Y tú me dirás cuando estemos cerca del suelo.
06:39Entonces me bajaré para asegurar el globo.
06:42¡Ah! ¡Mira qué belleza!
06:45¿A qué distancia estamos del suelo, Pinky?
06:47¡Parece un pie!
06:49¡Muy bien!
06:51¡Ah!
06:56¡Ah!
07:01¡Ah!
07:03¡Ah!
07:04¡Ah!
07:05¡Ah!
07:06¡Ah!
07:06¡Ah!
07:07¡Ah!
07:07¡Ah!
07:08¡Ah!
07:10¡Ah!
07:11¡Ah!
07:14¡Ah!
07:15Consecuencias del accidente, Pinky.
07:25Un verdadero líder siempre está comprometido.
07:28Solo tenemos que acercarnos a los campesinos y pedir que nos ayuden.
07:34Este libro no será muy útil, cerebro.
07:36No, Pinky. Les hablaremos el idioma de los turistas.
07:40Gritaremos fuertemente, como si todos aquí fueran estúpidos o sordos.
07:49¡Ajúdenme! ¿Dónde está la estación del tren?
07:54¿Qué parla?
07:56¿Cosa parlare?
07:57¿Qué dice lui?
08:04¡No!
08:05¡Serebro, cuidado!
08:07No me fastidies, Pinky.
08:10¡Guárdala!
08:12¡Basta!
08:19¿Qué esperamos?
08:21¡Mádenlo presto!
08:26¡Rápido, Pinky! Encuentra algo que decir en italiano.
08:29¡ BUTTERGO!
08:33¡Fuera, NO!
08:41¿Qué dijiste?
08:43¿Puede ser lo siento?
08:45O...
08:46Tienen olor a pescado...
08:49Me imagino cuál de las dos.
09:04¡Rápido, Pinky! ¡Entremos aquí!
09:25Esto es terrible. A tres días de su partida, Lord Darfum, cerebro de gusano child, desapareció en Italia.
09:36No lo sé, Sir Niles. No sé cómo se pierde en una bota.
09:44¡Llevamos buen ritmo, Pinky! Gracias a mi gran ingenio, mi extensiva investigación, ya que cuido los detalles. Estamos justo donde
09:53debemos estar.
09:56¡Narf!
09:58Tú me sorprendes, cerebro.
10:03Su vino, señor. Una bebida única con excelente sabor.
10:08¡Dios mío! No debería tener colas y orejas.
10:12Oh, disculpe.
10:32Bombay
10:34Lo siento, cerebro. No puedo encontrar la traducción al hindú de...
10:38Por favor, lléveme al dios sagrado.
10:40No importa, Pinky. No tenemos tiempo para eso.
10:43Debemos atravesar India rápidamente para cumplir con lo pautado.
10:58¡Oh, cola!
11:02Es inútil, cerebro.
11:04La gente en India no parece entender esta lengua.
11:08Oh, cola.
11:09Pero si eso es de los indios de América, Pinky.
11:11La lengua de los sioux.
11:13No importa. Todo el mundo responde a una autoridad.
11:19¡Atención!
11:20¡Escuchen al futuro líder del mundo!
11:29¡Dios mío! ¡Funciona!
11:31Tal vez ahora he obtenido el respeto que merezco.
11:43Por supuesto.
11:45Las vacas son sagradas en India, Pinky.
11:47Se les permite ir a donde quieran.
11:49¿Estás pensando lo mismo que yo, Pinky?
11:51Creo que sí, pero...
11:53No, no, no. Es muy estúpido.
11:56¡Nos disfrazaremos de vaca!
11:59¡Narf!
11:59¡Fue lo que pensé!
12:11Mu, somos una vaca.
12:15¡Llévenos a China!
12:17Mu.
12:19Mu.
12:36Las ironías de este mundo, Pinky.
12:39Llevamos años tratando de conquistar el mundo...
12:41...y lo único que teníamos que hacer era decir...
12:46¡Bienvenidos a China!
12:54Hay algo que debes saber, cerebro.
12:56Las vacas no son sagradas en China.
13:00¡Cern!
13:04¡Eh, God, cerebro!
13:06¿Qué será de nosotros?
13:08¡Una triste vaca tomada por los cuernos!
13:11¡Nunca bajaremos de aquí!
13:13¡No seas tonto, Pinky!
13:15¡No somos una vaca!
13:16¡Oh, es cierto!
13:17¡Lo olvidé!
13:29¡Rápido, Pinky!
13:30¡Hemos perdido un tiempo valioso!
13:31¡Nada debe detenernos!
13:32¡Con chifa chai!
13:35¡Con chifa chai!
13:37¡Con chifa chai!
13:39¡Poite!
13:40¿Qué querrá decir?
13:42Obviamente es algún modo de saludo, como...
13:44...hola, buenos días o algo así.
13:47Tal vez signifique...
13:49¡Cuidado con el muro!
13:52Tal vez, pero no debemos dejar que un simple muro nos detenga, Pinky.
13:55¡No!
13:56¡Pero este es bastante grande!
14:06¡Sígueme!
14:08¡Sígueme!
14:08¡Tú eres la luz que alumbra mi camino, Cerebro!
14:20¡Don Shisakai!
14:25¡Cerebro, lo oíste!
14:26¡Lo dijo otra vez!
14:27Tal vez, significa...
14:28...soy un idiota disfrazado de dragón.
14:31¡Ellos celebran muchas fiestas, Cerebro!
14:33¡Tal vez, significa que lo pasen bien!
14:57¡Gon Shisakai!
15:00¡Gon Shisakai!
15:07¡Oh, oh!
15:08¡Oh, oh!
15:08¡Significa feliz año!
15:10Así es.
15:11¡Feliz año chino!
15:14¡Dame eso!
15:29Lord Excéntrico Explota
15:33Diablos, Lord Cerebro no sé qué demonios Chai es sorprendente
15:37¿Cómo vamos a deshacernos de este?
15:44¡Cirnile! Es una espléndida idea, ¿pero dónde encontramos un pato salvaje ahora?
15:54¡Aléjense de aquí!
15:58Al menos estamos ganando un tiempo valioso, ya ves Cerebro, todo tiene su lado bueno
16:04Sí, tal vez, pero esto debería ir hacia arriba
16:11Pero bajo
16:15¡Al fin! ¡La civilización!
16:17¿En serio? ¿Creeí que era Estados Unidos?
16:20Aquí no necesitaremos ese libro, Pinky
16:22Nos entenderemos en el mismo idioma
16:25Disculpe, buen hombre
16:39Poit, ¿entendiste lo que dijo Cerebro?
16:41Creo que mejor empiezo a estudiar holandés
16:44No importa, señalo hacia allá
16:46Debe habernos ofrecido esos caballos
17:15¡Venga, oficial! ¡Los atraparemos!
17:33¡Lograron huir! Creo que desaparecieron sin dejar el menor rastro. Nunca los había visto.
17:52El tiempo se termina. ¿Estás pensando lo mismo?
18:02¡Hola!
18:04¡Hola!
18:04¡Consi Fasai!
18:06¡Sumo Miloha!
18:10¡Hau Kola!
18:12¡Hau Kola!
18:13¡Hau Kola!
18:15¡Sí, Finkie!
18:17¡Dile que soy un amigo rico!
18:19¡Tengo que estar en el este antes de que salga el sol!
18:22¡Konsha Anbitubi!
18:25¡Gran jefe!
18:27¡Este!
18:32¡Lugar!
18:33¡Oit!
18:34¡Al menos llegamos a Nueva York, cerebro!
18:37¡Un aplauso para el indio más pequeño del mundo!
18:40¡Cerebro sentado!
18:43¡Perdóname si no te contesto, Finkie!
18:48¡Ajá!
18:53¡Ahora, Finkie!
18:58No tenemos ni un segundo que perder.
19:00Pediremos que nos lleven al muelle y emprenderemos nuestro viaje a Londres.
19:04¡Norf!
19:04¡Perfecto, cerebro!
19:06¡Esta vez sí lo logramos!
19:07¡Esta vez sí conquistamos al mundo!
19:10¡Sí, Finkie!
19:11Gracias a ti y a tu libro.
19:15¡Oh, cerebro!
19:17Conquistaremos el lenguaje y pronto conquistaremos el mundo.
19:20Pero ahora no hay nadie con quien no podamos comunicarnos.
19:23¡Cochero, llévenos al muelle!
19:26Me gustan las finales felices.
19:28Usted quiere ir hasta el valle, ¿verdad?
19:30¡Al muelle! ¡Al muelle!
19:31¡Buscan uno de esos lugares extraños!
19:34¡Muelle! ¡Eso es en el valle!
19:36Ese libro tiene dialectos neoyorquinos, Finkie.
19:40¡No!
19:44Londres, dos meses después.
19:46Y el siguiente presidente del Club Composo de Exploradores es...
19:50...Benjamin Disraeli.
19:56Lástima que Lord Lardfumban Cerebro y que Demonios Chester Child no haya venido.
20:00¡Ciento cincuenta días perdido!
20:07Gracias. Yo también te quiero.
20:10Prueba en turco.
20:11¡Ah, un...
20:11...verijo paladine gutura!
20:14¡Sohili!
20:15¡Somaki fulapi!
20:17En árabe.
20:18¡Indo y argent versabaj!
20:20Hablan por placer pequeñines. ¿Van con gusto?
20:24Rápido, Pinkie. Tenemos que regresar y prepararnos para mañana en la noche.
20:27¿Y qué haremos mañana en la noche, cerebro?
20:29¿Cuántas formas tiene ese libro para decir...
20:32...Tratar de conquistar al mundo?
20:34Son Pinkie, son Pinkie y Cerebro, bro, bro, bro.
20:40D
20:41Widwa, Pinkie y Cerebro, bro, bro.
20:44D
20:51D
21:11Gracias por ver el video.
Comentarios