00:27¡Cerebro!
00:33Antes del amanecer
00:35Desarrollarán su plan
00:37Y cuando salga el sol
00:39El mundo conquistará
00:41Son Pinky y Cerebro
00:44Pinky y Cerebro
00:46Su motivación
00:47Es fácil de explicar
00:49Para probar su valor
00:51El mundo conquistará
00:53Son Pinky
00:54Son Pinky y Cerebro
01:01Steven Spielberg presenta
01:03A Pinky y Cerebro
01:12Transferencia de poder Pinky
01:15Observa la presión de aire
01:17Que crea el mayor inepto del mundo
01:20Para mí
01:31¡Jugada perfecta!
01:32Las perfectas son poco frecuentes
01:35En el plan de esta noche, Pinky
01:37Recibiremos la ayuda de cientos y cientos de humanos
01:40¡Oh! ¡Tendremos compañía!
01:42¿Pero por qué habrían de ayudarnos?
01:44Porque van a ser hipnotizados
01:46Por las secreciones de una extraña rana peruana
01:49¡Mírala!
01:52¿Qué es Rana?
01:54Sí
01:54Su piel produce un fluido hipnótico cargado de péptidos activos
02:01¡Narf!
02:02¿Qué es Narf?
02:03¿Me podrías decir qué es eso?
02:05De acuerdo
02:06Es como...
02:07¿Dort?
02:08¿O como...
02:09¿Voy?
02:11Después de recoger los fluidos de la rana
02:13Tendremos que diseñar un plan para que miles de personas lo ingieran y queden hipnotizadas
02:18¿Te parece una panqueca gigante con confitura de rana?
02:22¡Por favor, Pinky!
02:24Yo...
02:25¡Sí!
02:26Mezclaremos los fluidos con confitura y haremos una panqueca con confitura de rana
02:34Ten, Pinky, prueba esas panquecas
02:36Pero, cerebro, no quedaré hipnotizado
02:40Eso es poco probable
02:42Además, para fortalecer su poder le agregué otro ingrediente
02:45La carne de un extraño cangrejo de aguas profundas
02:49Ahora come y trata de descubrir el sabor de los ingredientes hipnóticos
02:57Es muy extraño
03:10Tal vez tenga mucho aceite de resino
03:13Grandes cantidades de estos cangrejos, Pinky
03:16Se han reunido en un lugar
03:18En el casco del Titanic
03:19¿En el interior del Titanic?
03:22¡Sí!
03:23Pinky, estás pensando lo mismo que yo
03:26Eso creo, cerebro, pero tengo restos de panqueca en los muelas
03:31No, Pinky
03:32Tenemos que viajar a las profundidades del océano
03:36Y reflotar esa embarcación
03:41Devolver a los laboratorios ACME
03:45Ahí lo tienes
03:46El Instituto Oceanográfico de Woodhull
03:49El líder mundial en estudios oceanográficos
03:52Y esta noche
03:53Nos proveerá un submarino
03:56Muelle del Instituto Oceanográfico
03:59Observa el submarino, Pinky
04:01Nuestro boleto a las profundidades del mar
04:03¡Pero, cerebro!
04:05¡Un submarino bebé!
04:07Es un mini submarino, Pinky
04:09Un submarino adicional que se usa para exploraciones remotas
04:17Disculpa, cerebro
04:19De ahora en adelante, Pinky
04:21Llámame Capitán Cerebro
04:25¡Hola, cerebro!
04:27¡Capitán Cerebro!
04:29¡Ordename algo!
04:31Pálmate, Pinky
04:33O estarás en problemas
04:39Debemos avanzar a 12 nudos durante la noche
04:42La proa del barco está a 15 grados
04:44Según mis cálculos
04:46Cerebro
04:47Capitán Cerebro
04:49Capitán Cerebro
04:49¿Qué ocurre?
04:54Diablos
04:55Un sistema de seguridad
04:58Narf
04:59Aún así podremos partir
05:02Perfecto
05:03Vamos a 12 nudos, Pinky
05:05Iremos por la derecha
05:07Siguiendo mi plan
05:16W-A-H-O-I
05:17¿Sabes lo que significa?
05:19Eh, White
05:20Eh, Desierto Ayomi de Polinesia
05:23Tu capacidad de asociación es más pequeña que una hormiga, amigo
05:27Equivalen a Instituto Oceanográfico de Woods Hole
05:30Es una señal de radar que identifica a este submarino en el mar
05:34Quiero que la cambies por una señal al azar para que no puedan seguirnos
05:38¿Al azar?
05:39No sé hacerlo, cerebro
05:41Confía en mí, Pinky
05:42Tú vives por azar
05:44Manos a la obra, grúmete
05:45¡Sí, mi capitán!
05:51Narf
05:57Agencia Central de Inteligencia
05:59Abierto
06:00Gracias por darte prisa, Jonesy
06:02¿Cómo están los muchachos?
06:03Bueno, señor
06:04Ángela se rompió ambas piernas
06:05Y Jeffrey piensa que es un koala
06:07Muy bien, muy bien
06:08Jonesy, a las 19 horas
06:10Nuestro sistema de radar descubrió un submarino no identificado en aguas internas de la costa sur
06:15Dijeron que podría ser un pescador de tiburones con un sistema sofisticado
06:19Que podría ser cantar hasta una gorda en el juego de fútbol
06:22¿Lo que quiere decir?
06:23No lo sé
06:25Pero suena aterrador
06:27Mira este informe
06:29Es lo que recibe nuestro sistema de radares
06:31Son letras de identificación
06:35Narf
06:38Has oído hablar de Jack Maguire
06:40Capitán Maguire vive en el norte, le dicen el loco y fue despedido
06:44Siempre decía que cuando el enemigo llegara lo haría con un equipo nuclear de ataque y refuerzos en las fronteras
06:50N-A-R-F
06:53Narf
06:54El hombre grande está preocupado
06:57¿El presidente?
06:58No, un hombre grande
07:02Tal vez Maguire tenía razón
07:04Espero que lo encuentres
07:06Nadie dirige un submarino como Jack Maguire
07:09Los muchachos quieren un exterminador
07:12¿Los muchachos están asustados?
07:14No, mis dos hijos, George y Adam
07:16Tienes que irte ya
07:18Esta vez no pondremos límite de gastos
07:20Toma tu boleto de autobús
07:24¡Demonios! ¡No hay refrescos!
07:29El mar, Pinky
07:32Recorrer ese ancho y profundo mar azul
07:35Unirse a él
07:37Pero vivo
07:38Muy bien, cerebro
07:39Yo, yo también hablaré
07:41Muchachos, salgan de esas aguas turbulentas que en paz descanse
07:47Prepárate a morir, grúmete Pinky
07:49¡No!
08:04Esta es nuestra posición
08:05Y aquí se encuentra ubicado el Titanic
08:09¡Perfecto, cerebro!
08:10¡Está tan cerca!
08:12Estaremos ahí antes de que pueda decir Point
08:13Llegarás a Marte antes de que yo diga Point, Pinky
08:17Pero tus cálculos son válidos
08:19Lamentablemente solo podemos girar a la derecha por el sistema de seguridad
08:23Tendremos que seguir esta ruta
08:25Por lo tanto, lo que recorreríamos en dos horas lo haremos en...
08:31Siete meses
08:32¡Oh, bueno! Eso es bastante tiempo
08:36Suba al crucero del gruñón ya
08:38Que salga a pasear esta noche
08:42¿Jack McGuire?
08:44¿Quién quiere saberlo?
08:46Soy de la CIA
08:47Tengo un trabajo para ti
08:50¡No haré más cruceros gratuitos!
08:55No, no es eso
08:56Hay un submarino en la costa
08:57Debes eliminarlo
09:03Así que finalmente me equipan como yo quiero
09:06¿Se refiere a las armas?
09:07No, al aire acondicionado
09:15¿Esto es lo que usa para atacar submarinos?
09:18Un buen marinero está listo para las tempestades, amigo
09:29¡Ajústate el cinturón, amigo!
09:30Atacaremos a un submarino
09:37¡No!
09:39¡No!
09:41¡No!
09:43¡No!
09:44¡No!
09:58¡No!
10:03¿Cuánto tiempo hemos estado en el mar, cerebro?
10:08Diecinueve minutos
10:12¡Ja, ja, ja, ja!
10:13Esto es más gracioso en un columpio
10:17¡Demonio, cerebro!
10:18¡Este encierro me va a volver loco!
10:21Este es un viaje corto
10:23¡Por favor!
10:25Muy bien
10:25Debo mejorar la receta de las panquecas
10:28Veré si la puedo hacer más agradable al paladar
10:32¡Tus...
10:33Panquecas!
10:36Ahora que recuerdo
10:37Estaré un poco ocupado
10:40Ven, Pinky
10:41Esto es importante para nuestro plan
10:43Si no las hago apetitosas
10:44La gente no las consumirá
10:50Recibo otra señal
10:52Dímela
10:5446005
10:56Recomiendo el 227
11:09Describen una espiral
11:11¿Cómo?
11:121943
11:13El capitán Himes
11:14Planificó una destrucción
11:16Con una ruta circular
11:17Que describía una gran espiral
11:19Basada
11:20En una concha marina
11:26Los tenemos
11:27Quienesquiera que sean esos muchachos
11:30Son unos chicos muy buenos
11:32Traman una trayectoria misilística
11:34Directo a la Casa Blanca
11:39¿Y bien?
11:40¿Alguna mejoría?
11:45Di que sí
11:46Si estás consciente
11:50Pinky
11:51¿Estás bien?
11:52Sí
11:52Los ingredientes son amargos
11:55¿Por qué no puedo hacerla más agradable?
11:57Déjame hacer la confritura
11:59Para las panquecas cerebro
12:00Mi madre nos alimentaba muy bien
12:02Por favor, Pinky
12:03Tú eres prácticamente
12:04Un sinónimo de queso fundido
12:06Por favor
12:07De acuerdo
12:09De acuerdo
12:10Puedes hacer las panquecas
12:11Pero deja de hacer ruido
12:13¿Cuál ruido?
12:16Peligro
12:16¿Qué?
12:30Apaga los motores, Pinky
12:31Alguien nos está atacando
12:50¿Los destruimos?
12:52Todavía no
12:53Habla el Capitán Jack Maguire
12:57Identifíquense
12:58Identifíquense o serán destruidos
13:05Habla
13:06Jack Cousteau
13:09¿En serio?
13:10¿Puede probarlo?
13:12Aquí el océano desborda vida
13:15Pero por doquier
13:16Hay huellas de la mano del hombre
13:19Diablos
13:20Es Jack Cousteau
13:21La misión es eliminarlo
13:23A Jack Cousteau
13:25Él protege a la naturaleza
13:27¿No es que usted a un cerebro?
13:29Cállate, Pinky
13:32Buen intento
13:34Capitán Cerebro
13:35Pagarás por todo esto
13:38Debo admitirlo
13:40Admiro tu astucia
13:42En otra época
13:44Pudimos haber sido muy amigos
13:46Nos parecemos tanto
13:47¿No lo crees?
13:49Lo dudo
13:50Mucho
13:51Soy un ratón
13:52De laboratorio
13:53Decidido a conquistar
13:55El mundo
13:55No podía ser mejor
13:58Tienes buen humor
13:59Orguar Jack
14:01Te veré en el armario
14:02De Baby Jones
14:03¿No es un jugador
14:05De los Monkeys?
14:06Cállate, Pinky
14:07O tendré que...
14:28La última
14:33¡Demonio Cerebro!
14:34¿Vamos a estar bien?
14:35¿Verdad?
14:35¿Cerebro?
14:36¿Verdad?
14:45¡Sí!
14:46¡Lo logramos!
14:48No comparto mis triunfos
14:50Con otros hombres
14:52Generalmente
14:53¡Lo logramos!
14:54¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
15:08Lleva al mini submarino
15:10A las profundidades, Pinky
15:11¡A sus órdenes, Capitán Cerebro!
15:24Sigue nuestra ruta
15:2518-3-2-9
15:27Profundidad 100 metros
15:28La proa está a 15 grados
15:30¿Alguna pregunta?
15:31Ah, si pudiera ser algún animal
15:34¿Qué serías?
15:35Oh, elegiría ser un ágila, Pinky
15:37Así podría surcar los cielos
15:39Tomar a un ratón blanco
15:41Entre mis garras
15:42Y alimentar a mis polluelos
15:44Oh, eso es salvaje, Cerebro
15:47Debemos acercarnos al casco del Titanic
15:50Antes...
15:54Ve al tablero de control, Pinky
15:57Enciende las luces
15:58¡Ay!
16:01Enciéndela sin hacer fuego
16:02Oh, claro
16:03Disculpa, Cerebro
16:07¡Ah!
16:09Sí, Pinky
16:10Ahora tendremos los cangrejos blancos para la receta
16:14Y...
16:15¡El mundo será nuestro!
16:17En cuanto a esa receta, Cerebro
16:19Podemos agregarle un poco más
16:20Ahora no, Pinky
16:21Pero, Cerebro
16:22Ya basta
16:22Oh, aún de acuerdo
16:24¡Oh, demonio, Cerebro!
16:27¡Es tan grande!
16:28¿Cómo lo llevaremos a la superficie?
16:31Del mismo modo en que escapamos de la jaula
16:34Con aire a presión
16:53¿Y si le agrego un poco más de esto?
16:56Olvida eso, Pinky
16:59Sí, ahora empieza a correr
17:15Lo que te quiero decir es un poquito más de...
17:19Pinky, cállate
17:20¡Cállate!
17:24¡Cállate!
17:27Sí, Pinky
17:28¡Está empezando a subir!
17:31¡Sube, querido amigo!
17:32¡Eres libre!
17:48¡Eres libre!
18:03Nuestra jornada está a punto de terminar, amigo.
18:06Liberaremos el aire para impulsar al barco.
18:44¡Suscríbete al canal!
18:52¡Suscríbete al canal!
18:52Debo admitir que tu receta es todo un éxito.
18:56¡Oh, gracias, cerebro!
19:01Nada como una panqueca con confitura para celebrar un gran triunfo.
19:07Las panquecas hacen a la gente feliz.
19:13Los fluidos hipnóticos ya deberían haber controlado la mente de esta gente.
19:19Deberían volverse esclavos felices y contentos bajo nuestro dominio.
19:24¿Y eso no te parece bien?
19:26¡Narv!
19:27Dime, Pinky. Tus panquecas son buenas.
19:29¿Qué hiciste para ocultar el sabor amargo de los fluidos hipnóticos?
19:33Lo que me dijiste, lo olvidé.
19:36¿Qué olvidaste?
19:37Los fluidos hipnóticos sabían horrible, cerebro.
19:40Hice lo que dijiste, lo olvidé.
19:51¡Oh, cerebro! Eso es doloroso.
19:59¡Oh, cerebro!
20:00Ya no busques trabajo, Pinky. Nadie está contratando idiotas.
20:05¿A dónde vas, cerebro?
20:07A la jaula para hacer los planes de mañana.
20:10¿Qué? ¿Qué vamos a hacer mañana?
20:13Lo mismo que hacemos todas las noches, Pinky.
20:16Tratar de conquistar al mundo.
20:17Son Pinky, son Pinky, cerebro, bro, bro, bro.
20:52¡Suscríbete al canal!
Comentarios