- 1 day ago
Traicion Aldatmak - Episode 84 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Normalmente le damos esto a la mujer.
00:08Certificado de matrimonio.
00:09Se lo agradezco.
00:11De nuevo los felicito.
00:13Que sean muy felices.
00:15Muchas gracias.
00:16La violencia no siempre sucede a base de golpes.
00:19Hay que entender que la violencia psicológica puede ser igual de dañina que la física y a veces incluso peor.
00:25Como ejemplo, la historia de Jessy.
00:27¿Qué podría ser más doloroso que alejar a una madre de su hija dejando a la pobre mujer sin saber
00:33de ella?
00:35Grabé al señor Behram dando mis instrucciones por teléfono.
00:40Pero si usted quiere verlo, va a acostarle.
00:46Este cruel abogado, señora Esraez.
00:52Tariq Murat Jenersoy.
00:57Están acabados. Están acabados, ¿me oyeron?
01:00Mientras tanto, la señora Gucide no quiso participar en el programa.
01:05Dijo que no quería estar conectada a la transmisión.
01:08Quizá no quería compartir sus sentimientos y emociones y lo respetamos.
01:12Mi esposa murió al caer en las vías del tren.
01:14Pero hay afirmaciones de que la señora Jessy me empujó a mi esposa a las vías.
01:17¿Qué?
01:21Eso es mentira. No puede decir eso.
01:23Eso es Photoshop. No soy yo.
01:25Me obligaste a hacer esto, Jessym.
01:27Te metiste conmigo. Pobre de ti.
01:30Esa no soy yo.
01:32Le han puesto mi foto a otra persona.
01:34Es un montaje.
01:35Váyanse al infierno todos.
01:36Tú eres la más cruel de todos.
01:38Has conspirado con Murat y has intentado destruirme.
01:41Él también te compró, ¿no?
01:42Bravo, Esra. Eres cruel.
01:44Por favor, cálmate.
01:44Eres la peor de todos.
01:46Pero pagarás por esto.
01:47Celis y yo nos casamos.
01:58¿Qué acabas de decir?
02:01Cuando mires esa fotografía de tu boda dentro de unos años, tu madre no estará allí, Ozan.
02:07Tampoco estaré en la fotografía de boda de Oilum.
02:14Amos me negaron eso.
02:16Por la autoridad que me confiere el derecho civil, los declaro marido y mujer.
02:24Puedes escribirle todo lo que sientes por él.
02:27Luego podrás firmarlo como Ilum de Cleli.
02:29Vamos a la oficina de correos.
02:31¡Ya basta!
02:31¡Basta!
02:34¡Cállense!
02:37Está bien, lo siento.
02:39No te disculpes conmigo.
02:44Discúlpate con tu esposa y hazlo como hombre.
02:47Oilum no se merece esto.
03:05Ozan, ¿pero qué le está pasando?
03:18Hija, te lo pregunto una vez más.
03:20¿Eres feliz, de verdad?
03:22Si no eres feliz, aún puedes volver a esta casa.
03:24Es tu casa.
03:25Eres infeliz, mi amor.
03:30Solo dímelo.
03:39Les pido una disculpa, por favor.
03:42Perdí el control.
03:43¿Lo perdiste?
03:45¿De qué estás hablando?
03:47Tienes razón, discúlpeme.
03:49¿Por qué hiciste eso?
03:50¿Por qué te comportas así, Behram?
03:52No sé qué pasó en realidad.
03:56No lo hice a propósito.
03:58Yo...
03:58Perdí el control por un segundo.
04:01Lo siento mucho, señora.
04:06Me quiero disculpar.
04:19Oilum, mi bella esposa.
04:21Lo siento mucho, de verdad.
04:27Por favor, no...
04:29No llores, no llores.
04:30Por favor, no te pongas así.
04:32Te amo mucho.
04:33Por favor, hablemos más tarde.
04:37Por favor.
04:39Por favor.
04:39Por favor.
04:45Por favor.
05:06Fue una boda hermosa, ¿verdad?
05:07Todos disfrutaron de la fiesta
05:10¿Y tú?
05:13¿Yo qué?
05:16Tolga, ¿estás contento?
05:19Por supuesto que estoy feliz
05:21No sé por qué me preguntas eso ahora, amor
05:24Porque...
05:26Quiero que seas feliz más que nada en el mundo
05:29Estoy feliz
05:31En serio
05:32No sé por qué me gustó
05:38No sé por qué me gustó
06:22¿Estás tan enojada?
06:44No sé por qué actúe de esa manera, de verdad, no lo sé
06:51Pero en serio lo siento, amor
06:57Perdóname
06:58Verte triste es lo último que quiero en esta vida
07:01Te lo juro
07:05No estés así
07:06¿Ah?
07:07No volverá a pasar
07:16Perdóname
07:23No debimos dejarla ir, madre
07:24Debimos evitar que Oilum se fuera con él
07:26¿Cómo podríamos evitarlo?
07:28Está embarazada
07:29No quiero más conflictos
07:32Sí
07:32Tu mamá tiene razón, Ozan
07:35¿Behram ha golpeado a Oilum?
07:37No, no
07:38No ha llegado a eso
07:39Le pregunté y me juró que no lo ha hecho
07:41¿Y si tiene miedo de decirlo?
07:43Y si hubiera violencia física, ya lo sabríamos
07:46Además, Behram no es violento físicamente
07:49Es psicológica
07:51He visto a muchos hombres así en la corte
07:54Las maltratan
07:55Y luego regresan llorando y rogando para que los perdonen
08:00Y siempre perdonan
08:03Desafortunadamente
08:04Ozan
08:06Ya vámonos, es muy tarde
08:08Está bien, muy bien, cariño, ya voy
08:10Buenas noches
08:12Buenas noches
08:13Buenas noches
08:13Que descanses
08:22Oye, ¿qué sucede?
08:24No nada, solo miro
08:26Demasiado
08:48Estás mintiendo
08:49No puedes hacerle nada a Tolga
08:51Nada
08:55Swat solo dispara
09:10Tres meses después
09:12Solo dispara
09:14Ismael lo vio
09:16Dice que Swat hizo esa transmisión en vivo
09:19Me logra vos, señor Behram
09:21Tráelo aquí
09:25Tráelo
09:53¿Qué está pasando?
09:55¿Por qué me trajiste aquí?
10:04¿Por qué me trajiste aquí?
10:09Amigo
10:10Amigo
10:10Amigo
10:12Hice algo malo
10:13Cometí un error
10:17Por favor, amigo
10:19¿Qué pasó?
10:21Nada, amigo
10:30Amigo
10:39Detente, por favor
10:48Amigo
10:59Amigo
11:11Amigo
11:13Amigo
11:20Amigo
11:38Hola, bebé.
11:40¿Se está moviendo?
11:42Sí.
11:43¿En serio?
11:44Mira, siente.
11:56Oye, no patees a tu madre.
11:59Debes portarte bien con ella.
12:05Oye.
12:07Los amo.
12:09Mis amores.
12:12Los amo mucho.
12:16Es de Behram, señor.
12:17Tolga se casó en su hotel.
12:23¿Y por qué no nos enteramos de esto, Abdus?
12:27Era un secreto.
12:28La oferta vino de ellos.
12:29Celebren su boda en nuestro hotel.
12:31Haremos una boda magnífica.
12:32Lo hacemos increíble.
12:33Y el señor Tolga lo aceptó.
12:41Este bastardo se sigue metiendo con mi hijo, ¿verdad?
12:48Entonces no tengo más remedio que hacerle pagar por todo lo que ha hecho.
12:53Está bien.
12:55Ve tras él.
12:57¡Hazlo!
12:58¡Ahora!
13:14Oye, Sure, ¿podrías tostar el pan, por favor?
13:17Claro.
13:18Gracias, señora.
13:21Hola, ¿cómo están?
13:23Toma esto, ¿sí?
13:25Bienvenida.
13:26¡Ay, cómo está mi hermosa nuera!
13:29¡Ay, ha crecido tanto!
13:31Ya está muy grande.
13:33Ya casi se acerca la hora, ¿no?
13:35Así es.
13:35Bueno, quedan dos meses.
13:37Le doy las gracias por tomarse la molestia y venir con nosotros.
13:41¡Ay, no hay problema!
13:42Vine con mucho gusto, mi amor.
13:44Todos mis estudiantes me dijeron,
13:46maestra, por favor, no vaya el último día.
13:48No es necesario.
13:49Queremos descansar un poco.
13:51Pero les dije que no.
13:52Mi nuera también está haciendo el examen y tengo que estar con ella.
13:56Ven, dame un beso.
13:59Tome asiento, por favor.
14:00Ahora viene su hijo.
14:01Está bien.
14:08Habrá más preguntas aparte de las mías.
14:10Tómalo en cuenta.
14:11Te envié una prueba para que practiques.
14:13¿Pudiste verla?
14:14Pues sí, ya la vi y la resolví.
14:17¿Resultado?
14:18Tuve un error en física, pero completé los demás números.
14:21Bien hecho.
14:22Buen trabajo, mi amor.
14:24Hola, madre.
14:26¿Cómo estás?
14:27Bienvenida.
14:27Te amo.
14:29Mi niño.
14:31Te extrañé mucho.
14:33Yo también te extrañé mucho.
14:34A ver, déjame verte bien.
14:38¿Engordaste?
14:39Madre, sigo igual que siempre.
14:42A mí no me engañas.
14:45Mi amor.
14:48Bienvenido.
14:48Gracias.
14:52Mi mamá me llamó.
14:53Voy a hablarle.
14:54Disculpen, ya vuelvo en un momento.
14:55Está bien, está bien, beca, niño.
14:57Está bien.
15:05¿Eh?
15:07¿Hablaste con el doctor?
15:08Madre.
15:09Oilum está a punto de dar a luz.
15:11No puede hacer el examen así.
15:13¿Hablaste con ella?
15:14Madre, sí lo hice.
15:15Dijo que no hay problema.
15:16Incluso puede volar en avión.
15:18No puede ser.
15:21Hijo, escucha.
15:22No dijo que no estudie, pero primero que nazca el bebé.
15:25Que crezca un poco, o al menos que esté un poco grande y después que haga todo lo que quiera.
15:30Madre, escucha.
15:33Si le pido que no haga el examen, se desatará el infierno.
15:46Entonces, de camino al examen, se te pincha un neumático o se bloquea el tránsito.
15:52Pasará algo.
15:59Ay, Koo, mi amor, te extraño mucho.
16:10Hola, ¿cómo se me ve?
16:12Lo importante es que le guste a usted.
16:15Así es, me gusta mucho.
16:20Al parecer necesita bastilla los pantalones.
16:22Claro, vamos a hacer eso.
16:24Bien, tomaré sus medidas.
16:37Se ve tan suave su cabello que no pude evitar tocarlo.
16:47Muy bien, ya está listo.
16:49Y si usted lo dice, le creo.
16:51Nuestro sastre los tendrá listos en media hora.
16:54No tengo prisa.
16:56¿Qué tal si también tensamos los hombros?
16:58Está grande.
17:00Por supuesto.
17:03Bueno, veamos.
17:08Baja el brazo.
17:22¿Qué tal si me ofrece una taza de té mientras espero?
17:29Le invito a uno.
17:30Señor, estoy trabajando.
17:32Por favor, quíteselo.
17:33Lo enviaré al sastre.
17:34Por supuesto.
17:39Yesin.
17:41¿Qué sucede?
17:42¿Te ves molesta otra vez?
17:44Señora Azuman, el tipo me está coqueteando.
17:47¿Te está coqueteando?
17:48Se me acerca mucho.
17:50No sé, se la pasa hablándome.
17:52Incluso acarició mi cabello.
17:54Debes tener paciencia.
17:55Los clientes pueden ser buenos o malos.
17:57Pero, señora Azuman.
17:59Haz tu trabajo.
18:00No veas el resto.
18:01Ten paciencia.
18:02Es difícil encontrar trabajo en estos tiempos.
18:05Haz un esfuerzo.
18:10Qué asco.
18:12Ah, ese maldito.
18:14Ese bastardo de Tarik.
18:15Me meterá en problemas.
18:17Estoy harto de él.
18:18Pero mira, te lo digo en serio.
18:19O me destruye él o yo lo destruiré.
18:22No lo olvides.
18:23Como sea.
18:24Espera, te llamo después.
18:26Azuman, hola.
18:27Bienvenido.
18:28¿Qué tal?
18:28¿Cómo estás?
18:29Bien, ¿y tú?
18:30Bien, en realidad solo vine de paso.
18:31Lo hiciste bien, gracias.
18:33Solo estamos trabajando, como siempre.
18:34Hay tantas cosas nuevas.
18:35¿Por qué no me lo habías dicho, Azuman?
18:37Aún no es todo.
18:38La nueva línea está por llegar.
18:40Te avisaré.
18:42Ah, hola, Guside.
18:43Pasa.
18:44Tarik, ¿qué estás haciendo, eh?
18:46¿Por qué no viniste a la audiencia?
18:47¿Quieres volverme loca con este asunto?
18:49No, no.
18:50¿Por qué haría tal cosa, Guside?
18:51¿Por qué lo haces entonces?
18:53¿Cuántas veces faltaste a la audiencia?
18:55¿Por qué no vienes?
18:56Siempre pones excusas.
18:57Ahora dijiste que estabas enfermo.
18:59Enviaste un justificante médico al juez.
19:01¿Por qué estás haciendo esto?
19:03¿Vas a responder?
19:04Guside, porque yo no, no quiero divorciarme.
19:08Ay, por favor, dame paciencia.
19:10Solo dame paciencia.
19:12Te lo he dicho, no quiero divorciarme.
19:13Te amo mucho a ti y a mis hijos.
19:15Deja de decir tonterías.
19:16¡Me tienes harta!
19:17Mira, sé que cometí equivocaciones, pero me arrepiento.
19:20Haré todo lo que esté en mi poder para reunir a mi familia nuevamente.
19:23Ya no puedes.
19:26Destrozaste nuestra familia.
19:28Tú mismo la destrozaste.
19:30Simplemente ya no la puedes unir.
19:32Se acabó.
19:33¿Lo entiendes?
19:34¡Ya basta!
19:35¡Me divorciaré!
19:48Firme aquí.
19:49Buenos días.
19:50Bienvenida, señora Bogotá.
19:51Buenos días.
19:51Buenos días.
19:54¿Estos son?
19:55No, estos no son.
20:03Guside.
20:04Ay, ¿cómo estás, Esai?
20:06Bienvenida.
20:07Gracias.
20:08Entra.
20:08Voy a sentarme, estoy cansada.
20:10¿Te ofrezco algo de beber?
20:12No, no, no quiero nada ahora.
20:13Gracias.
20:18¿Y bien?
20:20¿Cómo te fue en la audiencia?
20:23No hubo audiencia.
20:25Tarik no se presentó.
20:28¿Puso otra excusa?
20:31Envió a un justificante médico de que esté enfermo.
20:35¿De verdad está enfermo?
20:37¡Claro que no, Esai!
20:38Está bien.
20:39Fui a verlo.
20:43¿En serio?
20:44El juzgado te acepta una falta, pero no puedes faltar al tribunal cada vez que quieres.
20:50Estoy desesperada.
20:52¡Llame a Arte!
20:55Tranquilízate, Guside.
20:57Cálmate.
20:58No permitas que Tarik te altere los nervios.
21:02No te molestes.
21:04Mantén la calma.
21:05No tienes opción.
21:06Lo veo tan tranquilo que me cuesta trabajo mantener la calma frente a él.
21:11No dejes que te afecte lo que haga, ¿de acuerdo?
21:14Al final el juez entenderá que ese hombre solamente está poniendo excusas.
21:20Todo se solucionará.
21:22No te enojes.
21:23Por favor.
21:26Gracias por pensar en mí otra vez.
21:28¿En quién más podría pensar?
21:33¿Y Oilum qué hizo ella?
21:36Ah, sí.
21:37Te refieres al examen, ¿no?
21:39Bueno, ella estudió, sí.
21:42El día del examen voy a ir por ella en la mañana.
21:45Iremos juntas.
21:46Excelente.
21:48Sí, será bueno para ella porque sentirá todo el apoyo de su madre.
21:53Sí, es buena idea.
21:54Y también quiero ir.
21:56Esperaré en la puerta contigo.
21:57Seré tu acompañante.
21:59Ah, ¿en serio quieres venir?
22:01¿De verdad vendrías?
22:03Por supuesto que lo haría.
22:04¿Por qué no?
22:06Yo disfruto cada momento que paso a tu lado.
22:14Ay, no.
22:15El teléfono está sonando.
22:17¿Es Tariq?
22:19No, es Jessy.
22:22¿Por qué te llama?
22:23No lo sé.
22:24Obviamente no creo que sea bueno, pero...
22:34¿Has visto al señor Korkmaz?
22:36¿Vino aquí?
22:37Me temo que no.
22:38Hace mucho que no lo veo.
22:40¿Alguien que nos pueda decir dónde está?
22:43Repito, no encontramos a Korkmaz Carlitli en el edificio.
22:45No.
22:46No.
22:48No.
22:58No.
23:00No.
23:02No.
23:04No.
23:26Ah, hola, Tariq Jenner soy
23:31¿Qué pasa, Kortmas?
23:33Mira, escúchame
23:35Tenemos que reunirnos hoy
23:36¿Para qué? ¿Con qué motivo?
23:39Ya sabes el motivo de la reunión
23:40Mira, Tariq, ven al lugar que te digo a las 10 de la noche
23:45No hagas nada malo, Tariq
23:47Ten mucho cuidado
23:49Más tarde, te envío la ubicación
24:06Oye, ¿esa maldita bruja te trata mal?
24:08No, como sea, no nos vemos mucho
24:11Normalmente estoy en mi habitación
24:13Ah, mejor
24:15No te molestes en ayudar con los quehaceres de esa casa, hija
24:18¿No está bien? No lo vayas a hacer
24:19Porque se van a acostumbrar
24:20Deja que la criada haga todo
24:23Haz que ella también te sirva a ti
24:25Ponte cómoda
24:33Debe estar hablando con su madre
24:35No, cariño, calma
24:36Tranquilo
24:37Déjala hablar
24:38No importa
24:39Ah, dijiste que dejara el pescado en el congelador
24:48Pero ya lo saqué
24:49No importa, Zeynep
24:50Ya está bien cocido, ¿no?
24:52Ah, está bien asado
24:53Entonces no hay problema
24:58Ah
25:06¿Ese es Yesim?
25:09No importa
Comments