- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27¡Cerebro!
00:33Antes del amanecer desarrollarán su plan
00:37Y cuando salga el sol el mundo conquistará
00:41Son Pinky y Cerebro, Pinky y Cerebro
00:46Su motivación es fácil de explicar
00:49Para probar su valor el mundo conquistará
00:53Son Pinky, son Pinky y Cerebro
01:00Steven Spielberg presenta a Pinky y Cerebro
01:07¡Paris! ¡Paris!
01:12Este es París en 1805 cuando Napoleón estaba en su gran apogeo
01:17Toda Francia esperaba su victorioso regreso de Austria, Salón de Belleza
01:22¿Quiere el servicio de primera, madame?
01:24¡Uy! ¡Debo lucir fantástico para el regreso de Napoleón!
01:28¿Me dolerá?
01:29¡Oh, mam! Creo que sí
01:40¡Napoleón! ¡Napoleón!
01:42¡Rá, rá, rá!
01:44No lo estoy celebrando, Pinky
01:46Lo estoy lamentando
01:47Es un principiante con suerte
01:49¿Que conquistará el mundo antes que tú?
01:52Por favor, Pinky, no sigas
01:54De aquí a tres meses estará limpiando las cloacas con un grupo de perdedores
01:58Mientras nosotros controlamos el mundo
02:00¡Es cierto! Lo olvidé, lo siento
02:02¡Ale, ratones! ¡Ale!
02:06¡Ale, ratones!
02:10¡Ah!
02:13¡Ah!
02:15¡Ah!
02:17¡Ah!
02:23¡Me encanta!
02:24Recuerde, no puede lavarse el cabello por tres meses
02:28¡Oh!
02:29¡Tan poco tiempo!
02:30Por fin se fueron
02:32Serví el peluquero
02:33Es cierto, Cerebro Narfo, es muy servil
02:41Pinky, ¿tienes idea de lo que significa servil?
02:45No, pero suena lindo y me gustan las cosas lindas
02:50Cuidado, Pinky, podrían confundirte con un payaso de rodeo
02:56Cuando Napoleón regrese a París, toda Francia celebrará con ricas y pesadas comidas
03:01Y prepararán el postre más popular del país, las crepes sucettes
03:05Eso será parte del plan de esta noche, Pinky
03:08He alterado la receta de las crepes para hacerlas explosivas
03:12Al agregarle un ingrediente más
03:14¿Sabes cuál es?
03:16Eh, trocitos de granito
03:18Oh, sí, trocitos de granito
03:22Mmm, yummy
03:24No, Pinky, el ingrediente secreto es nuez moscada
03:30Convertirá el postre en un dispositivo altamente explosivo
03:33Cuando las crepes sean flambeadas en todo el país
03:36El resultado en caos incendiario nos proveerá de tiempo para tomar el control
03:41Pinky
03:44Cerebro, ¿has notado que cuando hundes el dedo completamente en el ombligo los oídos te suenan?
03:50¡Sort!
03:54La buena noticia para ti es que dependo de tu ayuda
03:57¿Y cuál es la mala noticia?
03:59Que dependo de tu ayuda
04:01Ahora comienza a correr
04:26¡Sort!
04:43¡Norf! ¡Oh, me encanta ese sonido!
04:45¡Y a ti, cerebro!
04:48¿Cerebro?
04:50Estoy dentro de la crepe
04:51¡Oh, cielo, cerebro, que la disfrutes!
04:54No es moscada, Pinky
04:57¡Aquí va!
04:58No le eches la nuez moscada
05:01¿Que no?
05:07Además, para los preparativos del regreso de Napoleón
05:11Las calles deben estar libres de todo indeseable
05:14De agitadores revolucionarios
05:17De hecho, de cualquiera que luzca extraño
05:20Excepto usted
05:22¡Fuera de las calles!
05:25Y necesitamos un nuevo estandarte
05:27Para la entrada del palacio
05:29Bienvenido, pequeño hombre
05:30No funcionará
05:32Pero él es un hombre pequeño
05:35¡Nunca digas eso!
05:37¡Él lo detesta!
05:45¡Oh, cielo, cerebro!
05:46¡Estuviste brillante!
05:48Pero, oh, no, no, no, no, no, no
05:50¿Cómo haremos suficientes para todo el país?
05:52Primero lo primero
05:53¡Primero lo primero!
06:04Listo
06:04Estoy renovado
06:06Pinky
06:08Dale un hombre a un pescado
06:10Y comerá ese día
06:11Enséñalo a pescar
06:12Y comerá de por vida
06:14¡Oh, qué bien!
06:15¡Pempescaramos!
06:19No, Pinky
06:20Enseñaremos
06:21Le enseñaremos la receta a otros en la escuela de cocina
06:24Y eso nos ayudará a conquistar el mundo
06:27Está bien
06:28¡Cancelada la pesca!
06:35Me aburren tanto las clases de flambeado
06:39Es cierto
06:41Esas clases nunca cambian
06:46¡Buensoir, alumnos!
06:47Mi nombre es Jean-Jacques-Jean-Jaja
06:51Seré su profesor sustituto por esta noche
06:54Hoy, amigos
06:55Prepararemos crepe-sous-et
06:57Sin embargo
06:58En honor al regreso de Napoleón
07:00Cambiaremos la receta
07:02¿Ah?
07:04¡Cambiar la receta!
07:06¡Por fin!
07:07¡Algo nuevo!
07:20Está perfecto
07:22¡Oh, gracias, Messier!
07:25¡Flaméenlo!
07:30En el festín por el regreso de Napoleón, amigos
07:33Recuerden esto
07:34La nuez moscada debe cubrir las crepes
07:37Como el dominio de Napoleón en todo el mundo
07:40Y habiendo dicho esto
07:42¡Agraguen la nuez moscada!
07:46No, no, no
08:04¡Cerebro!
08:06¡Cerebro!
08:08¡Cerebro!
08:11¡Cerebro!
08:12¡Cerebro, ¿estás bien?
08:14¡Cuando mis huesos sanen, Pinky!
08:16¡Recuérdame lastimarte!
08:18¡Bien!
08:31¡Anímate, Cerebro!
08:33¡Puedo ser peor!
08:34¿Cómo, Pinky?
08:36Bueno
08:37Podríamos ser dos bananas que nadie quisiera por estar podridas en una frutería
08:42Es recible como eso, no me anima
08:45No, Pinky, me temo que perdimos a nuestros alumnos y con ellos nuestra oportunidad de dominar el mundo
08:51¡Messier! ¡Messier!
08:54¡Oh, somos sus eternos discípulos, Messier!
08:56Pero, si están bien
08:58Más que bien, ha restablecido nuestra fe en la cocina como expresión de anarquía
09:04Esta noche divulgaremos su expresión culinaria por toda Francia
09:08Au revoir, maestro
09:32Las órdenes son
09:34Limpiar las calles de agitadores, revolucionarios y de cualquiera que parezca extraño
09:40Excepto él
09:41¡Ingusto!
09:43¡Largo, tiranos!
09:44¡Ale!
09:45¡Revoltosos!
09:46¡A prisión!
09:48¡Ale!
09:49¡Revolucionarios!
09:50¡A prisión!
09:51Tenemos suerte, Pinky
09:53Nuestros discípulos están con nosotros
09:55¡Nada podrá detenernos!
09:57¡Ale!
09:58¡Ustedes, pequeños individuos raros!
10:00¡A prisión!
10:01Terriblemente irónico
10:03¡Aaah!
10:06¡Al calabozo!
10:20Arruinaron mi sombrero
10:22¡Oh!
10:24¡Madera de verdad!
10:28Mira, Pinky
10:29El Palacio del Louvre
10:33¡Cielo, cerebro!
10:35Tengo una gran idea
10:36Deberían construir una gran pirámide de cristal frente a ese edificio
10:40¡Vaya idea, Pinky!
10:42Sería como enviar el Puente de Londres a Norteamérica
10:47¿Me siente el herrán?
10:49Todo está listo para el regreso de Napoleón
10:51¿Todo?
10:53¿Pusiste la menta en su almohada?
10:55¡Uy, me siente el herrán!
10:57Bien
11:00Recuerden todos
11:01Síganle la corriente al emperador y ríganse de sus chistes
11:08¿Qué hace, cerebro?
11:10Tenías razón, Pinky
11:11Hace sonar los oídos
11:17¡Al sótano!
11:26¡Al sótano!
11:34¡Al sótano!
11:42Su alteza imperial, Napoleón, ha llegado
11:49Mi emperador
11:54En verdad es pequeño
11:56¡Oh, cielo, cerebro bonito sótano!
12:00Sí
12:00Creo que he subestimado a los franceses
12:04¡Drago, Napoleón!
12:08¡Bravo, Napoleón!
12:10¡Bravo, Napoleón!
12:12¡Bravo, Napoleón!
12:12¡Bravo, Napoleón!
12:13¡Bravo, Napoleón!
12:14¡Bravo, Napoleón!
12:14¡Bravo, Napoleón!
12:15¡Bravo, Napoleón!
12:15Pinky
12:15¿Estás pensando lo mismo que yo?
12:18Ah, eso creo, cerebro
12:20Pero primero tendrías que desarmar el Puente
12:22¿No es cierto?
12:23No, Pinky
12:24Creen que yo soy Napoleón
12:26Bueno, no es cierto, ¿verdad?
12:29No, ah, disculpen, ha habido un error
12:32¡Pinky, no!
12:34¡Pinky, no!
12:34¡Ah!
12:36¡Napoleón!
12:36¿Se encuentra bien?
12:38Ah, está muy bien, pero él no es la...
12:41Discúlpenos
12:45Déjame explicarte, Pinky
12:47Queremos que piensen que soy Napoleón
12:49Hemos tenido suerte
12:51¡Ah!
12:52Pero, cerebro, ¿crees poder engañarlos?
12:55Hmm...
12:56Será difícil
12:57Esperan a un pequeño megalómano que quiere dominar al mundo
13:02Pero ahora me tienen a mí
13:08Caballeros, damas, gracias por su gran bienvenida
13:12Estoy feliz de ser Napoleón aquí
13:17Y si necesitan a Napoleón, para lo que sea, pídamelo, porque yo soy él
13:33¿Y cómo encontró a Austria mi emperador?
13:37¿Austria?
13:38Pues claro, que...
13:44Yo... ¿cómo encontré a Austria?
13:47Yo...
13:47¡A la izquierda de Suiza!
13:49¡A la izquierda de Suiza!
13:54Fij Justus
13:55¡Riense rojo!
14:01¡Oh, emperador!
14:03¡Si!
14:05¡Empero!
14:06¡Emperador Cerebro!
14:23¡Oh, esto es glorioso, Cerebro!
14:28Emperador Cerebro.
14:29Cierto, Emperador Cerebro.
14:31¡Norm!
14:33Si pudieran verme ahora se asombrarían.
14:36¿Quién, Pinky?
14:37No lo sé, alguien que se asombre.
14:40Tienes que ser tan excéntrico.
14:42¿Pero qué esperas, Cerebro? ¡Estamos en Francia!
14:45No solo estamos en Francia, Pinky.
14:47Desde hoy, nosotros somos Francia.
14:50Y pronto, ¡seremos el mundo!
14:53¿Ehm, cómo soy mundo?
14:56¡Norm!
15:00Tratan de decirme que no hay nadie en el Palacio Real de Francia
15:04que sepa hacer tostadas francesas.
15:07¡Debo conquistar Inglaterra para tener buena comida!
15:12¡Oye, Emperador Cerebro!
15:15Ese fue un toque imperial de cómo decir las cosas.
15:18¡Como el verdadero!
15:24¿Y si el verdadero Napoleón se aparece, Emperador Cerebro?
15:28¡Más alto, Pinky!
15:29Hay un insecto fuera del castillo que no pudo escucharte.
15:32¿Te refieres a Armand?
15:40No temas, Pinky.
15:42Ese detalle está cubierto.
15:46Observa.
15:47Esta es una lista de decretos imperiales que presenté esta mañana.
15:51Hay uno que prohíbe la entrada de cualquiera con más de 25 centímetros al país.
15:56Al momento que Napoleón llegue a la frontera, no podrá pasar.
16:01¡Y fuera!
16:02¡Genial, Emperador Cerebro!
16:04No hay veces, Pinky, que cuestiona nuestra amistad.
16:08Caballeros, tengo tristes noticias.
16:12¡El Emperador está loco!
16:13Sí, pero quería decirles que estos decretos son una locura.
16:19Todo el mundo tiene que ser puesto en cuarentena.
16:23La ropa debe ser lavada.
16:26Y se prohíben los gatos en Francia.
16:30¿Pero qué comerán los turistas?
16:33Caballeros, yo diría que el Emperador debería ser permanentemente destronado.
16:40¿Están de acuerdo?
16:41Claro, lo haremos en la celebración de esta noche.
16:57Todos los importantes están aquí.
17:00Sí, y tú también.
17:10¡Su Majestad, el Emperador Napoleón!
17:17Encantado.
17:18Me alegra verlos.
17:19Oye, Ronnie, ¿cómo está Nancy?
17:22Usted está entrando a Francia.
17:25¡De la vuelta!
17:26¡No puede entrar!
17:28¡Es muy alto para ingresar a Francia!
17:30Creo que no.
17:40¡Puede pasar!
17:48¡Vaya cena!
17:50¡Empelador!
17:51¡Empelador!
17:52Sí, Peque.
17:53Acostúmbrate.
17:57Psst.
17:58Antes del postre, el Emperador hará un brindis y esa será tu señal.
18:06Mi emperador, los invitados y todo el país esperan por sus palabras.
18:16¡Ména, M.C.A.R.
18:18Les agradezco esta celebración por mi victorioso regreso a Francia.
18:22También les digo que planeo conquistar el mundo.
18:26Pero primero el postre.
18:28Ahora.
18:29¡Muerte a los tiranos!
18:31¡Muerte a todos los tiranos!
18:33Oh, Emperador Cenebro, creo que se refiere a ti.
18:54¡Ya es hora de que se desvidan!
19:17¡Mi Emperador! ¡Mi Emperador!
19:21¡Emperador Cenebro, nuestros alumnos!
19:24En honor a su gran victoria, le presentamos a nuestro Emperador...
19:28...una Crapsucía realmente grande.
19:36...y con palabras de nuestro maestro.
19:38La nuez moscada debe cubrir las Craps como el dominio de Napoleón en todo el mundo.
19:45¿Es eso bueno, Emperador Cenebro?
19:47Solo llámame Cerebro, Pinky. Creo que mi papel como emperador ha terminado.
19:54¡Ah!
20:01¿Qué es todo esto?
20:04Tenemos algo llamado Código Napoleónico...
20:08...que dice que no se comienza una fiesta sin mí.
20:11La cabeza de alguien rodará por esa indiscreción.
20:17¡Josefina!
20:23¡Cerebro, una cliente!
20:25Ahora no, Pinky. Estoy planeando lo de mañana en la noche.
20:29¿Por qué? ¿Qué haremos mañana en la noche?
20:32Lo mismo que hacemos todas las noches, Pinky.
20:34¡Tratar de conquistar al mundo!
20:36Son Pinky, Son Pinky, y seré pro, pro, pro, pro.
21:06¡H 94, marcha!
21:08¡H 94, marcha!
21:09¡H 93, marcha!
21:12¡H 44, marcha!
21:13¡H 45, marcha!
21:14Sh 100, marcha!
Comentarios